SUBPRODUCTOS EN PROPOLEOS UNA ALTERNATIVA, RENTABLE. JORGE TORO OBREQUE ASESOR APICOLA 93 49 17 84 apitor1@hotmail.com UNA ALTERNATIVA RENTABLE POR QUE? •EL BAJO COSTO DE LA ELABORACION, SIENDO TAL VEZ EL CONOCIMIENTO DEL “HACER BIEN” SEA LO MAS CARO. •CARENCIA DE DETERMINAR COSTOS DE PRODUCCION EN LA ELABORACION, COMO EN EL RUBRO. •LA PREPARCION DE UN SUBPRODUCTO PERMITE, LA DIVERSIFICACION DE ESTE •FACIL ADQUISION DE MATERIAS PRIMAS E INSUMOS •LA MATERIA PRIMA PRINCIPAL, EL PROPOLEOS EN GENERAL ES UN BIEN QUE “SE PIERDE” UNA ALTERNATIVA RENTABLE CON VENTAJAS EN EL MERCADO ACTUAL •CRECIENTE INTERES POR LO NATURAL •MAYOR INTERES POR LA MIEL Y LOS PRODUCTOS DE LA COLMENA •FUERTE PUBLICIDAD EN RADIO Y T.V. DEL PROPOLEOS •UNA APUESTA MARCADA EN LA DISTRIBUCION EN FARMACIAS •MAYOR DIFUSION POR PARTE DEL PROPIO RUBRO (DIA DE LA MIEL, EXPOS., SEMINARIOS, ETC. •INTERES Y DIFUSION DE SUS PROPIEDADES POR EL MUNDO ACADEMICO. Y QUE FALTA??? LA DEBILIDAD-AMENAZA VIENE POR •LA PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO •LA “DIVERSIFICACIÓN” DE LO PRODUCIDO, MAL ENTENDIDA •LA VENTA SIN MAYOR CONTROL •LA HIGIENE EN LA PREPARACIÓN LA GRACIA ES QUE HASTA AHORA NADIE SE HA MUERTO POR INGERIR PRODUCTOS DE LA COLMENA EN RESUMEN ACÁ NO HAY “FE”, SINO UN CONCEPTO MEDICINA COMPLENTARIA NO ALTERNATIVA MEDICINA MEDICINA ALOPATA COMPLEMENTARIA No medicina alternativa, no es la una o la otra pueden ser complementarias EL INTERES DEL POR EL PROPOLEO, HA DESPERTADO MUCHAS PUBLICACIONES Algunos datos: •Principios de 1900 se reafirma el concepto de neuroenergia o neuroelectricidad, el propóleos ayuda indirectamente a que la “cableria” del cuerpo humano tenga menos desgaste. •Años 60 dr. Chavin observa que las abejas es atacada en menor cantidad por virus y bacterias que otros insectos, se busca su causa en el propóleos. •Múltiples estudios, actualmente. …. OTRO CASO RECIENTE, DEDO REVENTADO POR UNA MASETA, LUEGO DE LIMPIEZA EN CONSULTORIO Y SUTURA, LA APLICACIÓN DE POMADA DE PROPÓLEOS HA PERMITIDO UNA REGENERACIÓN DE TEJIDO QUE EN TIEMPO NORMAL DURARÍA MAS DE UNA SEMANA… EN SOLO CUATRO DÍAS, SEGÚN MEDICO AL MOMENTO DEL CONTROL. PRO: DELANTE, EN DEFENSA DE. POLIS: CIUDAD. COMPOSICION QUIMICA RESINAS Y BALSAMOS …………....… 50% A 55% CERAS ……………………………….…. 30% A 40% ACEITES ESENCiALES…………….….. 5% A 10% POLEN ...…………………………………………. 5% OTROS (MINERALES U ORGANICOS)………….. 5% *también hay aceites volátiles La composición esta sujeta al origen y función en la colmena de la colonia. Su consistencia variable esta sujeta al origen y temperatura, así: Se puede congelar, hasta los 15 °C es duro a mayor tº sera mas maleable. SE FUNDE a 60 a 70 °C. ¿QUE ES EL PROPOLEO? ES UN CONJUNTO O MEZCLA DE SUSTANCIAS RESINOSAS, BALSAMICAS Y GOMOSAS, DE INTERES POR SUS PROPIEDADES, PROVENIENTE DE CIERTAS PARTES VEGETALES, DE ALGUNAS ESPECIES, EXTRAIDA A UNA Tº DE 20º +-, POR ABEJAS ESPECIALIZADAS, QUE LAS MODIFICARAN POR VIA DE SUS SECRECIONES, DEMORANDO ENTRE 15 MINUTOS A 1 HORA. A PRINCIPIO DE SIGLO SE PENSABA QUE ERA SUBPRODUCTO DEL POLEN NO ES ALIMENTO No contiene vitaminas, proteínas, lípidos, sustancias hormonales. Si en pequeñas cantidades vitaminas como: A retinol; caroteno (sistema óseo, inmuno, visión) B2 riboflavina (antioxidante, salud visual, energética) B6 piridoxina (aprovechamiento de los alimentos) C acido ascórbico (huesos, dientes, antibacteriana) E tocoferol (cicatrizante, piel, reproducción, anemia, visión) SI SE DEBEN GUARDAR LAS NORMAS DE HIGUIENE COMO SI FUERA ALIMENTO SI TIENE EN CANTIDAD: FLAVONOIDES: ATRAEN A LOS INSECTOS A POLINIZAR, ESTAN EN LAS PLANTAS, TINE PROPIEDADES ANTIOXIDANTES, ANTICANCEROSAS, CARDIOTONICAS, ANTITRONBLICAS, PROTEGE HIGADO Y ESTOMAGO (mas de 50). DEL LATIN FLAVO, AMARILLO. MINERALES: LOS MINERALES SON ELEMENTOS ORIGINARIOS DE LA TIERRA QUE NO PUEDEN SER SINTETIZADOS POR LOS SERES VIVOS. LAS PLANTAS CONSIGUEN LOS MINERALES DEL SUELO DONDE CRECEN, MIENTRAS QUE LA MAYOR PARTE DE LOS MINERALES DE LA DIETA HUMANA PROVIENEN DIRECTAMENTE DE LAS PLANTAS OLIGOELEMENTOS: SON SUSTANCIAS QUE INTERVIENEN EN LAS FUNCIONES ESPIRATORIA, DIGESTIVA, NEUROVEGETATIVA Y MUSCULAR, COMO REGULADORES Y EQUILIBRANTES. Y… ¿PARA QUE SIRVE EN LA COLMENA? UTILIDAD EN LA COLMENA ES EN RELACION CON LA PROTECCION, MEDIANTE EL BARNIZADO INTERIOR, TAPIZAR RENDIJAS, REDUCIR PIQUERAS, AISLAMIENTO, EMBALSAMAMIENTO DE INTRUSOS (RATAS, LAGARTIJAS, ETC.), EN LA CRIA COMO ANTICEPTICO, PROTECCION, AISLANTE, ETC. ¿DE QUE DEPENDE LA COSECHA? •CLIMA en épocas de clima mas duro y previamente habrá mas acopio, la autoprotección será un estimulante •LUGAR GEOGRAFICO en la zona norte del país, este chorrea en las cajas, en el extremo sur, muy poco. •ESPECIES VEGETALES confieras, álamos, sauces , eucaliptos, nos aseguran mayores cantidades. •VIENTOS la entrada de estos será motivación de acopio para tapar la entrada de ello y la fuga de temperatura •MATERIAL DE LA COLMENA las cajas mas viejas tienden a tener mas propóleos, están rotas o en mal estado, ayudan los elementos como trampas u otros •RAZA DE ABEJAS las de tipo oscuras como carnicas son mas propoleras. LA RECOLECCION ES PROPORCIONAL A LAS CONDICIONES ADVERSAS NO INCIDIENDO EN LA PORDUCCION DE MIEL Y PARA QUE SIRVE A LAS PERSONAS? HAN LLAMADO LA ATENCION SUS MULITPLES PROPIEDADES. LA CLAVE ENTONCES ES CUAL ES LA MEJOR PREPARACION DE ACUERDO A: ¿ EN QUE LO OCUPARE? PROPOLEOS PROPIEDADES GENERALES VS PRESENTACIONES • • • • • • • EFECTO AGLUTINANTE (reúne partes vivas) ANTI-ACIDO RESISTENTE A MICROORGANISMOS ANTI-ALERGICO ANTI-BACTERIANO (bactericida y bacteriostático) ANTIBIOTICO ANTI-DEPRESIVO, MELANCOLIA ANTI-HEMORRAGICO POMADA CREMA JABON CAPSULAS COMPRIMIDOS BARNIZ TALCO TINTURA SHAMPOO PROPOLEOS PROPIEDADES GENERALES VS PRESENTACIONES POMADA ANTI-HERPETICO ANTI-HUMEDAD ANTI-INFECCIOSO, DESINFECTANTE ANTI-INFLAMATORIO ANTI-LEUCEMICO CREMA JABON CAPSULAS COMPRIMIDOS BARNIZ TALCO TINTURA SHAMPOO PROPOLEOS PROPIEDADES GENERALES VS PRESENTACIONES POMADA • ANTI-MICOTICO (hongos) CREMA • ANTI-EDEMATOSO (dilatación de tejido, blando) JABON • ANTI-OXIDANTE CAPSULAS • ANTI-PARASITARIO (endoparatisito o extoparacito) COMPRIMIDOS • ANTI-SEPTICO (IMPIDE DESARROLLO MICROBIANO) BARNIZ • ANTI-ESPASTICO (PROBLEMAS MUSCULARES) TALCO • ANTI-STRESS TINTURA • ANTIVIRAL SHAMPOO PROPOLEOS PROPIEDADES GENERALES VS PRESENTACIONES • CICATRIZACION Y REGENERACION • CONSERVANTE (MOMIFICACION) • DISMINUYE EL COLESTEROL ALTO EN SANGRE • DISMINUYE LA FRAGMENTACION CAPILAR POMADA CREMA JABON CAPSULAS COMPRIMIDOS • DEPURATIVO • LIMPIA Y SUAVIZA LA PIEL, ESPINILLAS BARNIZ • ACTIVIDAD HISTAMINICA (DEFENSAS DE ALERGIAS) TALCO TINTURA SHAMPOO PROPOLEOS PROPIEDADES GENERALES VS PRESENTACIONES POMADA • CREMA INCREMENTO DE LA RESISTENCIA DEL CUERPO A LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS JABON • ANESTESICO LOCAL (CALMA DOLORES) • MINERALIZANTE (DETIENE MINERALES) • PROTEGE EL CUERPO DE LAS RADIACIONES COMPRIMIDOS • PROTEGE EL CUERPO DE LOS EFECTOS NEGATIVOS DEL VENENO DE ABEJAS BARNIZ CAPSULAS TALCO TINTURA SHAMPOO ANALISIS ORGANOLEPTICO • Aspecto Masa Trozos Granulado Polvo • Consistencia Muy blando Blando Poco blando Duro • Impurezas visibles Virutas de madera Cera Restos de abejas Restos de pintura Capullos de polilla de cera • Color Negro Marrón Marrón claro Marrón oscuro • Olor Inodoro Resinoso Resinoso aromático • Sabor Insípido Dulce Amargo Picante 1. SISTEMA DE RASPADO • POCA PRODUCCION, 150 A 300 GRAMOS AÑO, • MUCHA CONTAMINACION, POCA HIGIENE. • SE PUEDE ALTERAR FÁCILMENTE SU COMPOSICIÓN POR CONTAMINANTES UN PROPOLEOS DE RASPADO TENDRA MAYOR CANTIDAD DE CERA E IMPURESAS 2. SISTEMA DE MALLA, REJILLA O TRAMPA. •BAJO COSTO •PRACTICA, • HIGIENICO, •BUEN RINDE •LA TENDENCIA ES 75 % PROPÓLEOS 25% CERA AUN CUANDO LA TRAMPA ESTE MAL INSTALADA SI EL SECTOR ES BUENO IGUAL ACUMULAN ALGUNOS LAS SUSTITUYEN POR MALLAS DE OTRO TIPO, CUIDADO CON EL TIPO DE PLASTICO. (PLASTICO DE USO ALIMENTICIO) ANTES DE USARLA CUANDO ESTE NUEVA SE DEBE CEBAR (MANCHARLA CON TINTE DE PROPOLEOS) 3. SISTEMA: COLECTOR INTELIGENTE. •HASTA 8 KILOS EN BRASIL. “SE OBLIGA A LAS ABEJAS A PROPOLIZAR” •SE BASA EN EL AUMENTO DEL VIENTO Y LA LUZ •CREADO POR ALEMANES EN LOS AÑOS 30 •PUESTO DE MODA POR LOS BRASILEÑOS EN LOS 90 CONSERVACIÓN •NO EXPONER AL CALOR O LUZ DIRECTA: Es fotosensible por lo cual luz y el paso del tiempo hace perder propiedades. •EXTRAER ANTES DE FUMIGAR: incluso con acido acetico, acido formico desaparecen en el tiempo, cuidado con los productos de síntesis en sanidad apícolas. •RECIÉN RECOGIDO GUARDAR EN PAPEL ALUMINIO O BOLSAS DE USO ALIMENTICIO, en el tiempo ojala en vidrio o plastico de uso alimenticio. •ALMACENAR EN FRASCOS DE VIDRIO COLOR ÁMBAR Y EN ALCOHOL DE TIPO POTABLE •GUARDAR EN LUGAR FRESCO Y SECO: lejos de contaminantes incluso volatiles. RECUERDE QUE PROPOLEOS, CERA Y MIEL ABSORBEN LO QUE ESTA EN EL AIRE. El proceso como tal no esta regulado actualmente, aplicar buenas practicas Y CUANDO COLOCO TRAMPAS Y/O COSECHO TENGA PRESENTE LO SIGUIENTE: •LA RECOLECCION DE INICIO DE TEMPORADA IRA HACIA AL CRIA •LA POBLACION DEBE SER SANA Y FUERTE •CONSIDERE LOS FACTORES QUE INSIDEN EN LA RECOLECCON •LA RECOLECCION DE TERMINO DE TEMPORADA SERA PARA LA PROTECCION CONTRA EL CLIMA COLOCACION TRAMPAS REG BIO-BIO AGOS SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABRIL LOS PRODUCTOS DE LA COLMENA SON: • DE SINTESIS 1. JALEA REAL 2. CERA 3. VENENO • DE RECOLECCION 4. MIEL 5. POLEN 6. PROPOLOES SUBPRODUCTOS Y QUE SE ESTA VENDIENDO??? SUBPRODUCTOS: 1. TINTURA DE PROPOLEOS 2. EXTRACTO BLANDO 3. EXTRACTO ACUOSO 4. COMPRIMIDOS 5. CAPSULAS 6. JABONES GLICERINA – JABONES SODA CAUSTICA 7. POMADAS 8. BARNIZ 9. SHAMPOO 10. TALCO 11. PASTA ZAPATO 12. HIDROMIEL 13. VINAGRE DE MIEL 14. INSIENSOS 15. VELAS 16. CERA DEPILATORIA 17. CERA DE PISO 18. MIEL CON PROPOLEOS – MIEL CON POLEN 19. CREMAS 20. OTROS LA MAYOR DIFICULTAD: CONSEGUIR ALCOHOL ETILICO POTABLE •ESTE VIENE SOBRE 95º •SE VENDE EN DROGUERIAS •CON PERMISO DEL SAG •ES EL SOLVENTE MAS OCUPADO PARA COMPRARLO PRESENTE A LA OFICINA DEL SAG MAS CERCANA: •FOTOCOPIA CEDULA IDENTIDAD •FOTOCOPIA INICIACION ACTIVIDADES APICOLAS, SII •PAGO DE CARNET ESTO LE DARA DERECHO CON DEL CARNE DE AUTORIZACION A LA COMPRA POR UN AÑO Y SIRVE EL AGUA ARDIENTE? LA DIFICULTAD ES EL GRADO ALCOHOLICO QUE NO ES EL MEJOR SOLVENTE MENCION APARTE: Y COMO PREPARARON ESA AGUA ARDIENTE???? A. ARDIENTE ALCOHOL HINOJO EJEMPLO PRINCIPIO PREPARACION DE LICORES TINTURA DE PROPOLEOS EXTRACTO BLANDO GENERALMENTE AL 10% O AL 30% LA BASE PARA LA ELABORACION DE LOS OTROS SUBPRODUCTOS En un litro de alcohol etílico potable dejar 300 gr. De propóleos por unos 15 días, ojala en trozos pequeños si es dentro de una gasa mejor para que queden retenidas las impurezas. Pasado ese tiempo filtrar, con gasa o inclusive toalla nova. Luego envase en frasco color ámbar. El extracto blando lo logra aplicando calor con un secador de pelo el cual volatiliza el alcohol, cuando este de consistencia semejante a la miel liquida será la base para otros subproductos. Este será propóleos al 100% Tintura al propilenglicol: aparecen en el comercio sin mucho cuidado, pues si bien es buena para los niños, presenta la contraindicación en lo enfermos renales, si se puede agregar en algunas cremas, para mejorar su textura. Esta tintura se logra primero haciendo tintura con alcohol eltilico, luego haciendo el extracto y finalmente preparándola al 10% o mas. Asi al 10% será 900 cc de propilenglicol y 100cc de extracto se revuelve y ya está listo para embazar no es necesario filtrar, de una bonita presentación, y de gusto de muchos. Extracto blando: esto se logra luego de la maceración anterior de unos 15 días toma la tintura la filtra y la coloca en un bol, de cocina o en una fuente aplique una fuente de calor como el secador de pelo casero, también lo puede hacer con un ventilador, lo que sucederá es que se evaporara el alcohol quedando los aceites extraídos, lo normal es que baje a un tercio de lo puesto, es rápido, no requiere mayor tiempo el cuidado es no elevar mucho la temperatura par a no perder propiedades. Debe quedar de una consistencia semejante a la miel liquida. De presentarse alguna lechosidad en la parte alta, esto obedece al porcentaje de agua que es lo último en evaporarse. Esto lo puede hacer con matico logrando un extracto para mejorar una pomada, o con menta para una crema, entre otras hierbas. Ideal es tener siempre a mano extracto de propóleos guardados en el refrigerador. Siendo la base de la preparación de otros subproductos. ABEJAS SANAS!!! SAT, IV REGION ESTO SE DA POR LA INGESTION DE PROPOLEOS, EN ALIMENTACION, MEDIANTE ALGUN “VEHICULO” DULCE, QUE LES RESULTARA ATRACTIVO. SAT, IV REGION VIA LA UTILIZACION DE PROPOLEOS PODEMOS OPTENER ABEJAS SANAS, ELLO LO NOTARA EN EL BRILLOR Y LA VELLOCIDAD (PELOS) EN EL CUERPO DEL INSECTO. Como trato? UNA SOLUCION PRACTICA, ALIMENTEMOS CON PROPOLEOS Preparación tintura: • 1 Litro alcohol etílico ($1800+-) • 300 grm. Propóleos en trozos ($???) (mismo apiario) • 1 frasco ($500+-) Dejar en el frasco por 15 días reposar en la oscuridad, pasado este tiempo decantara la borra, subirán las impurezas, quedando en medio la tintura Azucar flor con propóleos: •1 kilo azucar flor •100 c.c. tintura de propóleos Preparacion: Se revuelve, ambos hasta que queden totalmente mezclados y se deja secar 1 día minimo. Se aplica sobre los cabezales de los marcos 1 cucharadita aprox. Se repite cuando se la ha comido. Lanolina: proviene de la lana y aceite de las glándulas sebáceas de las ovejas. Puede causar alergias y acné. Manteca de cacao: extraída durante el proceso de fabricación del chocolate. En cosmética se utiliza pro sus propiedades hacia la piel. Alcohol etílico: o etanol es un alcohol que resulta un excelente solvente para los subproductos de propóleos, no se le vende a cualquiera debe conseguir un permiso con el SAG. Vaselina solida: es un refinado del petróleos se usa en la industria farmacéutica y cosmética, como lubricante o como base para la preparación de cremas o ungüentos. Aromas y color: los ocupados en la elaboración de subproductos son hidrosolubles, ósea se pueden disolver en agua, sirven los mismos para los jabones, cremas, talco, etc. Si no los encuentra le sirven los de repostería vendidos en el supermercado. JABON DE GLICERINA tome la base de glicerina píquela, lleve a baño maría y cuando este liquida aplique tintura de propóleos, unos 100 cc para un kilo de base, puede agregar aromas hidrosolubles, color hidrosolubles entre otros elementos. JABON SODA CAUTICA MENOS COMUN DE FABRICAR, CUIDADO ELEMENTOS PELIGROSOS, ES MAS VARATO DE FABRICAR POMADA DE VASELINA Vaselina solida................. 1 kilo Extracto de propóleos.......100 c.c. Poner la vaselina dentro de un mortero. Batir fuertemente hasta lograr una cremosidad. Incorporar el extracto y seguir batiendo, hasta lograr la uniformidad. Las cantidades varian según si lo quiere con mayor cantidad de propoleos CREMA EN UN BOL COLOCAR 1 KILO DE NOVA BASE AGREGAR DE 5 A 10 C.C. MAXIMO DE EXTRACTO BLANDO, REVOLVER AGREGAR ALGUN COLORANTE PREVIAMENTE DISULETO EN AGUA Y AROMA A GUSTO Bálsamo labial: a baño maria coloque 500 cc de aceite de oliva con 300 gr de vaselina solida y 100 de cera de abejas, luego que se disuelve puede agregar algunas gotas de aroma y color a gusto colocar en los labiales o en potes adecuados dejar enfriar y ya esta. Bálsamo labial: 5 gr de cera de opérculos rallada, 5 gr de aceite de coco, 4 gr de manteca de cacao, 10 gr de aceite de almendras, 2 gotas de esencia (opcional). Colocar la cera, aceite de coco, manteca de cacao y aceite de almendras, en un recipiente metálico o de vidrio templado, a baño María hasta que se disuelvan todos los ingredientes. Cuando la mezcla esté homogénea, retirar y esperar hasta que la temperatura no sea superior a 55 grados para agregar la esencia. Este proceso debe ser rápido y agitando constantemente para que se pueda vaciar a los envases, ya que la solidificación es muy rápida. • CAPSULAS DE PROPOLEOS TOME PROPOLEOS LIMPIOS DE TRAMPA, EN TROZOS PEQUEÑOS LLEVELOS AL CONGELADOR DE UN DIA PARA OTRO METALOS EN LA JUGUERA CONGELADOS SE HARAN POLVO LUEGO LLENE CAPSULAS nº! EN FORMA MANUAL VELAS POR SIMPLE TORSION DE LAMINAS DE CERA, O INCLUSO EN COLORES, ACOMPAÑADAS DE CISAL U OTRO ELEMENTO DECORATIVO. VELAS CON MOLDES O POR INMERSION EN CERA DE ABEJAS O MEDIANTE PARAFINA SÓLIDA Se necesita: •Parafina sólida •Anilina al aceite o pigmentos a la grasa (colores) •Hilo de bolsa (pabilo) •Olor •Moldes •Otros elementos (uslero, tarros u otros) SHAMPOO Al litro de base para shampoo, agregue unos 40 gr, de miel y revuelva colocando unos 30 ml de tintura. (no mucha tintura el exceso de alchol baja la espuma Otras formas pueden ser al litro de base agregar uno 50 cc de extracto blando. Aroma a gusto si asi lo prefiere GOURMET o GURMÉ (gastrónomo) es una persona con gusto delicado y exquisito paladar, conocedor de los platos de cocina significativamente refinados, que tiene la capacidad de ser catador de talentos de gastronomía al probar el nivel de sabor, fineza y calidad de ciertos alimentos y vinos. DELICATESSEN: algo que cumple con los requerimientos de la mas alta gastronomía Miel batida: tomamos miel liquida, a la que incorporamos aire simplemente al batirla con una batidora, que el aparato sea de buena calidad corre el riesgo de fundirlo, esto se hace por unos 15 minutos, repita cada día por unos 15 días y lograra una mejor miel crema que difícilmente cristalizara. Este proceso cambia el color a uno más claro, el sabor es más suave y agradable. Hoy aparecen mieles con frutos secos, esto es acomodando los frutos secos en un presentación adecuada, dentro del pote y agregándole miel liquida, en un bonito frasco y obtendrá un mejor precio. Para mejorarlo algunos productores dejan macerar los frutos secos en alcohol etílico, por unos días para hidratarlos. Si no lo tiene, lo dejan en coñac, pisco o whisky. Luego los saca los cuela, le saca el cuesco si corresponde los pican en trozos pequeños y los agrega a la miel o a miel batida. Si da un golpe de frio, en el refrigerador, la miel cristalizara y quedan distribuidos en forma más uniforme POLEN … ALGUNOS EXPERIENCIAS GRACIAS JORGE TORO OBREQUE ASESOR APICOLA 93491784 apitor1@hotmail.com