C-Cuchillas-Seccionadoras-Con-Carga

CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
GENERALIDADES
Las cuchillas desconectadoras en aire DRIWISA® son
equipos de operación con carga en grupo tripolar, utilizados
en sistemas de media tensión de 7.2kV hasta 38 kV, para
conectar y desconectar líneas o cables, seccionar circuitos
en anillo así como para conectar y desconectar
transformadores con o sin carga. Las cuchillas
desconectadoras DRIWISA® son fabricadas y probadas de
acuerdo a normas internacionales (IEC), tanto en las
versiones sin portafusibles como en las versiones equipadas
con portafusibles y disparo automático.
Tienen su principal aplicación en subestaciones compactas y
tableros de media tensión de servicio interior, habiéndose
convertido en el equipo preferido por la mayoría de los
fabricantes de subestaciones por su buen funcionamiento,
confiabilidad, calidad y diseño robusto, así como su amplia
disponibilidad y bajo mantenimiento.
Las cuchillas desconectadoras en aire DRIWISA® están
construidas sobre un bastidor de acero con acabado
galvánico anticorrosivo. La flecha de accionamiento gira
dentro de bujes de material anticorrosivo de baja fricción,
previniendo así el desgaste y oxidación, manteniéndose en
óptimas condiciones aún después de un largo período de
instalación y uso.
En las versiones con portafusibles, la capacidad interruptiva
de corto-circuito está determinada por el fusible empleado.
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
Emplean aisladores DRIWISA®, sobre los que están
soportadas las partes vivas construidas en cobre electrolítico
(99.9%) con acabado plateado. Los elementos de contacto
tienen la presión adecuada por medio de un sistema de
resortes templados, con lo cual las navajas aseguran su
firmeza de conexión a los contactos fijos, dando lugar a una
baja resistencia óhmica en las áreas de contacto y un
mínimo desgaste en ellas. Su diseño y construcción permiten
que las cuchillas desconectadoras en aire DRIWISA®
soporten satisfactoriamente y sin daño los esfuerzos
térmicos y dinámicos ocasionados por corrientes de cortocircuito.
A pesar de la presión de contacto las cuchillas
desconectadoras en aire DRIWISA® son de operación
sencilla y ligera, mediante accionamientos de cierre y
apertura rápidos para garantizar las características de cierre
y de apertura bajo carga gracias a la velocidad de operación
lograda por los mecanismos, asegurando así que su
velocidad, su repetibilidad y por ende su confiabilidad, sean
independientes del operador.
Para garantizar la seguridad de su personal asi como la
protección de sus equipos debe emplear siempre fusibles
limitadores de corriente DRIWISA® de alta tensión y alta
capacidad interruptiva.
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-1
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
Las cuchillas desconectadoras se instalan generalmente en el interior de gabinetes o celdas. Su operación se lleva a cabo
desde el exterior mediante mecanismos operadores tipo disco o tipo reloj . Para el caso de sistemas automatizados o ubicados
a distancia, se cuenta con accionamientos motorizados mediante los cuales puede efectuarse la operación de apertura y
cierre a distancia. Consulte la sección F (Accesorios) de este catálogo.
Las cuchillas desconectadoras tipo LDTP tienen una capacidad interruptiva equivalente a la corriente nominal de régimen
permanente (400, 630 o 1250 Amperes, según el modelo), con un factor de potencia de cos φ = 1.0 hasta 0.7.
Las cuchillas desconectadoras DRIWISA® extinguen el arco voltáico a través de las cámaras de extinción DRIWISA®
fabricadas con partes de material sintético proporcionando un aislamiento para máxima seguridad eléctrica y mecánica, en
conjunto con ganchos de arqueo con una punta de tungsteno sumamente resistente a impactos térmicos y a la erosion por
arco voltaico. Todos estos elementos son de la más alta calidad para asegurar la máxima capacidad interruptiva del
desconectador.
Secuencia de operación de la cuchilla desconectadora:
Al girar la flecha de accionamiento (1) (ubicada en el accionamiento de apertura rapida), se inicia la desconexión abriendo la
cuchilla principal (3) empujada por el aislador de accionamiento (2), de este modo la corriente se interrumpe por la cuchilla
principal (fig. 1B) y pasa ahora a través del contacto fijo (4) y el gancho de arqueo (5). En un punto determinado de la apertura
de la cuchilla principal empuja (6) a traves de las guias (7) el gancho de arqueo abriéndolo rápidamente, quedando
interrumpida la corriente en la cámara de arqueo (8) en donde se extingue el arco voltaico (fig. 1C).
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-2
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
Este eficiente sistema de desconexión y extinción de arco voltaico que tienen todos los desconectadores DRIWISA®, permite
una máxima seguridad de operación con una alta capacidad interruptiva, garantizadas 40 operaciones de interrupción en
condiciones nominales (véase página D1-5).
Programa de fabricación:
Los desconectadores LDTP son fabricados en dos versiones básicas, para las siguientes gamas de tensión y corriente:
LDTP....
Desconectador sin portafusibles, (véase secciones D1-7 al D1-11).
LDTP....
Desconectador con portafusibles, (véase secciones D2-1 al D2-9).
Tensiones máximas:
7.2 kV, 17.5 kV, 25.8 kV y 38 kV
Corrientes nominales: 400 A, 630 A y 1250 A.
Las versiones del LDTP con portafusibles (fig. 2a) consisten de un bastidor de acero galvanizado (A) sobre el cual se montan
nueve aisladores de resina (B). Los contactos fijos (C) y la cámara de arqueo (D) se encuentran sobre los aisladores
superiores, mientras que el juego de cuchillas (E) junto con los ganchos de arqueo (F) están montados sobre los aisladores
intermedios junto con los clips portafusibles (G), y en los aisladores inferiores se monta otro juego de clips portafusibles y el
contacto de salida.
Generalmente el lado de contactos fijos y cámara de arqueo estará conectado a la parte viva (con energía) de la instalación,
mientras que los contactos de salida quedan del lado aislado (sin energía).
Las versiones del LDTP sin portafusibles (fig. 2b) consisten de un bastidor de acero galvanizado (A) sobre el cual se montan
seis aisladores de resina (B). Los contactos fijos (C) y la cámara de arqueo (D) se encuentran sobre los aisladores superiores,
mientras que el juego de cuchillas (E) junto con los ganchos de arqueo (F) están montados sobre los aisladores inferiores.
Figura 2a
LDTP versión con portafusibles
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
Figura 2b
LDTP versión sin portafusibles
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-3
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
Los desconectadores DRIWISA® tipo LDTP son montados en forma vertical (tomando como referencia la linea que forma el
bastidor y con las camaras en la parte superior), ya que el mecanismo de cierre rápido tiene un elemento que opera por
gravedad y solo en dicha posicion puede trabajar. En caso de requerir instalar el desconectador en forma horizontal
(tomando como referencia la linea que forma el bastidor) o vertical invertido (tomando como referencia la linea que forma el
bastidor y con las camaras en la parte inferior), debe hacer mención de ello en la orden de compra para que de fabrica se
instale un dispositivo que le permita trabajar en dichas posiciónes (solo aplica en desconectadores de 400, 630 y 1250A).
Empleo en combinación con fusibles:
Opciones y accesorios:
Los desconectadores DRIWISA® tipo LDTP con
portafusibles en combinación con fusibles limitadores de
corriente DRIWISA® de alta tensión y alta capacidad
interruptiva (véase secciones H, I y J ), forman un conjunto
que brinda protección contra corto-circuito, desconectando
en forma automática las tres fases ante la operación de
uno o más fusibles, lo que garantiza la apertura y
aislamiento de la falla en el caso de corto-circuito. Resulta
evidente que la capacidad interruptiva es determinada por el
fusible empleado.
Los desconectadores DRIWISA® tipo LDTP pueden
suministrarse en versiones mando derecho o izquierdo, y con
diferentes opciones y accesorios (véanse las Guías de
Selección de las páginas D1-7 y D2-1 y la sección F), en
donde encontrará una amplia variedad de opciones que
permite determinar las características del equipo requerido,
tales como bobinas de disparo o contactos de señalización.
Así mismo para mayor protección y seguridad se puede
suministrar una cuchilla de puesta a tierra integrada al
desconectador y con bloqueo mecánico entre ambos,
evitando así la posibilidad de que ambos puedan estar
cerrados al mismo tiempo.
Este modo de operación es especialmente útil para proteger
cargas que no deben operar en dos fases (ej: motores), ya
que al ocurrir una falla en una fase, se liberan e interrumpen
las tres.
Protección contra sobrecarga:
Utilizando desconectadores DRIWISA® con portafusibles y
equipados con bobina de disparo junto con un relevador de
sobrecarga (o sobrecorriente) y transformadores de
corriente, se tiene un esquema de protección que abarca
tanto las corrientes de corto-circuito como la protección
contra sobrecargas.
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-4
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
VIDA ESPERADA DE LA CAMARA
No. DE OPERACIONES
GRAFICA PARA FACTOR DE POTENCIA > 0,7
I A.
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-5
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
ESPECIFICACIONES Y DATOS TECNICOS
TENSION
CORRIENTE
MAXIMA
NOMINAL
SERIE
07
15
20
30
CORRIENTE
CORRIENTE
TENSION DE IMPULSO
TENSION APLICADA
60 Hz 1 min EN SECO
DE PICO
DE CORTA
(BIL) 1.2 x 50 µs
ASIMETRICA
DURACION
Up
Ud
kV
kV
kV
A
kA
kA(rms)
A TIER R A
A TR AVES
A TIER R A
A TR AVES
Ur
Ir
Ip
Ik
Y ENTR E
DE C UC HILLA
Y ENTR E
DE C UC HILLA
3 seg.
P OLOS
AB IER TA
P OLOS
AB IER TA
7.2
17.5
25.8
38
400
65
25
60
70
20
23
630
65
25
60
70
20
23
1250
99
38.1
60
70
20
23
400
65
25
95
110
38
45
630
65
25
95
110
38
45
1250
99
38.1
95
110
38
45
400
65
25
125
140
60
66
630
65
25
125
140
60
66
1250
99
38.1
125
140
60
66
400
65
25
150
165
80
88
630
65
25
150
165
80
88
1250
99
38.1
150
165
80
88
Valores de prueba obtenidos
Para 1250 A. solo se probo a 1 seg.
CONDICIONES NORMALES DE OPERACIÓN:
La capacidad interruptiva con carga corresponde a la corriente nominal del desconectador
para cos ø ≥ 0.7 (corriente máxima de interrupción)
Los valores de capacidad interruptiva de corto-circuito están determinados por el fusible empleado
(consulte las secciones H a J)
VIDA MECANICA:
< 1000 operaciones sin carga
VIDA ELECTRICA:
< 40 operaciones a la corriente máxima de interrupción con cos φ = 0.7
TEMPERATURA DE OPERACION:
-10 ºC / +40 ºC.
HUMEDAD RELATIVA:
< 60%
Todos los valores eléctricos están referidos a una altura de hasta 1,000 m sobre el nivel del mar. Para alturas de instalación
mayores, deberán aplicarse los factores de corrección correspondientes.
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-6
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, SIN PORTAFUSIBLES
GUIA DE SELECCION
LDTP

CODIGO DE EQUIPO__ 


/

DESCONECTADOR CON CARGA TRIPOLAR 
TENSION MAX. DE DISEÑO
7.2 kV
17.5 kV
-------

__
07
15
0











38 kV
---30

___________ 
CORRIENTE NOMINAL
25.8 kV
400
630
----
20
A
A
-------
04
06
1250 A
----
12

____________ TIPO DE ACCIONAMIENTO
B
-- APERTURA Y CIERRE RAPIDOS CON SISTEMA DE ENERGIA
D
-- APERTURA Y CIERRE RAPIDOS CON DISPARO AUXILIAR ,
BOBINA DE DISPARO (SHUNT TRIP)
Y CONTACTO AUXILIAR S0
__________ POSICION DEL MANDO
K
L
SIN PORTAFUSIBLES
-- DERECHO
-- IZQUIERDO
_________ CONTACTOS AUXILIARES PARA SEÑALIZACION
Y CONTROL (MICROSWITCHES)
P
Q
-- SIN CONTACTOS AUXILIARES
-- EN CUCHILLA PRINCIPAL (CONTACTOS S1 Y S2)
-- EN CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA (CONTACTOS S4 Y S5)
S
-- EN CUCHILLA PRINCIPAL Y CUCHILLA DE PUESTA A
N
EL TERCER DIGITO ES CERO (0) POR TRATARSE DE EQUIPO
ALMACENADA EN RESORTE
TIERRA (CONTACTOS S1, S2, S4 Y S5)
______ CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA INTEGRADA
(CON BLOQUEO MECANICO INCLUIDO)
TE -- INSTALADA EN CONTACTOS DE SALIDA
(APERTURA MANUAL Y CIIERRE RAPIDO)
BOBINA DE DISPARO DISPONIBLE EN 127 V.C.A. .
LA POSICION DE MANDO ESTA REFERIDA A LA POSICION NORMAL DE MONTAJE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA INFERIOR :
Mando
Izquierdo
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
Mando
Derecho
Contacto
Salida
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-7
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/040-060
LDTP 15/040-060
LDTP 20/040-060
LDTP 30/040-060
A
940
940
1093
1393
B
630
630
780
1040
C
15
15
15
20
D
90
90
75
100
E
210
210
300
400
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/040-060
LDTP 15/040-060
LDTP 20/040-060
LDTP 30/040-060
I
280
280
350
450
J
15
15
15
25
K
160
160
150
140
L
570
635
730
910
M
190
255
300
410
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
143
200
143
200
143
250
143
N
55
55
55
55
O
195
195
225
290
G
600
600
750
1000
MANDO
DER
IZQ
H
H
143
200
143
200
143
200
143
250
P
455
455
485
500
Q
205
270
315
425
R
525
525
575
675
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-8
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PUESTA A TIERRA
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/040-060
LDTP 15/040-060
LDTP 20/040-060
LDTP 30/040-060
A
1005
1005
1158
1458
B
630
630
780
1040
C
15
15
15
20
D
90
90
75
100
E
210
210
300
400
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/040-060
LDTP 15/040-060
LDTP 20/040-060
LDTP 30/040-060
I
280
280
350
450
J
15
15
15
25
K
160
160
150
140
L
570
635
730
910
M
190
255
300
410
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
208
200
208
200
208
250
208
N
55
55
55
55
O
195
195
225
290
G
600
600
750
1000
MANDO
DER
IZQ
H
H
208
200
208
200
208
200
208
250
P
590
590
620
685
Q
215
280
325
435
R
525
525
575
675
T
905
905
960
1125
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
3 CONTACTOS AUXILIARES S4 Y S5 (OPCION Q).
4 BLOQUEO MECANICO.
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, 3, 4 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-9
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (1250 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/120
LDTP 15/120
LDTP 20/120
LDTP 30/120
A
1049
1049
1203
1403
B
740
740
890
1040
C
22
22
20
20
D
98
98
80
100
E
250
250
345
400
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/120
LDTP 15/120
LDTP 20/120
LDTP 30/120
I
280
280
350
450
J
50
50
50
50
K
30
30
30
30
L
650
700
840
950
M
276
341
386
476
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
153
200
153
200
153
250
153
N
76
76
76
76
O
248
248
295
360
G
696
696
850
1000
MANDO
DER
IZQ
H
H
153
200
153
200
153
200
153
250
P
543
543
600
655
Q
271
336
381
471
R
470
470
590
690
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-10
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PUESTA A TIERRA
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (1250 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/120
LDTP 15/120
LDTP 20/120
LDTP 30/120
A
1114
1114
1268
1468
B
740
740
890
1040
C
22
22
20
20
D
98
98
80
100
E
250
250
345
400
SERIE
7
15
20
30
CLAVE
LDTP 07/120
LDTP 15/120
LDTP 20/120
LDTP 30/120
I
280
280
350
450
J
50
50
50
50
K
30
30
30
30
L
650
700
840
950
M
283
348
393
483
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
218
200
218
200
218
250
218
N
76
76
76
76
O
248
248
295
360
G
696
696
850
1000
MANDO
DER
IZQ
H
H
218
200
218
200
218
200
218
250
P
643
643
690
755
Q
281
346
391
481
R
470
470
590
690
T
830
835
910
1065
LINEAS PUNTEADAS MUESTRAN LA PUESTA A TIERRA (OPION T)
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
3 CONTACTOS AUXILIARES S4 Y S5 (OPCION Q).
4 BLOQUEO MECANICO.
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, 3, 4 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D1-11
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PORTAFUSIBLES
GUIA DE SELECCION
LDTP


CODIGO DE EQUIPO __




DESCONECTADOR CON CARGA TRIPOLAR

__
/



















_____







TENSION MAX. DE DISEÑO
7.2
17.5
25.8
38
kV
kV
kV
kV
-------------
07
15
20
30
CORRIENTE NOMINAL
400
A
630
A
-------
PORTAFUSIBLES
04
06


____________TIPO DE ACCIONAMIENTO
C
ALMACENADA EN RESORTE, CON DISPARO AUTOMATICO
POR EL PERCUTOR DEL FUSIBLE
D
BOBINA DE DISPARO (SHUNT TRIP)
Y CONTACTO AUXILIAR S0.
__________ POSICION DEL MANDO
K
L



------------------------------------
1
2
4
5
APERTURA Y CIERRE RAPIDOS CON SISTEMA DE ENERGIA
POR EL PERCUTOR DEL FUSIBLE Y/O DISPARO AUXILIAR POR
_______
CON PORTAFUSIBLES PARA UN FUSIBLE POR FASE
-------------
--
ALMACENADA EN RESORTE, CON DISPARO AUTOMATICO
(DIMENSIONES POR TAMAÑO DE FUSIBLE)
e = 192 mm
e = 292 mm
e = 442 mm
e = 537 mm
-- APERTURA Y CIERRE RAPIDOS CON SISTEMA DE ENERGIA
(SOLO EN 7.2kV)
(SOLO EN 7.2 Y 17.5kV)
CONTACTOS AUXILIARES PARA SEÑALIZACION
Y CONTROL (MICROSWITCHES)
N
O
P
Q
R
------
S
-- EN CUCHILLA PRINCIPAL, CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA E INDICACION
(SOLO EN 7.2, 17.5 Y 25.8 kV)
(SOLO EN 25.8 Y 38kV)
-- DERECHO
-- IZQUIERDO
SIN CONTACTOS AUXILIARES
INDICACION DE ESTADO GENERAL DE LOS FUSIBLES (CONTACTOS S3)
EN CUCHILLA PRINCIPAL (CONTACTOS S1 Y S2)
EN CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA (CONTACTOS S4 Y S5)
EN CUCHILLA PRINCIPAL (CONTACTOS S1 Y S2) E INDICACION
DE ESTADO GENERAL DE LOS FUSIBLES (CONTACTOS S3)
DE ESTADO GENERAL DE LOS FUSIBLES ( S1, S2, S3 , S4 Y S5)
CON PORTAFUSIBLES PARA DOS FUSIBLES POR FASE
(INCLUYE PLACAS AISLANTES ENTRE FASES)
e = 192 mm
e = 292 mm
e = 442 mm
e = 537 mm
-------------
6
7
8
9
______
CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA INTEGRADA
( CON BLOQUEO MECANICO INCLUIDO )
(SOLO EN 7.2kV)
(SOLO EN 7.2 Y 17.5kV)
(SOLO EN 7.2, 17.5 Y 25.8 kV)
TE -- INSTALADA EN CONTACTOS DE SALIDA
(APERTURA MANUAL Y CIIERRE RAPIDO)
(SOLO EN 25.8 Y 38kV)
BOBINADE DISPARO DISPONIBLE EN 127 V.C.A. / 125 V.C.D.
LA POSICION DE MANDO ESTA REFERIDA A LA POSICION NORMAL DE MONTAJE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA INFERIOR :
Mando
Izquierdo
Mando
Derecho
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
Extremo
Mordaza
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-1
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PORTAFUSIBLES
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07 Y 15 (400 Y 630 A)
I
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
MANDO
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
DER
MANDO
IZQ
DER
IZQ
SERIE
CLAVE
A
B
C
D
E
F
F
G
H
H
I
7
LDTP 07/041 - 061
943
630
15
90
210
200
143
600
143
200
280
7
LDTP 07/042 - 062
943
630
15
90
210
200
143
600
143
200
280
15
LDTP 15/042 - 062
943
630
15
90
210
200
143
600
143
200
280
SERIE
CLAVE
J
"e"
K
L
M
N
O
P
R
T
W
7
LDTP 07/041 - 061
15
192
615
160
570
190
55
195
645
860
187
7
LDTP 07/042 - 062
15
292
715
160
570
190
55
195
745
960
187
15
LDTP 15/042 - 062
15
292
715
160
635
255
55
195
745
960
252
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
ACCESORIOS MARCADOS CON 1 y 2 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-2
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PUESTA A TIERRA
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07 Y 15 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
MANDO
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
1
2
3
4
DER
IZQ
MANDO
DER
IZQ
SERIE
CLAVE
A
B
C
D
E
F
F
G
H
H
I
J
7
LDTP 07/041 - 061
1008
630
15
90
210
200
208
600
208
200
280
15
7
LDTP 07/042 - 062
1008
630
15
90
210
200
208
600
208
200
280
15
15
LDTP 15/042 - 062
1008
630
15
90
210
200
208
600
208
200
280
15
SERIE
CLAVE
"e"
K
L
M
N
O
P
Q
R
T
U
W
7
LDTP 07/041 - 061
192
780
160
570
190
55
195
516
840
860
1125
215
7
LDTP 07/042 - 062
292
838
160
570
190
55
195
616
940
960
1225
215
15
LDTP 15/042 - 062
292
838
160
635
255
55
195
616
940
960
1225
280
CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
CONTACTOS AUXILIARES S4 Y S5 (OPCION Q).
BLOQUEO MECANICO.
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, 3, 4 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-3
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PORTAFUSIBLES
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 15/044 20/044 30/045 -
064
064
064
065
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 15/044 20/044 30/045 -
064
064
064
065
A
943
943
1093
1393
B
630
630
780
1040
C
15
15
15
20
D
90
90
75
100
E
210
210
300
400
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
143
200
143
200
143
250
143
"e"
J
15
15
15
25
K
838
838
838
1098
L
160
160
150
140
M
570
635
730
910
N
190
255
300
410
442
442
442
537
O
55
55
55
55
G
600
600
750
1000
P
195
195
225
290
MANDO
DER
IZQ
H
H
143
200
143
200
143
200
143
250
I
280
280
350
450
R
895
895
965
1180
W
187
252
297
407
T
1110
1110
1160
1355
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
ACCESORIOS MARCADOS CON 1 y 2 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-4
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PUESTA A TIERRA
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 - 064
15/044 - 064
20/044 - 064
30/045 - 065
A
1008
1008
1158
1458
B
630
630
780
1040
C
15
15
15
20
D
90
90
75
100
E
210
210
300
400
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
208
200
208
200
208
250
208
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 - 064
15/044 - 064
20/044 - 064
30/045 - 065
"e"
J
15
15
15
25
K
838
838
838
1098
L
160
160
150
140
M
570
635
730
910
N
190
255
300
410
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
1
2
3
4
442
442
442
537
O
55
55
55
55
G
600
600
750
1000
P
195
195
225
290
MANDO
DER
IZQ
H
H
208
200
208
200
208
200
208
250
Q
574
574
604
744
R
895
895
965
1180
I
280
280
350
450
T
1110
1110
1160
1355
W
190
255
300
410
CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
CONTACTOS AUXILIARES S4 Y S5 (OPCION Q).
BLOQUEO MECANICO.
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, 3, 4 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-5
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PORTAFUSIBLES DUAL
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07 Y 15 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
MANDO
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
DER
MANDO
IZQ
DER
IZQ
SERIE
CLAVE
A
B
C
D
E
F
F
G
H
H
I
7
LDTP 07/046 - 066
943
630
15
90
210
200
143
600
143
200
280
7
LDTP 07/047 - 067
943
630
15
90
210
200
143
600
143
200
280
15
LDTP 15/047 - 067
943
630
15
90
210
200
143
600
143
200
280
SERIE
CLAVE
J
"e"
K
L
M
N
O
P
R
T
W
7
LDTP 07/046 - 066
15
192
615
160
570
190
55
195
645
860
187
7
LDTP 07/047 - 067
15
292
715
160
570
190
55
195
745
960
187
15
LDTP 15/047 - 067
15
292
715
160
635
255
55
195
745
960
252
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
ACCESORIOS MARCADOS CON 1 y 2 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-6
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, DUAL CON PUESTA A TIERRA
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07 Y 15 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
MANDO
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
1
2
3
4
DER
IZQ
MANDO
DER
IZQ
SERIE
CLAVE
A
B
C
D
E
F
F
G
H
H
I
J
7
LDTP 07/041 - 061
1008
630
15
90
210
200
208
600
208
200
280
15
7
LDTP 07/042 - 062
1008
630
15
90
210
200
208
600
208
200
280
15
15
LDTP 15/042 - 062
1008
630
15
90
210
200
208
600
208
200
280
15
SERIE
CLAVE
"e"
K
L
M
N
O
P
Q
R
T
U
W
7
LDTP 07/041 - 061
192
780
160
570
190
55
195
516
840
860
1125
215
7
LDTP 07/042 - 062
292
838
160
570
190
55
195
616
940
960
1225
215
15
LDTP 15/042 - 062
292
838
160
635
255
55
195
616
940
960
1225
280
CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
CONTACTOS AUXILIARES S4 Y S5 (OPCION Q).
BLOQUEO MECANICO.
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, 3, 4 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-7
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, CON PORTAFUSIBLES DUAL
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 - 064
15/044 - 064
20/044 - 064
30/045 - 065
A
943
943
1093
1393
B
630
630
780
1040
C
15
15
15
20
D
90
90
75
100
E
210
210
300
400
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
143
200
143
200
143
250
143
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 - 064
15/044 - 064
20/044 - 064
30/045 - 065
"e"
J
15
15
15
25
K
838
838
838
1098
L
160
160
150
140
M
570
635
730
910
N
190
255
300
410
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
442
442
442
537
O
55
55
55
55
G
600
600
750
1000
P
195
195
225
290
MANDO
DER
IZQ
H
H
143
200
143
200
143
200
143
250
I
280
280
350
450
R
895
895
965
1180
W
187
252
297
407
T
1110
1110
1160
1355
1 CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
2 BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
ACCESORIOS MARCADOS CON 1 y 2 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-8
CUCHILLA DESCONECTADORA DRIWISA®
DE OPERACION CON CARGA EN AIRE TRIPOLAR
SERVICIO INTERIOR, DUAL CON PUESTA A TIERRA
TABLA DE DIMENSIONES DE LAS SERIES 07, 15, 20 Y 30 (400 Y 630 A)
NOTA.- VISTA DEL EQUIPO LATERAL Y FRONTAL (DIBUJO OPCION “K”
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 - 064
15/044 - 064
20/044 - 064
30/045 - 065
A
1008
1008
1158
1458
B
630
630
780
1040
C
15
15
15
20
D
90
90
75
100
E
210
210
300
400
MANDO
DER
IZQ
F
F
200
208
200
208
200
208
250
208
SERIE
7
15
20
30
LDTP
LDTP
LDTP
LDTP
CLAVE
07/044 - 064
15/044 - 064
20/044 - 064
30/045 - 065
"e"
J
15
15
15
25
K
838
838
838
1098
L
160
160
150
140
M
570
635
730
910
N
190
255
300
410
(MANDO DERECHO) DEL EQUIPO).
1
2
3
4
442
442
442
537
G
600
600
750
1000
O
55
55
55
55
P
195
195
225
290
MANDO
DER
IZQ
H
H
208
200
208
200
208
200
208
250
Q
574
574
604
744
R
895
895
965
1180
I
280
280
350
450
T
1110
1110
1160
1355
W
190
255
300
410
CONTACTOS AUXILIARES S1 Y S2 (OPCION P).
BOBINA AUXILIAR DE DISPARO (OPCION D)
CONTACTOS AUXILIARES S4 Y S5 (OPCION Q).
BLOQUEO MECANICO.
ACCESORIOS MARCADOS CON 1, 2, 3, 4 SE UBICAN AL LADO CONTRARIO DEL MANDO.
ACOTACIONES EN mm.
TOLERANCIAS GENERALES + 5.0 mm.
MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A.
www.driwisa.com
FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION
SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN,
C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX.
TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com
EDICIÓN 2010
D2-9