SERVICIO DE EDUCACIÓN EN CASA (HOMEBOUND EDUCATION

SERVICIO DE EDUCACIÓN EN CASA (HOMEBOUND EDUCATION)
¿QUÉ ES EL SERVICIO DE EDUCACIÓN EN CASA?
El servicio de la educación en casa se proporciona a los estudiantes elegibles cuyas necesidades médicas (físicas,
mentales o emocionales) impiden la asistencia regular a la escuela por un periodo de tiempo extendido. Los
padres/tutores de un estudiante que anticipa estar ausente por más de quince (15) días escolares debido a una
discapacidad física, mental o emocional puede solicitar una evaluación por el personal del distrito para considerar si el
servicio de la educación en casa o si otros servicios de apoyo educativo fuera de la escuela pueden ser apropiados. Se
requiere documentación específica y autorizaciones apropiadas de confiablidad que permiten a los doctores tratando al
niño que se comuniquen con los oficiales del distrito para que se considere a un estudiante para los servicios de apoyo
educativo fuera de la escuela. Política 5020 del Superintendente, articulo 11.0
La elegibilidad para el servicio de la educación en casa se determina por el personal del distrito escolar basándose en la
información medica entregada por el proveedor de cuidado de salud o según sea determinado por el equipo de IEP.
Las ausencias de menos de 15 días escolares no califican para los servicios en casa al menos que se determine de otra
manera por el equipo IEP o 504.
SERVICIOS DE LA EDUCACIÓN EN CASA








El servicio de educación en casa proporciona una oportunidad para que el estudiante continúe su educación en
las materias académicas principales durante las ausencias de más de 15 días escolares.
El servicio de educación en casa apoya las cuatro materias principales: inglés, matemáticas, ciencias y ciencias
sociales. Algunos de estos cursos no se pueden proporcionar en el hogar (por ejemplo, los cursos que requieren
laboratorios).
El propósito de la instrucción en casa es mantener las habilidades académicas ya que no es posible proporcionar
el mismo nivel de instrucción disponible en un programa escolar normal.
Los servicios en casa no pueden dar las clases electivas.
Los maestros del servicio de educación en casa son educadores acreditados.
El servicio de educación en casa no es lo mismo que la educación en el hogar. Los servicios de la educación en
casa no es un servicio de tutoría para los estudiantes que asisten a la escuela en un horario reducido.
En ocasiones, los servicios de la educación en casa deben tener lugar en una localidad fuera del hogar. Se harán
arreglos con el padre/tutor para llevar al estudiante a un sitio para ver al maestro.
Un adulto responsable debe estar presente en el hogar o en la otra localidad indicada cuando el maestro de los
servicios de la educación en casa está trabajando con el estudiante.
¿CON QUIÉN DEBERÍA COMUNICARME PARA EMPEZAR EL PROCESO DE LOS SERVICIOS DE LA
EDUCACIÓN EN CASA?
El proceso de ser colocado en Los Servicios de la Educación en Casa empieza con la solicitud para los servicios de la
educación en casa por razones médicas. Regrese la completada solicitud de dos páginas al director de la escuela de su
niño.
Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con David Riggs, Facilitador, david.j.riggs@adams12.org, 720-972-4351
ADAMS 12 FIVE STAR SCHOOLS
SOLICITUD PARA LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN CASA
DEBE SER COMPLETADA POR UN PADRE/TUTOR
Fecha: _______________________
Nombre del Estudiante: ________________________________ Fecha de Nacimiento: ________ Sexo: ___
Escuela a la que pertenece: ________________________________________
Origen Étnico: ________________________________
Grado: _____
Edad: _____
Idioma Principal: ___________________________
Nombre del Padre/Tutor: ___________________________________________________________________
Dirección/Ciudad/Estado/Código Postal: _______________________________________________________
Número Telefónico de Casa: __________________
Contacto Telefónico Alterno: ____________________
Dirección Electrónica del Padre/Tutor: ________________________________________________________
SOLICITUD PARA AUTORIZAR DIVULGACIÓN O ADQUIRIR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
REGISTROS QUE SE DIVULGARÁN O ADQUIRIRÁN:
Médicos (Salud) ______
Psiquiátricos _____ Otros (especifique) ________________________________
DE
A
Agencia/institución:
__________________________________
__________________________________
Individual:
__________________________________
__________________________________
Dirección:
__________________________________
__________________________________
Ciudad, Estado,
Código Postal:
__________________________________
__________________________________
Número Telefónico:
__________________________________
__________________________________
Fax:
__________________________________
__________________________________
Toda la información divulgada o adquirida estará de acuerdo con el Acta de Privacidad y Derechos de Educación de la
Familia y la Ley de Colorado de Registros Abiertos. No se divulgará ni adquirirá ninguna información adicional sin el
consentimiento previo del padre, con la excepción de lo permitido por la ley.
Sí ______
No ______
Autorizo la transferencia de la información según lo anteriormente estipulado.
________________________________________________________
Firma del Padre/Tutor
1
_______________________
Fecha
ADAMS 12 FIVE STAR SCHOOLS
SOLICITUD PARA LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN CASA
DEBE SER COMPLETADA POR EL MÉDICO/PSICÓLOGO
Médico – Los estudiantes que no pueden asistir a la escuela debido a discapacidades físicas, lesiones, o enfermedades pueden
ser elegibles para los servicios de la educación en casa. La elegibilidad es determinada por personal escolar capacitado basado
en la información médica entregada por un médico titulado o un psicólogo clínico titulado.
Emocional – Un estudiante que no puede asistir a la escuela debido a un trastorno emocional puede calificar para los servicios
de la educación en casa por una duración de corto plazo. La instrucción de los servicios de la educación en casa no debe
usarse en lugar de los programas escolares. Cuando se solicita los servicios de la instrucción en casa para tales estudiantes, la
información en esta hoja debe ser proporcionada por un médico, psiquiatra o psicólogo titulado que esté trabajando con el
estudiante en un entorno clínico.
Embarazo – Los servicios de la educación en casa están disponibles a las estudiantes después de dar a luz de acuerdo a las
directrices médicas. Solamente las estudiantes con complicaciones médicas documentadas son elegibles para recibir la
instrucción de los servicios de la educación en casa antes de dar a luz.
Nombre del Estudiante: _______________________________________ Fecha de Nacimiento: ________________
Nombre del Padre/Tutor: __________________________________________________________________________
Dirección/Ciudad/Estado/Código Postal: _____________________________________________________________
DECLARACIÓN DEL MÉDICO O PSICÓLOGO CLÍNICO
Diagnóstico: ___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
¿Está recibiendo el estudiante tratamiento médico para esta condición?
Sí _____
No _____
¿Es incapaz el estudiante de asistir físicamente a la escuela?
Sí _____
No _____
¿Es incapaz el estudiante de asistir emocionalmente a la escuela?
Sí _____
No _____
Duración aproximada del tiempo que el niño no podrá asistir a la escuela: __________________________________
Fecha recomendada de comienzo para los servicios de la educación en casa: ________________________________
Fecha recomendada de terminación para los servicios de la educación en casa: ______________________________
¿Hay circunstancias especiales que debe saber el personal escolar? _______________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________
Nombre y Título estampado o escrito en letra de molde
________________________________________________________________
Firma del Médico Titulado o Psicólogo Clínico Titulado
2
________________________
Fecha