UNIVERSIDAD DEL MAR, CAMPUS HUATULCO. La importancia del futbol en comparación con otros deportes en el periódico Excélsior. Análisis de Contenido. Del lunes 13 de abril al 1° de Mayo de 2015. ALUMNO: ARDELIO JAIR PÉREZ GONZÁLEZ. ANÁLISIS DE CONTENIDO. PROFESORA: LIC. YULMA ZULEYKA PÉREZ. CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN, GRUPO 411. 1 Objetivo General: Analizar las páginas del periódico Excélsior en la sección deportiva; donde se hará el tratamiento de los datos que arrojen en una nota relacionada al futbol u otro deporte. Objetivos específicos: Determinar qué lugar ocupa el periodismo deportivo en una estructura mediática y qué importancia ejerce sobre el medio. Verificar si existe una tendencia muy particular con este deporte; y si no se presenta corroborarla con la aparición de otras notas relacionadas con el deporte y ahí presentadas. Comprobar con la teoría cualquiera de las dos cuestiones antes planteadas sobre este deporte. Comparar las prioridades que hay en las secciones deportivas entre sus respectivas notas. Objetivo particular: Concretar las semejanzas y las diferencias en el tratamiento de la misma información, a qué tipo de deporte se le da más importancia en el diario y con qué frecuencia lo repiten. Marco teórico: “El fútbol es realmente el fenómeno más universal, mucho más que la democracia o la economía de mercado, de las que se ha dicho que ya no tienen fronteras, pero que no consiguen rivalizar con su extensión”. Pascal Boniface (1999: 90) El futbol es un fenómeno global que le precedió al proceso de globalización. Nació en múltiples lugares, bajo formas plurales y en momentos remotos y distintos. Así tenemos que los juegos de pelota, en donde se utilizaba tanto el pie como la mano, se practicaron en 2 diferentes pueblos de la antigüedad, tales como el Kamari chino, el Epyskyros griego, el Harpastum romano o el «juego de pelota» mexicano. (Carrión Fernando, 2006) El futbol es el deporte espectáculo más consumido del mundo […] es el proceso de socialización con fines de auto adscripción y el proceso de identidad con un equipo. (Menéses Jorge, 2008) Distintos estudios en Latinoamérica han centrado su interés en comprender la relación entre el futbol y la identidad, el futbol como ritual y el futbol como creador de imaginarios colectivos en general. (Villena, 2003) presenta algunos ejes analíticos para mirar el futbol desde una perspectiva sociocultural. Se pretende buscar la dimensión social del futbol como un fenómeno de a) industria del consumo cultural; b) la relación entre el futbol, política, nacionalismo y homogeneización cultural; c) la hipermediatización del futbol y su dimensión cultural: la subcultura del hincha; d) las identidades culturales en torno al futbol y e) el agudo proceso de comercialización, la hipermediatización y la transnacionalización del deporte universal. En general, se presenta condensadamente distintas líneas para abordar el futbol como tópico de estudios sociales. (Menéses Jorge, 2008). El dinamismo del deporte futbol ha sido llevado a grandes escalas en las que una gran parte de la población Mexicana le dedica tiempo y que pluraliza el consumo. Algunos autores ubican al futbol como un sistema en su participación como deporte que ha tenido un logro importante en mantenerse y llevar más ventaja sobre otros. El balompié […] se ha transformado en un complejo sistema proveedor de sentido, en sociedades actuales el deporte, y en este caso el futbol, es “uno de los ámbitos de significación y representación más dinámicos, productivos y desafiantes que coexisten dentro de la escena cultural contemporánea” (Martínez Samuel, 2010) Entre todos los deportes modernos, el futbol […] ese ritual de masas, esa fábrica previsible de expectación y embrujo, ese gigantesco espacio de reunión y construcción de socialidad, esa paradoja fuente dramática de gozo, es la joya de la corona de la deportivizada sociedad actual” […] ¿Por qué es tan importante el futbol en la vida cotidiana de las personas?, ¿qué 3 lo hace tan atractivo y de dónde proviene la enorme fuerza y capacidad de convocatoria que tiene? (Díaz Cisneros Vanessa Janet, 2010) “Más allá de un juego, el futbol provoca interacciones sociales no sólo en la cancha donde se enfrentan los equipos, sino que es un escenario donde los espectadores se convierten en un jugador más de esta gran fábrica de sueños y hazañas colectivas e individuales”. (Naranjo de Arcos Alicia, 2011) -“Para Johan Huizinga, el juego es la columna vertebral de nuestra civilización, que ha evolucionado construyendo sus instituciones, sistemas de representación y prácticas sociales y simbólicas. El futbol es simple y complejo al mismo tiempo, sus reglas son fácilmente asimilables pero sus repercusiones ofrecen múltiples campos para la interpretación y la acción social. Para la relación que hay del futbol y los medios de comunicación, en este caso el análisis se presenta con el Periódico, medios impresos que presentan sus notas y actividad noticiosa en sus páginas por acentuando en ellas al futbol y otros deportes, en los que se tendrá que hacer la revisión exhaustiva de cada uno de los deportes que se presentan y compararlos, para después defender y recabar el informe. El periodismo deportivo es cada vez más un elemento de espectáculo en el sistema mediático […] La espectacularidad es un rasgo presente y de creciente importancia en el periodismo deportivo actual. Así pues, el elemento espectáculo, como característica destacada en ese tipo de periodismo se configura también como uno de los objetos de estudio de esta investigación”-. (Naranjo de Arcos Alicia, 2011) La vinculación entre dos facetas tan características de la sociedad actual como la comunicación y el deporte es clara. La actividad deportiva ha estado siempre unida a distintas manifestaciones humanas, como la religiosa, la bélica, la educativa o la lúdica: “En principio, tales manifestaciones eran de carácter privado y personal como expresión de culto a los dioses o de desarrollo de un ejercicio físico, sin embargo a través de la historia se ha ido configurando una faceta social del deporte como competición y exhibición 4 derivándose actualmente como un fenómeno de masas” (Francisco Esteve y Javier Fernández del Morral, 1999: 275) La dimensión que ha alcanzado el deporte lo ha convertido en “el fenómeno cultural con mayor desarrollo dentro de las esfera humana”, y a los deportistas les da la categoría de “reyes mediáticos”, cuyo valor se basa en lo que los medios de comunicación digan o dejen de decir sobre ellos. (Lara Miguel Ángel, 2007) La importancia del futbol en la sociedad actual se refleja en la presencia que tiene y en el espacio que ocupa en los medios de comunicación. (González Ramallal Manuel, 2008) El enfoque y la forma en que se observará el fenómeno es a partir de las publicaciones que los medios impresos (Periódicos) hacen sobre el futbol y otros deportes en México. Las relaciones entre uno y otro pondrá como mediador a la teoría de Media Events sobre los denominados acontecimientos mediáticos (Dayan y Katz, 1995) los cuales se han convertido en un foco de atención recurrente para los investigadores de los medios de comunicación. -El interés por este tipo de acontecimientos ha permitido establecer vínculos entre los estudios sobre comunicación y aquellas investigaciones que, procedentes de la antropología, se interesan por asuntos como los rituales, las ceremonias, los juegos y las representaciones (en el sentido de performance)-. Martínez Nicolás, M., Bermejo, F., García de Madariaga, J., Moreno, M., Planas, P., & Tucho, F. (2008). “Los ME son acontecimientos de relevancia nacional o internacional, en ocasiones planificados y anunciados con antelación a los potenciales televidentes, que congregan frente al televisor a vastos sectores sociales más allá de diferencias de sexo, edad o clase. Se trata de acontecimientos únicos, retransmitidos en directo, que tienen lugar obviamente fuera de los estudios de televisión”.1 Dayan y Katz (1995: 11) definen los acontecimientos mediáticos como “un nuevo género narrativo que emplea el potencial único de los medios electrónicos para imponer una atención universal y simultánea con objeto de contar una historia primordial sobre los temas del día”. Una definición genérica que los autores precisan atribuyendo a este tipo de acontecimientos una serie de características distintivas (Dayan y Katz, 1995: 14-17) 5 La teoría de Media events (eventos mediáticos) explica la construcción de la información por parte de los medios como una espectacularización de la información y de la que fácilmente se propaga o distribuye en su audiencia. Ésta teoría pone como ejemplo algunos acontecimientos tales como los funerales de Lady Di o del político John F. Kennedy, entre otros la boda de la realiza, la visita del Papa a la cuba Socialista y las transmisiones de los juegos olímpicos. De las más recientes son las caídas de las torres gemelas o en un contexto Mexicano, las construcciones de la noticia como la fuga del “Chapo”. En relación a los deportes y los medios de comunicación, como lo es el periódico, se pone en manifiesto que los medios elaboran las notas y dan secuencia la hipermediatización o espectacularización de la noticia. En otros términos; son aquellos que se encargarán de transmitirla, reproducirla y mantenerla en el consumo mediático, y parte de ello son las transmisiones en los medios de la Copa Mx, la liga Mx o algunos encuentros como la Copa Europea o las ligas de futbol de España e Inglaterra, donde son los que más audiencias acaparan. En Sport, Culture and the Media (2004), Rowe analiza la relación de dependencia que se ha forjado entre el deporte y los medios de comunicación y cómo la información deportiva aparece cada día como uno de las aspectos principales en los medios. Otros de los asuntos tratados son las relaciones existentes entre política, cultura, economía y deporte. Algunos de los ejemplos en los que profundiza el autor son los grandes cambios en la venta de derechos de las retransmisiones deportivas. Entre su producción científica destacan artículos como “History of Sports and the Media” (2008) o “Sports et Médias” (2006), además del libro Critical Readings: Sport, Culture and the Media (2004), del cual es editor. (Naranjo de Arcos Alicia, 2011) _______________________ 1 http://recursos.cnice.mec.es/media/television/bloque3/pag8.htm El periodismo deportivo cuenta con un lenguaje específico que ha sido objeto de diversos análisis y estudios dada su peculiaridad. El lenguaje periodístico guarda una estrecha vinculación con la lengua común y los intercambios entre éstos se dan continuamente, ya que cuenta con la misma organización sistemática (Hernández Alonso, 2003). 6 Justificación: Este trabajo se realiza con el propósito de verificar mediante un análisis si el futbol como práctica deportiva mantiene la vigencia de ser uno de los más importantes, o el más importante en México, de forma en que para corroborar si en los medios impresos, como lo será en este ejercicio el periódico Excélsior en el bimestre Abril- Mayo revisaré las notas deportivas y con base al resultado haré las inferencias sobre su auge mediático. Lo relevante durante este periodo fue la final “MX” al ser histórico su 8° lugar en este evento. Variables: Dependiente e independiente. Mi variable con la que trabajaré el análisis son las frecuencias en que las notas deportivas aparecen en el periódico. Unidad de análisis: Se trabajará con el periódico como material general de revisión y la sección deportiva será la unidad de análisis. Se considerarán notas, fotografías o gráficas si es que las hay. Metodología: La metodología está diseñada a partir del análisis de contenido. Ésta según (Krippendorff, 1995, p. 28) es una técnica de investigación destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias reproducibles y válidas que pueden aplicarse a su contexto. Por otro lado está la postura de Berelson, un autor quien sostiene un concepto sobre el análisis de contenido en donde trata de acentuar en el uso del término “Técnica” (Berelson, 1952) es una técnica de interpretación de textos, ya sean escritos, grabados, pintados, filmados… u, otra forma diferente donde puedan existir toda clase de registros de datos, transcripciones de entrevistas, discursos, protocolos de observación, documentos, videos,… el denominador común de todos estos materiales es su capacidad para albergar un contenido que leído e interpretado adecuadamente nos abre las puertas al conocimiento de diversos aspectos y fenómenos de la vida social. (Berelson, 1952) 7 En cuenta propia considero que de éste autor haré más referencia respecto al tipo de análisis que se presenta; desde luego que mi contenido se verá en los Periódicos; y la práctica de observación estará en la frecuencia de las notas deportivas, en su caso el futbol. Universo y muestra: Mi universo son los periódicos de Excélsior. La muestra es del bimestre Abril-Mayo, con una especificación donde los materiales para analizar son a partir del lunes 13 de abril, al viernes 22 de mayo, un total de 13 periódicos, de los que las fechas coinciden con los días lunes, miércoles y viernes. Fue una muestra no probabilística y se justifica el hecho que la haya elegido con la facilidad que tuve de encontrar los periódicos para mi práctica analítica. Cronograma: Contemplado del Lunes 14 al Lunes 20 de Septiembre. Actividad Fechas Elaboración de protocolo 14 15 16 17 18 19 20 * * Revisión y determinación del contenido. * Inicio del análisis de contenido * Revisión de datos y ortografía * * Entrega * * Bibliografía: Bardin, L. 1996. El análisis de contenido. Madrid, Akal. Carrión, F. (2006). La gol-balización del fútbol. Quórum. Revista de pensamiento iberoamericano, (14) 21-29. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=52001403 8 Dayan, D., Katz, E., (1995) La historia en directo. La retransmisión televisiva de los acontecimientos. Barcelona: Gustavo Gili. Díaz, C. V. J. (2011). “El juego del hombre”. Género y futbol. Resultado de Investigación finalizada. GT 23- Sociología del deporte, ocio y tiempo libre. Diccionario del estudiante.---México: SEP: Real Academia Española, 2006. 1568 p. ISBN: 968--01--0803--1 sep. ESTEVE, F. y FERNÁNDEZ DEL MORAL, J. (1999): Áreas de especialización periodística. Madrid: Fragua. González Ramallal, M. E. (2004): “El reflejo del deporte en los medios de comunicación en España”, en Revista Española de Sociología. Nº 4, pp. 271-280. González Ramallal, M. E. (2008): “La identidad contada: la información deportiva en torno a la selección española de fútbol” Universidad de la Laguna, España. Krippendorff, K. 1997. Metodología del análisis de contenido. Teoría y práctica. Barcelona, Paidós. La prensa deportiva: tratamiento inédito sobre el género específico del deporte y cómo hacer una publicación deportiva ideal. (1999): Madrid: Instituto Universitario Olímpico de Ciencias del Deporte. Martínez Nicolás, M., Bermejo, F., García de Madariaga, J., Moreno, M., Planas, P., & Tucho, F. (2008). La boda real española como acontecimiento mediático. Audiencias y estrategias de recepción en la retransmisión televisiva de la boda del Príncipe de Asturias. Revista Internacional de Sociología, 66(50): 65-93 doi: 10.3989/ris.2008.i50.97 Meneses, J. A. C. (2008). El futbol nos une: socialización, ritual e identidad en torno al futbol. Culturales, IV (8) 101-140. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=69440805 MORAGAS SPA, Miquel de (2007): “La mediación social y los enfoques de la teoría de la comunicación”, Mediaciones Sociales. Revista de Ciencias Sociales y de la Comunicación, nº 1, segundo semestre de 2007, pp. 261-269. ISSN electrónico: 1989-0494. Universidad Complutense de Madrid 9 Villena, Sergio, “El futbol y las identidades. Prólogo a los estudios latinoamericanos”, en Pablo Alabarces (comp.), Futbol, violencia e identidad en América Latina, Clacso, Buenos Aires, 2003. Algunas direcciones WEB solicitadas para la extracción de información: http://revistadelconsumidor.gob.mx/?p=28054 Libro de Códigos En el manual de códigos se exponen los valores con los que el codificador pondrá entender la categoría seleccionada y referente a ello identificar mediante el manual de llenado su relación de análisis con el material impreso, el periódico en su sección deportiva. La importancia del futbol en comparación con otros deportes en el periódico Excélsior. Análisis de Contenido. Del lunes 13 de abril al 1° de Mayo de 2015. Las categorías con las que presento el trabajo fueron determinadas a partir de los deportes que se practican y de los cuales hace alusión el periódico Excélsior. Futbol: m. Deporte que se practica entre dos equipos de once jugadores, cuya finalidad es introducir un balón a la portería contraria golpeándolo principalmente con los pies pero no con las manos o los brazos. 1.1.1- Futbol/ Fotografía Nacional: Hará referencia a todas aquellas fotografías que sean tomadas y en notas de equipos Mexicanos. 1.1.2.- Futbol/ Fotografía Internacional: Sólo comprenderá aquellas apariciones de las fotografías de equipos extranjeros. 1.1.3.- Futbol/ Noticia Nacional: Serán todas aquellas noticias que se desarrollen en México con su respectiva noticia. 10 1.2.1.- Futbol/ Noticia Internacional: Se contabilizará a todas las noticias que sean del exterior, con equipos de otros lugares. 1.2.2.- Futbol/ Gráfico Nacional: En los gráficos se referirá a las tablas de marcadores de los equipos de futbol Nacionales. 1.2.3.- Futbol/ Gráfico Internacional: Consideraremos los marcadores de los resultados finales de equipos como Real Madrid o Barcelona, toda aquella nota Internacional. Basquetbol / Baloncesto: m. Deporte entre dos equipos de cinco jugadores, que consiste en introducir con las manos un balón en la canasta del contrario situada a cierta altura. 1.3.1.- Basquetbol/ Fotografía Nacional: Serán las fotografías de los equipos de Basquetbol de México. 1.3.2.- Basquetbol/ Fotografía Internacional: Entenderemos a las fotografías de basquetbol fuera de México. 1.3.3.- Basquetbol/ Noticia Nacional: Las noticias destacadas de lo que ocurre en México. 1.4.1.- Basquetbol/ Noticia Internacional: Aquella noticia que sea de otra parte independiente a México. 1.4.2.- Basquetbol/ Gráficos Nacional: Marcadores o resultados finales de un equipo Mexicano. 1.4.3.- Basquetbol/ Gráficos Internacional: Seleccionaremos los resultados por parte de equipos del extranjero. Béisbol: m. Deporte que se juega entre dos equipos que se turnan para golpear con un bate la pelota que lanza contra el contrario y tratar de completar corriendo un circuito con cuatro puestos, o bases, situados en las esquinas del campo. 1.5.1.- Béisbol/ Fotografía Nacional: Fotografías tomadas hacia equipos Mexicanos. 1.5.2.- Béisbol/ Fotografía Internacional: Conteo de fotografías donde aparezca este deporte. 11 1.5.3.- Béisbol/ Noticia Nacional: Todas las noticias que participen equipos Mexicanos. 1.6.1.- Béisbol/ Noticia Internacional: Conteo de noticias de equipos extranjeros. 1.6.2.- Béisbol/ Gráfico Nacional: Resultados y finales de los partidos en México. 1.6.3.- Béisbol/ Gráfico Internacional: Aquellos valores que sean de otros equipos sobre resultados. Lucha Libre: f. Deporte de origen mexicano que en sus reglas permite el uso de golpes para ganar y celebrar una victoria. 1.7.1.- Lucha libre/ Fotografía Nacional: Se debe ser más cuidadoso con el contexto que se está refiriendo, para ello sólo se contemplarán fotos de este deporte en México. 1.7.2.- Lucha libre/ Fotografía Internacional: Las fotografías de esta sección deber ser precisas a la hora de su conteo. 1.7.3.- Lucha libre/ Noticia Nacional: Sólo donde se mencione que su práctica ha sido en México o referente al territorio. 1.8.1.- Lucha libre/Noticia Internacional: Serán todas aquellas que no pertenezcan a México. 1.8.2.- Lucha libre/ Gráfico Nacional: Resultados y marcadores finales de este deporte en México. 1.8.3.- Lucha libre/Gráfico Internacional: Marcadores finales de este deporte fuera de México. Futbol Am: Deporte de origen estadounidense, semejante al rugby, en el que se permite pasar el balón hacia delante y cuyos jugadores llevan el cuerpo muy protegido. 1.9.1.- Futbol Am/ Fotografía Nacional: Materiales fotográficos de México. 1.9.2.- Futbol Am/ Fotografía Internacional: Todas las fotografías del deporte extranjeras. 1.9.3.- Futbol Am/ Noticia Internacional: Noticias Mexicanas o locales sobre esta práctica. 12 1.10.1.- Futbol Am/ Noticia Internacional: Notas relacionadas con este deporte en el extranjero. 1.10.2.- Futbol Am/ Gráfico Nacional: Resultados y marcadores finales de partidos en México. 1.10.3.- Futbol Am/ Gráfico Internacional: Resultados finales de los encuentros en este deporte. Voleibol: m. Balonvolea. 1.11.1.- Voleibol/ Fotografía Nacional: Materiales que sean específicos de esto en México. 1.11.2.- Voleibol/ Fotografía Internacional: Selección de fotografías en que se muestra el deporte fuera del territorio. 1.11.3.- Voleibol/ Noticia Nacional: Noticias que surjan a partir de un contexto Mexicano. 1.12.1.- Voleibol/ Noticia Internacional: Aquellas que participan en el extranjero con ese deporte. 1.12.2.- Voleibol/ Gráfico Nacional: Resultados y finales de competencia entre ambos equipos. 1.12.3.- Voleibol/ Gráfico Internacional: Listas y comparaciones de resultados entre los equipos. Atletismo: m. Conjunto de actividades deportivas que comprenden pruebas de velocidad, saltos y lanzamiento. 1.13.1.- Atletismo/ Fotografía Nacional: Todo el material que indique que se realizó en México. 1.13.2.- Atletismo/ Fotografía Internacional: Fotografías que ubiquen el contexto fuera de México. 1.13.3.- Atletismo/ Noticia Nacional: Serán aquellas noticias en que se refiera sólo a su práctica en México. 13 1.14.1.- Atletismo/ Noticia Internacional: Refiere a las prácticas de éste en otros lugares. 1.14.2.- Atletismo/ Gráficos Nacional: Serán los resultados de los encuentros en México. 1.14.3.- Atletismo/ Gráficos Internacional: Resultados y muestras de las participaciones. Tenis: m. Deporte en el que dos jugadores o dos parejas se lanzan alternativamente una pelota, por medio de raquetas, por encima de una red que divide el campo. 1.15.1.- Tenis/ Fotografía Nacional: Todas las fotografías que refieran a su práctica en México o contexto local. 1.15.2.- Tenis/ Fotografía Internacional: Serán las que participen en su muestra fuera de México. 1.15.3.- Tenis/ Noticia Nacional: Noticias elaboradas en México. 1.16.1.- Tenis/ Noticia Internacional: De impacto exterior. 1.16.2.- Tenis/ Gráficos Nacional: Resultados entre los locales o mexicanos. 1.16.3.- Tenis/ Gráficos Internacional: Serán todos aquellos que muestren valores en otro contexto. Carreras de autos o motos: m. Actividad deportiva que se practica con vehículos de motor. 1.17.1.- Carreras de autos o motos/Fotografía Nacional: Sobre las carreras se considerará la misma categoría para ambas casillas. Por lo que se debe especificar su contexto. 1.17.2.- Carreras de autos o motos/Fotografía Internacional: Práctica en que muestre su contexto exterior. 1.17.3.- Carreras de autos o motos/Noticia Nacional: Noticias que surjan de México. 1.18.1.- Carreras de autos o motos/Noticia Internacional: Toda aquella que sea ajena de lo local. 14 1.18.2.- Carreras de autos o motos/Gráficos Nacional: Noticias relacionadas con ésta práctica en México. 1.18.3.- Carreras de autos o motos/Gráficos Internacional: Aquella en que se involucren algo fuera del territorio. Ciclismo: m. Deporte que consiste en montar en bicicleta. 1.19.1.- Ciclismo/ Fotografía Nacional: Noticias que surjan a partir de un contexto Mexicano. 1.19.2.- Ciclismo/ Fotografía Internacional: Selección de fotografías en que se muestra el deporte fuera del territorio. 1.19.3.- Ciclismo/ Noticia Nacional: Materiales que sean específicos de esto en México. 1.20.1.- Ciclismo/ Noticia Internacional: Aquellas que participan en el extranjero con ese deporte. 1.20.2.- Ciclismo/ Gráficos Nacional: Resultados y finales de competencia entre ambos equipos. 1.20.3.- Ciclismo/ Gráficos Internacional: Listas y comparaciones de resultados entre los equipos extranjeros. Golf: m. Deporte que consiste en empujar con un palo especial una pelota pequeña para introducirla en una serie de hoyos distribuidos por un terreno extenso cubierto de césped. 1.21.1.- Golf/ Fotografía Nacional: Materiales que presenten a personajes Mexicanos en el deporte. 1.21.2.- Golf/ Fotografía Internacional: Que incluya a deportistas del extranjero. 1.21.3.- Golf/ Noticia Nacional: Todas las que surjan de México y su práctica. 1.22.1.- Golf/ Noticia Internacional: Serán las que especifiquen que se desarrolló en otros lugares. 1.22.2.- Golf/ Gráficos Nacional: Resultados entre los competidores Mexicanos. 15 1.22.3.- Golf/ Gráficos Internacional: Resultados de los competidores extranjeros. Manual de Registro o llenado. 1.- Para realizar el llenado de las casillas en el formato de hojas de registro se debe contar con el material, en su caso con los periódicos del bimestre Abril-Mayo. 2.- En cada hoja de registro aparecen espacios que serán llenados con los códigos que se anexan en el manual de códigos y se especificarán en las casillas sobre el contexto en que se realiza la actividad. 3.- Se revisarán todas las páginas del periódico, en la sección deportiva se levantará el mayor número de datos. 4.- En el momento que aparezca un deporte de los que describen las hojas de registro se debe marcar en la que le corresponde y del contexto que se especifique. 5.- Si en la portada hay alguna que se repita en la sección por analizar no se contabilizará, sólo se especificará que se localiza en portada o alguna parte del periódico. 6.- Anotar la firma del codificador, así como la fecha exacta del periódico a analizar. 7.- Los resultados de las categorías y las subcategorías se deberán sacar en resultado final. 8.-La suma de todas deben compararse y verificar que se cumpla o no la hipótesis planteada. 16