AL DIA Publicación mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 76 Año 7. Octubre 2003. Depósito Legal pp 96-0297 Distribución Gratuita Tecnología de futuro El galvanizado en caliente: valor agregado al acero El galvanizado en caliente, es más que un recubrimiento, ya que el zinc fundido forma una verdadera aleación metálica en la superficie del acero permitiendo una adherencia muy superior a la de las pinturas. zinc que actúa como barrera protectora del acero base. Este método es utilizado en todos los países desarrollados y está tomando auge en el nuestro, aún cuando la necesidad de su uso no es suficientemente manifiesta. Foto suministrada por AVGAL Por este procedimiento pueden protegerse desde pequeños tornillos hasta estructuras de 300 mt. de altura. Mediante los grandes crisoles de galvanización, en conjunción con la doble inmersión y las técnicas de construcción modular, es posible galvanizar prácticamente cualquier estructura, reduciendo así los gastos de conservación y aumentando su vida útil. Internacionalmente se ha comprobado que la industria del galvanizado por inmersión en caliente ofrece la mejor alternativa de solución cuando se tiene la necesidad de proteger el acero contra el óxido. Esta técnica constituye la modalidad de metalización más efectiva al formar una capa exterior de Por lo general, es suficiente la inspección visual de los artículos galvanizados para comprobar que están completamente recubiertos y por lo tanto protegidos. La chapa, el tubo y el alambre se galvanizan generalmente por sistemas de producción en continuo, en los que puede controlarse perfectamente el espesor, la ductilidad y otras características del recubrimiento para de esta manera, adaptarlos a las exigencias de las subsiguientes operaciones de manufactura o su aplicación final. Variables que intervienen en el galvanizado a) El zinc: La protección proporcionada por los recubrimientos galvanizados depende NUESTROS DISTRIBUIDORES ESTADO ANZOATEGUI Anaco (0282) Benitez & Cia.. 424.55.06 / 12.76 Feymaca 424.25.89 / 27.66 Barcelona / Pto. La Cruz (0281) Acero Ganga, C.A. 276.70.34 / 01.35 Ferrum C.A. 276.36.29 / 11.16 Hierro Oriente, S.A. 275.90.11 / 97.55 La Casa del Hierro 277.10.50 / 276.29.64 Laminados de Oriente 277.88.21 / 276.04.76 Materiales de Plomería, C.A. Maploca 277.39.22 / 34.55 Suplimaca Oriente 274.75.92 / 73.92 Todo para el Constructor 268.66.78 / 78.78 El Tigre (0283) Herrajes El Tigre 235.62.21 / 63.44 ESTADO ARAGUA Maracay (0243) Aceromat, S.A. Aceromat Santa Rita Aceros Mucci, C.A. Hierroganga, C.A. Materiales La Económica, C.A. Materiales Venezuela, C.A. Maveca Techomat, C.A. Venezolana de Materiales Venemat La Victoria (0244) Hierro Victoria Turmero (0243) Techomat Metropolitano ESTADO BARINAS Barinas (0273) Ferregan Ferretería El Llano Ferretería Ganadera, C.A. Hierro Cojedes Barinas Materiales de Construcción Los Mangos, C.A. Materiales Los Andes Barinas 246.93.46 al 48 271.38.33 / 28.45 554.21.59 / 08.07 553.79.21 271.27.85 / 23.89 245.61.44 / 63.44 271.07.79 / 39.95 553.09.04 / 38.05 322.55.23 / 54.21 269.11.80 / 18.80 546.05.78 / 09.06 546.44.58 / 67.36 533.28.11 552.79.84 / 47.05 546.45.54 / 58.97 ESTADO BOLÍVAR Ciudad Bolívar (0285) Hierros Ricúpero 631.33.01 / 04.14 Pto. Ordaz / San Félix (0286) Corporación Reyfeca 934.15.56 / 30.92 Ferro Guri 934.3012 / 0379 Hierrobeco 994.20.44 / 10.06 Hierros San Félix, C.A. 934.34.25 / 35.66 H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09 Materiales de Plomería, C.A. Maploca 994.19.32 / 39.13 ESTADO CARABOBO Valencia (0241) Caproa 571.05.73 / 06.04 Comercial López González, C.A. Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18 Ferro Cerámica Valcro 835.00.32 / 32.31 Ferrum C.A. 832.00.22 / 14.71 Gangahierros, C.A. 847.23.78 Hierrobeco 552.02.08 / 02.58 Hierro Cojedes Valencia, C.A. 835.51.30 Hierro Valencia C.A. 832.52.18 / 48.55 Materiales de Plomería, C.A. Maploca 334.10.06 / 10.07 Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57 San Joaquín / Los Guayos / Guacara (0245) Suplidora de Materiales Carabobo, C.A. Suplimaca 571.11.17 / 72.38 ESTADO COJEDES Tinaquillo (0258) Hierro Cojedes C.A. 766.00.80 DTTO. FEDERAL Litoral Central (0212) Hierro Trébol 332.27.29 / 97.91 PuroHierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49 Zona Metropolitana (0212) Cabillas y Perfiles, C.A. Cabiperca 907.14.22 Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86 Comercial Muentes y Otero, C.A. - Catia 860.55.14 - El Algodonal 472.77.52 / 54.79 Diprosica 251.23.11 / 02.87 Ferrum C.A. 241.13.60 / 49.78 Hierrobeco, C.A. 251.66.22 Materiales de Plomería, C.A. Maploca 239.09.11/238.29.44 Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34 Maxiferre 472.46.32 / 40.46 Mota Sánchez y Cía. Motasa Caracas 237.28.44 / 31.86 de las propiedades del zinc. La producción requiere una alta calificación tecnológica, por ello los recubrimientos de este metal que se apliquen sobre las piezas serán siempre de alta calidad, su composición está sujeta a unas normas muy estrictas. ESTADO MONAGAS Maturín (0291) Fervenca, C.A. Hierro Maturín, C.A. La Casa del Herrero 643.12.75 / 14.49 643.11.64 / 12.32 651.48.48 / 52.63 ESTADO NUEVA ESPARTA (0295) Aceros Materiales C.A. 269.23.11 / 23.33 Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50 ESTADO PORTUGUESA Acarigua (0255) Fesaica 623.98.68 / 68.86 Guanare (0257) Casa del Constructor 251.10.10 / 253.07.66 Materiales de Construcción La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28 ESTADO SUCRE Carúpano / Cumaná (0293) Ferrocusa 451.14.14 / 54.91 Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.23.86 ESTADO TÁCHIRA San Cristóbal / Ureña (0276) Hierro Gómez 347.75.52 / 14.60 Materiales de Construcción San Cristóbal, Madeco 341.62.33/343.99.42 ESTADO TRUJILLO Valera (0271) Ferretería y Materiales Darío 225.31.01 / 82.63 ESTADO YARACUY San Felipe (0254) Comercial López González, C.A. Logonca Marín 234.36.82 / 244.45.80 Ferretería y Materiales S.A. Feymat 231.08.74 ESTADO ZULIA Maracaibo / Santa Bárbara (0261) Ferretería Bi-Color 737.68.84 / 09.24 Ferretería Iroka 737.62.33 / 78.49 Ferrum, C.A. 765.05.45 / 44.61 Hierro Mara, C.A. 736.06.31 / 20.98 Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58 Materiales de Plomería, C.A. Maploca 737.48.45/53.80 Ciudad Ojeda (0265) Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 22.382 320 A 80 ñ o s 60 s e r 40 v i c 20 i o 0 0 0 460 605 45 1.9 65 2.6 85 3.4 100 3.9 M IND O IN AR T US IN LM RIA AD ER OD L TRIA DU S SEV O ERO L RA RU 21 0.8 Ventajas del galvanizado en caliente El galvanizado en caliente es la protección del acero más utilizada a nivel mundial por las ventajas que ofrece. Esta técnica resguarda al acero de tres maneras distintas: a) constituye una barrera que se corroe a una velocidad de 10 a 30 veces inferior a la del acero, b) proporciona protección catódica a las pequeñas zonas que puedan quedar desnudas (bordes de cortes o taladros, arañazos, etc.) y c) su acción impide que en los bordes se forme óxido de hierro, causante del fallo por levantamiento de las pinturas. g / m2 710 Espesores > 6.5 mm ESTADO MIRANDA Charallave / Cúa / Sta. Teresa (0239) Hierros Río Tuy, C.A. 246.06.61/04.34 Materiales Roqui, C.A. 231.79.92 Filas de Mariche / Guarenas / Guatire (0212) Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23 Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 20.52 Los Teques (0212) Distribuidora Mutihierro el 7, C.A. 323.36.80 / 14.62 Vida útil de un material galvavizado / espesor de recubrimiento en diferentes ambientes Espesores > 3 y < 6.5 mm ESTADO MÉRIDA Mérida (0274) Casamía 271.52.77 / 59.66 Ferroláminas C.A. 266.06.46 / 30.03 Materiales de Construcción El Roble 221.13.55 / 22.21.97 Materiales Los Andes 266.48.98 / 26.43 El Vigía (0275) Distribuidora de Hierro El Vigía, C.A. 881.01.82 / 22.14 Materiales Los Andes 881.69.42 Espesores > 1.5 y < 3 mm ESTADO LARA Barquisimeto (0251) Ferretería Tabure 263.14.80 / 61.51.10 Ferrum 237.01.35 / 07.82 Hierro Barquisimeto, C.A. 269.23.80 / 02.75 Hierrobeco 237.36.36 / 37.69.20 Hierro Lara 237.25.12 / 42.61 Hierros y Ferretería Criolla Hierrofeca 237.18.17 / 12.84 Prosider 237.55.33 Todo para el Herrero 266.37.11 b) El espesor: El efecto anticorrosivo y la vida útil de la pieza galvanizada dependen fundamentalmente del espesor de la capa de galvanizado. Éste se indica en µm o en g/m2 de superficie. El factor de conversión entre el espesor de la capa (µm) y 2 2 el peso por m (g/m ) es 7. Un recubrimiento de zinc con un espesor de capa de 2 20 µm equivale a un peso de 140 g/m . Espesores < 1.5 mm ESTADO FALCÓN Coro (0268) Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 09.81 Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40 Punto Fijo (0269) Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86 Ferretería El Ancla 247.11.11 / 12.12 Ferromfalca 245.43.87 / 57.54 c) El proceso: la temperatura del baño de galvanizado, el tiempo de inmersión de la pieza y la velocidad de extracción de la pieza del baño de zinc intervienen en la calidad y espesor del recubrimiento. 129 5.1 152 6.0 177 6.8 micras mils Adicionalmente, las piezas protegidas con esta tecnología se benefician por su facilidad de montaje, rapidez del proceso, espesor uniforme de la capa protectora, su escaso mantenimiento, larga vida útil, resistencia a daños mecánicos, facilidad de inspección y predicción del comportamiento, entre otras. Fondo Editorial Sidetur Proyecto de elementos de concreto Precomprimido Sistema PD13. El sistema de rutinas de programación PD13, elaborado por el Ing. Eduardo Arnal para el proyecto de Elementos de Concreto Precomprimido, se fundamenta en las disposiciones de la Norma COVENIN 1753, en las Estructuras de Concreto Armado para edificios, y en el Código ACI-38, complementados ambos con información de la Cátedra de Concreto Precomprimido Avanzado desarrollada por el autor. Se trata de un manual de operación constituido por dos capítulos. Entre los temas del primer capítulo se encuentran las características de las Secciones, las Solicitaciones de Carga, Dimensionado y Límites de la Fuerza de Precompresión, entre otros. En el segundo capítulo se incluye las instrucciones de operación, Losas Isos táticas, Placas Apoyadas de Dos Lados Opuestos, Placas Apoyadas en sus Cuatros Lados Opuestos. Usted podrá adquirir éstas y otras publicaciones haciendo su solicitud por los teléfonos: 0212-407.03.60. Más información en www.sidetur.com.ve Recomendaciones para el galvanizado en caliente Práctica Constructiva ü Disminución del tiempo en el montaje: ü Seguridad: Utilizar espacios ventilados y drenajes adecuados Se sugiere utilizar uniones atornilladas, siempre que sea que permitan la evacuación de gases y líquidos de posible. las partes huecas. Es esencial evitar los sitios cerrados porque pueden provocar explosiones durante el proceso. Foto suministrada por AVGAL ü Impurezas y pinturas no solubles: Eliminar los residuos (restos de pintura vinílicas, epoxicas, bituminosas; escorias de la soldadura) en las operaciones de corte y soldadura antes de enviar el material a galvanizar. ü Dimensiones de las piezas: Es recomendable, hasta donde sea posible, considerar la capacidad de los tanques de zinc o diseñar piezas que permitan el galvanizado en caliente en una sola inmersión. Galvanizado en el Euro Túnel del Canal de La Mancha. Curiosidades El Euro Túnel es considerado como una de las siete maravillas constructivas del mundo moderno. Representa, la solución ferroviaria del primer enlace fijo entre Francia y Gran Bretaña, además de ser una obra de colosales dimensiones técnicas considerada como la alternativa de movilidad en el siglo XXI. galvanizado en todas sus estructuras metálicas, cercas perimetrales, soportes de tuberías y cables eléctricos, torres de trasmisión, estructuras de unión, tornillos, tuercas y en las casetas de acceso y cobro a los vehículos y pasajeros que acceden al Euro Túnel, una maravilla de las modernas tecnologías. Su construcción se realizó en un tiempo récord de tres años y medio (1987-1990). Fue inaugurado en 1994 para un trayecto total de 49,9 km., de los cuales la sección bajo el fondo marino mide 37. Euro Túnel es, pues, un proyecto esencialmente internacional que ha requerido, desde su concepción, el esfuerzo coordinado de técnicos, inversores, constructores y operadores de diversos países unidos en el propósito de poner en escena una revolucionaria oferta de movilidad en un mercado, el del tercio norte del “arco dorsal” del modelo territorial europeo, donde habitan más de cien millones de personas. Está conformado por tres galerías (dos principales, para la circulación de trenes y una de servicio) las cuales han hecho posible el enlace entre estos países en un mar de algo menos de treinta y cuatro kilómetros de anchura. Esta importante obra ha sido construida para perdurar en el tiempo y minizar los gastos de mantenimiento por causas de la corrosión. Por ello se ha usado acero Foto suministrada por AVGAL Sus vagones se consideran como los mayores del mundo en su género. Pueden ser utilizados para transportar desde vehículos de carretera hasta camiones de 18 metros y 44 toneladas. El ferrocarril alcanza una velocidad de hasta 160 km/h. Vía de acceso del Euro Túnel La Construcción de la A a la Z Aleación: Compuesto resultante de la fusión de dos o más metales. Galvanizado: Consiste en la inmersión de piezas de acero en un baño de zinc fundido a 450°C con lo cual quedan protegidas exterior e interiormente, de manera uniforme contra la corrosión por muchos años. Mecanización: Convertir una acción en mecanismo. Protección catódica: Es la protección de sacrificio que ofrece el zinc al acero galvanizado, cuando éste es afectado por un corte o ralladura en su superficie. En este caso el zinc se desplaza hacia la superficie que queda expuesta y la protege contra la corrosión. El Centro de Información y Documentación de Sidetur ofrece las siguientes obras de consulta: Congreso Latinoamericano de Siderurgia. Ilafa Santiago de Chile, 2000. Continuous galvanizing lines, Aetna Standard. Italimpianti of America, Itam, 1990. El desarrollo de las estructuras de acero galvanizado para viviendas en Argentina: Barrio Siderar San Nicolás. Francisco Pedrazzi. ILAFA, Buenos Aires 1997. Japan´s Iron & Steel Industry 1997. Kawata Publicity, Tokio 1997. SIDOR hoy: Edición especial Concurso Uso del Acero en la Vivienda. SIDOR. Caracas, 1987. Tubos de acero para la industria petrolera / Line pipe and oil country tubular goods . Conduven C.A. Caracas, 1995. Usted puede consultar éstas y otras publicaciones en el CID Planta Antímano Caracas. Contáctenos por el teléfono: (0212) 407.02.04 IV Simposio Nacional “El Acero Galvanizado en la Construcción” Calendario de Eventos La Asociación Venezolana de Galvanizadores (AVGAL), el Colegio de Arquitectos de Carabobo y la Revista de Arquitectura “Entre Rayas”, organizan el cuarto simposio “El Acero Galvanizado en la Construcción” a efectuarse en el “Hotel Intercontinental Valencia”, el jueves 20 de noviembre de 2003. El evento reunirá a destacados profesionales y empresarios, quienes intercambiarán sus experiencias sobre el Información Gerencia de Mercadeo y Ventas. Teléfonos: (0212) 407.03.60 / 04.15 www.sidetur.com.ve uso, aplicaciones y ventajas del acero galvanizado en la construcción. Se puede obtener mayor información comunicándose con la AVG por los teléfonos: (0212) 963.09.56 / 963.35.43 o estableciendo contacto a través de las siguientes direcciones electrónicas: avgal01@hotmail.com e info@avgal.net Editado por: SIDERÚRGICA DEL TURBIO S.A. FILIAL DE SIVENSA Gerencia de Mercadeo y Ventas Coordinación: Beatriz Valecillos Redacción: Gerardina De Gregorio www.sidetur.com.ve
