200 Miniaturas de ajedrez - J. du Mont - Traducción Prof. José Luis Matamoros Nº 40 BELSITZMANN - RUBINSTEIN Warsaw 1917 1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¤c3 ¤f6 4.¥b5 ¤d4 En conjunción con el siguiente movimiento de las negras 4...¥c5; esta es la variante de Rubinstein: un intento temprano de contraataque que es sólido pero difícil de llevar a cabo. En un pequeño juego curioso ganado por el experto de Cambridge Goulding-Brown, el intento se hizo con el siguiente movimiento: 4...¥b4 5.d3 ¤d4 6.¥c4 d6 7.O-O ¥g4 8.¥g5 (aquí es el blanco quien imita el movimiento del negro cuando no debería hacerlo; el resultado es bastante sorprendente), 8. ... £d7 9.¥xf6 ¥xf3; rinden, por, si 10.gxf3 £h3; y el blanco pierde y si 10.£d2 ¥xc3 11.bxc3 £g4 12.£g5 ¤e2+ 13.¢h1 ¥xg2 mate; una combinación mostrada antes con los colores invertidos. 5.¥c4 ¥c5 Las negras están dispuestas a sacrificar uno o incluso dos peones por el rápido desarrollo. 5...¤xe4; con la intención de 6.¤xe4 d5; no funciona, como se muestra en un juego Jowett — Macdonald, Londres 1885: 6.¥xf7+ ¢xf7 7.¤xe4 ¤xf3+ 8.£xf3+ ¢g8 9.¤g5, renuncia, ya que las blancas amenazan con mate en f7 o d5. Un turno que vale la pena conocer. 6.¤xe5 £e7 7.¤d3 d5 8.¤xd5 £xe4+ 9.¤e3 ¥d6 10.O-O ... Extremadamente arriesgado, pero la alternativa 10.f3 no es atractiva. 10... b5 11.¥b3 ¥b7 Ganando un tiempo para el desarrollo de su alfil dama. 12.¤e1 £h4 13.g3 £h3 14.c3 ... 14. ... h5 Ataca siempre a un enemigo desmoralizado sin importar el costo. 15.cxd4 h4 16.£e2 £xh2+ 17.¢xh2 hxg3+ 0-1 y mate en el siguiente movimiento. Un buen ejemplo de la defensa de Rubinstein. -41-
