DEPENDENCIA: MUNICIPIO DE TENABO, CAMPECHE SECCION: OFICIALÍA MAYOR NUM. DE CONTRATO: MTC/OM/CA/001/2010 NUM. DE EXPEDIENTE: MTC/OM/CA/001/2010 MUNICIPIO DE TENABO OFICIALIA MAYOR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO QUE CELEBRA POR UNA PARTE EL H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TENABO, CAMPECHE, CON DOMICILIO EN LA CALLE 19 S/N ENTRE 8 Y 10 ZONA CENTRO, REPRESENTADO POR EL ING. MANUEL JESUS COLLI KU, CON CARGO DE PRESIDENTE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE TENABO, EN BASE A LO QUE ESTABLECE EL ART. 61 DE LA LEY ORGANICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE CAMPECHE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL ARRENDATARIO” Y POR LA OTRA PARTE EL C. JAVIER CENOBIO RUIZ VELAZQUEZ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL ARRENDADOR” RESPECTO DEL PREDIO URBANO, UBICADO EN LA CALLE 10 S/N ENTRE 11 Y 9, BARRIO JACINTO CANEK DE TENABO, CAMPECHE, AMBOS MAYORES DE EDAD LEGAL, MEXICANOS POR NACIMIENTO Y ASCENDENCIA, SABEN LEER Y ESCRIBIR CON CAPACIDAD LEGAL PARA OBLIGARSE Y CONTRATAR, QUIENES SE SOMETEN A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: --------- DECLARACIONES: I.- El ING. MANUEL JESUS COLLI KU, DECLARA QUE DE ACUERDO CON LO QUE ESTABLECE EL ART. 61 DE LA LEY ORGANICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE CAMPECHE, Y TENIENDO LA FACULTAD DE CONTRATAR LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA EL BUEN DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES ADMINISTRATIVAS DEL H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TENABO, A DECIDIDO CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON EL C. JAVIER CENOBIO RUIZ VELAZQUEZ AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: ----------------------------------------II.- EL C. JAVIER CENOBIO RUIZ VELAZQUEZ, MANIFIESTA QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD Y AUTORIZACIÓN LEGAL PARA DAR EN ARRENDAMIENTO EL LOCAL , DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE 10 S/N ENTRE 11 Y 9, COLONIA BARRIO JACINTO CANEK DE LA CIUDAD DE TENABO, CAMPECHE, Y QUE ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD QUE AL RESPECTO SE DERIVE.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CLAUSULAS PRIMERA.- “EL ARRENDADOR”, EN ESTE ACTO DA EN ARRENDAMIENTO AL “ARRENDATARIO”, EL LOCAL, DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE 10 S/N ENTRE 11 Y 9, COLONIA BARRIO JACINTO CANEK DE LA CIUDAD DE TENABO, CAMPECHE. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDA.- “EL ARRENDADOR” SE OBLIGA A ENTREGAR EL BIEN OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASI COMO GARANTIZAR POR EL USO Y GOCE PACIFICO DEL LOCAL , POR TODO EL TIEMPO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, ASI COMO RESPONDER POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUFRA “EL ARRENDATARIO” POR LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DEL BIEN OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. -------------------------------------- Palacio Municipal Calle 19 s/n entre 8 y 10 Centro Tel. (01-996) 43- 220-27 EL PLAZO DEL PRESENTE CONTRATO SERA DE SEIS MESES, EL CUAL TENDRA VIGENCIA A PARTIR DEL DIA 01 DE ENERO DEL AÑO 2011 AL 30 DE JUNIO DE 2011----------------------------------------------------------------------------------CUARTA.- “EL ARRENDATARIO”, SE OBLIGA Y COMPROMETE EXPRESAMENTE A HACER ENTREGA MATERIAL Y DESOCUPAR DEBIDAMENTE EL LOCAL , MOTIVO DE ESTE CONTRATO, EN LOS CINCO DÍAS POSTERIORES A LA FECHA SEÑALADA COMO TERMINO DEL ARRENDAMIENTO, SIN PREVIO PLEITO NI JUICIO ALGUNO. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --QUINTA.- “EL ARRENDATARIO”, RECIBE EL LOCAL MOTIVO DE ESTE CONTRATO EN BUEN ESTADO Y SE COMPROMETE Y OBLIGA A ENTREGARLO AL “ARRENDADOR” O A QUIEN LEGALMENTE LO REPRESENTE O SUSTITUYA EN LA FECHA DE VENCIMIENTO Y EN LAS CONDICIONES EN QUE LO RECIBE. ------------------------------------SEXTA.- “EL ARRENDATARIO” DURANTE EL TIEMPO DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, PAGARÁ A “EL ARRENDADOR” POR CONCEPTO DE RENTA MENSUAL LA CANTIDAD DE $ 1,500.00 (SON: MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).--SEPTIMA.- “EL ARRENDATARIO” QUEDA FACULTADO PARA DECORAR EL INTERIOR DEL LOCAL COMO A SUS INTERESES CONVENGAN, PERO OBSERVANDO LAS DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS FEDERALES, ESTATALES O MUNICIPALES APLICABLES EN EL CASO QUE LO REQUIERA, SIEMPRE Y CUANDO NO AFECTE LA ESTRUCTURA DEL INMUEBLE, QUEDANDO A CARGO DE “EL ARRENDATARIO” LOS PAGOS DEL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA. ----OCTAVA.- “EL ARRENDATARIO” PODRA HACERLE MEJORAS AL INMUEBLE, SI ESTE LO REQUIERE PARA SU BUEN FUNCIONAMIENTO, DE SU PECULIO CUENTA Y CARGO, PERO EN LA INTELIGENCIA DE QUE CUALQUIERA QUE SEA EL MONTO O COSTO TOTAL DE LAS MEJORAS, NO HABRÁ COMPENSACION ALGUNA POR TALES CONCEPTOS A “EL ARRENDADOR”, QUEDANDO LAS MEJORAS EN BENEFICIO DEL MISMO INMUEBLE. -----------------------------------------------NOVENA.- PARA TODO LO NO PREVISTO EN EL PRESENTE CONTRATO SE APLICARAN LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL ARTICULO 2297 DEL CODIGO CIVIL DEL ESTADO EN VIGOR, Y PARA SU JURISDICCION Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DEL ESTADO DE CAMPECHE Y RENUNCIA AL FUERO DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DECIMA.- AMBAS PARTES MANIFIESTAN QUE ESTAN DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE CONTRATO Y SE OBLIGAN A CUMPLIRLOS, POR LO QUE NO EXISTE DOLO, MALA FÉ. ERROR. SIMULACIÓN, ENRIQUECIMIENTO O EMPOBRECIMIENTO, QUE AFECTEN LA VALIDEZ DEL MISMO. ---------------------------------------------Y PARA CONSTANCIA SE FIRMA EL PRESENTE CONTRATO POR AMBAS PARTES, EN UNION DE LOS TESTIGOS EN LA CIUDAD DE TENABO, CAMPECHE; A LOS PRIMEROS DIAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIEZ. -------------- “EL ARRENDADOR” C. JAVIER CENOBIO RUIZ MIJANGOS “EL ARRENDATARIO” ING. MANUEL JESUS COLLI KU C.c.p. Archivo Palacio Municipal Calle 19 s/n entre 8 y 10 Centro Tel. (01-996) 43- 220-27 Palacio Municipal Calle 19 s/n entre 8 y 10 Centro Tel. (01-996) 43- 220-27