ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. RESUMEN DE OPERACIÓN DEL KTS442RC Monte y nivele el aparato. Coloque la batería cargada. Al encender el instrumento presionando POWER inmediatamente aparecen las lecturas de los ángulos horizontal y vertical así como las constantes para medir distancias y la carga disponible de la batería. Para apagar la estación, presione la tecla de POWER asta que aparezca POWER OFF… ***MENSAJES DE ERROR*** 1.- OUT OF RANGE: fuera de rango de nivelación, el aparato no esta bien nivelado (NIVELE BIEN EL APARATO). 2- SIGNAL OFF: señal apagada, porque no está apuntando al prisma o porque la señal fue interrumpida. 3- TILT OF RANGE: fuera de rango, el aparato no esta nivelado correctamente (NIVELE BIEN EL APARATO). ***RESUMEN DE INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES DE LA PANTALLA*** <HD> <SHV> <H.ANG> <EDM> <0SET> <CRD> <S-O> <REC> <MLM> <RESEC> <MENU> <HT> Proporciona la distancia horizontal y los ángulos vertical (ZA) y horizontal (HAR). Despliega las tres distancias Presionar nuevamente para mostrar cada una de ellas SDIST = DISTANCIA INCLINADA HDIST = DISTANCIA HORIZONTAL VDIST = DISTANCIA VERTICAL Pasa al menú para poner el circulo horizontal (F4 OK) Configura las opciones de medición de distancias Inicializa el círculo horizontal (HAR) en 0°00'00". Presionar 2 veces. Pasa al menú de coordenadas. Pasa al menú de replanteo (Stake-Out) Graba los datos de estación ocupada y/o los datos medidos. Modo de medición de línea perdida (missing line measurement) Modo de resección Pasa al menú de todos los programas internos de la estación Puesta de la altura de prisma y altura de instrumento. 1/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. .:::FUNCIONES PRINCIPALES DEL TECLADO:::. <FUNC> <SFT> <BS> <SP> Cambio a la siguiente página del menú de funciones Cambia entre mayúsculas y minúsculas Regresa un espacio (borra) cuando se están editando datos (Backspace) Cambia el modo de medición a PRISMA y NON-P (sin prisma) Así como las ppm y temperatura <Cursor de dirección> Flechas arriba, abajo, izquierda, derecha <ESC> Regresa al menú anterior. <Enter> Memoriza los datos seleccionados, selecciona la opción deseada. .::: SECUENCIA PARA LA CREACION DE UN ARCHIVO:::. Selección del trabajo. En el menú principal [F3] MEM memoria interna de la estación 2/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. 1. JOB manejo de los trabajos 1. ELEGIR JOB Introduzca el nombre de su trabajo NUEVO y presione <F4>OK 2. LEER COORD. JOB Selección del archivo de coordenadas - [F1] LIST selección de la memoria interna de la estación total Selección DISK: A y [F4] OK Busque y seleccione con la tecla ENT el archivo que ha creado y regrese la pantalla inicial 3/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. .::: INTRODUCCION DE COORDENADAS, ORIENTACION Y OBTENCION DE RADIACIONES :::. 1ª. Ingresar las coordenadas el primer punto (vértice) Presione la tecla (FNC) para cambiar ala siguiente menú del display página 2 Seleccione [F4] GRAB para pasar al programa de grabación de datos 1. ET DATA Introduzca las coordenadas de donde se encuentra centrada la estación total 1ra Estación Introducción de -coordenadas -número de inicio -altura de aparato Presione (cursor abajo) para ingresar el nombre del punto (vértice V-1 poligonal etc.) para grabar los datos ingresados con [F1] GRAB 4/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. .::: ORIENTACION DE LA ESTACION (norte magnético):::. 2B. Puesta del ángulo azimutal. Orientación del instrumento con el NORTE MAGNETICO 2. PA DATA Seleccione el modo de orientación 1. ANGULO Vise al norte e introduzca el ángulo con la tecla de punto ingresara el símbolo de _°_ ‘_ “ y presione <F4>OK (para orientación con coordenadas vea la Pág.8) Para aceptar el azimut calculado y terminar la orientación presione <F4>SI 5/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. .::: OBTENCION DE LAS RADIACIONES :::. 3C. Medir coordenadas de los puntos de interés. Radiaciones. 5. COORD DATA grabación de las coordenadas siga los pasos A)-B) A) Vise para grabar los datos ingresados radiación y presione [F2] OBS se efectuara la medición de las coordenadas y se mostraran en la pantalla, para grabarlas presione [F1] GRAB B) Introduzca el número de radiación y el código (esquina árbol etc.) para la altura de prisma presione <F2>A.INS --- Cuando se realice una medición con láser la altura de prisma será CERO --Para grabar la radiación presione [F1] GRAB Continué con estos pasos asta terminar las radiaciones. Si necesita hacer un cambio de estación siga estos pasos… 6/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. .::: CAMBIO DE 2ª ESTACION Y SUBSIGUIENTES :::. 1. Ingresar las coordenadas del 2do punto ocupado o vértice Presione la tecla (FNC) para cambiar ala siguiente menú del display página 2 Seleccione [F4] GRAB para pasar al programa de grabación de datos 1. ET DATA Introduzca las coordenadas de su “2da ESTACION “ Presione [F3] LEER y busque en la memoria de la estación el punto ocupado es decir la 2da ESTACION y presione ENT verifique que las coordenadas sean las de este punto y confirme con <F4>OK Con esta paso la estación sabrá que acaba de darle otras coordenadas de inicio continué con la orientación 7/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. .::: ORIENTACION DE LA ESTACION (método por coordenadas):::. Orientación del instrumento con el método de coordenadas 2. PA DATA Seleccione el modo de orientación 2. COORD Busque en la memoria e introduzca de las coordenadas del punto de atrás es decir de la 1ra Estación Vise al punto de atrás y presione [F1] LEER para buscar en la memoria el punto de atrás con el que se va a hacer la orientación y presione ENT después verifique que sean las coordenadas correctas y presione <F4>OK La estación calculara el azimut que hay entre estos puntos y lo desplegara en pantalla y confirmar con <F4>SI 8/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. ***Para comprobar que el cambio de estación se realizo bien, haga una medición de coordenadas al punto de atrás y Deberán ser las mismas de ese punto sino verifique bien las coordenadas de sus puntos .:::CONTINUACION DE LAS RADIACIONES:::. 3. Para continuar con las radiaciones. 5. COORD DATA grabación de las coordenadas Vise a la radiación que sigue y presione [F2] OBS se efectuara la medición de las coordenadas y se mostraran en la pantalla para grabar presione [F1] GRAB Verifique que la numeración se la consecutiva e introduzca el código (esquina árbol etc.) para la altura de prisma presione <F2>A.INS --- Cuando se realice una medición con láser la altura de prisma será CERO --Para grabar la radiación presione [F1] GRAB 9/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. **PARA EXPORTAR EL ARCHIVO DE LA ESTACION A LA MEMORIA SD** NOTA: La memoria SD solo sirve para transferir datos de la estación a la SD y viceversa en formato *.TXT --[F3] MEM memoria --1. JOB manejo de los trabajos --3. EXP. TRAB seleccione el archivo a exportar y presione [F4] OK -- Introduzca el nombre del archivo en la memoria SD (se sugiere que sea el mismo que el del archivo de la estación) y presione [F4] OK en ese momento se abra guardado su archivo en la SD en un formato (.*TXT) Y se podrá abrir directamente en CIVIL CAD ó con KOLIDA 2009 para transferirlo a AUTOCAD 10/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. TANSFERENCIA DE DATOS DE LA ESTACIÓN A LA COMPUTADORA CON KOLIDA 2009 · EN LA COMPUTADORA INICIO, PROGRAMAS, KOLIDA 2009 1. Seleccionar COMM--- PARAMETER 2. Seleccionar los parámetros adecuados Para saber en qué puerto COM está conectado el cable, lo puede ver en la PC en… INICIO → PANEL DE CONTROL → SISTEMA → ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS → PUERTOS <COM & LPT> Prolific USB to SERIAL COM XX ***PARAMETROS CONVENCIONALES*** TIMEOUT: 60 (tiempo de recepción de la estación 60 segundos) PROTOCOLO: NONE PORT: COM XX BAUD: 9600 DATA BIT: 8 STOP BIT: 1 PARATY: NONE 11/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. 3. Para descargar los datos seleccionar COMM-- DOWNLOAD KTS 440/550DATA o DOWNLOAD KTS400R 4. Dar clic en OK para recibir los datos de la estación 5. EN LA ESTACION TOTAL: CONFIGURACION DE LA ESTACION <F3> CNFG 4. COMMS SETUP BAUD RATE: 9600 DATA BITS: 8 PARATY: NONE BITPARADA: 1 CHECK SUM: NO TRANSFER: COM ESC (regresar al menú anterior) 1. MEM 2. JOB (enter) 3. COMMS OUTPUT 4. LIST (F1) DISK: A à (F4) OK 5. Busque el archivo a enviar 6. Y presione ENT (enter) En ese momento se enviara el archivo a la computadora 12/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. ::: EXPORTACION DE KOLIDA 2009 a AUTOCAD ::: Para exportarlo a AUTOCAD debe transformar el archivo en… TRANSFORM → CASS COODIANTE (KTS400R) o ENZ COORDINATE (KTS440/550) ó NEZ COORDINATE (KTS440/550) según lo allá seleccionado previamente al descargar los datos. Luego en TRANSFORM → ENZ CORDIANTE >DXF (X,Y,Z) ó NEZ COORDINATE > DXF (Y,X,Z) Para que seleccione el formato como lo quiere enviar a AUTOCAD INSTRUCCIONES PARA LA TANSFERENCIA DE DATOS DE LA ESTACIÓN A LA COMPUTADORA USANDO EL PROLINK · EN LA COMPUTADORA INICIO, PROGRAMAS, SOKKIA, PROLINK 13/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. 1. Abrir un nuevo proyecto con File, New Proyect y teclear el nombre del proyecto. 2. Ahora en File, Receive. Ó en el icono Marcar la ventana: SAVE AND IMPORT TO CURRENT FIELD BOOK (grabar e importar al presente proyecto) y en IMPORT CONVERSION deberá indicar SDR files (*.SDR) 14/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. 3. Verificar los parámetros de comunicación dar clic en SETTINGS… (solo una vez) En port COM1 ó COM 4 Para saber en qué puerto COM está conectado el cable, lo puede ver en la PC en INICIO → PANEL DE CONTROL → SISTEMA → ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS → PUERTOS <COM & LPT> Prolific USB to SERIAL COM XX BAUD RATE: 9600 (standard) PARITY: NONE DATA BITS: 8 STOP BITS: 1 Para terminar dar clic en OK en las dos pantallas 4. Marcar la casilla de USE JOB NAME para que grabe el archivo con el mismo nombre que se encuentra registrado en la estación total. Seleccionar OK 15/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. 5. Después aparecerá esta pantalla que indica que está en espera de recibir los datos y ahora diríjase a la estación total para transferir los datos · EN LA ESTACIÓN TOTAL. CONFIGURACION DE LA ESTACION <F3> CNFG 4. COMMS SETUP BAUD RATE: 9600 DATA BITS: 8 PARATY: NONE BITPARADA: 1 CHECK SUM: NO TRANSFER: COM ESC (regresar al menú anterior) 7. MEM 8. JOB (enter) 9. COMMS OUTPUT 10. LIST (F1) DISK: A ---- OK (F4) 11. Busque el archivo a enviar 12. ENT (enter) En ese momento se enviara el archivo a la computadora En ese momento se enviara el archivo a la computadora 16/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. ASI SE MOSTRARA EL ARCHIVO EN LA PC EXPORTACIÓN DE LOS DATOS DE COORDENADAS A UN ARCHIVO DE AUTOCAD. 1. Seleccionar la opción File, Export o el icono DXF Export fbk POS with annotation (*.DXF) el formato en que se exporta el archivo es el siguiente 17/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V. 2. Indique la carpeta donde lo guardara y con que nombre. SI TIENE ALGUNA DUDA O PROBLEMA COMUNÍQUESE A: ALFA TOPOGRAFIA, S.A. DE C.V., Manzanillo #27, Col. Roma, 06700, México, D.F. Tel 55-64-33-00. Atención ING. Luis Manuel Moreno Jasqui o TEC. TOPO. Mario González Cruz Email: info@alfatopografia.com 18/18 ____________________________________________________________________________________________________ Manzanillo #27, Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Tel. (01-55) 55-64-33-00, www.alfatopografia.com
