GUIÓN AUDIENCIA DE JUICIO AUXILIAR DE SALA: Buenos tardes, siendo las ________ horas del día 14 de mayo del 2016 nos encontramos presentes en esta Sala de Audiencias en la cual se llevará a cabo el juicio oral relativo a la carpeta de investigación número 315/2014 que se instruye en contra del acusado SEBASTIÁN SERRAT SANTANA por el delito de HOMICIDIO CULPOSO cometido en agravio de RAFAEL CASAS o LUIS JAVIER CARRASCO GONZÁLEZ, audiencia que será presidida por el Juez licenciado______________________________, así como el Juez relator licenciado ________________________________________, y un tercer Juez el licenciado_________ _____________________________________ los cuales conforman el Tribunal de Juicio Oral, por lo que en términos del artículo 58 del CNPP se solicita a los intervinientes y al público en general permanecer en esta sala de manera respetuosa y en silencio, asimismo se les informa que se encuentra estrictamente prohibido introducir equipos o instrumentos que permitan grabar imágenes de video, sonidos o gráficas, tampoco deberán introducir armas ni adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo, contrario al decoro, ni alterar o afectar el desarrollo de la audiencia, en el caso de hacerlo se aplicará alguna de las medidas previstas en el artículo 355 del citado Ordenamiento Legal. Todos de pie por favor para recibir al Tribunal de enjuiciamiento. JUEZ PRESIDENTE: Tomen asiento por favor. Buenos tardes, estamos reunidos en este recinto ya que fuimos convocados para resolver respecto al juicio que se sigue en contra de SEBASTIÁN SERRAT SANTANA por el delito de HOMICIDIO CULPOSO cometido en agravio de RAFAEL CASAS o LUIS JAVIER CARRASCO GONZÁLEZ según consta en el auto de apertura y es relativo a la carpeta de investigación número 315/2014, por lo que con fundamento en el artículo 391 del CNPP este órgano jurisdiccional procede a llevar a cabo la audiencia de juicio oral. Se advierte a los presentes de la importancia de lo que acontecerá en esta audiencia, por lo que le pregunto a la AUXILIAR DE SALA: ¿Se encuentran presentes periodistas o medios de comunicación? AUXILIAR DE SALA: No su señoría. EN CASO AFIRMATIVO. AUXILIAR DE SALA: Sí su señoría, hay en esta audiencia periodistas y medios de comunicación. JUEZ PRESIDENTE: Informo a los periodistas y medios de comunicación presentes que conforme al artículo 55 CNPP, uno de los derechos del acusado corresponde a no ser expuesto a los medios de comunicación de acuerdo a la Fracción XIV del artículo 113 del referido código, y en virtud de lo anterior, se les instruye a efecto de permanecer en el lugar en el cual han sido ubicados, y se abstengan de grabar y transmitir por cualquier medio la presente audiencia. JUEZ PRESIDENTE: Una vez abierta la audiencia, procederemos a la individualización de las partes, por lo que les pido a los señores FISCALES que de forma clara proporcionen su nombre, cargo, domicilio y forma de notificación, asimismo manifiesten quién de los dos se pronunciará en esta audiencia. FISCAL 1: Buenas tardes, soy el licenciado _________________________ Fiscal adscrito a _____________________________________ con domicilio para oír y recibir notificaciones el ya registrado ante éste Tribunal. Seré yo quien se pronuncie en esta audiencia su señoría. FISCAL 2: Licenciado ______________________ Fiscal adscrito a _______________________________ con domicilio para oír y recibir notificaciones el ya registrado ante éste Tribunal. Fungiré como auxiliar del Fiscal. JUEZ PRESIDENTE: Tiene la voz la OFENDIDA MARÍA DE JESÚS PARRA GONZÁLEZ, a quien le pido proceda a individualizarse en los mismos términos que lo han hecho los FISCALES, es decir, proporcionarnos sus datos generales. OFENDIDA: Mi nombre es MARÍA DE JESÚS PARRA GONZÁLEZ, esposa del finado y mis datos ya fueron proporcionados anteriormente a este Tribunal. JUEZ PRESIDENTE: El ASESOR JURÍDICO proceda a individualizarse si es tan amable. ASESOR JURÍDICO: Buenas tardes, soy el licenciado ________________________, ASESOR JURÍDICO DE LA OFENDIDA MARÍA DE JESÚS PARRA GONZÁLEZ, con número de cédula profesional _____________, con domicilio para oír y recibir notificaciones el ya registrado ante éste Tribunal. JUEZ PRESIDENTE: Ahora le pido a la DEFENSA que proceda a establecer sus datos en los mismos términos que lo han hecho los FISCALES, la OFENDIDA y su ASESOR JURÍDICO, asimismo manifiesten quién de los dos aquí presentes hará uso de la voz en esta audiencia. DEFENSOR 1: Buenas tardes su señoría, soy el licenciado _________________________ DEFENSOR PÚBLICO adscrito a ___________________________________ cuyos datos se encuentran ya registrados ante éste Tribunal. Seré yo quien se pronuncie en todo momento en esta audiencia. DEFENSOR 2: Licenciado _________________________ DEFENSOR PÚBLICO, mis datos y domicilio para oír y recibir notificaciones ya fueron registrados ante éste Tribunal. Fungiré como colaborador del licenciado ____________________________. JUEZ PRESIDENTE: (dirigiéndose al DEFENSOR 1) La persona que los acompaña ¿Es el acusado? DEFENSOR 1: Efectivamente. JUEZ PRESIDENTE: SEBASTIÁN SERRAT SANTANA voy a pedirle, si es tan amable, me proporcione de forma clara en el micrófono su nombre completo y si tiene algún apodo. ACUSADO: SEBASTIÁN SERRAT SANTANA, y no tengo apodo. JUEZ PRESIDENTE: Podría decirme ¿A qué se dedica y cuál es su estado civil? ACUSADO: Soy capitán de embarcaciones y estoy casado. JUEZ PRESIDENTE: ¿Cuál es su domicilio? ACUSADO: Calle Diez de Mayo número 5, Tampico, Tamaulipas, anteriormente viví en la calle Revolución número 1231 en Boca del Río, Veracruz.* *NECESITAMOS ESTABLECER SI EL DELITO SE COMETIÓ EN TAMPICO COMO DICE EL GUIÓN, SU APLICACIÓN ES EL CÓDIGO PENAL DE TAMAULIPAS, O BIEN CAMBIAR AL ESTADO DE VERACRUZ PARA APLICAR EL DELITO DE HOMICIDIO EN EL CÓDIGO PENAL DE VERACRUZ. JUEZ PRESIDENTE: Señor SEBASTIÁN SERRAT SANTANA en etapas previas a esta audiencia, ya se le han informado sus derechos constitucionales y legales que le asisten ¿Tiene alguna duda sobre los derechos que le reconocen en este momento procesal? ACUSADO: No su señoría, no tengo duda. JUEZ PRESIDENTE: Aun así considero necesario hacerle saber nuevamente algunos de sus DERECHOS durante el desarrollo de ésta audiencia. En principio usted puede permanecer toda la audiencia, es decir, estar atento escuchando, pero también puede abandonar la sala por algún momento si así lo desea, previa solicitud que me haga, y en todo caso será custodiado a una sala contigua para que permanezca ahí, en el entendido de que si lo necesito será llamado por conducto del AUXILIAR DE SALA. Otro de los derechos que la ley le confiere es el de poderse comunicar con su DEFENSOR en todo momento, sin embargo, dicha comunicación estará sujeta a no alterar el orden, si yo advierto que con esa comunicación usted empieza a alterar el natural desarrollo de la audiencia, le haré saber el apercibimiento necesario. Finalmente de acuerdo al artículo 377 del CNPP y si así lo considera la defensa, usted tiene la oportunidad de rendir su declaración en todo momento cuando se esté produciendo la prueba que fue ofrecida por parte de su defensa. A continuación le pregunto a la OFENDIDA MARÍA DE JESÚS PARRA GONZÁLEZ ¿Si tiene alguna duda sobre los derechos constitucionales y legales que le asisten en este momento procesal? OFENDIDA: No tengo duda señor Juez. JUEZ PRESIDENTE: En términos de lo dispuesto por el artículo 391 del CNPP y a efecto de que ésta audiencia de J.O. pueda llevarse a cabo es conveniente verificar que las condiciones que son necesarias para ello estén satisfechas, por lo que le pregunto al FISCAL ¿Si las pruebas ofrecidas de su parte, es decir, las cosas que exhibirá en la audiencia, así como los testigos o peritos se encuentran presentes en esta Sala de Audiencia o bien estarán disponibles cuando sean llamados? FISCAL 1: Sí señor Juez, se encuentran presentes y también disponibles los siguientes testigos y peritos:___________________________________; y las cosas que se exhibirán en audiencia son las siguientes:_________________________ JUEZ PRESIDENTE: ¿Están presentes los testigos y/o peritos ofrecidos por la ofendida, asimismo, cuentan con las cosas que exhibirán en la audiencia? ASESOR JURÍDICO: Sí, señor juez. Se encuentran los siguientes testigos y/o peritos: ____________________; y las cosas que se exhibirán en audiencia son las siguientes: ______________________ JUEZ PRESIDENTE: ¿Están presentes y disponibles los testigos y/o peritos ofrecidos por la DEFENSA? ¿Cuentan con las cosas que exhibirán en la audiencia? DEFENSOR 1: Sí, su señoría. Presentaré los siguientes testigos y peritos:_________________________ y estarán disponibles para cuando sean llamados; así como las cosas que se exhibirán en audiencia son las siguientes: ________________________________________________ JUEZ PRESIDENTE: Solicito a los testigos se identifiquen poniéndose de pie. (SE PONEN DE PIE) Es importante decirles a los peritos y testigos que se encuentran presentes en esta Sala que con fundamento en el artículo 371 del CNNP no podrán comunicarse entre sí, ni ver, oír o ser informados de lo que ocurra en ésta audiencia, por lo que le solicito a la AUXILIAR DE SALA que conduzca a los peritos y testigos a la sala adecuada donde permanecerán hasta ser llamados a rendir su declaración, así como para que ponga en resguardo de este órgano jurisdiccional las cosas que se exhibirán durante la audiencia. Habiéndose verificado que se han dado las condiciones necesarias para poder llevar a cabo el debate de una audiencia de J.O., por conducto de quien preside se declara formalmente abierta la audiencia siendo las _______horas del día 14 de mayo del año 2016. CHECAR CON EL FISCAL Y DEFENSA SI HUBO ACUERDOS PROBATORIOS A continuación procederé a dar lectura a los hechos que forman parte sustancial de la acusación del Ministerio Público contenida en el auto de apertura de juicio oral y que deberán ser debatidos en esta audiencia. “Que siendo aproximadamente las 18 horas con 10 minutos del día 12 de julio del año 2014 SEBASTIÁN SERRAT SANTANA conducía a exceso de velocidad un barco de pesca con matrícula MXH433 por la bahía de Tampico en dirección al puerto del mismo nombre, encontrándose a bordo de esa embarcación 3 personas, siendo que debido al exceso de velocidad con el que conducía el acusado no se percató que en su trayectoria y aproximadamente a 3 millas náuticas de la costa había un risco, girando el timón de forma intempestiva, lo que originó que la embarcación volcara y se impactara contra ese risco, saliendo proyectado el tripulante de nombre RAFAEL CASAS golpeándose fuertemente la cabeza con una roca, lo que le ocasionó un traumatismo craneoencefálico que a la postre le causó la muerte”. Estos hechos fueron calificados jurídicamente como constitutivos de delito de HOMICIDIO CULPOSO en términos de lo que dispone el artículo 329 en relación con el numeral 20 del Código Penal de Tamaulipas*, cometido en agravio de RAFAEL CASAS o LUIS JAVIER CARRASCO GONZÁLEZ. Artículo 128 en relación con el numeral 21 párrafo tercero del Código Penal de Veracruz *Artículo 12.- El lugar de realización del delito es aquél en que se lleva a cabo la conducta típica. Una vez abierto el debate se le concede la palabra al FISCAL para que en un término de hasta diez minutos de manera concreta exponga sus ALEGATOS DE APERTURA. FISCAL 1: EL FISCAL EXPONE SU TEORÍA DEL CASO. JUEZ PRESIDENTE: Tiene el uso de la voz el ASESOR JURÍDICO para que de forma clara y concreta manifieste brevemente su acusación. ASESOR JURÍDICO: EXPONE SU ACUSACIÓN. JUEZ PRESIDENTE: Señor DEFENSOR, es su turno para exponer su TEORÍA DEL CASO en base a su alegato de apertura haciéndole la recomendación que haga su exposición en un tiempo prudente. DEFENSOR 1: EL DEFENSOR EXPONE SU TEORÍA DEL CASO. JUEZ PRESIDENTE: Señor FISCAL éste es el momento en que vamos a proceder al desahogo de su prueba, y de acuerdo al CNPP podrá hacerlo en el orden que usted lo estime de acuerdo a su Teoría del caso, me puede decir en qué orden quiere que se inicie con su prueba. FISCAL 1: EL FISCAL MENCIONARÁ EL ORDEN DE LA PRESENTACIÓN DE SUS PRUEBAS. JUEZ PRESIDENTE: Le pido a la AUXILIAR DE SALA que llame al testigo mencionado por el FISCAL para que pase al estrado. FISCAL 1: DESAHOGO DE LAS PRUEBAS DEL FISCAL. JUEZ PRESIDENTE: INTERROGATORIOS CONTRAINTERROGATORIOS RECONTRAINTERROGATORIOS A continuación se le concede el uso de la voz al ASESOR JURÍDICO a quien le pido se pronuncie sobre el orden en que desea presentar sus pruebas y así se proceda al desahogo respectivo. ASESOR JURÍDICO: DESAHOGA MEDIOS DE PRUEBA. JUEZ PRESIDENTE: Finalmente le pido a la DEFENSA me mencione el orden en que se desahogarán las pruebas que presentará en esta audiencia para proceder a su desahogo. DEFENSOR 1: INTERROGATORIOS DESAHOGA MEDIOS DE PRUEBA. CONTRAINTERROGATORIOS JUEZ PRESIDENTE: RECONTRAINTERROGATORIOS Concluido el desahogo de las pruebas ofrecidas para esta audiencia de debate de J.O., se otorga la palabra al FISCAL para que exponga sus alegatos de clausura. FISCAL 1: ALEGATOS DE CLAUSURA DEL FISCAL. JUEZ PRESIDENTE: Se le concede la palabra al ASESOR JURÍDICO para que se pronuncie para los mismos efectos. ASESOR JURÍDICO: ALEGATOS DE CLAUSURA DEL ASESOR JURÍDICO. JUEZ PRESIDENTE: Tiene la palabra el DEFENSOR para exponer sus ALEGATOS DE CLAUSURA. DEFENSOR 1: ALEGATOS DE CLAUSURA DEL DEFENSOR. JUEZ PRESIDENTE: En términos del artículo 66 del CNPP, se le concede al ACUSADO hacer uso de la palabra a usted o a su DEFENSOR. ¿Hay algo que quieran comunicarle a este órgano jurisdiccional? Consúltelo con su DEFENSOR, manifestando lo que a su derecho corresponda. ACUSADO: MANIFESTACIONES DEL ACUSADO. JUEZ PRESIDENTE: Una vez escuchadas las partes y desahogados los medios de prueba, habiéndose concedido la oportunidad de expresarse al acusado, conforme a lo previsto en el artículo 399 del CNPP este órgano jurisdiccional declara cerrado el debate retirándose a deliberar en forma privada, por lo que se ordena un receso de 24 horas y oportunamente serán convocadas las partes para la reanudación de la audiencia y emitir el fallo correspondiente.
