THE TIGER PAUSE - U

THE TIGER PAUSE
Oficina Principal 847/888-5290
Website: www.u46.k12.il.us/kms
Verano del 2014
BOLETIN PARA LOS PADRES DE KIMBALL MIDDLE SCHOOL
Estimados Padres y Alumnos de Kimball:
Bienvenidos al primer boletín del año escolar 2014-15! Espero
que este boletín lo encuentre a usted y su familia disfrutando el
verano y preparándose para el próximo año escolar que
comienza el Lunes 18 de Agosto. Nuestra intención es hacer
del año escolar 2015 otra experiencia exitosa de aprendizaje
para nuestros alumnos. La mitad del cuerpo estudiantil será
nuevo en la Kimball. Tanto la facultad como el personal
buscaran el sentido de liderazgo entre los estudiantes del grupo
de 8vo grado que regresan. También, deseamos ayudar a los
alumnos de 7mo grado a crecer, aprender y continuar con su
educación a nivel secundaria.
Este verano, nuestra meta es hacer el proceso de inscripciones
al igual que el comienzo del año escolar, lo mas claro y eficaz
posible. Anticipamos un registro abierto de casi 700 alumnos
es extremadamente importante tener en cuenta la información
acerca de inscripciones y el comienzo del año en este numero
del Tigre Pause. Por favor, no dude en llamar al 847-888-5290
si tiene preguntas. La mejor hora de hacerlo durante el verano
es entre 9:00 y 3:00 p.m. Durante el verano la oficina de la
Kimball estará cerrada los Viernes. Por favor comprenda que
debido al horario de vacaciones y personal limitado, a lo mejor
no logre comunicarse cuando llame. Si este es el caso, por
favor deje un mensaje y le contestaremos lo mas pronto
posible. También, debido a la construcción en la Kimball la
oficina no estará accesible a visitas hasta Agosto.
Para inscripciones expedidas, le pedimos que tome ventaja del
proceso de inscripciones por internet. Usando este proceso
antes del 30 de Junio le ahorrara $20.00 y le permitirá evitar la
mayoría de los pasos en las inscripciones el 7 y 12 de Agosto.
La escuela Kimball continuará con el programa del código de
vestuario de años anteriores con algunos pequeños ajustes.
Incluimos información específica del código de vestuario en
este número. Por favor revise esta información si planea
comprar ropa nueva para la escuela. Esperamos que todo
alumno se presente vestido con el código apropiado de ropa
desde el primer día de clases. También, por favor revise la
lista detallada de útiles que incluimos en este boletín. Una
de nuestras iniciativas para este año es de ayudar a los alumnos
a enfocarse en la organización y en sus logros.
Los mejores deseos para un gran año!
Sinceramente,
Al Tamburrino,
Director
INSCRIPCIONES POR INTERNET
Inscripciones por internet están disponibles a todos los
estudiantes actuales del U46 por medio de la página www.u46.org. Esta inscripción debe hacerse antes del 31 de Julio
desde una computadora que tenga acceso al internet para
minimizar la espera durante los días de inscripciones en
Agosto. La registración de los padres en el portal de Infinite
Campus es necesario para poder hacer la inscripción y puede
obtenerse atravez de la página web del distrito. Usted va a
necesitar el número de identificación del U46 de su hijo que
está en la tarjeta de calificaciones. Le podemos ayudar en la
Kimball si necesita acceso a una computadora, por favor llame
para hacer una cita.
FECHA DE INSCRIPCIONES DE VERANO
Necesita asistencia con las inscripciones por internet o pagar
cuotas de inscripción? Llámenos al 847/888-5290 x5295 para
recibir asistencia.
Padres y alumnos pueden pueden ir a la Kimball a pagar
cuotas y a recoger su horario de clases en las siguientes fechas:
Martes 7 de Agosto de 1:00 a 7:00 pm
Jueves 12 de Agosto de 8:00 am a 2:00 pm
Si usa el proceso de matrículas por internet, su visita a la
Kimball en esos días será significativamente mas corta.
También note que debido a la construcción en la Kimball
durante el verano, es posible que tengamos que cambiar el
lugar de nuestras inscripciones de verano. Si esto sucediera,
le notificaríamos a usted con una llamada de teléfono
automática y por la página web Kimball.
FORMAS DE PAGO
La manera en que el Distrito ha estructurado las cuotas de este
año para escuelas intermedias, es combinando todo el costo de
materiales consumibles de cada clase exploratoria en una sola
cuota, que debe pagar en la inscripción. Si paga con cheque,
hágalo a nombre de KIMBALL MIDDLE SCHOOL.
Cuotas Instructivas y
Renta candado/Locker
Antes del
6/30
7/1-8/29
$142
$162
Después del
8/29
$182
Alumnos inscritos en el programa SWAS también se les
cobrara una cuota de $150 por el programa la cual puede
pagarse junto con las cuotas instructivas de arriba.
2
THE TIGER PAUSE
Todas las cuotas por matrial de instruccion deben pagarse
por completo en pago por internet, en la escuela Kimball
durante horas señaladas.
Las cuotas requeridas se cubren para estudiantes en
hogares que han sido aceptados para el programa de
alimentos “gratis”. La tarjeta médica no es elegible para
cubrir la cuota. La tarjeta de estampillas de comida o el
TANF no se tomaran como atenuantes para no pagar la
cuota sino tiene la aplicación de almuerzo gratis aprobada.
Nota: Debe aplicar cada año escolar para el programa de
almuerzo gratis/reducido. Enviaremos una aplicación a su casa
por correo el 18 de Julio.
PRIMER DIA DE CLASES
Todos los alumnos deben presentarse a clases el Lunes 18 de
Agosto, que es un día completo de 9:00 a.m. a 3:22 p.m. Se
servirán el desayuno y el almuerzo. Si llenó la aplicación para
el almuerzo gratis o reducido días antes de comenzar las
clases, entonces debe enviar a su hijo con su almuerzo hasta
que le sea aprobada la aplicación. POR FAVOR NO SE LES
OLVIDE LLEVAR SU HORARIO! Seria muy buena idea
hacer una copia cuando lo recibas, por si se te pierde, y
puedas empezar el año en el salón de clases en vez de la
oficina comprando una copia por .25 centavos. Se espera que
todos los estudiantes vistan de acuerdo con el código de
vestuario, desde el primer día de clases.
HORARIO DE TIMBRE EN LA KMS
La escuela Kimball operará para el año escolar 2014-15 con
un horario de timbre que tiene 8 periodos de 43 minutos de
largo cada uno, menos el primero que es de 52. A la vez
tendrán 4 minutos para ir de un salón a otro. En general, las
clases académicas de 8vo grado serán impartidas en el primer
piso y las de 7mo grado en el segundo piso.
IDENTIFICACIÓN PARA ESTUDIANTES
Los estudiantes recibirán una tarjeta de identificación (ID) con
su fotografía que deben usar a toda hora en la escuela. La ID
tendrá un código de barras que servirá para sacar libros de la
biblioteca y en la línea de servicio de la cafetería. También la
información del autobús que a su vez le sirve como un pase. El
costo de reemplazo de un ID es de $3. Los estudiantes
recibirán su ID el tercer día de clases. Los alumnos serán
responsables en pedir un ID temporal en los días que no lleven
el original disponible.
CASA ABIERTA PARA ALUMNOS – 13 DE AGOSTO
Tenemos planeada una Casa Abierta para el Miercoles 13 de
Agosto de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. para alumnos y sus padres.
Se eligió éste día ya que para entonces los alumnos ya tendrán
sus horarios tendrán sus horarios y las clases aun no habrán
comenzado. Usted podrá recorrer el edificio, encontrar los
salones asignados, el locker y la mejor manera de llegar a cada
salón en cada periodo. No habrá programa formal. Vaya a
cualquier hora el 13 de Agosto entre 10:00 a.m. y 1:00 p.m. y
tome su propio tour del edificio.
DIA DE CAMPO PARA 7MO GRADO
Todos los alumnos de 7mo grado y sus padre/tutores están
invitados a participar en nuestro 4to Día de Campo Anual
para 7mo grado, el Miercoles 13 de Agosto de 4:00-6:00
pm. Habrá tours de la escuela con guía, juegos, rifas, premios
y un DJ. Se servirán hot dogs, papitas y refrescos. Este evento
es para que alumnos de 7mo grado conozcan a sus compañeros
nuevos, los padres al personal y a otros padres y recibir mas
información acerca de lo que es ser un tigre Kimball. El día
de campo es patrocinado por el programa Kimball ROAR y el
Boys & Girls Club de Elgin.
INFORMACIÓN DEL AUTOBUS
Se ofrecerá información del autobús escolar cuando recibas tu
horario durante las inscripciones o un poco después por
correo. Estudiantes que tomen el autobús recibirán un numero
de ruta como parte de su ID. Deben llevar la ID a toda hora y
ser visible para el conductor al momento de subir al autobús.
ARMADA DE PADRES KIMBALL ENLISTANDO
NUEVOS RECLUTAS
Estamos reclutando el esfuerzo de 10 a 15 padres para ayudar
a guiar a los estudiantes durante la mañana de los dos primeros
días de clase ( Agosto 18 y 19). Los padres reclutas deben
saber abrir un candado de combinación, estar familiarizados
con los planos del edificio, poder interpretar los horarios de
los alumnos, y estar disponibles en los pasillos durante los
primeros dos periodos del día (9:00 -10:00 a.m.). Si Usted
cree tener esas características entonces el tigre lo necesita!
Por favor llame a la oficina (847-888-5290) para enlistarseaunque solo sea parte de la mañana un dia o los dos. Daremos
sesiones básicas de entrenamiento para los interesados el
Lunes 8/18 a las 8:30 a.m. - entre por la puerta principal.
EXAMEN FISICO Y VACUNAS
Todo alumno que ingrese a esta escuela debe tener su record
de vacunas actualizado, antes de ser admitido. Si el año pasado
asistió a una escuela de este distrito, la enfermera ya le había
notificado antes que el record no estaba completo. Alumnos
que sean de nuevo ingreso en el distrito, tienen un “periodo de
gracia” de un mes para obtenerlos y presentarlos.
3
THE TIGER PAUSE
LA ESQUINA DEL SUB-DIRECTOR
Sr. Jaime Cadengo
Hola - Este es mi segundo año como asistente del director en
la Kimball Middle School y estoy muy contento de trabajar de
cerca con los estudiantes y el personal. Yo usare la esquina
del AD como un foro para comunicarme con la comunidad
tigre de las cosas que están pasando en la oficina del asistente
del director. Mi primer año en la Kimball ha sido uno de los
más emocionantes porque pude conocer y trabajar de cerca
con muchos estudiantes y el personal. Una de mis muchas
prioridades es la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes
y debido a eso, Yo siempre me asegurare de que la puerta de
mi oficina este abierta y yo poder estar disponible cuando haya
un problema ya sea académico, conflicto con otros alumnos
reporte de comportamiento que no sea ROAR o simplemente
para decir “hola”. Yo soy muy fácil de abordar y siempre
busco la manera de apoyar y asistir a nuestros estudiantes. Si
tiene la oportunidad por favor pase a decirme hola. Yo espero
conocer a nuestra clase nueva de 7mo grado junto con 8vo grado
al igual que tener otro gran año en la Kimball Middle School!
ESTACIONAMIENTO Y AUTOBUSES
Los alumnos que sean transportados por los padres deben
bajar y subir antes y después de clase en el lote sur (al lado del
restaurante Paul’s). El trafico en este lote va en dirección
opuesta a las manecillas del reloj. La salida del lote sur por
la calle McLean está prohibida. Por favor procure seguir las
marcas y señales y así mantener la seguridad en la circulación
del tráfico. No maneje en sentido contrario del tráfico, ni se
estacione echándose de reversa en un espacio. Los estudiantes
solo deben subir a los autos que estén estacionados en
espacios señalados para estacionarse- no entre las líneas.
Alumnos que tomen el autobús escolar deben bajar en el lote
sur en la mañana, y entrar al edificio por la puerta principal.
Después de clases lo tomaran en el lote norte en la calle
Demmond. En el lote norte solo se admitirán alumnos que
tomen el autobús después de clases. En este lote no hay
estacionamiento para los padres. No levanten estudiantes en
la calle Demmond (norte de la escuela) ya que es donde se
forman los autobuses y es peligroso caminar alrededor de los
mismos para encontrar su auto. Alumnos que sean levantados
después de clase deben reunirse con sus padres en el lote sur.
MOCHILAS EN LA ESCUELA
NO se permite a los alumnos traer sus mochilas o bolsas
durante el día escolar. Esto se hace por tres razones:
1.
El espacio que es necesario en pasillos y salones para llevar las
mochilas.
2.
Por razones de seguridad debido al peso y el potencial para
dañar la espalda de los estudiantes.
3.
El factor, que en muchas ocasiones estudiantes que trabajan con
la mochila están menos organizados y preparados para la clase.
Los alumnos pueden llevar y traer cosas de la escuela usando
su mochila, la cuál guardarán en su locker durante el día. NO
COMPRE mochilas que no se doblen (que tienen ruedas). En
el pasado, alumnos han compraron mochilas costosas solo para
darse cuenta después que no caben en su locker.
MANUAL/LIBRETA DE ASIGNATURAS
El Manual Kimball del Estudiante es parte de la libreta de
asignaturas, la cual se compra durante la matricula. Le
urgimos a los padres que la revisen antes del comienzo de
clases. Los padres deben revisar junto con sus hijos/as las
reglas, pólizas, y procedimientos presentes en esta libreta.
Por un largo tiempo ha sido nuestra práctica enfatizar las
técnicas de estudio y la organización. El uso regular y efectivo
de la libreta de asignaturas es una de las llaves para el éxito en
la escuela. Le urgimos a los padres que revisen regularmente el
progreso de sus hijos revisando las notas y asignaturas que se
presenten. Nuestra meta es que todo estudiante encuentre el
éxito al completar su trabajo (especialmente la tarea) a tiempo.
Tendremos copias de reemplazo disponibles por $5.00.
LOCKERS Y CANDADOS DE LA ESCUELA
A todos los alumnos de 7mo y 8vo grado, se les asignara un
locker (armario) en el pasillo con candado integrado. Los
maestros de Educación Física asignaran los lockers del
gimnasio en los primeros días de clase. El número del locker
del pasillo se encuentra en el horario de clases. La escuela no
se hace responsable por objetos personales perdidos y los
alumnos no deben cambiar o compartir su locker con otros
alumnos sin tener aprobación de la oficina, ya que necesitamos
saber el lugar exacto del locker de cada alumno. Por razones
obvias de seguridad, los alumnos no deben compartir la
combinación o el locker.
ALMUERZOS
El desayuno está disponible en la cafetería comenzando a las
8:25 a.m. cada mañana. Estudiantes aprobados para almuerzo
gratis o reducido también pueden recibir el desayuno gratis o
reducido. Para entrar a la cafetería los estudiantes necesitan
entrar al edificio por la entrada central cercas de la biblioteca.
Esta es la misma entrada que los estudiantes pueden usar para
ver a un maestro o estudiar en la biblioteca o cafetería antes de
que empezar las clases. Un desayuno Grab-N-Go (almuerzo
rápido) estará disponible para los estudiantes en dos
localidades comenzando a las 8:50 a.m. – en el primer y
segundo piso cercas del elevador, que los estudiantes pueden
tomar en camino a su clase del primer periodo.
Todos los alumnos deben permanecer en la escuela y tomar
su almuerzo en la cafetería a su hora designada. Pueden
llevar su almuerzo ó comprarlo en la escuela. Se sirve un
almuerzo completo todos los días. También hay leche, helado
y papas fritas para completar el que lleven. Pueden usar su
tarjeta de identificación como tarjeta de debito,
simplemente envíe efectivo/cheque a la escuela a nombre
4
THE TIGER PAUSE
de Food and Nutrition Services y será depositado en la
cuenta de su hijo. También puede hacer depósitos por el
internet usando el sistema MealPay por la pagina del distrito
www.u-46.org A esta cuenta solo puede entrar con la tarjeta
de ID de su hijo. Aplicaciones para almuerzo gratis se
enviaran por correo de la oficina del distrito durante la
segunda semana de Julio, la que debe regresar a la oficina del
U46 en 355 E Chicago St. Cada año las familias deben enviar
la aplicación y ser considerado para recibir el privilegio de
almuerzo gratis o reducido.
UNIFORMES DE EDUCACIÓN FISICA
Se pedirá a todo alumno que use una playera que sea aprobada
para la clase de Educación Física. El resto del uniforme
consiste en shorts deportivos (color oscuro sólido), medias
deportivas y zapatos tenis. También pueden usar pantalones
deportivos en días fríos. Tendremos el juego de dos playeras
disponible por $12 en las inscripciones de Agosto. Este año
también tendremos a la venta shorts por $10 dólares y
bolsas deportivas por $5.
FOTOGRAFIAS ESTUDIANTILES Y TARJETAS ID
Se tomaran a cada estudiante, fotografías individuales el
Miercoles 20 de Agosto. Estarán a la venta, un número
diferente de paquetes de fotografías. Los cheques para el
pago deben ser a nombre de Lifetouch, quien tomará las
fotografías de nuevo este año. Los estudiantes recibirán su
ID a esa hora. Se espera que los estudiantes vistan con el
código de vestuario de la Kimball para este día.
TARJETAS DE CALIFICACIONES, REPORTES DE
PROGRESO Y EXAMENES
En cada trimestre las calificaciones serán enviadas a casa
aproximadamente una semana después de que se termine.
Planeamos enviar los reportes de progreso a casa con los
estudiantes a mitad de cada periodo de calificaciones
trimestrales. Las calificaciones diarias, de mitad y finales de
trimestre estarán disponibles para los padres a travez del
sistema de información del estudiante del Parent Portal en el
Infinite Campus.
También enviaremos a su casa, cuando estén disponibles los
resultados del exámen Explore de 8vo grado, exámenes MAPS,
tarjeta anual de calificaciones de la Kimball y el Illinois
Standards Assessment (ISAT) de su hijo/a para el 2013-14 si
no los tenemos disponibles para las matriculas.
NOCHE DE PADRES DE REGRESO A CLASES
Por favor trate de reservar la tarde del Jueves 28 de Agosto a
las 6:30 p.m. para la noche de “Padres de Regreso a Clase”.
Esta es una oportunidad de seguir una versión corta del horario
de clases de su hijo/a, conocer a los maestros y ser introducido
al programa escolar, las metas y regulaciones de cada clase.
Esta noche es solo para los padres. Padres, no deben olvidar
llevar una copia del horario de su hijo. Enviaremos una
forma para que la copie antes de la junta
P.T.K.
(Padres Unidos para Kimball)
SOLICITA NUEVOS MIEMBROS
La Organización de Padres de Kimball se llama P.T.K. Cada
padre o tutor de un estudiante inscrito en la Kimball es un
miembro del PTK! Este grupo es una parte activa y vital de la
escuela. Necesitamos padres para una variedad de rols durante
el año escolar…. Voluntarios durante el dia escolar, trabajar
en eventos deportivos después de clase, ayudar en eventos por
la noche, organizar campañas para recaudar fondos, o solo
asistir a nuestra junta mensual y ayudar a tomar decisiones
acerca de nuestra escuela!
Actualmente el PTK se reúne el tercer Martes de cada mes a
las 7 pm en la bilbioteca de la Kimball. La primera junta es
el Martes 19 de Agosto. Esta será nuestra junta de
organización y estaremos eligiendo oficiales y planeando el
presupuesto para el próximo año.
Necesitamos voluntarios para ayudar durante las inscripciones,
especialmente vendiendo spirit wear! Si usted puede donar una
o dos horas de su tiempo en Agosto por favor contacte a
Melissa Genz en MelissaGenz@u-46.org o a la presidenta del
PTK, Jane Duffy al 847/931-9792. Usted recibirá una
confirmación por email. Gracias de antemano por su apoyo!!
DEPORTES INTERESCOLARES
En la Kimball se ofrece un programa deportivo interescolar
para niños y niñas, incluyendo un torneo de soccer con las
demás escuelas secundarias del U-46 en la primavera. Se
ofrecerán varias otras actividades las cuales anunciaremos con
anticipación durante el año escolar.
CONCEJO CONSULTIVO DE CIUDADANOS
Les recomendamos a los padres que estén interesados en
participar activamente en el planeamiento y formación del
Distrito U-46, que se unan al Concejo Consultivo de
Ciudadanos (CAC). La junta anual de arranque para el
CAC podría ser el Jueves 11 de Septiembre a las 7:00 pm
en la escuela Elgin High. Solo otros cuantos distritos
escolares fomentan este tipo de actividad entre los ciudadanos,
que ya es una tradición. El CAC ha constituido oficialmente el
cuerpo Consultivo de la Mesa Directiva de Educación por más
de 30 años. Los voluntarios son bienvenidos en cualquier nivel
de participación – en el comité, juntas generales cada mes o
los dos. El CAC le da la oportunidad de ayudar a determinar
las decisiones de mayor impacto en el futuro del distrito
escolar. Si a usted le gustaría participar como un
represente de Kimball, por favor llame al Sr. Tamburrino.
(847-888-5290) ó regístrese en la oficina el 28 de Agosto
durante el programa de “Noche de Regreso a Clases”.
5
THE TIGER PAUSE
DEPORTES EN ESCUELAS SECUNDARIAS U-46
Este año habrá una cuota de $80.00 de participación en
deportes de escuelas secundarias. El volleyball de niñas,
basketball de niñas y niños son “deportes de participación” y
todo alumno que desee participar y presente toda la
información necesaria junto con su pago podrá hacerlo. Los
que participen necesitan recordar cosas importantes! Un
alumno no puede participar sin haber entregado un examen
físico actual (hecho en el mismo año) y el permiso firmado
por el padre y el alumno. Si su hijo/a planea participar en un
deporte de otoño, usted necesita tener el examen físico listo
antes de empezar las clases. Entre los muchos proveedores del
área de exámenes deportivos escolares a precios razonables
están el Elgin Care Center (847-695-4800), Provena Saint
Joseph Hospital (847-931-5555 y Greater Elgin Family Care
Center (847-608-1344). Las prácticas de Volleyball
comenzarán en la primera semana de clases. Estén
pendientes a los anuncios en los primeros días de clases
para más detalles.
INFORMACIÓN KIMBALL DISPONIBLE POR EMAIL
Padres/Tutores pueden recibir de la Kimball boletines,
anuncios y avisos de emergencia en una manera directa y a
tiempo. Para recibir estos avisos por email siga estos sencillos
pasos:
1. Vaya a la pagina de la Kimball: www.u-46.org
2. En la esquina de arriba al lado derecho bajo “Sign up
for Kimball Newsletters” Elija Kimball profile Page
3. En el lado derecho de la pantalla bajo “Email Lists”
elija la caja de Kimball Newsletter and Announcements
4. Entre su correo electronico y su nombre
5. Seleccione la caja Join Email Lists
Usted puede terminar su suscripción en cualquier momento
siguiendo los pasos debajo de la pantalla de cada email.
KIMBALL MIDDLE SCHOOL
CALENDARIO TIGRE DE EVENTOS PROXIMOS
Las puertas de enfrente estarán abiertas a las 8:05 am para estudiantes que necesiten asistencia de sus maestros
Jueves, Agosto 7
3:30 – 7:30 p.m.
Inscripciones de Verano
Martes, Agosto 12
8:00 – 12:00 p.m.
Inscripciones de Verano
Miércoles, Agosto 13
10:00 – 1:00 p.m.
Casa Abierta para alumnos nuevos
4:00 – 6:00p.m.
Día de campo de 7mo grado
Lunes, Agosto18
9:00 – 3:22 pm
Primer día de clases
Martes, Agosto 19
7:00 p.m.
Junta del PTK – Biblioteca
Fotografías & ID estudiantiles – en clases de Educación Física
Miércoles 20 de Agosto
Jueves, Agosto 21
Clases C Sociales
Entre periodos 1&2
Orientación para Estudiantes
Organización de lockers
Jueves, Agosto 28
6:30 p.m.
Noche de Padres de Regreso a Clases
Lunes, Septiembre 1
Día del Trabajo – No hay clases
Jueves, Septiembre 11
7:00 p.m.
Martes, Septiembre 16
7:00 pm
Lunes, Septiembre22 (semana de)
Junta de arranque del U46 del CAC – Escuela Elgin High - Tentativa
Junta del PTK – biblioteca TENTATIVA
Se envían a casa Reportes de Progreso del 1er trimestre
Viernes, Septiembre 26 SIP Day – No classes for students
Lunes, Octubre 13
Viernes 17 de Octubre
Conmemoración del Descubrimiento de América – No hay clases
Último día del Primer Trimestre
6
THE TIGER PAUSE
KIMBALL MIDDLE SCHOOL
CÓDIGO DE VESTUARIO Y SUS EXPECTATIVAS - “VESTIR PARA EL EXITO”
Nuestra meta en la Kimball, es de crear un ambiente positivo de aprendizaje para nuestros alumnos, y a la vez ser flexibles con los
requisitos del vestuario de los estudiantes. Las expectativas del código de vestuario comenzaran desde el primer día de clases, el 19 de
Agosto del 2013. Aconsejamos a los padres que vayan a tener dificultades en adquirir la ropa que cumpla con las expectativas del
código de vestuario que llamen a la escuela.
Las expectativas aprobadas del código de vestuario son:
Camisas:
 Negro sólido, azul marino o blanco
 Con cuello, de manga larga o corta.
 No a camisetas. Todas las camisetas deben ser de cuello redondo y del mismo color que la playera o blusa de arriba.
Ejemplo: Una playera blanca sobre una camiseta de cuello redondo también blanca.
 Ropa oficial de la Kimball es aceptable y se recomienda (Incluyendo playeras Kimball, sudaderas con o sin capucha)
 Letras, símbolos, dibujos o rayas (incluyendo en el cuello de la camisa) no son aceptables
Pantalones:
 Color sólido negros, azul marino o Khaki (verdes no) pantalón de vestir, jumpers, capris, shorts o faldas a la rodilla que no
tengan hoyos, roturas o logos (símbolos)
 No se aceptan pantalones de mezclilla, pants, ropa para ejercicio, o pantalones muy grandes.
Sueteres/sudaderas
Los estilos incluyen cardigan, cuello redondo, cuello en V, y chalecos – sobre la camisa apropiada descrita arriba. Los colores son los
mismos que para las playeras/blusas.
 No se acepta ropa extremadamente grande o apretada.
 Los requisitos ya instituidos en el manual del estudiante aun se aplican aunque no se mencionen en la lista de arriba.
ORGANIZACION DE CLASE Y LISTA DE UTILES
Este año el profesorado de la Kimball, se enfocara en ayudar a los estudiantes con la preparación y organización de sus clases como
parte del programa ROAR. ROAR representa las cualidades del Respeto, Organización, Logro y Responsabilidad. Durante el año, los
maestros trabajaran con la organización y los logros de los estudiantes, atravez del uso de un sistema de libretas/carpetas de tres
anillos. A cada materia académica le fue asignada un color para guardar materiales. Por ejemplo, Matematicas usara la carpeta azul,
Ingles usara la negra, Ciencias usara la verde, lectura la Roja/Guinda y Ciencias Sociales/Historia usara la blanca. También una libreta
de cualquier color será necesaria para la clase de higiene/EF y clases exploratorias, como también, útiles básicos (carpeta de
utilidades). Carpetas con cierre no son necesarias con este sistema de organización.
Para ayudar a este sistema a trabajar, le pedimos a los estudiantes que estén preparados con los siguientes útiles:
□ (6) 1” de 3 anillos libreta/carpeta (una de cada color: Roja, verde, azul, blanca, negra, y una 6ta de cualquier otro color)
□ (2) Libretas de aspiral con 3 orificios que van en carpeta. Se prefieren con 3 orificios. Renglón ancho y mínimo 70 hojas.
□ (6) Fólders de 2 compartimientos con 3 orificios para carpeta – estos guardaran papel suelto en la carpeta
□ (6) Paquetes de 5 divisores de lengüeta (tab) para carpeta de tres argollas- un juego para cada carpeta
Otros útiles esenciales
□ Bolsa para lápices/bolígrafos de 3 orificios (para poner en carpeta
de utilidades)
□ 2 Paquetes – hojas sueltas para carpeta – con renglón ancho
□ Regla con tres orificios para carpeta (sistema regular y métrico)
□ Lápices y gomas de borrar
□ Bolígrafos (negras, azules y rojas)
Otros útiles recomendables
□ Calculadora que se recomienda ( TI 30XA o TI 30XIIs o equivalente)
□ 3-hole punch (algunos están diseñados para ponerse en carpeta de 3 anillos)
□ Refuerzos para 3 orificios
□
□
□
□
Lápices de colores o marcadores
Paquete de Post-it Notes 3” x 3”
Iluminador – rosa o amarillo
Barra de pegamento
7
THE TIGER PAUSE
En la Kimball, estamos comprometidos a vestir para el éxito y esperamos que los estudiantes se unan a nuestra
meta para crear un ambiente de aprendizaje exitoso. Si tiene preguntas o necesita información adicional por favor
llame a la escuela al 847/888-5290.