Reg. CUPC S190822/002 C. UNIVERSITARIO DE PALO CANARIO (CUPC) Universidad de La Laguna. Servicio de Deportes. Polideportivo Universitario de La Laguna Avda./ Ángel Guimerá 3 La laguna 38206-S/C de Tenerife Apdo. Correos 678, La Laguna C.I.F. nº G38331211 Registro. Asociaciones Canarias nº G1/S1/2069-93/TF Teléfonos: 670.84.23.61 / 922 - 31.99.01 (Serv. Deportes) Fax 922 - 31.99.01 (Serv. Deportes) C electrónico: cupcjuegodelpalo@gmal.com Http://www.deportes.ull.es/Deportes/JuegoDelPalo www.cupc.juegodelpalo.es A LA COMISIÓN DE LOS JUEGOS Y DEPORTES AUTÓCTONOS Y TRADICIONALES DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Ángel González Torres, con DNI nº 42707201L, en calidad de Coordinador general de la Asociación cultural Colectivo Universitario de Palo Canario, en nombre y representación de la misma, con domicilio en el Polideportivo universitario de La Laguna, calle Ángel Guimerá s/n, de este término municipal y provista de CIF G38331211. Siendo esta asociación decana de las registradas dedicadas a la práctica, enseñanza, promoción e investigación del juego del palo o garrote tradicional en Canarias, en tanto que fue promovida personalmente por el maestro tradicional Tomás Déniz Hernández (1900 -1983) en 1972, contando con el apoyo del Servicio de Deportes de la Universidad de La Laguna, EXPONE Primero.- Que el pasado día 18 de mayo de 2019 se realizó la entrega de los premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias del año 2019, en el Teatro Guiniguada de Las Palmas de Gran Canaria. En este caso en la modalidad de lucha del garrote canario la persona galardonada en esta disciplina resulta serlo por ser “destacado practicante de las modalidades de Tolete y Lucha del Garrote Canario y sobre todo por su labor para la difusión de esta modalidad deportiva a través de la organización de campeonatos, cursos Master Class, encuentros y otras iniciativas”. Segundo.- Se apuntó ya por esta asociación, en escrito fechado el 16 de mayo de 2019, que no es nuestro deseo inmiscuirnos en quién considere la Federación de Lucha del Garrote Canario que deba ser galardonado con tal distinción, sin embargo es preciso que los motivos que debe aducir dicha federación deportiva han de estar relacionados con el objeto de su estricta competencia, es decir debe juzgarse al galardonado por el manejo del “instrumento propio del pastor canario, siendo éste un implemento grande y fuerte con denominaciones distintas según las zonas o islas tales como Garrote, Lata, Asta, Astia o Lanza” (artículo 4.3 de los Estatutos de la Federación de Lucha del Garrote Canario). En el mismo sentido se pronuncia la misma ORDEN de 17 de abril de 2019, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de los premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias del año 2019 cuando dice que “las Federaciones de los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias a que se refiere este apartado son aquellas cuyo ámbito de actuación es, r espectivamente, Arrastre Canario, Barquillos de Vela Latina Canaria, Bola Canaria, Juego del Palo Canario, Lucha Canaria, Lucha del Garrote Canario, Salto del Pastor Canario y Vela Latina Canaria de Botes” (Anexo segundo, apartado primero de la Orden de 17 de abril de 2019). “ Esto impide a dicha Federación a hacer mención a otra modalidad que no sea la admitida por su estatuto por lo que es improcedente la mención realizada a la modalidad de “Tolete” al ser este un palo corto del que, por sus dimensiones, para su apreciación será respectivamente competente la Federación de Juego del Palo Canario (artículo 4.3 de los Estatutos de la Federación de Juego del Palo Canario) y nunca la de Lucha del Garrote Canario. Tercero.- Es importante para esta Asociación resaltar el hecho de que la modalidad deportiva de Lucha del Garrote Canario es una variante competitiva del Juego de Palo o Palo Canario en su modalidad de “Palo Grande”. Aún así consideramos que, dado que actualmente el tradicional “Juego de Palo” o “Palo Canario” se encuentra administrativamente dividido en dos modalidades deportivas oficiales debe respetarse, mientras esta situación anómala persista, el reparto de competencias que la normativa autonómica diseñó para cada una de las Federaciones Deportivas responsables de cada una de dichas modalidades. En la dirección https://sede.gobcan.es/verifica_doc puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 0G29irjvXe1yoIsrpr8qIeAfnwpfmRu0D Reg. CUPC S190809/001 C. UNIVERSITARIO DE PALO CANARIO (CUPC) Universidad de La Laguna. Servicio de Deportes. Polideportivo Universitario de La Laguna Avda./ Ángel Guimerá 3 La laguna 38206-S/C de Tenerife Apdo. Correos 678, La Laguna C.I.F. nº G38331211 Registro. Asociaciones Canarias nº G1/S1/2069-93/TF Teléfonos: 670.84.23.61 / 922 - 31.99.01 (Serv. Deportes) Fax 922 - 31.99.01 (Serv. Deportes) C electrónico: c upcjuegodelpalo@gmal.com Http://www.deportes.ull.es/Deportes/JuegoDelPalo www.cupc.juegodelpalo.es Recordemos en este punto que el artículo 66.3 de la Ley 1/2019, Canaria de la Actividad Física y el Deporte dice que “En ningún caso podrán existir varias federaciones canarias de una misma modalidad deportiva”, motivo por que debería revisarse cuanto antes la situación de división administrativa del palo canario, cuyos efectos negativos saltan a la vista y han sido constatados por mismos autores del Catálogo de Juegos y Deportes Autóctonos de Canarias. Cuarto.- Que, igualmente, no pretende esta asociación inmiscuirse en quién considere la otra Federación competente en esta modalidad (la Federación de Juego del Palo Canario) que sea merecedor del galardón al que hacemos referencia (premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias del año 2019), y, al igual que en el caso anterior felicitamos a los galardonados. Sin embargo, no deja de producir sorpresa el hecho de que dicho galardonado sea, precisamente, el Presidente de la Federación que propone a ese mismo galardón. Estimamos en este sentido que aunque pudiera estar fundamentada dicha elección en méritos constatables o, en su defecto, en una adecuada elección por parte de la Asamblea de dicha Federación, se da la circunstancia de que, en la modalidad de juego del palo canario, existen maestros con una abultadísima trayectoria de práctica y enseñanza, verdaderos garantes de la transmisión tradicional, cuya labor no se ha visto convenientemente reconocida y que rozan a fecha de hoy los cien años de edad (uno de ellos todavía en activo) y a los que sí que resultaría necesario reconocer de forma urgentísima y prioritaria su trayectoria, y que son en concreto: ● D. Juan Cabrera Machín: natural de la isla de El Hierro, nacido en el año 1920, reconocido por la Federación de Juego del Palo Canario y que es probablemente el último valedor del denominado Estilo Quintero, cuya transmisión a las nuevas generaciones se encuentra muy seriamente comprometida y al que sí que sería urgente realizar un reconocimiento público a la mayor brevedad posible. ● D. Eduardo Oramas Alayón: natural de San Miguel, isla de Tenerife, que cuenta ya con noventa y cinco años de edad y que ha llevado una actividad de enseñanza del palo corto (juego aprendido de D. Lucio, un notable jugador de la zona sur de Tenerife) y del juego de la mano (aprendido de su abuelo) de más de una década sin que haya obtenido de momento reconocimiento oficial por parte de la Federación de Juego de Palo y que se encuentra en activo en la actualidad. Quinto.- Que no se ha tenido en cuenta las novedades legislativas en materia de Patrimonio Cultural, considerándose para la edición de los premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias del año 2019 tan solo las opiniones, valoraciones y candidaturas provenientes de las Federaciones Deportivas Oficiales, ignorándose a todos aquellos grupos, familias, colectividades e incluso individuos portadores de la tradición, situación esta que es preciso corregir en futuras convocatorias de estos premios. Recordamos a esa Comisión que, aunque ya vinieran obligados para las anteriores ediciones por la Ley 10/2015 de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, a partir de la entrada en vigor de reciente Ley 11/2019, de 25 de abril de Patrimonio Cultural de Canarias, deberán de forma obligatoria contar para la práctica totalidad de sus decisiones con las aportaciones de los individuos, grupos, familias o comunidades a las que hacemos referencia, incluso, y especialmente, si no han formalizado su inclusión en ninguna Federación Deportiva (aplicable a estas modalidades deportivas según reza en el artículo 25 letra k), en aras del principio de participación que consagra En la dirección https://sede.gobcan.es/verifica_doc puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 0G29irjvXe1yoIsrpr8qIeAfnwpfmRu0D Reg. CUPC S190809/001 C. UNIVERSITARIO DE PALO CANARIO (CUPC) Universidad de La Laguna. Servicio de Deportes. Polideportivo Universitario de La Laguna Avda./ Ángel Guimerá 3 La laguna 38206-S/C de Tenerife Apdo. Correos 678, La Laguna C.I.F. nº G38331211 Registro. Asociaciones Canarias nº G1/S1/2069-93/TF Teléfonos: 670.84.23.61 / 922 - 31.99.01 (Serv. Deportes) Fax 922 - 31.99.01 (Serv. Deportes) C electrónico: c upcjuegodelpalo@gmal.com Http://www.deportes.ull.es/Deportes/JuegoDelPalo www.cupc.juegodelpalo.es el artículo 107 letra c de dicha ley (en referencia a los principios que deberán respetar todos los Poderes Públicos, incluida la Comisión de Juegos y Deportes Autóctonos de Canarias). Y por todo ello es que SOLICITA Primero.- Que para las próximas ediciones premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias, se tenga en cuenta el presente escrito eliminando toda referencia a la denominada modalidad de “Tolete” ya que, al tratarse de un palo cuyas dimensiones están por debajo de la cintura del jugador recae la exclusiva competencia sobre él en la Federación de Juego del Palo Canario y nunca en la Federación de Lucha del Garrote Canario. Segundo.- Que sean tenidos en cuenta como candidatos en las próximas ediciones de dichos premios a los maestros D. Juan Cabrera Machín y D. Eduardo Oramas Alayón en la modalidad de juego del palo canario, por ser imprescindible su reconocimiento a la mayor brevedad posible debido a su trayectoria y avanzada edad. Tercero.- Que se tenga en cuenta en lo sucesivo el debido protagonismo de los grupos de carácter tradicional, teniéndoseles en cuenta y recabándose su participación a la hora de valorar a los galardonados y/o resultar ellos mismos candidatos a dichos galardones, con independencia de su forma jurídica o su adscripción o no a cualquier Federación Deportiva. En San Cristóbal de La Laguna, a 21 de agosto de 2019. Firmado Ángel González Torres. Este documento ha sido firmado electrónicamente por: ANGEL JOSE GONZALEZ TORRES en representación de ASOC.CULT COLECT.UNIVERS. PALO CANARIO En la dirección https://sede.gobcan.es/verifica_doc puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 0G29irjvXe1yoIsrpr8qIeAfnwpfmRu0D El presente documento ha sido descargado el 22/08/2019 - 12:53:03 Fecha: 22/08/2019 - 12:49:16 Solicitud Registro General Electrónico (*) Campos obligatorios Presenta ud. esta solicitud en calidad de (*): Interesado/a Representante como persona (*): Física Jurídica DATOS DE LA PERSONA INTERESADA PERSONA JURÍDICA NIF (*): Razón social (debería coincidir exactamente con la denominación de los Estatutos o Escritura Pública) (*): G38331211 ASOC.CULT COLECT.UNIVERS. PALO CANARIO Teléfono fijo: Teléfono móvil: Fax: Correo electrónico: DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (Cumplimentar sólo cuando la solicitud se formule por persona distinta del solicitante o cuando éste sea una persona jurídica) Persona Física Persona Jurídica PERSONA FÍSICA Tipo documento (*): Documento (*): Nombre (*): NIF 42707201L ANGEL JOSE Primer apellido (*): Segundo apellido: GONZALEZ TORRES Teléfono fijo: En calidad de: Representante Legal Teléfono móvil: Correo electrónico: Otro DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION Nombre de vía (*): Número (*): Ángel Guimerá Jorge 3 Bloque: Portal: Piso: Puerta: Complemento a la dirección: Polideportivo Central ULL Localidad: País (*): La Laguna España Código postal (*): Provincia (*): Municipio (*): 38206 Santa Cruz de Tenerife San Cristóbal de La Laguna Solicitud Registro General Electrónico En la dirección https://sede.gobcan.es/verifica_doc puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 078fo9kT24t_Rz0sSFv2qzUCdvvzzBEyx página 1 de 3 DATOS DE LA SOLICITUD Asunto (*): PROPUESTAS SOBRE LOS PREMIOS A LA TRAYECTORIA DEPORTIVA DE LOS DEPORTES Y JUEGOS MOTORES AUTÓCTONOS Y TRADICIONALES DE CANARIAS. A LA COMISIÓN DE JUEGOS Y DEPORTES AUTÓCTONOS DE CANARIAS Expone (*): Primero.- Que el 18 de mayo de 2019 se realizó la entrega de los premios a la Trayectoria Deportiva en los DJMAT de Canarias. En la modalidad de lucha del garrote canario el galardonado lo fue por ser “destacado practicante de las modalidades de Tolete y Lucha del Garrote Canario (...)”. Segundo.- Que los motivos que debe aducir dicha federación han de estar relacionados con el objeto de su estricta competencia, lo que le impide hacer mención a otra modalidad que no sea la admitida por su estatuto, por lo que es improcedente la realizada a la de “Tolete” al ser este un palo corto, del que para su apreciación, será competente la Federación de Juego del Palo Canario (artículo 4.3 de los Estatutos de la FEJUPAL). Tercero.- La modalidad deportiva de Lucha del Garrote Canario es una variante competitiva del Juego de Palo, pero, dado que actualmente la práctica tradicional se encuentra administrativamente dividida en dos modalidades deportivas oficiales, debe respetarse, mientras esta situación anómala persista, el reparto de competencias que la normativa autonómica diseñó. Cuarto.- Que el galardonado por la FEJUPAL sea el Presidente de la proponente; existiendo veteranos maestros con una abultadísima trayectoria de práctica y enseñanza, verdaderos garantes de la transmisión tradicional, cuya labor no se ha visto convenientemente reconocida, y que convendría hacerlo de forma urgentisima y prioritaria: D. Juan Cabrera Machín: de El Pinar de El Hierro, nacido en 1920, y don D. Eduardo Oramas Alayón: de San Miguel de Abona, de noventa y cinco años de edad y aún en activo. Quinto.- Que no se han tenido en cuenta las novedades legislativas en materia de Patrimonio Cultural, considerándose tan solo las opiniones, valoraciones y candidaturas provenientes de las Fed. Deportivas Oficiales, e ignorándose a todos aquellos grupos, familias, colectividades, e incluso individuos, portadores de la tradición, situación esta que es preciso corregir en futuras convocatorias. Por lo que solicita (*): Primero.- Que para las próximas ediciones premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias, se tenga en cuenta el presente escrito eliminando toda referencia a la denominada modalidad de “Tolete” ya que, al tratarse de un palo cuyas dimensiones están por debajo de la cintura del jugador recae la exclusiva competencia sobre él en la Federación de Juego del Palo Canario y nunca en la Federación de Lucha del Garrote Canario. Segundo.- Que sean tenidos en cuenta como candidatos en las próximas ediciones de dichos premios a los maestros D. Juan Cabrera Machín y D. Eduardo Oramas Alayón en la modalidad de juego del palo canario, por ser imprescindible su reconocimiento a la mayor brevedad posible debido a su trayectoria y avanzada edad. Tercero.- Que se tenga en cuenta en lo sucesivo el debido protagonismo de los grupos de carácter tradicional, teniéndoseles en cuenta y recabándose su participación a la hora de valorar a los galardonados y/o resultar ellos mismos candidatos a dichos galardones, con independencia de su forma jurídica o su adscripción o no a cualquier Federación Deportiva. DOCUMENTOS ANEXOS Y/O COMPLEMENTARIOS Denominación del documento 19 08 22 Propuesta sobre Premios (Comisión) Solicitud Registro General Electrónico En la dirección https://sede.gobcan.es/verifica_doc puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 078fo9kT24t_Rz0sSFv2qzUCdvvzzBEyx página 2 de 3 INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Tratamiento: Ejercicio de derechos para la protección de datos personales. Responsable del tratamiento: El órgano responsable del tratamiento por razón de la competencia y la Dirección General de Modernización y Calidad de los Servicios. Finalidad del tratamiento: El ejercicio de los derechos de la ciudadanía en materia de protección de datos personales. Derechos de personas interesadas: Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y a no ser objeto de decisiones individualizadas basadas únicamente en procedimientos automatizados. Información adicional: Puede consultar la información de forma detallada en: Información Solicitud Registro General Electrónico Este documento ha sido firmado electrónicamente por: ANGEL JOSE GONZALEZ TORRES en representación de ASOC.CULT COLECT.UNIVERS. PALO CANARIO Este documento ha sido registrado electrónicamente: ENTRADA - N. General: 1291646 / 2019 - N. Registro: CTCD / 22715 / 2019 ENTRADA - N. General: 1291646 / 2019 - N. Registro: RGE / 29074 / 2019 En la dirección https://sede.gobcan.es/verifica_doc puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 078fo9kT24t_Rz0sSFv2qzUCdvvzzBEyx El presente documento ha sido descargado el 22/08/2019 - 12:52:47 página 3 de 3 Fecha: 22/08/2019 - 12:47:54 Fecha: 22/08/2019 - 12:50:03 Fecha: 22/08/2019 - 12:50:02 22/8/2019 Gmail - SOLICITUD DE TOMA EN CONSIDERACIÓN DE LA ACCIÓN EN CONTRA DE LA TRADICIÓN DEL JUEGO DEL PALO O… COLECTIVO UNIVERSITARIO DE PALOCANARIO <cupcjuegodelpalo@gmail.com> SOLICITUD DE TOMA EN CONSIDERACIÓN DE LA ACCIÓN EN CONTRA DE LA TRADICIÓN DEL JUEGO DEL PALO O GARROTE COLECTIVO UNIVERSITARIO DE PALOCANARIO <cupcjuegodelpalo@gmail.com> Para: Josué Talón Ramírez <jtalram@gobiernodecanarias.org> Cco: Alejandro Rodríguez Buenafuente <alejandrorodriguezbuenafuente@gmail.com> 22 de agosto de 2019, 13:32 A LA COMISIÓN DE LOS JUEGOS Y DEPORTES AUTÓCTONOS Y TRADICIONALES DE CANARIAS Estimados amigos. Se adelanta por este medio una propuesta sobre los Premios a la Trayectoria Deportiva en los Deportes y Juegos Motores Autóctonos y Tradicionales de Canarias, que se ha registrado electrónicamente a fecha de hoy Atentamente, por el CUPC, Alejandro Rodríguez (686944416) ---------- Forwarded message --------De: COLECTIVO UNIVERSITARIO DE PALOCANARIO <cupcjuegodelpalo@gmail.com> Date: mié., 21 ago. 2019 a las 17:21 Subject: Fwd: SOLICITUD DE TOMA EN CONSIDERACIÓN DE LA ACCIÓN EN CONTRA DE LA TRADICIÓN DEL JUEGO DEL PALO O GARROTE To: Josué Talón Ramírez <jtalram@gobiernodecanarias.org> A LA COMISIÓN DE LOS JUEGOS Y DEPORTES AUTÓCTONOS Y TRADICIONALES DE CANARIAS https://mail.google.com/mail/u/2?ik=479a15d859&view=pt&search=all&permmsgid=msg-a%3Ar-4455470777562911176&simpl=msg-a%3Ar-4455… 1/2 22/8/2019 Gmail - SOLICITUD DE TOMA EN CONSIDERACIÓN DE LA ACCIÓN EN CONTRA DE LA TRADICIÓN DEL JUEGO DEL PALO O… Estimados amigos. Se adelante por este medio la solicitud de toma en consideración de la composición ajustada a legislación vigente de ese comité registrada a día de hoy, enviada también a la Dirección General de Deportes. Igualmente, reiteramos nuestra 2ª solicitud de hace tres meses de participar en una sesión de esa Comisión de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. Quedamos a la espera de noticias suyas. Atentamente, por el CUPC, Alejandro Rodríguez Buenafuente (área de gestión 686944416) [El texto citado está oculto] 3 archivos adjuntos 19 05 21 Comisión Deportes Autóctonos (solicitud de participación).pdf 446K 19 08 21 Propuesta sobre composición Comisión Deportes Autóctonos (Directa).pdf 575K 19 08 22 Propuesta sobre Premios (Comisión).pdf 537K https://mail.google.com/mail/u/2?ik=479a15d859&view=pt&search=all&permmsgid=msg-a%3Ar-4455470777562911176&simpl=msg-a%3Ar-4455… 2/2
