SEVILLA & ASOCIADOS ESTUDIO DE ABOGADOS PROPUESTA DE SERVICIO LEGAL TARIJA – BOLIVIA 2 de marzo de 2020 SEVILLA & ASOCIADOS – FIRMA LEGAL Bolivia-Tarija, 8 de mayo de 2020 SEÑORES Trendrock capital Ciudad de Panamá.- Ref.: Propuesta de Servicios Legales Integrales Estimado Señor, La presente propuesta de servicios legales ha sido elaborada por Sevilla & Asociados Despacho de Abogados conforme los requerimientos de su empresa. Entendemos que la empresa call center que usted asesora requiere servicios legales en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, para lo cual hago la presente propuesta bajo los siguientes términos: I. Mediante Sociedad Anónima (desde 3 socios hasta ilimitados) 1) Creación legal de una sucursal de empresa extranjera en Bolivia bajo la forma legal Sociedad Anónima, trámites que incluyen escritura de constitución, emisión de acciones mediante libro de accionistas, redacción hasta la aprobación de los estatutos de la S.A., apertura de libros de actas ante notario de fé pública, trámite de hojas removibles, apertura de cuenta corriente en un Banco del territorio boliviano, alta ante el Servicio de Impuestos, Registro obligatorio del empleador, alta ante AFP’s, alta ante el Seguro de Salud. 2) Legalizaciones de poderes emitidos en el extranjero más su respectiva protocolización, legalización y protocolización de documentos inherentes al inicio de la actividad. 3) Manejo contable de la empresa tanto en la creación como en su funcionamiento de forma mensual. (incluye presentación de planillas ante Ministerio del Trabajo, AFP’s, Caja de Salud, pago de impuestos ante Impuestos Nacionales). 4) Domicilio legal de la empresa (sucursal), manejo mensual. 5) Representación legal de la empresa, manejo mensual. II. 1) 2) Mediante Sociedad de Responsabilidad Limitada (desde 2 socios hasta 25) Creación legal de una sucursal de empresa extranjera en Bolivia bajo la forma legal Sociedad de Responsabilidad Limitada, trámites que incluyen escritura de constitución, libro de socios, reglamento de la sociedad, apertura de libros de actas ante notario de fé pública, trámite de hojas removibles, apertura de cuenta corriente en un Banco del territorio boliviano, alta ante el Servicio de Impuestos, Registro Obligatorio del Empleador, alta ante AFP’s, alta ante el Seguro de Salud. Legalizaciones de poderes emitidos en el extranjero más su respectiva protocolización, legalización y protocolización de documentos inherentes al inicio de la actividad. Email: directorpsevilla@legalsevilla.com web: https://legalsevilla.com/ SEVILLA & ASOCIADOS – FIRMA LEGAL 3) 4) 5) Manejo contable de la empresa tanto en la creación como en su funcionamiento de forma mensual. (incluye presentación de planillas ante Ministerio del Trabajo, AFP’s, Caja de Salud, pago de impuestos ante Impuestos Nacionales). Domicilio legal de la empresa (sucursal), manejo mensual. Representación legal de la empresa, manejo mensual. III. TAREAS PROPIAS DEL ASESORAMIENTO INTEGRAL El Asesoramiento Legal Integral comprende las siguientes actividades sin que éstas tengan carácter limitativo: • • • • • • • • Asesoramiento integral corporativo, en cuanto se refiere a la atención de consultas sobre negociaciones, elaboración de contratos civiles y comerciales, elaboración de Actas, actualización de registros, revisión de los aspectos societarios y de índole comercial de la empresa. (Incremento en la seguridad Jurídica de su empresa mediante la identificación y reducción de riesgos legales, particularmente reducción de riesgos de infracciones y sanciones ante la AEMP) Asesoramiento en convenios de doble imposición, fideicomisos, leasing, tax planing, instrumentos financieros derivados y futuros, pólizas, seguros, precios de transferencia, fusiones, absorciones, escisiones empresariales y otros. o Asesoría fiscal en: Procedimientos de verificación o fiscalización pendientes y/o en curso. (ahorro tributario; evita y previene multas) Asesoramiento en materia laboral y de representación en el Ministerio de Trabajo, atención de consultas varias, manteniendo la asesoría actualizada con las últimas resoluciones y normas laborales. (ahorro laboral; evita y previene multas) Asesoramiento en la relación obrero- patronal con los trabajadores, elaboración y revisión de Contratos de acuerdo con la normativa de la Ley General del Trabajo y nueva que sea emitida por el Estado, atención de trámites menores diversos. Asesoría en general en Propiedad Intelectual (incremento de ganancias y posicionamiento de marca) Además nuestra tarifa incluye el patrocinio en toda clase de juicios administrativos, ordinarios y contenciosos administrativos. Asesoramiento corporativo relevante y extraordinario, tales como Constitución, Fusión, Modificaciones a la Escritura de Constitución, Aumentos de Capital, Cambios de Nombre, que tenga que realizar la sociedad. También incluye recursos de impugnación contra Resoluciones de Adjudicación, Arbitraje, y métodos alternativos de solución de controversias. Email: directorpsevilla@legalsevilla.com web: https://legalsevilla.com/ SEVILLA & ASOCIADOS – FIRMA LEGAL IV. VIGENCIA DE LOS SERVICIOS Los servicios de asesoramiento legal permanente serían prestados por nuestro Despacho de Abogados por el plazo de un año, pudiendo el mismo ser renovado de forma automática mediando acuerdo escrito entre las partes. V. COSTO DEL SERVICIO El costo de nuestros honorarios asciende a 4.490 USD. monto bruto que incluye impuestos a inicio del servicio y nuestros honorarios mensuales para tareas de contabilidad, domicilio y representación legal ascienden a 1500 Dólares mensuales. Dicho monto que será cancelado de manera oportuna hasta el día diez de cada mes a contra-presentación de la correspondiente factura de ley misma que en caso de no emisión, será descontado del monto correspondiente a impuestos de Ley. VI. GASTOS REEMBOLSABLES El Cliente reembolsará a Sevilla & Asociados todos los gastos razonablemente incurridos y que sean necesarios para la prestación de los servicios objeto de la presente contratación. VII. CONFIDENCIALIDAD SEVILLA & ASOCIADOS se compromete a mantener el sigilo profesional así como la reserva y confidencialidad sobre la obtención de todos los datos, procedimientos, información y documentación relativa al o los trabajos a desarrollar, durante y después de la presentación de informes preliminares o de conclusión de los trabajos encomendados. Sin otro particular me despido atentamente, Pablo R. Sevilla Encinas SOCIO - DIRECTOR SEVILLA & ASOCIADOS Email: directorpsevilla@legalsevilla.com web: https://legalsevilla.com/
