norma españolla U UNE-EN 1627 Septiembre 2011 TÍTULO Puertas peatonales, ventanas, fachadas ligeras,, rejas y persianas Resisttencia a la efracción Requiisitos y clasificación Pedestriann doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters. Burglar resistance. Requirements and classificattion. Blocs-porrtes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermeturees. Résistance à l'effraction. Prescriptiions et classification. CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europpea EN 1627:2011. OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma Experimental UNE-EN NV 1627:2000. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CT TN 85 Cerramientos de huecos en e edificación y sus accesorios cuya Secretaría desempeeña ASEFAVE. EXTRACTO DEL L DOCUMENTO UNE-EN 16 627 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 37870:2011 © AENOR 2011 Reproducción prohibida LAS OBSE ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 29 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-Españña info@aenor.es www.aenor.es Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032 Grupo 19 ÍNDICE Página PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 6 2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 6 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7 4 CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA ............................................................................... 8 5 RELLENOS ............................................................................................................................ 8 6 HERRAJES ............................................................................................................................ 9 7 7.1 7.2 RESISTENCIA MECÁNICA................................................................................................ 9 Carga estática ......................................................................................................................... 9 Carga dinámica en clases de resistencia 1, 2 y 3 ................................................................ 12 8 INTENTOS DE EFRACCIÓN MANUAL ......................................................................... 12 9 INFORME DE CLASIFICACIÓN ..................................................................................... 12 10 INSTALACIÓN .................................................................................................................... 13 11 PROBETAS DE ENSAYO .................................................................................................. 13 ANEXO A (Informativo) RECOMENDACIONES PARA LOS CONTENIDOS DE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL FABRICANTE........... 14 ANEXO B (Normativo) REQUISITOS PARA CERRADURAS Y HERRAJES FUERA DEL CAMPO DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS INCLUIDAS EN LA TABLA 2............................................................... 15 ANEXO C (Informativo) CLASES DE RESISTENCIA. CLASIFICACIÓN DE ACUERDO CON LA NORMA EN 1627 ............................................... 21 C.1 Introducción .......................................................................................................................... 21 C.2 Clases de resistencia 1 a 3 .................................................................................................... 21 C.3 Clases de resistencia 4 a 6 .................................................................................................... 21 ANEXO D (Normativo) CAMPO DE APLICACIÓN.................................................................... 23 D.1 Dimensiones .......................................................................................................................... 23 D.2 Intercambio de elementos de herraje ................................................................................. 25 D.3 Otras modificaciones ............................................................................................................ 26 ANEXO E (Normativo) PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO Y LA CLASIFICACIÓN ................................................................................... 27 BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 29 EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1627 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica los requisitos y sistemas de clasificación para las características de resistencia a la efracción de puertas peatonales, ventanas, fachadas ligeras, rejas y persianas. Se aplica a los siguientes sistemas de apertura: batiente, oscilante, plegable, oscilobatiente, proyectante de eje superior o inferior, deslizantes (horizontal y verticalmente) y giratorias, así como fijas. También incluye productos que incorporen elementos como buzones o rejillas de ventilación. Especifica requisitos para la resistencia a la efracción de un producto de construcción (como se define en 3.1 de esta norma). Esta norma europea no incluye expresamente la resistencia de cerraduras y cilindros frente al ataque con herramientas. Tampoco incluye elementos prefabricados de hormigón. Tampoco cubre el ataque a productos de construcción resistentes a la efracción maniobrados eléctrica, electrónica y electromagnéticamente utilizando métodos de ataque que puedan anular estas características. NOTA 1 Las partes mecánicas de los productos de construcción resistentes a la efracción maniobrados eléctrica, electrónica y electromagnéticamente se pueden ensayar en condiciones sin corriente eléctrica. Esta norma europea no es de aplicación a puertas, portones y barreras previstos para instalarse en áreas accesibles a las personas, y cuyo principal uso previsto sea garantizar un acceso seguro a bienes y vehículos acompañados o conducidos por personas en instalaciones industriales, comerciales o residenciales, dado que estos productos se incluyen en el campo de aplicación de la Norma EN 13241-1. NOTA 2 Los productos de construcción que puedan ser alcanzados o atravesados por vehículos deberían protegerse con medios apropiados tales como barreras, rampas extensibles, etc. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 356:1999 Vidrio de construcción. Vidrio de seguridad. Ensayo y clasificación de la resistencia al ataque manual. EN 1303:2005 Herrajes para la edificación. Cilindros para cerraduras. Requisitos y métodos de ensayo. EN 1628:2011 Ventanas, puertas, persianas. Resistencia a la efracción. Método de ensayo para la determinación de la resistencia bajo carga estática. EN 1629:2011 Ventanas, puertas, persianas. Resistencia a la efracción. Método de ensayo para la determinación de la resistencia bajo carga dinámica. EN 1630:2011 Ventanas, puertas, persianas. Resistencia a la efracción. Método de ensayo para la determinación de la resistencia a ataques de efracción manual. EN 1906:2010 Herrajes para la edificación. Manillas y pomos de puertas. Requisitos y métodos de ensayo. EN 12209:2003 Herrajes para edificación. Cerraduras y pestillos. Cerraduras, pestillos y cerraderos mecánicos. Requisitos y métodos de ensayo. EN 12519:2004 Puertas y ventanas peatonales. Terminología. ISO 1000:1992 Unidades SI y recomendaciones para el empleo de sus múltiplos y submúltiplos y de algunas otras unidades. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1627
