Catalogo MX web 2020-2021

CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Accesos
Automáticos
MÉXICO
2020-2021
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Accesos
Automáticos
MÉXICO
2020-2021
CATÁLOGO
2020 -2021
Presentamos un nuevo catálogo, un escaparate al mundo de lo que mejor
sabemos hacer, para que miles de usuarios en su actividad diaria tengan una
vida mas sencilla, comoda y agradable.
Añadimos más ilusión, mejores ideas, más tecnologia, eficiencia y respeto a lo
natural , así como otras muchas herramientas para seguir creando satisfacción
entre nuestros clientes como nuestra pricipal Misión.
Queremos contribuir con nuestro esfuerzo a que nuestros clientes dispongan
de un partner total, cuya satisfacción sea plena.
La confianza depositada año tras año en nuestra empresa supone nuestro
principal estímulo para continuar creciendo en todos los aspectos.
Abrimos juntos el futuro.
Matz Erreka, S. Coop.
GRUPO ERREKA
La línea de innovación ha permitido a la compañía evolucionar
hacia una amplia gama de productos y servicios.
ERREKA está formada por tres unidades de negocio diferentes, gestionadas con un gran
nivel de independencia con la capacidad de competir en entornos internacionales.
ERREKA. ACCESOS AUTOMÁTICOS
Somos líderes en la fabricación y venta de automatismos
para puertas y persianas.
Con un equipo altamente cualificado realizamos desde el diseño
a la fabricación de todos nuestros sistemas.
ELIGE ENTRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MOTORES PARA ACCESOS
FASTENING SOLUTIONS
PLÁSTICOS
ACCESOS AUTOMÁTICOS
BATIENTES
ENROLLABLES
ACCESORIOS
Fijaciones para un uso crítico,
seguro y fiable
Fabricación de plásticos de alta
precisión
Sistemas de acceso vehiculares y
peatonales
CORREDIZAS
BARRERAS
RADIO
SECCIONALES
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
TARJETAS DE
CONTROL
QUIÉNES SOMOS
Somos una empresa cooperativa, fundada en
1961. Disponemos de una amplia trayectoria
empresarial en varios sectores. Nuestra apuesta
por la innovación y el desarrollo de negocios, ha
sido la base de nuestra evolución, la cual nos
ha permitido disponer de una amplia oferta de
productos y servicios.
Formando un grupo bajo la marca ERREKA, nos
dividimos en cuatro unidades de negocio bien
diferenciadas, con un alto nivel de autonomía
en su gestión y capaces de tener una presencia
creciente en los mercados internacionales.
Nuestro compromiso con la calidad, el medio
ambiente y la seguridad y salud de las personas nos
ha llevado a trabajar de acuerdo a las normativas
más avanzadas y exigentes.
POR QUÉ ERREKA TE OFRECE LA MEJOR SOLUCIÓN
SOMOS PARTE DE LA CORPORACIÓN
MONDRAGON
Uno de los grupos empresariales más importantes
de Europa, integrado por más de 100 cooperativas
autónomas e independientes, constituye el primer
grupo empresarial vasco y el décimo de España.
SOPORTE TÉCNICO
Directo de fábrica
01.
ofreciendo mejores
tiempos de respuesta y
solución
04.
02.
PLAZOS DE ENTREGA
Existencia de motores
y amplio stock de
refacciones.
ENVIO SIN COSTO
Nosotros pagamos el envío a tus
oficinas*.
05.
03.
KIT DE BIENVENIDA
Precios especiales en
primera compra y equipos para
demostración.
CAPACITACIÓN
Con asesores especializados sin
costo en tus oficinas.
CERTIFICACIONES
Nuestro proyecto empresarial ha tenido una evolución de la que estamos orgullosos,
en estos años de trayectoria hemos acreditado diversas homologaciones y
certificaciones. Así mismo, nuestros equipos cumplen con las normas de seguridad
eléctrica de Europa y México.
OHSAS 18001
ERREKA EN MÉXICO
ERREKA MÉXICO es una empresa filial de Matz Erreka instalada en México
desde el 2003, ofreciendo al mercado nacional productos de calidad e
ingeniería europea.
NOS LOCALIZAMOS en la Ciudad de QUERÉTARO con oficinas de ventas y
centro de distribución. También tenemos una sucursal de ventas en CDMX.
Contamos con un departamento de servicio y soporte Técnico para
reparación de equipos y capacitación.
Tenemos presencia en la mayor parte de la república Mexicana a través de
una red de distribuidores.
AUTOMATISMOS
Fábrica en Antzuola, España
Intensificación de la
ACTIVIDAD
1993
2001
INTERNACIONAL
República Checa
Erreka
PERÚ
ROMANIA
ROMANIA
Y POLONIA
Participación
en el capital
de la
compañia V2
Erreka
Nueva planta
de producción
para FASTENING
SOLUTIONS Bergara,
España
URUGUAY
2014
ERREKA
PLÁSTICOS
2011
2010
2007
Nueva planta de
producción
Apertura de
delegaciones
2013
Nuevo modelo
de negocio
por empresas
participadas
ERREKA
MÉXICO
OHSAS
18001
Fábrica en
Antzuola, España
México
en España
Certificado
Incorporación de la
filial en México
PUERTAS
AUTOMÁTICAS
PEATONALES
ERREKA
PLÁSTICOS
ISO 9001
DELEGACIONES
Creación de la unidad
de negocio independiente
Nuevas plantas
de producción
Certificación
APERTURA DE
ISO 14001
Sistema de detección
de obstáculos - Patentado
Entrada en
ADSF
Erreka UK
Nuevas plantas de producción
ERREKA PLÁSTICOS
en Antzuola
VULCAN/
ATLAS
2016
FASTENING SOLUTIONS
Fábrica en
Antzuola, España
puertas automáticas
peatonales
Bergara, España
2015
MATZ ERREKA
NUEVA PLANTA
DE PRODUCCIÓN
patentados por ERREKA
2003
Antzuola, España
MOTORES TUBULARES
Certificado
2002
Constitución de
HIDRÁULICOS
2005
ERREKA
PLASTICOS
MOTORES
Fabricación de los primeros
2002
1998 1968
1961
MONDRAGON
Para puertas basculantes
Integración de la tecnología
INVERTER
Producción del sistema
patentado
I-BOLT
2018
GRUPO
1983
1970
Incorporación en el
Nueva división
MOTOR SERIE T
Fabricación de los primeros
Nueva división
1989
HISTORIA DE LA EMPRESA
1985
GRUPO ERREKA
Erreka
+ Erreka Puertas
Automatismos
Automáticas
=
ERREKA ACCESOS
AUTOMÁTICOS
ICONOGRAFÍA
Iconos utilización
Iconos simbología
Uso residencial
RESIDENCIAL
Uso comercial
COMERCIAL
inverter
Inversor
RSD
RSD
EPS1
Tarjeta semáforo /
freno
INDUSTRIAL
Iconos productos
230V
Batientes
Enrollables
Corredizas
Puertas automáticas
peatonales
Seccionales
Tensión alimentación
tarjeta 12/24V
Uso industrial
Barreras
Tarjetas de control
Accesorios
Modelos rápidos
Tensión alimentación
tarjeta 230 V
Batería
Tensión alimentación
tarjeta trifásica 230 V
Motorreductor con
bloqueo
Tensión alimentación
tarjeta trifásica 400 V
Motorreductor
reversible
Contacto luz de
cortesía
Receptor insertable
R. E.
Receptor integrado
R.l. 433
FIX
PSW
Código fijo
Password
E-link
-LINK
Código roller
ROLLER
TAG
Tag
MOTORREDUCTOR
M
Radio
Tensión alimentación
tarjeta 125 V
M
M
M
M
Alimentación motor
24 V
Alimentación motor
125 V
Alimentación motor
230 V
Bajas temperaturas
STOP
STOP
Finales de carrera
magnéticos
Finales carrera
electromecánicos
Alimentación motor
trifásico 180 V
Sistema encoder
Alimentación motor
trifásico 230 V
Automatización
testada
Alimentación motor
trifásico 400 V
Código spin
SPIN
8k2/NC
Banda mecánica /
resistiva
24 Vdc
24 Vdc
230V/125V
EPS1
ACC
Contacto lámpara
destellante
ACC
Lámpara destellante
24 Vdc
ACC
Lámpara fija 24 Vdc
Lámpara destellante
230 V
Tarjeta semáforo
Accesorios seguridad
Accesorios
iluminación
Accesorios apertura
PUERTAS BATIENTES
Guía de selección...........................................18
LINEAL / HIDRÁULICO
Vulcan..........................................................20
LINEAL / ELECTROMECÁNICO
E
T
N
O
C
O
D
NI
Temis...........................................................22
Kairos..........................................................24
Calypso........................................................26
PUERTAS CORREDIZAS
Guía de selección...........................................30
Dingo...........................................................32
Lince............................................................34
Cat...............................................................36
Rino-I............................................................38
Toro .............................................................40
Hippo...........................................................42
PUERTAS SECCIONALES
Fenix New ...................................................46
Falcón..........................................................48
Izar...............................................................50
PUERTAS ENROLLABLES
Ergos............................................................54
Pegaso ........................................................56
BARRERAS
Net...............................................................60
Ultra.............................................................62
PUERTAS AUTOMÁTICAS PEATONALES
PUERTAS CORREDIZAS
Ertain - Global .............................................66
Telescopic ..................................................68
Sistema Antipánico ...................................70
PUERTAS BATIENTES
Premis ........................................................72
PUERTAS GIRATORIAS
Modelo Bira E22 .........................................74
Modelo Bira E23 .........................................76
Modelo Krystal E71 ....................................78
TARJETAS DE CONTROL
Tabla de funciones.........................................82
Smart-D201M..............................................86
Vivo-D203M.................................................88
Vivo-M101M / -M201M..............................90
Vivo-M203M................................................92
Vivo-T101....................................................94
Clever01......................................................96
TARJETAS DE CONTROL INTEGRADAS
Dingo-Lince...............................................100
Cat.............................................................102
Rino / Toro -1800......................................104
Rino-I / Toro-I............................................106
Fenix New..................................................108
Net.............................................................110
Ultra...........................................................112
RADIO
Emisores...................................................118
Receptores enchufables..........................120
Receptores independientes��������������������121
Accesorios................................................123
ACCESORIOS
Baterías.....................................................126
Fotoceldas................................................126
Accesorios de señalización��������������������127
Accesorios de apertura............................127
Electrocerraduras.....................................127
PUERTAS
BATIENTES
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
Guía de selección
Puertas batientes
Kg
Tecnología
Modelo
Peso máximo
de hoja (Kg)
Longitud máxima
(m)
150
300
Hidráulico
Altura máxima
(m)
Uso máximo
(Ciclos/Hora)
Código
2.50
100
VUA13RFLBM
1.80
100
VUA13RFLBM
6.00
50
VUA43FLBM
6.00
100
VUA43RFLBM
70
VUA33FLBM
400
Alimentación de
motor
Residencial
4.00
Vulcan
Uso
2.50
RÉSIDENTIEL
Comercial
4.00
COMERCIAL
2.70
INDUSTRIE
125Vac
100
VUA33RFLBM
70
VUA33FLBM
2.70
100
VUA33RFLBM
3.00
50
VUA43FLBM
3.00
100
VUA43RFLBM
20
TEMIS1
Industrial
Tarjeta
Receptor
Controles
VIVO-M203M
IRRE2-250
KUMA, LIRA, IRIS
SMART-D201M
Incluido
LIRA, IRIS
VIVO-M203M
IRRE2-250
KUMA, LIRA, IRIS
700
Temis
Electromecánico
200
2.00
24Vdc
Kairos
250
2.50
2.5
Residencial
25
KAIROS1
30
CA3M
RÉSIDENTIEL
Calypso
18
400
3.50
125Vac
19
Vulcan
M
3
A3
VU 4mm
1
11
ACCIONADOR HIDRÁULICO 125VAC
RESIDENCIAL
COMERCIAL
BATIENTES
3
A4
VU 4mm
8
13
Compartimento de fácil
acceso para desbloqueo
con llave y regulación de
válvulas
3
A1
VU 4mm
2
10
98 mm
INDUSTRIAL
Acabado
en aluminio
anodizado
Práctico conector
insertable para las
conexiones eléctricas
90 mm
Límites de uso
Peso hoja (Kg)
VUA31-33 LB
VUA41-43 LB
Kg
Kg
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
2
3
4
m.
2
3
4
Longitud máxima hoja (m)
6 m.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
VUA
13RFLBM
Accionadores para puertas
batientes de hasta 6 m por hoja
Dos tamaños de vástago
(carrera 265mm,400mm)
Alimentación (Vac/Hz)
Muy potente 7000N
Fuerza máx regulable (N)
VUA
33RFLBM
160
230
1.8
2.0
Amplia gama. Accionadores
bloqueados/no bloqueados
Tiempo apertura 90º (s)
Versión velocidad rápida, doble
velocidad
Uso Estimado (Ciclos/hora)
30*
3000
26
7000
11
22
10
24
12
Aceite apto para altas y bajas
temperaturas
A
B
C
D
E
F
G
H
Alimentación general
Lámpara destellante
Fotocelda
Pulsador / llave de pared
hasta
100
hasta
70
hasta
100
Si
Bloqueo
Dimensiones embalaje (cm)
18
hasta
50
hasta
100
Si
110º
Apertura máxima
Grado de protección
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
34
S3 - 80%
Requiere tope físico
A
B
C
D
E Motor
F Antena
G Tarjeta de control
H
22
400
Ciclo de trabajo
Factor de uso muy elevado
11
265
Carrera (mm)
Paro suave mecánico en cierre
VUA
43RFLBM
125/60
Intensidad (A)
Velocidad (mm/s)
G
VUA
43FLBM
Potencia absorbida (W)
Sin desgaste interno para mayor
durabilidad
Baja emisión de ruido
VUA
33FLBM
Condensador (μF)
MOTORREDUCTOR
20
5
Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia de viento, pueden variar
notablemente los valores del gráfico.
Para puertas ligeras podría requerir condensadores de menor valor al suministrado.
Las condiciones de viento pueden afectar al motor.
La Longitud máxima de hoja es considerando una altura máxima de 2.5m.
Se recomienda el uso de electrocerradura en puertas mayores a 1.80m
El uso de paro mecánico incrementa el tiempo de recorrido.
IP65
-10 / +60
7.5
9.5
73x17x12
11
85.5x17x12
Longitud puerta máx. (m)
1.8 2.5 2.7 4.0 2.7 4.0 3.0 6.0 3.0 6.0
Peso puerta máx. (kg)
300 150 700 400 700 400 700 300 700 300
21
BATIENTES
Vastago en acero
inoxidable
Temis
M
185 mm
10
0
m
m
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO
24VDC PARA PUERTAS BATIENTES
803
RESIDENCIAL
mm
Práctico sistema de
desbloqueo con llave
Límites de utilización
Límites de
uso
Peso hoja (Kg)
200
Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia de viento, pueden variar
notablemente los valores del gráfico.
Las condiciones de viento pueden afectar al motor
La Longitud máxima de hoja es considerando una altura máxima de 2.5m
Se recomienda el uso de electrocerradura en puertas mayores a 1.80m
150
100
1,5
2
2,5
3
Longitud máxima hoja (m)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
TE4324I
TE4324D
24
Alimentación (Vdc)
Accionador electromecánico para
puertas batientes de hasta 2 m
por hoja
Detección de obstáculos
60
Intensidad (A)
4.2
Condensador (μF)
-
Fuerza máxima (N)
2200
Paro suave electrónico
Velocidad (mm/s)
19.8
Posibilidad de funcionamiento
con baterías
Carrera (mm)
400
Tiempo apertura 90º (s)
20
Ciclos de trabajo
Instalación sencilla con soporte
atornillado
Práctico compartimento para las
conexiones eléctricas
Engranes de Alta Resistencia
22
Potencia absorbida (W)
G
A
B
C
D
E
F
G
H
Alimentación general
Lámpara destellante
Fotocelda
Pulsador / llave de pared
A
B
C
D
E Motor
F Antena
G Tarjeta de control
H
S3 - 70%
Uso Estimado (Ciclos por hora)
20
Bloqueo
Si
Requiere tope físico
Apertura máxima
Grado de protección
Si
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
Dimensiones embalaje (cm)
120º
IP44
-20/50
3.4
83x23x16
2
Longitud puerta máx. (m)
Peso puerta máx. (kg)
Versión
200
Izquierdo
Derecho
23
BATIENTES
Kairos
M
12
Práctico sistema de
desbloqueo con llave
pesonalizada
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO
24VDC PARA PUERTAS BATIENTES
124 mm
3m
m
RESIDENCIAL
mm
917
Límites
Límites de
usode uso
Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia de viento, pueden
variar notablemente los valores del gráfico.
Las condiciones de viento pueden afectar al motor.
La Longitud máxima de hoja es considerando una altura máxima de 2.5m.
Se recomienda el uso de electrocerradura en puertas mayores a 1.80m
100
1,5
2
2,5
3
3,5
4
Longitud máxima hoja (m)
KA3324
G
Seguridad. Detección de
obstáculos
0
Gran fuerza de empuje, 3000N
Alimentación (Vdc)
24
Potencia absorbida (W)
144
Intensidad (A)
5.5
Fuerza máxima (N)
3000
Velocidad (mm/s)
25.5
Carrera (mm)
350
14
Paro suave electrónico
Tiempo apertura 90º (s)
Posibilidad de funcionamiento
con baterías
Ciclo de trabajo
S3 - 70%
Uso Estimado (Ciclos por hora)
hasta 25
Bloqueo
Versión única izquierda-derecha
Requiere tope físico
Apertura máxima
24
200
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
Accionador electromecánico para
puertas batientes de hasta 2.5 m
por hoja
Silencioso de tamaño compacto
Peso hoja (Kg)
300
A
B
C
D
E
F
G
H
Alimentación general
Fotocelda
Electrocerradura
Pulsador / llave de pared
A
B
C
D
E Motor
F Lámpara destellante
G Tarjeta de control
H
Si
Si
120O
IP44
Grado de protección
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
-20 / +50
5
Dimensiones embalaje (cm)
92x30x27
Longitud puerta máx. (m)
2.5
Peso puerta máx. (kg)
250
25
BATIENTES
Calypso
M
m
819 m
Práctico sistema de
desbloqueo con llave
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO
125VAC
177 mm
RESIDENCIAL
Posición protegida del cable
de alimentación
Límites de uso
Límites de uso
CA43-CA43M (corto)
CA53-CA53M (largo)
Kg.
500
Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia de viento, pueden
variar notablemente los valores del gráfico.
Para puertas ligeras podría requerir condensadores de menor valor al
suministrado.
Las condiciones de viento pueden afectar al motor.
La Longitud máxima de hoja es considerando una altura máxima de 2.5m.
Se recomienda el uso de electrocerradura en puertas mayores a 1.80m
Peso hoja (Kg)
Kg.
400
400
300
300
200
200
100
1,5
2
2,5
m.
100
1,5
2
2,5
Longitud máxima hoja (m)
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
Accionador para puertas
batientes de hasta 3.5 m por hoja
Potente 2300N
Seguridad.Detección de
obstáculos
Paro suave electrónico
Versión única izquierda-derecha
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CA43M
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
Potencia absorbida (W)
200
Intensidad (A)
1.6
Condensador (μF)
25*
Fuerza máxima (N)
2300
Velocidad (mm/s)
23
Carrera (mm)
400
Tiempo apertura 90º (s)
17
Ciclo de trabajo
Uso Estimado hasta (Ciclos/hora)
30
Bloqueo
Si
Requiere tope físico
Apertura máxima
26
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C Fotocelda
D
E
F
G
H
A
B
C
D Pulsador / llave de pared
E Motor
F Tarjeta de control
G
H
S3 -30%
Si
110°
IP44
Grado de protección
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
-30/+50
6.5
Dimensiones embalaje (cm)
88x24x20
Longitud puerta máx. (m)
3.5
Peso puerta máx. (kg)
400
27
3
m.
PUERTAS
CORREDIZAS
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
Guía de selección
Puertas corredizas
Kg
Modelo
Peso Máximo de
Hoja (Kg)
Longitud
de Hoja*
DINGO
400
6.00
Uso
Alimentación
Interna del Motor
600
6.00
CAT
800
6.00
600
6.00
Final de
Carrera
Código
Tarjeta
Receptor
Control
IRRE2-250
KUMA, LIRA, IRIS
Incluido
LIRA, IRIS
IRRE2-250
KUMA, LIRA, IRIS
DNS424EM
24Vdc
LINCE
Uso Máximo
(Ciclos/Hora)*
Encoder
40
Residencial
LIS624M
RÉSIDENTIEL
125 Vac
Residencial
Comercial
Residencial
1000
8.00
125 Vac
RÉSIDENTIEL
Comercial
COMERCIAL
STOP
Magnético
17
RÉSIDENTIEL
COMERCIAL
RINO
15
CTSR800ECM
RIS600ECM
STOP
Incluida
Magnético
49
RIS1000EICM
Industrial
INDUSTRIE
1,800
8.00
220 Vac
TORO
HIPPO
20
Comercial
2,500
8.00
4,000
8.00
COMERCIAL
INDUSTRIE
Industrial
STOP
220 x 3 Vac
25
230/440 x 3 Vac
20
STOP
66-KM1800-01
Incluida
66-KM2500-9M
VIVO-T101
HP4000EC
VIVO-T101
Magnético
Mecánico
*Nota: La longitud de hoja indicada es un valor orientativo para calcular el
uso máximo por hora el cual es variable en función de la longitud de hoja.
30
31
CORREDIZAS
Dingo
M
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO DE PIÑÓN
BASCULANTE 24VDC PARA PUERTAS CORREDIZAS
Práctico sistema de
desbloqueo con llave
Innovador sistema de
piñón adaptable
268 mm
RESIDENCIAL
95
75- m
m
25
2
95 mm
m
m
m
0m
14
m
6m
16
75 mm
Cotas de montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
230V
Adaptación del piñón a la
posición de la cremallera
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
DNS424EM
Alimentación (Vac/Hz)
Potencia absorbida (W)
Piñón adaptable a variaciones de
cremallera
Transmisión basculante para
facilitar instalación
Silencioso y de gran potencia
Intensidad (A)
Condensador (μF)
Paro suave en apertura y cierre
Seguridad con sistema
antiaplastamiento
Programación por display
Final de carrera electrónico
Desbloqueo manual
32
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C Fotocelda (Tx/ Rx)
D
E
F
G
H
A
B
C
D Pulsador / llave de pared
E Antena
F
G
H
24
Par (Nm)
15
Velocidad (m/min)
15
Bloqueo
Si
Final de carrera
No
Piñón
Ciclo de trabajo
S3-50%
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
Dimensiones embalaje (cm)
Peso puerta máx. (kg)
Tope amort.
N2020
Si
M4-Z12
Grado de protección
NMTOP
1.1
Alimentación del motor (Vdc)
Encoder
Respaldo para operación con
baterías
125/60
250
IP44
-20/60
20X20X2000 mm M4
6
33.5x22x32
400
33
CORREDIZAS
Lince
M
230V
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO
24VDC PARA PUERTAS CORREDIZAS
Programación por
display
344 mm
RESIDENCIAL
Práctico sistema de
desbloqueo con llave
personalizada
92 mm
27
2m
m
m
168 m
Cotas de montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
LI624M
Alimentación (Vac/Hz)
Potencia absorbida (W)
Silencioso y de gran potencia
Paro Suave en apertura y cierre
Seguridad con sistema
antiaplastamiento
Programación por display
Intensidad (A)
Respaldo para operación con
baterías
Velocidad (m/min)
Condensador (μF)
Alimentación del motor (Vdc)
Par (Nm)
Final de Carrera electrónico
34
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C Fotocelda (Tx/ Rx)
D
E
F
G
H
A
B
C
D Pulsador / llave de pared
E Antena
F
G
H
24
20
11.5
Si
Final de carrera
No
Piñón
Ciclo de trabajo
S3 - 70%
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
Dimensiones embalaje (cm)
Peso puerta máx. (kg)
Tope amort.
N2020
Si
M4-Z16
Grado de protección
NMTOP
1.1
Bloqueo
Encoder
Fácil instalación y desbloqueo
125/60
250
IP44
-20/+60
20X20X2000 mm M4
9
33.5x22x32
600
35
CORREDIZAS
Cat
M
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO
125VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS
STOP
Receptor 433.92 MHz incorporado
que permite utilizar hasta 20
emisores Roller Code
270 mm
RESIDENCIAL
200
FCC
130 FCA
90
135
200,5
200.5 mm
Cotas de montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
236 mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
CTSR800ECM
Alimentación (Vac/Hz)
Potencia absorbida (W)
Sistema antiaplastamiento
incorporado
STOP
Intensidad (A)
55
Condensador (μF)
Distancia de paro suave en el cierre
regulable
Par (Nm)
18
Velocidad (m/min)
15
Bloqueo
Si
Final de carrera
Si
Alimentación del motor (Vdc)
Encoder
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C Fotocelda (Tx/ Rx)
D
E
F
G
H
A
B
C
D Pulsador / llave de pared
E Antena
F
G
H
125/60
Piñón
Ciclo de trabajo
S3 - 20%
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
Dimensiones embalaje (cm)
Peso puerta máx. (kg)
Tope amort.
N2020
Si
M4-Z17
Grado de protección
NMTOP
2.7
Final de carrera magnético
Fácil programación, autoaprendizaje
del recorrido
36
125/60
300
IP54
-20 / +60
20X20X2000 mm M4
5.0
27x25x32
800
37
CORREDIZAS
Rino-I
M
230V
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INVERSOR
125VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS
inverter
Cuadro INVERTER
con programación
por display
330 mm
RESIDENCIAL
COMERCIAL
INDUSTRIAL
100 mm
245
mm
225mm
Cotas de montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
RIS600ECM
Alimentación (Vac/Hz)
Paro suave en apertura y cierre
Seguridad con sistema
antiaplastamiento
STOP
inverter
NMTOP
125/60
Potencia absorbida (W)
280
127
Intensidad (A)
2.4
0.4
Condensador (μF)
40
-
Alimentación del motor (Vac/Hz)
125/60
3x180/40-80
Par (Nm)
20.4
Fácil instalación y desbloqueo
Velocidad (m/min)
11.4
27.0
Regulable
11 - 22
Velocidad regulable en versión
Inversor
Bloqueo
Si
Final de carrera
Si
Encoder
Si
Final de carrera magnético
Piñón
Ciclo de trabajo
38
RIS1000EICM
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C Fotocelda
D
E
F
G
H
A
B
C
D Pulsador / llave de pared
E Antena
F
G
H
Peso puerta máx. (kg)
S3 - 60%
IP44
Temperatura de servicio (ºC)
Dimensiones embalaje (cm)
N2020
M4-Z16
S3 - 30%
Grado de protección
Peso accionador (kg)
Tope amort.
20X20X2000 mm M4
-20 / +55
13.00
14.5
31.5x26x33.5
600
1000
39
CORREDIZAS
Toro
M
230V
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO MONOFÁSICO 230VAC
Y TRIFÁSICO 230VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS
inverter
COMERCIAL
Consola de
programación
INVERTER
Práctico sistema de
desbloqueo con llave
personalizada
INDUSTRIAL
274 mm
95 mm
23
1m
m
Cotas de montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
Gran fuerza y robustez
Uso Intensivo y confiabilidad
STOP
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
KM2500
Alimentación (Vac/Hz)
230/60
3x230/60
Potencia absorbida (W)
600
875
Intensidad (A)
5.2
4.6
Alimentación del motor (Vac/Hz)
Par (Nm)
Fácil instalación y desbloqueo
Transmisión bañada en aceite
ACCESORIOS
KM1800
Condensador (μF)
Final de carrera magnético
16-25
-
230/60
3x400/60
45
70
9
Tope amort.
Bloqueo
Si
Final de carrera
Si
N2020
No
Piñón
Ciclo de trabajo
M4-Z16
S3 - 60%
S3 - 70%
Grado de protección
40
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C Fotocelda
D
E
F
G
H
NMTOP
Velocidad (m/min)
Encoder
A
B
C
D Pulsador / llave de pared
E Antena
F
G
H
205 mm
IP44
Temperatura de servicio (ºC)
Peso accionador (kg)
18.7
Dimensiones embalaje (cm)
Peso puerta máx. (kg)
Tarjeta de control incorporada
20X20X2000 mm M4
-20/55
18
28.5x25x31
1200-1800
2500
Si
No
41
CORREDIZAS
Hippo
MOTOR PARA PUERTAS CORREDIZAS
DE HASTA 4000KG
M
COMERCIAL
INDUSTRIAL
665 mm
Practico sistema de desbloqueo con
llave personalizada
263
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
Uso intensivo
M
M
Motor trifásico
Alimentación (Vac/Hz)
Final de carrera magnético
Fácil programación
42
2,5
Condensador (μF)
No
Par (Nm)
A
B
C
D
E
F
G
H
Motor
Lámpara destellante
Fotoceldas
Pulsador /llave de pared
A
B
C
D
E
F
G
H
F
A
G
Antena
Cremallera
Cuadro de maniobra
Bandas de seguridad
4X400/50-60
3X230/50-60
900
Intensidad (A)
Alimentación del motor (Vdc)
Límite de recorrido abierto
180
Velocidad (m/min)
8
Bloqueo
Si
Final de carrera
Si
Encoder
No
Piñón
M4-Z20
Factor de servicio
Grado de protección
Temperatura de servicio (ºC)
S3-70%
Peso motor (kg)
Dimensiones embalaje (cm)
Peso puerta máx. (kg)
mm
ACCESORIOS
HP4000C
Potencia absorbida (W)
STOP
365
mm
54
-25/+70
NMTOP
Tope amort.
N2020
20X20X2000 mm M4
40
40x37x83
4000
43
PUERTAS
SECCIONALES
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
SECCIONALES
Fenix New
M
230V
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDC
PARA PUERTAS DE GARAJE Y SECCIONALES
Práctico sistema de
desbloqueo
RESIDENCIAL
COMERCIAL
INDUSTRIAL
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
4m
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación (Vac/Hz)
125 / 60Hz
Potencia absorbida (W)
160
Intensidad (A)
1.3
Alimentación del motor (Vdc)
Fuerza (N)
1000
Velocidad (cm/s)
12-19
Respaldo para operación con
baterías
Bloqueo
Si
FInal de carrera
No
Receptor incorporado para control
remoto
Encoder
Si
Tecnología dual para control remoto
de código fijo o código roller (mayor
seguridad)
Ciclo de trabajo
Flexible para instalarse con riel T en
distintos tipos de puertas
Peso accionador (kg)
Carrera amplia con giro hasta 180º
Programación con Display
21
Cadena 3,3m
(3x1,1m)
Cadena 4,4m
(4x1,1m)
ANA05
Z12
Piñón
S3 - 70%
IP20
Grado de protección
Temperatura de servicio ( C)
o
A Alimentación general
B Fotocelda
C
D
E
F
G
H
ANA02
24
Paro suave en apertura y cierre con
distancia regulable
A
B
C Pulsador
D Lámpara destellante
E
F
G
H
ANA01
-
Condensador (μF)
Silencioso de diseño compacto
m
ACCESORIOS
FENSR100EM
Gran fuerza (equivalente 1/2Hp)
Seguridad con sistema
antiaplastamiento
Inteligente con autoaprendizaje del
recorrido
46
34
0m
Programación por display
m
128 mm
-20 / +40
6
Dimensiones embalaje (cm)
45. 7x27x22
Superficie puerta máx. (m2)
15
Conjunto acoplamiento guía con tornillos.
47
SECCIONALES
Falcón
M
ACCIONADOR PARA PUERTAS
SECCIONALES Y DE GARAGE
m
24 c
RESIDENCIAL
14.5 cm
27.5 c
m
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FAS400ECM
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
Alimentación (Vac/Hz)
Potencia absorbida (HP)
Intensidad (A)
Potencia 1/2Hp 125Vac
Carrera Máxima (m)
6.0
Piñón
Torque (NM)
Fácil ajuste de carrera mecánico con
limites metálicos
Sinfín-Piñón de mayor durabilidad
Metal-Naylon
Protección por sobre voltaje en
transformador 140Vac
Tarjeta de Control Incorporada*
Fácil Mantenimiento
Riel T seccional
Carrito reversible soldable
Final de Carrera
Ciclos de trabajo (S3-%)
Estimado de ciclos
Grado de protección IP
Uso
Mecánico ajustable
10%
8 a 12 por hora, 1min
trabajo por 5min descanso
20 (Interior)
Riel T 7’ de 3 partes (m)
Dimensiones Embalaje Riel T 2.1 (cm)
Peso del Riel T2.1 (Kg)
FA03TKIT
2 controles
Botón
FA03
AFA01
Residencial
433MHz (Alcance max 60m)
Dimensiones Embalaje Motor (cm)
FAS400ECM
433MHz Fijo 20 memorias
Control Remoto FA03*
Operación con Fotoceldas**
Riel T
12
Si (máx. 100W) delay 5min.
Timbre Iluminado
Motor
13 Dientes
Luz de cortesía
Peso del accionador (Kg)
48
5.0A
19
Operación con Fotoceldas (Opcional)
Mayor velocidad hasta 19cm/seg
1/2 Hp (540W)
Velocidad de apertura (cm/seg)
Hasta 6m de carrera
KIT
120/60Hz
Si
Opcional (FAFT03)
9.0
49 x 20 x 29
2.1 (7 ft)
99 x 13 x 6
9.5
49
SECCIONALES
Izar
162
mm
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDC
PARA PUERTAS SECCIONALES
M
RESIDENCIAL
COMERCIAL
Práctico sistema
de desbloqueo
INDUSTRIAL
290 mm
17
2,5
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
Accionador para puertas de garaje y
seccionales de hasta 25 m2
Seguridad.Detección de obstáculos
STOP
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
IZ4DC
IZS4D
Alimentación (Vac)
125
Potencia absorbida (W)
73
Intensidad (A)
10
AIZ01
AIZ02
Z30
Z40
-
Condensador (μF)
Inicio y paro suave electrónico
Velocidad (r.p.m.)
65
Factor de uso muy elevado
Bloqueo
Si
Alta velocidad del recorrido
12 (nominal)
Par (Nm)
Final de carrera
Si
Encoder
No
1/2x3/16-Z10
Piñón
S3 - 70%
Ciclos de trabajo
TARJETA DE CONTROL
VIVO-D103
IP20
Grado de protección
Temperatura de servicio ( C)
o
Peso motor (kg)
Dimensiones embalaje
Superficie puerta máx. (m2)
50
ACCESORIOS
Final de carrera electromecánico
Posibilidad de funcionamiento con
baterías
mm
-20/60
5
33X20X18
AIZ01 (Z30)-15m2
AIZ02 (Z40)-25m2
51
PUERTAS
ENROLLABLES
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
ENROLLABLES
Ergos
M
ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO COAXIAL
125VAC PARA CORTINAS ENROLLABLES
60
ER1
COMERCIAL
200
/ ER
mm
200
60
ER3
INDUSTRIAL
mm
220
0/
R16
E
00
ER2
m
60m 60
ER3
5mm
60/7
16
ER
0
33
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
STOP
F
Final de la carrera
electromecánico
Bloqueado mecánicamente
MOTORREDUCTOR
54
A Alimentación general
B Fotocelda
C Pulsador / llave de pared
D
E
F
A
B
C
D Motor
E Antena
F Tarjeta de control
mm
ACCESORIOS
LEOBOX
125/60
Potencia Absorbida (W)
590
635
1140
Intensidad (A)
5.0
5.5
9.6
Condensador (μF)
72
80
2x72
Torque (Nm)
150
180
420
Velocidad (r.p.m.)
12
12
10
Máximo peso de cortina (kg)
160
200
360
Ciclo de trabajo (ciclos/hora)
6
Cofre de desbloqueo
con selector 2
contactos (NO/NC)
Bloqueo
Si
Final de carrera
Si
CLEVER01M
Encoder
No
Altura de puerta max. (m)
Fácil Instalación y ajuste de
carrera
mm
ER160FCM ER200FCM ER360FCM
Alimentación (Vac/Hz)
Gran Potencia y robustez
0
35
0
36
ER
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
00
R2
E
0/
6
Diametro eje de Cortina (mm)
60
60
76
Diametro de Corona (mm)
200
200
240
Grado de proteccion
IP20
Temperatura de servicio (ºC)
Peso del accionador (kg)
Dimensiones de embalaje
Tarjeta de Control Incorporada
-20/60
9.0
10.5
15.1
Tarjeta de control
42x24x23 42x24x23 42x24x25
No
55
ENROLLABLES
40 cm
Pegaso
M
ACCIONADOR LATERAL
46 cm
COMERCIAL
INDUSTRIAL
18
cm
25
cm
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PG310DCM
Alimentación (Vac/Hz)
STOP
125/60
Motor Potente de ½ Hp – 125Vac
Potencia absorbida (W)
280
Finales de carrera
electromecánicos
Intensidad (A)
2.25
Bloqueo y Desbloqueo Manual
Incluye Botonera de 3 pasos
Se puede operar con control
remoto
Eje de flecha con rodamientos
Transmisión intercambiable
izquierda / derecha
Condensador (μF)
60
Par (Nm)
100
Velocidad Angular (r.p.m)
18
Velocidad de puerta (cm/seg)
24
Bloqueo
Si
Finales de Carrera
Si
Encoder
No
Piñón
Ciclos de trabajo (S3-%)
Estimado de Ciclos
Grado de protección
56
ACCESORIOS
A Alimentación general
B Fotocelda
C
D
E
F
G
A
B
C Pulsador
D Lámpara destellante
E
F
G
H
Botonera
Controles
Lira
Piñón
Iris
Cadenas de
desbloqueo
½”x5/16”-Z42
25%
8 a 12 por hora, 1min
trabajo por 5min descanso
54
Temperatura de servicio (°C)
De -40 a 45
Peso accionador (Kg)
Dimensiones Embalaje (cm)
Altura puerta max. (m)
25
50x48x36
7
Tamaño puerta max (m2)
25
Tarjeta de control incorporada
Si
57
BARRERAS
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
BARRERAS
230V
Net
M
BARRERA ELECTROMECÁNICA 125VDC PARA
CONTROL DE ACCESOS VEHICULARES
RESIDENCIAL
COMERCIAL
INDUSTRIAL
1056 mm
300
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Seguridad. Detección de
obstáculos
250
300
Intensidad (A)
16
19
-
-
Alimentación del motor (Vdc)
24
24
Par (Nm)
160
220
4
Tiempo apertura (s)
6
Inicio y paro suave electrónico
Bloqueo
Si
Sin finales de carrera externos
Final de carrera
No
Posibilidad de funcionamiento
con baterías (Kit ADN01
opcional)
Encoder
Si
Ciclos de trabajo
Temperatura de servicio ( C)
Peso motor (kg)
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C
D
E
F
De -20 a 60 ºC
48
ANT02
56
Telescópico 6m (3+4)
26x34x107
Dimensiones embalaje (cm)
Longitud de barra (m)
Telescópico 4m (3+2)
IP44
o
A
B
C Fotocelda
D Pulsador / llave de pared
E
F
ANT01
S3-75%
Grado de protección
Barra Telescópica ajustable
60
Potencia absorbida (W)
Condensador (μF)
Autoapendizaje del recorrido
(encoder)
NTS624EM
126/60
Alimentación (Vac/Hz)
Factor de uso elevado
mm
ACCESORIOS
NTS424EM
Barreras de paso de hasta 6m
200
4
6
61
BARRERAS
Ultra
M
BARRERA ELECTROMECÁNICA 125VAC PARA
CONTROL DE ACCESOS VEHICULARES
RESIDENCIAL
COMERCIAL
INDUSTRIAL
930 mm
230V
340
420 mm
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
mm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
ULS3ECDM ULS45ECDM ULS6ECDM
/IM
/IM
/IM
Longitud de Paso (m)
Autoprogramación y Fácil de
Instalar
Inicio y paro suave mecánico
Final de carrera
electromecánico
Fácil de equilibrar (Regulador
de tensión)
Opción de luces Led en la
barra vere/rojo
125
Potencia Absorbida (W)
120
Intensidad (A)
Condensador (uf)
Alimentación del motor (VAC/60Hz)
1.2
40
Par (N)
116
172
266
Tiempo de apertura (seg)
1.5
3.0
6.0
62
A Alimentación general
B Lámpara destellante
C
D
E
F
20
125
Bloqueo
Si
Final de carrera
Encoder*
Ciclos de trabajo (Ciclos por hora)
Si
Grado de protección
Temperatura de servicio (ºC)
Peso del accionador (Kg)
Uso
Barra 6m
Barra 4,5m
AUL03
AUL04
Goma 6m
transparente
Goma 4,5m
transparente
AUL05
AUL06
Led 6m rojo/
verde
Led 4,5m rojo/
verde
5.7
Alimentación (VAC/60Hz)
Factor de Servicio
A
B
C Fotocelda
D Pulsador / llave de pared
E
F
4.2
AUL02
Der./Izq.
Versión (Derecha / Izquierda)
Detección de Obstáculos por
encoder
STOP
2.7
AUL01
No
300
Si
200
Si
100
S3 - 70%
IP44
-20 / -75
55
Residencial, Comercial, Industrial
63
PUERTAS
AUTOMÁTICAS
PEATONALES
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
Ertain - Global
M
OPERADOR PARA PUERTAS
CORREDIZAS PEATONALES
COMERCIAL
INDUSTRIAL
110 a 6000 mm
160 mm
PSW
135/160 mm
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
/CABLEADO ELÉCTRICO
2b
Mayor capacidad de carga
Función de modo manual
5
E4870M
G4870M
Peso máximo por hoja (2 hojas)
100 + 100 kg
140 + 140 kg
Peso máximo por hoja (1 hojas)
140 kg
200 kg
Velocidad de apertura (m/s)
0.2 - 0.7
0.2 - 0.8
Velocidad de cierre (m/s)
6
9
DIGISEL
2a
4
Posición de polea tensora a
cualquier lado
Un solo operador para cualquier
paso libre
Sensor de temperatura del motor
Selector 100 % digital, texto en
display
Programación más amigable y
códigos de error
Sistema anti-descarrilamiento
10
11
6
7
8
9
Operador
Sensor de movimiento interno
Sensor de movimiento externo
Sensor de seguridad
Tirador desbloqueo interno
Hoja móvil
1
2a
2b Libre
Paso
3
4
Uso estimado (ciclos/hora)
E4FAILSAFE
-20 / +50
Alimentación (Vac/Hz)
Consumo (W)
Selector digital de funciones avanzado, modo de
programación usuario / técnico, mensajes de códigos
error, funciones: puerta abierta, cerrada, automática,
manual.
150 N
Temperatura ambiente (ºC)
Baterías
5
0.1 - 0.5
Fuerza máxima de cierre
8
7
1
2a
2b
3
4
ACCESORIOS
1
3
Baterias para apertura en casos de
emergencia por falla eléctrica
66
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
125/60
100
200
NiCd (24V)
150
Electroboqueo para cierre de seguridad desde el interior
(sin chapa)
RAD13
RAD17
Sensor de movimiento de
infrarrojos para acceso
por proximidad, área de
detección y sensibilidad
ajustable.
Sensor de infrarrojos de
movimiento más presencia
con cortina de seguridad,
área de detección y
sensibilidad ajustable.
5
6
7
8
9
10
11
Hoja fija
Barrera de infrarrojos
Selector digital
Selector de llave
Llave exterior
Guía de suelo
67
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
Telescopic
M
4
2
OPERADOR PARA PUERTAS
CORREDIZAS PEATONALES
1
5
3
7
INDUSTRIAL
1
2
3
4
5
6
12
10
68
170
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Paso libre (2 hojas)
900 – 3800 mm
Paso libre (4 hojas)
1800 – 3800 mm
Peso máximo por hoja (2 hojas)
100 Kg
Peso máximo por hoja (4 hojas)
70 Kg
Velocidad de apertura
0,2 m/s - 0,8 m/s
Velocidad de cierre
0,1 m/s - 0,5 m/s
Fuerza máxima de cierre
Alimentación
Consumo
Dimensiones operador
22
TELESCOPIC - SLIM20
Perfilería Telescopic ECO 32
235
150 N
220V
110V
(monofásico) (monofásico)
200W
170x235
170
Protección de todos los periféricos de
sobretensiones o cortos por fusibles
rearmables.
Sistema de apertura antipánico por
baterías en caso de corte de corriente.
Sistema de control de fuerza del motor con
inversión automática la seguridad de los
usuarios.
Posibilidad de conexión a PC para control
de puertas centralizado.
G4 870M
22
HVF=HF-81
HM=H
G4 870
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
Sistema modular.
Sistema de instalación rápida del operador
al perfil de caja mediante un sistema de
tuercas especiales.
Sistema de división de velocidad mediante
doble polea con correa dentada de
neopreno.
Banda de rodadura independiente de
aleación de aluminio de gran resistencia
al desgaste, fijado con cinta adhesiva de
espuma que amortigua las vibraciones del
carro en su desplazamiento, aportando un
movimiento muy silencioso.
235
18
18
HM=H
El sistema está certificado de acuerdo a las más
exigentes normativas y directivas de seguridad EN
60335-2-103, 73/23/CE, 2004/18/CE, 2006/42/CE y
cumple la norma EN16005.
Perfilería Telescopic SLIM 20
33
En este tipo de puerta es donde más importancia
adquiere la velocidad de apertura. El operador
Telescopic cuenta con un potente motor de corriente
continua, el mayor de su categoría, que le permite
obtener velocidades de hasta 0,8m/s en apertura,
diferenciándose notablemente de cualquier otro
sistema similar del mercado.
9
10
11
12
11
HF=H
El operador Telescopic, está formado por el
operador Global y un conjunto de perfiles específicos
necesarios para obtener el sistema telescópico. De
este modo, cuenta con todas las características
técnicas, sistemas de seguridad y certificados del
operador Global.
9
HVF=HF-81
POTENCIA: SU FACTOR DIFERENCIAL
7
8
33
SEGURIDAD Y FIABILIDAD
6
8
HF=H
HVF=HF-95
Especialmente indicado para espacios reducidos, donde el conseguir una apertura máxima es primordial.
Manteniendo el concepto modular, característica esencial de los sistemas ERREKA, su diseño y facilidad de
montaje lo diferencian totalmente del resto de productos del mercado. Al igual que el resto de los operadores
ERREKA, su versatilidad le permite a un mismo operador y con un simple cambio durante el montaje, adaptar
el sistema para dos o cuatro hojas, diferentes anchos de paso, o seleccionar el sentido de apertura en el caso
de un sistema de dos hojas.
Perfil de motorización
Motorreductor
Cuadro electrónico
Fuente de alimentación y batería
Subconjunto tensor
Correa dentada sinfin
Carro interior
Carro exterior
Perfil de caja interior
Perfil de caja exterior
Banda de rodadura
Sistema divisor de velocidad
HVM=HM-95
COMERCIAL
TELESCOPIC - ECO32
69
160
60
T = 2 x LUP + 300
Sistema
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
60
160
160
HM = H - 28
HVM = H - 212
HF =HM
H -=32H - 28
HVF = H - 160
HVM = H - 212
HF = H - 32
H
COMERCIAL
HVF = H - 160
H
160
Antipánico
160
160
T = 2 x LUP + 300
LUP
38
El sistema ANTIPÁNICO de empuje permite, mediante
la transformación de la puerta corrediza en batiente,
la máxima apertura posible para permitir el paso libre
de los peatones en caso de emergencia.
Este modelo es muy aconsejable para cualquier tipo
de acceso con mucho tráfico y rápida necesidad de
evacuación de personas, a la vez que supone un valor
añadido en accesos donde en momentos puntuales
se precisan grandes espacios para el tránsito, como
los concesionarios de vehículos.
Dispone de dos posibilidades: el sistema antipánico
integral, con apertura batiente de todas las hojas fijas
AF = ((T - LUP) / 2) - 38
38
y móviles y el de hojas móviles que, como su nombre
indica, sólo permite a éstas convertirse en batientes.
La perfilerá está formada por marcos de 45mm(ancho)
x 68mm (alto), que añadido al herraje que permite el
abatimiento, confiere gran robustez al conjunto, de
tal forma que se garantizan la seguridad del usuario
ante un empuje de las puertas en situaciones de
emergencia.
Incluye perfiles de solape y encuentro que aportan
estanqueidad.
El acristalamiento es ajunquillado y permite la
instalación de vidrios de 3+3 mm a 6+6 mm.
VAF
T = AF - 130
LUP = (T - 300) / 2
38
VAF = AF - 130
38
VAM = AM-116
VAM = AM-116
CONFIGURACIONES
OPERADORES
Ertain
2
LUP
AM = (LUP + 140) / 2
NÚMERO DE HOJAS
1 móvil + 0 fijas
2 móviles + 0 fijas
Sistema de apertura antipánico
70
AF = ((T - LUP) / 2) - 38
AM = (LUP + 140) / 2
Global
1
T
LUP = (T - 300) / 2
2 móviles + 2 fijas
ACABADOS
Lacado: todos los colores
RAL.
Anodizados: plata, bronce,
negro, oro mate, titanio
y anodizados especiales
3
71
Tiempo de espera regulable.
mm
128 mm
Brazos: Rígido y Articulado.
Interruptor lateral: manual /
automático / Configurable.
Selector multifunción: Digital /
Rotativo.
Muelle cierra puertas.
OPERADOR PARA PUERTAS
BATIENTES PEATONALES
COMERCIAL
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
Premis
M
75
Control de movimiento en lazo
cerrado (PID).
Velocidades y fuerzas regulables.
INDUSTRIAL
m
5m
36
16005
LOW
ENERGY
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
4
Modo de trabajo:
- Full Energy (Normal o Corta Fuego)
- Low Energy
Dimensiones Operador
Alimentación (V/Hz)
6
Potencia consumida (W)
9
1
Bornas: dispositivos de seguridad de
apertura y cierre.
9
Multifunction selector: Digital /
Rotary.
Entrada de emergencia.
11
12
Tensión motor (Vdc)
8
Velocidad de apertura ajustable
13
Velocidad de cierre ajustable
Par máx (Nm)
7
1
2
3
4
5
6
Puerta
Operador
Brazo: Tirar / Empujar
Interruptor lateral
Sensor de activación
6 Sensor de seguridad
1
2
3
4
5
7
8
9
10
7 Selector
8 Stop de emergencia
9 Electrocerradura
10 Sensor de humo (Puerta corta fuego)
11 Hold-open magnets (Puerta corta fuego)
12 Tope puerta
Ángulo de apertura
Máximo: Peso / Ancho puerta
Uso
Fusible entrada de red
Alimentación periféricos
(voltaje)
Alimentación periféricos
(intensidad)
Temperatura de servicio (ºC)
Grado de protección (IP)
TESTED
ACCESSIBILITY
ACCESORIOS
PREMIS 200
3
Sistema anti - aplastamiento.
72
5
10
Control de recorrido mediante
encoder.
Reset.
Master / Slave: Sincronización
puerta batientes.
Multi-funciones: Baños accesibles,
etc.
Diseñado según la normativa EN
16005
2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PUSH & GO
DIG SEL02
RAD6
RAD26
Sensor con
activación y barrera
de seguridad
L=360mm
Sensor con
activación y barrera
de seguridad
L=1.023mm
635x75x127 mm
230 V - 50 Hz
100 W
40 V
Selector digital
3 - 10 segundos
5 - 10 segundos
50
Ajustable de 0 -100º
(con tope mecánico)
200kg – 1.400mm
intensivo
4 A (5X20)
24 voltios
2 Amperios
APR01
APR02
Brazo Rigido para
apertura Interior
Brazo Articulado para
apertura Exterior
APR03
APR04
Extensión para brazo 27mm
Extensión para brazo 52mm
-20ºC - 50ºC
IP54
73
Modelo Bira E22
El diseño vanguardista del modelo BIRA E22 está en
perfecta armonía con las medidas más exigentes de
seguridad del usuario. Destacan la calidad de los
materiales de la puerta y los 2 motores trifásicos con
sistema inverter.
Serie 4: Presenta un innovador y funcional sistema de
3 en 1 (giratoria + corrediza + antipánico). Mediante
el selector se puede elegir que la puerta funcione
como giratoria o corrediza según las condiciones de
tráfico existentes, además de incorporar el sistema
antipánico integral para necesidad de evacuación de
emergencia.
Serie 2 y 2W: Existen 2 opciones, con escaparates
laterales para colocar publicidad o adornos (serie 2),
o sin escaparate (serie 2W) que ofrece un segmento
interior mayor.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Reacción instantánea por sensibilidad
antiatrapamiento, cuando la resistencia de las
partes móviles es superior a la prefijada.
En caso de incendio, posibilidad de conexión de
la señal de la central instalada a tal fin.
Pulsadores para la ralentización de la puerta,
situados estratégicamente para posibilitar su
accionamiento por personas con movilidad
lenta. *
Pulsador de parada de emergencia.
Sensor superior antiatrapamiento, detiene la
puerta en caso de que sufra una detección en el
campo regulado y no quede tiempo para poder
entrar en condiciones normales de seguridad. *
Sensores infrarrojos activos, situados en la
parte superior de cada hoja móvil, detectan las
personas que circulan delante de estas llegando
a detener la puerta si fuera necesario. *
Bandas verticales, situadas como remate de los
paños fijos protegiendo la zona de paso ante
cualquier eventualidad.
Bandas de goma comprimible o de tacón,
situadas en la parte inferior de cada hoja móvil.
*
* Opciónal. (En caso de especificaciones especiales contactar con ERREKA.)
74
=
Di
ám
et
ro
ex
te
C = Cabezal
HT = Altura total
DE
HP = Altura de paso
Este modelo ofrece la posibilidad de seleccionar
la terminación de la puerta en acero inoxidable, 10
tipos de ANODIZADOS o lacado en toda la lista de
colores RAL y adicionalmente dispone de múltiples
configuraciones destacando:
HP = Altura de paso
El modelo BIRA E22 está diseñado para satisfacer
las necesidades de grandes recintos donde hay un
elevado flujo de peatones (hasta 80 peatones por
min.) tanto de entrada como de salida y el diseño y
ahorro energético son dos requisitos imprescindibles.
Debido a sus grandes dimensiones
de paso, está pensado para lugares donde hay mucho
tráfico de carritos, maletas, personas en sillas de
ruedas, tales como aeropuertos, centros comerciales
u hospitales. El modelo BIRA E22 dispone de serie un
sistema antipánico, que a parte de para situaciones
de emergencia es muy útil para acceso de por
ejemplo vehículos.
DE
HT = Altura total
COMERCIAL
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
C = Cabezal
Puertas giratorias
=
Di
ám
et
ro
rio
r
DI
r
ex
te
io
LSo in=terPaso
antipánico
rio
etr
r
DI
=
m
Diá
LS = Paso antipánico
LUP = Paso libre
LUP = Paso libre
MEDIDAS
MODELO
E22 - 236 4
E22 - 242 4
E22 - 248 4
DI = Diámetro interior
3600 mm
4200 mm
4800 mm
DE = Diámetro exterior
3680 mm
4280 mm
4880 mm
HT = Altura total
2500 mm
2500 mm
2500 mm
HP = Altura de paso
2200 mm
2200 mm
2200 mm
Paso de entrada
1800 mm
2100 mm
2400 mm
LUP = Paso libre
1100 mm
1400 mm
1700 mm
LS = Paso antipánico
1800 mm
2100 mm
2400 mm
48 personas / min
1450 Kg
64 personas /min
1600 Kg
80 personas / min
1750 Kg
Tráfico
Peso total
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BIRA E22
Suministro eléctrico
Motor
Consumo total
=D
230Vac/50Hzv –
115Vac/60Hz
2 motores ac trifásicos
1200W
Consumo giratoria
2 x 250 = 500W
Consumo corrediza
2 x 100 = 200W
Ajuste velocidad lenta
0,5 - 2,5 r.p.m.
Ajuste velocidad rápida
1 - 4 r.p.m.
CONFIGURACIONES
NÚMERO DE HOJAS
2 hojas
+
opción corrediza
ACABADOS
Lacado: todos los colores RAL
Anodizados: 10 tipos de
anodizados
Inoxidable: calidad 304, 316 en
satinado, brillo y esmerillado
75
iá
io
ter
o in
tr
me
El modelo BIRA E23 de 3 ó 4 hojas se distingue
por su fiabilidad y seguridad de uso, que junto con su
estética, elegante y funcional, confiere al recinto de
entrada un aspecto elegante y distinguido.
La gran ventaja de las puertas giratorias es la
estanqueidad que confiere al edificio por el hecho de
que evita que se mezclen el ambiente exterior con el
interior, aportando confort y ahorro energético.
Sus múltiples posibilidades de configuración
dan ese toque especial e individual a cada lugar
donde se colocan pudiendo además atender a
requisitos funcionales por lo que son especialmente
recomendables para hoteles, centros comerciales,
bancos, edificios públicos en general, oficinas…
ERREKA también dispone del modelo M23 que se
trata de una puerta giratoria manual que tiene la
misma estética que la BIRA E23.
Bandas verticales, situadas como remate de los
paños fijos protegiendo la zona de paso ante
cualquier eventualidad.
Bandas de goma comprimible o de tacón,
situadas en la parte inferior de cada hoja móvil.
*
* Opciónal. (En caso de especificaciones especiales contactar con ERREKA.)
Electrocerradura
Otros, a petición del cliente, consultar a ERREKA.
76
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
=D
DE
=
Di
or
eri
int
ám
et
ro
ex
te
rio
r
LUP = Paso libre
DI = Diámetro interior
Pulsadores para la ralentización de la puerta,
situados estratégicamente para posibilitar su
accionamiento por personas con movilidad
lenta. *
Pulsador de parada de emergencia.
Pulsadores para personas discapacitadas
DI
MODELO
Reacción instantánea por sensibilidad
antiatrapamiento, cuando la resistencia de las
partes móviles es superior a la prefijada.
En caso de incendio, posibilidad de conexión de
la señal de la central instalada a tal fin.
Puerta curva exterior, utilizada como cierre
nocturno
Sistema antipánico para casos de falta de
corriente eléctrica
tro
e
iám
MEDIDAS
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
DISPOSITIVOS OPCIONALES
HP = Altura de paso
C = Cabezal
COMERCIAL
HT = Altura total
C = Cabezal
HT = Altura total
Modelo Bira E23
HP = Altura de paso
Puertas giratorias
DE = Diámetro exterior
ior
ter
n
i
E23-3-18
E23-3-21
o E23-3-24
etr
m
á
i
1800 mm 2100
D mm 2400 mm
I=
1880 mm D 2180 mm 2480 mm
LUP = Paso Libre
805 mm
HP = Altura de paso
HT = Altura total
2300 mm
2500 mm
955 mm
1105 mm
DE
2300
mm
2300 mm
=
Di
á
2500mmm 2500 mm
et
ro
ex
te
rio
r
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Motor
230Vac/50Hz –
LUP = Paso
libre
115Vac/60Hz
ac trifásico
Consumo total
300W
Consumo automatismo
250W
Consumo controlador
50W
Velocidad regulable
Tráfico máx. estimado
D = 3000 mm en un sentido
Tráfico máx. estimado
D = 3000 mm en dos sentidos
E23-3-30
E23-3-32
E23-3-36
2700 mm
3000 mm
3200 mm
3600 mm
2780 mm
3080 mm
3280 mm
3680 mm
1205 mm
1405 mm
1510 mm
1705 mm
2300 mm
2500 mm
2300 mm
2500 mm
2300 mm
2500 mm
2300 mm
2500 mm
CONFIGURACIONES
BIRA E23
Suministro eléctrico
E23-3-27
NÚMERO DE HOJAS
3 ó 4 hojas
ACABADOS
Lacado: todos los colores RAL
Anodizados: 10 tipos de
anodizados
Inoxidable: calidad 304, 316 en
satinado, brillo y esmerillado
1 - 6 r.p.m.
30 personas / min
30 x 2 personas / min
77
COMERCIAL
El modelo BIRA KRYSTAL E71 combina en un mismo
producto los requisitos de estanqueidad de las
puertas automáticas giratorias tradicionales
junto a una estética minimalista que se obtiene
de la reducción al máximo de perfiles, siendo este
modelo perfecto para complementar fachadas
contemporáneas donde se especifica un alto
nivel de transparencia al eliminarse las barreras
arquitectónicas visuales, pero sin menoscabo de la
seguridad.
elemento diferenciador entre los que destacan:
hoteles, oficinas, museos, sedes emblemáticas y
edificios singulares en general.
Las puertas BIRA KRYSTAL E71 son perfectas
para su utilización en entradas con requerimientos
estéticos estrictos donde la transparencia sea el
Este modelo se puede fabricar en 3 ó 4 hojas y los
herrajes de unión de las diferentes partes son en
acero Inoxidable.
En este modelo la motorización (el operador) no está
instalado, como es habitual en el techo de la puerta,
sino en un hueco en el suelo o bien en el techo del
sótano. La estructura que se encuentra bajo el suelo
está concebida de forma que garantice una correcta
evacuación del agua.
DE = D
Reacción instantánea por sensibilidad
antiatrapamiento, cuando la resistencia de las
partes móviles es superior a la prefijada.
En caso de incendio, posibilidad de conexión de
la señal de la central instalada a tal fin.
Pulsadores para la ralentización de la puerta,
situados estratégicamente para posibilitar su
accionamiento por personas con movilidad
lenta. *
Pulsador de parada de emergencia.
Bandas verticales, situadas como remate de los
paños fijos protegiendo la zona de paso ante
cualquier eventualidad.
Bandas de goma comprimible o de tacón,
situadas en la parte inferior de cada hoja móvil.
*
* Opciónal. (En caso de especificaciones especiales contactar con ERREKA.)
DISPOSITIVOS OPCIONALES
Puerta curva exterior, utilizada como cierre
nocturno.
Columna para selector de funciones, para
posicionar el panel de mando junto a la puerta.
Pulsadores para personas discapacitadas.
78
Otros, a petición del cliente, consultar a ERREKA.
exterio
r
DI = D
rior
o inte
iámetr
MEDIDAS
MODELO
rior
o inte 2400 mm
1800 mm
2100
mm
r
t
e
m
iá
DI = D
E71-3-27
E71-3-30
E71-3-32
2700 mm
3000 mm
3200 mm
2452 mm
2752 mm
3052 mm
3280 mm
LUP = Paso Libre
805 mm
955 mm
1105 mm
1205 mm
1405 mm
1510 mm
HP = Altura de paso
HT = Altura total
2200 mm
2500 mm
2200 mm
2500 mm
2200 mm
2500 mm
2200 mm
2500 mm
2200 mm
2500 mm
2200 mm
2500 mm
DE = D
iámetr
DI = Diámetro interior
o exter
ior
E71-3-18
E71-3-21
E71-3-24
1852 mm
2152 mm
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CONFIGURACIONES
BIRA KRYSTAL E71
Suministro eléctrico
–
LUP = Paso230Vac/50Hz
libre
Motor
Selector de funciones, para seleccionar entre
los diferentes modos de trabajo
Electrocerradura
iámetro
LUP = Paso libre
DE = Diámetro exterior
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
PUERTAS AUTOMÁTICAS
PEATONALES
HT = Altura total
HP = Altura de paso
HT = Altura total
Modelo Bira Krystal E71
HP = Altura de paso
Puertas giratorias
115Vac/60Hz
3 ó 4 hojas
ACABADOS
Inoxidable
ac trifásico
Consumo total
300W
Consumo automatismo
250W
Consumo controlador
50W
Velocidad regulable
Tráfico máx. estimado
D = 3000 mm en un sentido
Tráfico máx. estimado
D = 3000 mm en dos sentidos
NÚMERO DE HOJAS
1 - 6 r.p.m.
30 personas / min
30 x 2 personas / min
79
TARJETAS DE
CONTROL
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
NET -M
ULTRA -M
FENIX NEW
VIVO-M203M
VIVO-T101
BARRERA NET
24V
BARRERA
ULTRA 125V
MOTOR FENIX
NEW 24V
Motor 125V
MOTOR SKY
3X230V
ERGOS 125V
125V- 60Hz
125V- 60Hz
125V- 60Hz
125V- 60Hz
3X230V- 60Hz
125V- 60Hz
•
•
•
•
•
•
CLEVER01M
HYPERFOR
Motor
HYPERFOR
400V
3X230V/400V60Hz
125V- 60Hz
VIVO-T101
Motor RINO
-M 125V
125V- 60Hz
Motor TORO
2500 400V
RINO -M
Motor CAT I
-M 125V
125V- 60Hz
3X230V- 60Hz
CAT -M
Motor Puma I
-M 125V
125V- 60Hz
TORO
PUMA I -M
Motor LINCE
24V
125V- 60Hz
•
ENROLLABLES
Motor TORO
1800 230V
LINCE -M
Motor DINGO
24V
125V- 60Hz
•
SECCIONALES
230V- 60Hz
DINGO -M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
RINO I -M
VIVO-M203M
Motor 24V
125V- 60Hz
•
Motor RINO I
-M 125V
VIVO-D203M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
BARRERAS
125V- 60Hz
VIVO-M203M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
Tarjetas de control
VIVO-M201M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
Tabla de
funciones
VIVO-M101M
Motor 24V
Entrada tensión Tarjeta de control
Tarjeta de control
VIVO-D203M
Diseñado para
Motor 24V
CORREDIZAS
125V- 60Hz
SMART-D201M
BATIENTES
PROGRAMACIÓN
Display
Dip switch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ENTRADAS
Entrada ST1, apertura total
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrada ST2, apertura peat.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrada Fotocelda FT1 en cierre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrada Fotocelda FT2 en apertura/cierre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrada Fotocelda FT2 en apertura
Entrada stop
Entrada encoder1
•
•
Entrada encoder2
•
•
Entrada final carrera1
•
•
Entrada final carrera2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•4
•4
Entrada banda seg. Mecánica
•1
•1
•1
•1
•1
•1
•1
Entrada banda seg. Resistiva 8K2
•1
•1
•1
•1
•1
•1
•1
•4
SALIDAS
Salida motor1, 24Vdc
•
•
Salida motor2, 24Vdc
•
•
Salida motor1, monofásico 230Vac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Salida motor1, trifásico 230Vac
•
•
•
•
•
•
•
•
Salida motor2, monofásico 230Vac
•
•
Salida motor 2, trifásico 230Vac
•
Salida electrocerradura
•
Salida 12V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Salida 12V, autotest
•8
•
•
•
Salida 24V
•
Salida 24V, autotest
Salida lámpara sca
Contacto salida luz garaje
•
Lámpara dest. Contacto relé
•
Lámpara dest. Salida voltaje 230V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lámpara dest. Salida voltaje 24V
82
•
•
Salida motor 1, trifásico 400Vac
Lámpara fija salida voltaje 24V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•8
•
•
•
•8
•
•
•
•
•
•9
•
•
•
•
•
•
•
•
•8
•
• Incluido
Preparado para
•
83
NET
ULTRA
NAOS
VIVO-M101PT
CLEVER01
barrera Net 24V
barrera Ultra
230V
motor Naos
24V
motor 230V
motor Sky 230V
motor Ergos/
Delfos/Lena/
Nilo 230V
230V -50Hz
230V -50Hz
230V -50Hz
230V -50Hz
230V -50Hz
230V-50Hz
•
•
•5
•
•
•
•
VIVO-M203
HYPERFOR
Motor
HYPERFOR
400V
3X230V/400V60Hz
125V- 60Hz
VIVO-T101
Motor RINO
-M 125V
125V- 60Hz
•
Motor TORO
2500 400V
RINO -M
Motor CAT I
-M 125V
125V- 60Hz
•
3X230V- 60Hz
CAT -M
Motor Puma I
-M 125V
125V- 60Hz
•
TORO
PUMA I -M
Motor LINCE
24V
125V- 60Hz
•
ENROLLABLES
Motor TORO
1800 230V
LINCE -M
Motor DINGO
24V
125V- 60Hz
•
SECCIONALES
230V- 60Hz
DINGO -M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
RINO I -M
VIVO-M203M
Motor 24V
125V- 60Hz
•
Motor RINO I
-M 125V
VIVO-D203M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
125V- 60Hz
VIVO-M203M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
VIVO-M201M
Motor 125V
125V- 60Hz
•
Tarjetas de control
VIVO-M101M
Motor 24V
Entrada tensión Tarjeta de control
Tarjeta de control
VIVO-D203M
Motor 24V
SMART-D201M
Diseñado para
125V- 60Hz
Tabla de
funciones
BARRERAS
CORREDIZAS
BATIENTES
RADIO
Conector para tarjeta radio Insertable
Receptor Insertable integrado
•
•
•
Decodificación código fijo (con RSD)
Decodificación código roller (con RSD)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•2
•
•
•
•
•
TARJETAS INSERTABLES
Conector para tarjeta de semáforos
•2
•2
Conector para tarjeta de frenos
•2
•2
Paro suave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cierre automático
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cierre automático opcional
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cierre después del tránsito (esclusa)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Detección obstáculos
•
•
•3
•3
•3
•
•3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•3
Apertura paso a paso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Apertura comunitaria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•2
•
•2
•2
•
•
•
•
•
•
•2
•10
•
•10
•2
LOGICAS DE FUNCIONAMIENTO
Entrada ST1-ST2 config.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hombre presente
•
•
Hompre presente en cierre
•
•
Apertura total por emisor
•
•
•
•
Apertura peatonal por emisor
•
•
•
Ajuste de tiempo de cierre automático
•
•
Ajuste de fuerza
•
•
Ajuste de velocidad
•
•
Desfase entre hojas
•
•
Impulso de retroceso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
REGULACIONES
1 Seleccionable banda mecánica/resistiva 8K2
2 Seleccionable tarjeta semáforo/tarjeta frenos
3 Detección obstáculos en velocidad normal
4 Entrada encoder2 se emplea como entrada
final de carrera1
5 Conector de radio para tarjeta IRRE2V2-250
6 Encoder interno
7 Final de carrera interno -externo con
manipulación Tarjeta de control
8 Contacto salida de relé programable
9 Contacto activación de ventilador
10 Función programable con accesorio LUX2+
Mantenimiento presión hidráulica
Retroceso tras el cierre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OTRAS CARACTERISTICAS
Sombra Fotocelda cierre FT1
Conector para cargador+batería respaldo
Número de ciclos
Número de ciclos parcial
84
•
•
Contraseña programación opcional
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Incluido
Preparado para
•
•
85
TARJETAS DE
CONTROL
Smart-D201M
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
125V
para 1 o 2 Motores 24Vdc
SMART-D201M
Descripción
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTES
CON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 24VDC
DIGITAL 125V CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 24VDC
CÓDIGO
125/60
Alimentación (Vac/Hz)
150W
Carga máx motores (W)
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
12Vdc / 1A
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
24Vdc / 6A
-
Tensión/Intensidad L. Cortesía (V / A)
3 ÷300s
Regulación Tiempo Espera (s)
-
Regulación Tiempo Cortesía (s)
-20 ÷ +60
Temperatura de funcionamiento (°C)
195 (W) x 275 (H) x 102 (D)
Dimensiones (mm)
2.9
Peso (kg)
IP55
Grado de protección (IP)
433.92
Frecuencia Receptor (MHz)
Roller Code Estandar
Codificación
200 códigos
Capacidad Memoria
86
BATERÍA
EMERGENCIA 24Vdc
J3
MOTOR2
GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND
DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
+12Vdc
S2
GND
S1
FOTOCELDA INT. / APERTURA
MOTOR1
5V
+12Vdc
M2-
FOTOCELDA EXT. / CIERRE
M2+
19 20 21 22 23 24 25 26
GND
M1+ M1-
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
START PEATONAL
Lat-
8
GND
Lat+
7
F.C. CIERRE M2
Lit-
6
F.C. APERTURA M2
Lit+
5
GND
4
F.C. CIERRE M1
3
GND
2
F.C. APERTURA M1
Entrada para encoder 1 señal
1
G2
STOP
ANTENA
J5
G1
Entrada para finales de carrera en
apertura y cierre
J4
G2
Gestión para start (inicio) y start
peatonal vía radio
GND
-
START
+
L
G1
Entrada seguridad exterior - cierre y
seguridad interior - apertura
Entrada para grupo baterías de
emergencia (ASM01) con cargador
incorporado
N
ALIMENTACIÓN
Función de detección de obstáculos
con sensor amperométrico con umbral
programable
Receptor de radio 433.92MHz integrado
(Decodificación código roller estandar
incorporada)
ANT
+5 VDC
Salida para el electrocerradura de 24Vdc
Velocidad de maniobra y paro suave
regulable
J7
ENCODER M2 SGN1
ROLLER
Paro suave de las hojas en la fase de
apertura y cierre para impedir aperturas y
cierres ruidosos y rebotes
ENCODER M1 SGN1
R.l. 433
Alimentación para uno o dos motores
Batientes de corriente continua 24Vdc
ELECTROCERRADURA
M
24 Vdc
CONEXIONADO
Salida para lámpara de señalización
24Vdc (para utilizar en lámparas fijas)
LÁMPARA DE
SEÑALIZACIÓN 24VDC
Programación mediante 4 pulsadores y
pantalla 3 dígitos de 14 segmentos
ASM01
87
TARJETAS DE
CONTROL
Vivo-D203M
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTES, CORREDIZAS Y
BASCULANTES. CON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 24VDC
DIGITAL 125V CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 12VDC
ACCESORIOS
125VAC
para 1 o 2 Motores
24Vdc
VIVO-D203M
Descripción
CÓDIGO
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
Carga máx motores (W)
250W
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
Libre / 5A
Tensión/Intensidad L. Cortesía (V/A)
Libre / 5A
Regulación Tiempo Espera (s)
3 ÷ 240s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
3 ÷ 240s
Temperatura de funcionamiento (°C)
-20 ÷ +60
Peso (Kg)
+ AUX
24Vdc
MOTOR2
GND
M
G4
P23
G5
G6
RL 1
RL 2
G7
G8
MOTOR 1
G9
G10
Lamp.
G3
CONTACTO LÁMPARA
DE SEÑALIZACIÓN
G2
M
Courtesy
Light
G1
P12
N
L
POWER-230V
ALIMENTACIÓN
CN11
CN14
CN19
GND
P11
G2
P10
G1
P9
Lock
P8
24V
P7
SCA
P6
Warning
Light
P5
GND
P4
STOP
P3
STOP
P2
FT2
P1
CARGADOR DE
BATERÍAS
CN13
P22
BANDA DE
SEGURIDAD
CN20
(tests)
P21
P25
G2
G1
-FT
P20
CN9
SNG2
P19
- BAT. CHG. +
EDGE
GND ACCESORIOS
+24 Vdc
GND TESTEO FOTOCÉLULAS
F.C. CIERRE / ENCODER SGN2
F.C. APERTURA / ENCODER SGN1
COMÚN / GND
P18
SNG1
GND
v+
SNG2
SNG1
+12VDC
F.C. CIERRE / ENCODER SGN2
F.C. APERTURA / ENCODER SGN1
COMÚN / GND
+12VDC
ANTENA
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESÍA
Predispuesto para sistema de gestión remota
E-LINK
P24
MOTOR1
GND
Clave de acceso para limitar modificaciones de la
programación
P17
J4
MOTOR 2
ELECTROCERRADURA
PSW
P16
FOTOCELDA INT. / APERTURA
Contador de ciclos de funcionamiento total y
parcial
Arranque y paro suave de las hojas en la fase de
apertura y cierre para impedir aperturas y cierres
ruidosos y rebotes
8k2/NC
P15
START PEATONAL
Entrada para Borde de Seguridad (Mecánico o
Resistivo 8K2)
P14
CN21
ANT
ENCODER 2 / FINAL C. 2
ENCODER 2
ST2
Salida para lámpara de señalización libre
de tensión (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
P13
FT1
Entrada para encoder 1 o 2 señales.
v+
Entrada para finales de carrera en apertura y
cierre.
Entrada para grupo baterías de emergencia
(AVI04)
Salida para luz de garaje / cortesía con tiempo
regulable
88
STOP
ENCODER 1 / FINAL C. 1
ENCODER 1
GND
Conector para tarjeta gestión de semáforos
Función hombre presente y hombre presente en
cierre
FOTOCELDA EXT. / CIERRE
EPS1
Función de detección de obstáculos con sensor
amperométrico con umbral programable
Gestión para start (inicio) y start peatonal vía
radio
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código fijo
incorporada)
GND
Entrada seguridad exterior - cierre y seguridad
interior - apertura
Test de los dispositivos de seguridad antes de
cada apertura
Función Sombra de Fotocelda en Cierre
(Basculante)
ST1
FIX
CONEXIONADO
START
RSD
13A089
Velocidad de maniobra y paro suave regulable
Salida para electrocerradura de 12Vdc
R. E.
CHG01
IP55
Grado de protección (IP)
M
AEPS1
235 (W) x 289 (H)
x 119 (D)
3.05
Dimensiones (mm)
Visualización del estado de las entradas
mediante pantalla y LED
RSD-433
24Vdc / 0.315A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
Programación mediante 4 pulsadores y pantalla
4 dígitos de 7 segmentos
Alimentación para un motor (Batiente, Corrediza
y Basculante) o dos motores (Batiente) de
corriente continua 24Vdc
IRRE2-250
Interruptor encendido/apagado tarjeta de control
89
TARJETAS DE
CONTROL
Vivo-M101M / -M201M
ACCESORIOS
125V
para 1 Motor
125Vac
VIVO-M101M
Descripción
CÓDIGO
125V
para 2 Motores
125Vac
VIVO-M201M
600W
Carga máx motores (W)
2 x 600W
24Vac / 0.315A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
125Vac / 2.5A
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
3 ÷ 90 s
Regulación Tiempo Espera (s)
3 ÷ 90 s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
-20 ÷ +60
Temperatura de funcionamiento (°C)
235 (W) x 289 (H) x 119 (D)
Dimensiones (mm)
1.86
Peso (g)
1.86
EPS1
90
T
P7
P8
1
1
P11 P12 P22 P23 G7 G8
G9 G10
G2
G1
1
CN2
N
M
M
C43
STOP
LOCK
24Vac
COMÚN ACCESORIOS
24VAC - ACCESORIOS
GND
STOP
VIVO-M101
Courtesy
Light
LAMP
L
POWER
230V
C42
MOTOR2 (G2-G2-COM)
MOTOR1 (G2-G1-COM)
VIVO-M201 / VIVO-M202
MOTOR 2
GIRO 2
FCC1
GIRO 1
FCA1
COMÚN
FT2
GIRO 2
ST2
GIRO 1
FT1
ST1
CN3
G3
ALIMENTACIÓN
P15 P14 P16
G6
COMÚN
AN
CN1
P6
1
ELECTROCERRADURA
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
P4 P5
F.C. COMÚN
Función hombre presente
P2 P3
1
F.C. CIERRE M1
Regulación de desfase en cierre regulable
(VIVO.-M201M / VIVO-M202)
P1
1
G5
G4
CN4
CN11 CN8
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESÍA
Conector para tarjeta gestión de
semáforos (VIVO-M101M / VIVO-M201M)
Gestión de 2 motores con frenos
independientes (VIVO-M202)
1
F.C. APERTURA M1
Salida para luz de garaje / cortesía con
tiempo regulable
STOP
CN5
FOTOCELDA INT.
230V/125V
Entrada para final de carrera en apertura y
cierre (VIVO-M101M)
START PEATONAL
FIX
Función de detección de obstáculos con
umbral programable
FOTOCELDA EXT.
RSD
Entrada seguridad exterior -cierre y
seguridad interior - apertura
ANTENA
START
R. E.
Visualización del estado de las entradas
mediante led
Salida para electrocerradura de 12Vdc
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
Gestión para start (inicio) y start
peatonal vía radio
Salida para lámpara de señalización de
230VAC (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
CONEXIONADO
GND
Alimentación para uno (VIVO-M101M) o
dos motores (VIVO-M201M / VIVO-M202)
monofásicos de 125V
M
AEPS1
IP55
Grado de protección (IP)
Paro suave de las hojas en la fase de
apertura y cierre para impedir aperturas y
cierres ruidosos y rebotes
RSD-433
Libre / 5A
Tensión/Intensidad L. Cortesía (V / A)
Regulación y programación mediante
potenciómetro y dip switch
IRRE2-250
125/60
Alimentación (Vac/Hz)
LÁMPARA DE SEÑALIZACIÓN
230V
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTES
ANALÓGICO 125V CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 12VDC
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTOR 1
91
TARJETAS DE
CONTROL
Vivo-M203M
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTES, CORREDIZAS Y
BASCULANTES CON MOTORES MONOFÁSICOS DE 125VAC. DIGITAL
125VAC CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 12VDC
CÓDIGO
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
2 x 600W
24Vdc / 0.315A
Libre / 5A
3 ÷ 240 s
92
Predispuesto para sistema de gestión
remota E-LINK
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
GND ACCESORIOS
+24Vdc
GND TESTEO
FOTOCELDA
F.C. CIERRE /
ENCODER SGN2
F.C. APERTURA /
ENCODER SGN1
GND
+12VDC
F.C. CIERRE /
ENCODER SGN2
P20
Sng2
Sng1
GND
V+
Sng2
Sng1
P19
P21
-FT
(test)
P24
P21
P25
F.C. APERTURA /
ENCODER SGN1
GND
+12VDC
AN
T
V+
GND
P18
BANDA DE
SEGURIDAD
P22 P23
+ AUX
24Vdc
ENCODER2
COMÚN
GIRO 2
MOTOR1 (G2-G1-COM)
GIRO 1
MOTOR2 (G2-G1-COM)
MOTOR 2
G3
N
L
POWER-230V
ALIMENTACIÓN
G2
G1
M1
COMÚN
LAMP
G6
M2
GIRO 2
Courtesy Light
G5
G4
GIRO 1
230V
G10
G9
G8
P12
LOCK
G7
CN17
GND
P11
P10
CN18
P9
SCA
P8
CNB
P7
STOP
GND
GND
FT2
STOP
ST2
P6
P5
P4
P3
P2
FT1
24V
Warning Light
LÁMPARA DE
SEÑALIZACIÓN
230V
Clave de acceso para limitar
modificaciones de la programación
P17
ELECTROCERRADURA
PSW
Entrada para Borde de Seguridad
(Mecánico o Resistivo 8K2)
P16
ENCODER1 CN2
ST1
8k2/NC
P14 P15
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ CORTESÍA
Contador de ciclos de funcionamiento
total y parcial
Paro suave de las hojas en la fase de
apertura y cierre para impedir aperturas y
cierres ruidosos y rebotes
P13
Entrada para finales de carrera en
apertura y cierre.
Entrada para encoder 1 o 2 señales.
Encoder 2 /Final Carrera 2
CN9
FOTOCELDA INT. / APERTURA
Salida para luz de garaje / cortesía con
tiempo regulable
Encoder 1 /Final Carrera 1
START PEATONAL
230V/125V
STOP
1
Test de los dispositivos de seguridad
antes de cada apertura
Función Sombra de Fotocelda en Cierre
(Basculante)
Función hombre presente y hombre
presente en cierre
Conector para tarjeta gestión de
semáforos
Salida para lámpara de señalización
125Vac (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
CONEXIONADO
GND
EPS1
IP55
FOTCELDA EXT. / CIERRE
FIX
1.60
Grado de protección (IP)
START
RSD
AEPS1
235 (W) x 289 (H) x 119 (D)
CN4 CN5
R. E.
-20 ÷ +60
Entrada seguridad exterior - cierre y
seguridad interior - apertura
Salida para electrocerradura de 12Vdc
Función de detección de obstáculos con
umbral programable
Gestión para start (inicio) y start
peatonal vía radio
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
3 ÷ 240 s
Peso (Kg)
P1
M
RSD-433
125Vac / 2.5A
Regulación Tiempo Cortesía (s)
Temperatura de
funcionamiento (°C)
Dimensiones (mm)
Visualización del estado de las entradas
mediante pantalla y LED
IRRE2-250
125V
para 1 o 2 Motores 125Vac
VIVO-M203M
Descripción
Carga máx motores (W)
Tensión / Intensidad máx
accesorios (V/A)
Tensión/Intensidad L.
Señalización(V/A)
Tensión/Intensidad L. Cortesía
(V / A)
Regulación Tiempo Espera (s)
Programación mediante 4 pulsadores y
pantalla 4 dígitos de 7 segmentos
Alimentación para un motor (Batiente,
Corrediza y Basculante) o dos motores
(Batiente) monofásicos de 125Vac
ACCESORIOS
MOTOR 1
93
TARJETAS DE
CONTROL
Vivo-T101
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS INDUSTRIALES
ANALÓGICO 230V Y 400V CON FINAL DE CARRERA
CÓDIGO
3x230V / 400V-60Hz
1500W
Carga máx motores (W)
Tensión / Intensidad máx
accesorios (V/A)
Tensión/Intensidad L.
Señalización(V/A)
Tensión/Intensidad L. Cortesía
(V / A)
Regulación Tiempo Espera (s)
24Vac / 0.315A
RSD-433
230Vac / 5A
Libre / 5A
3 ÷ 90 s
3 ÷ 90 s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
Temperatura de
funcionamiento (°C)
Dimensiones (mm)
EPS1
IRRE2-250
230 /400V
1 motor 3x230/400Vac
VIVO-T101
Descripción
Alimentación (Vac/Hz)
Regulación y programación mediante
potenciómetro y dip switch
ACCESORIOS
-20 ÷ +60
AEPS1
235 (W) x 289 (H) x 119 (D)
Peso (Kg)
2.11
Grado de protección (IP)
IP55
CONEXIONADO
Conector para tarjeta gestión de
semáforos
ANTENA
CN2
W
G2
W
FASE 3
V
G1
V
FASE 2
U
MOTOR
COMÚN
FASE
POWER CN1
3x230Vac
4x400Vac
T
R
ALIMENTACIÓN
CN2
MOTOR
U
FASE 1
POWER
3x230Vac
4x400Vac
T
FASE 3
CN1
VIVO-T101
S
LAMP
FASE 2
Courtesy
Ligth
NEUTRO
G10
N
G9
NEUTRO
LOCK 24Vac
G8
LÁMPARA DE
SEÑALIZACIÓN 230V
P12 P22 P23 G7
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESÍA
STOP
P11
COMÚN ACCESORIOS
FCC1
P8
1
24VAC - ACCESORIOS
FT2 FCA1
P7
STOP
P15 P14 P16
1
ELECTROCERRADURA
1
F.C. COMÚN
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
FT1 ST2
P6
F.C. APERTURA M1
Salida para lámpara de señalización de
230VAC (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
P5
GND
Función hombre presente y hombre
presente en cierre
P4
START PEATONAL
Gestión para start (inicio) y start
peatonal vía radio
ST1
FOTOCELDA CIERRE
Entrada para final de carrera en apertura
y cierre
P3
FOTOCELDA APERTURA
230V/125V
STOP
P2
GND
RSD
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
P1
START
R. E.
FIX
1
F.C. CIERRE M1
1
S
CN4
CN11 CN8
R
CN5
FASE 1
Salida para el electrocerradura de 12V
Entrada seguridad apertura y seguridad
cierre
VIVO-M101PT
AN
Visualización del estado de las entradas
mediante led
N
M
Alimentación para un motor industrial
monofásico de 230V (VIVO-M101PT) o
trifásico de 230 / 400V (VIVO-T101)
CN1
M
T
M
230V
MOTOR
Salida para luz de garaje / cortesía con
tiempo regulable
94
95
TARJETAS DE
CONTROL
Clever01M
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TARJETA DE CONTROL PARA PERSIANAS ENROLLABLES
ANALÓGICO 125V CON SALIDA 24VAC Y CIERRE AUTOMÁTICO
ACCESORIOS
125V
para 1 Motor 125Vac
CLEVER01
Descripción
CÓDIGO
IRRE2-250
230/60
Alimentación (Vac/Hz)
1500W
Carga máx motores (W)
24Vac / 0.315A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
-
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
-
RSD-433
5 ÷ 140 s
Regulación Tiempo Espera (s)
-
Regulación Tiempo Cortesía (s)
-20 ÷ +60
Temperatura de funcionamiento (°C)
141 (W) x 177 (H) x 69 (D)
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
0.69
Grado de protección (IP)
IP55
CONEXIONADO
M
R. E.
RSD
FIX
Regulación y programación mediante
potenciómetro y dip switch
Entrada seguridad cierre
Alimentación para un motor monofásico
de 125VAC
Cierre automático con tiempo
programable
Ant
ANTENA
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
Tiempo de funcionamiento programable
Visualización del estado de las entradas
mediante led
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
P1
P2
P4
P22
P23
G1
G2
G3
N
L
96
POWER
ALIMENTACIÓN
MOTOR
COMÚN
MOTOR1 (G2-G1-COM)
GIRO 2
COMÚN
ACCESORIOS
24 Vac
24VAC
ACCESORIOS
FOTOCELDA
CIERRE
FT1
GND
START
ST1
GIRO 1
M
97
TARJETAS DE
CONTROL
INTEGRADAS
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
TARJETAS DE
CONTROL
Dingo-Lince
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
125V
para 1 motor 24Vdc
DINGO-M
LINCE-M
Descripción
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS CORREDIZAS CON MOTORES
DE CORRIENTE CONTINUA DE 24VDC DIGITAL 125V CON ENCODER
CÓDIGO
125/60
Alimentación (Vac/Hz)
100W
Carga máx motores (W)
250W
24Vdc / 0.315A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
Libre / 5A
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
Libre / 5A
Regulación Tiempo Espera (s)
3 ÷ 240s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
3 ÷ 240s
Temperatura de funcionamiento (°C)
-20 ÷ +60
ACCESORIOS
IRRE2-250
AEPS1
CHG01
13A089
RSD-433
VER MOTOR
DINGO - PÁG. 32
LINCE - PÁG. 34
100
STOP
J11
J12
G9
G10
G7
courtesy
light
P23
-AUX
24Vdc
G8
ANT
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESÍA
P22
LAMP
P21
-FT
(test)
SEÑALIZACIÓN
P6
CONTACTO LAMPARA DE
P3
GND ACCESORIOS
Test de los dispositivos de seguridad
antes de cada apertura
P2 / P5
+24Vdc
Funcionamiento con encoder
P4
P1
GND TESTEO FOTOCELULAS
Entrada seguridad cierre y seguridad
apertura
SCA
Salida para lámpara de señalización libre
de tensión para utilizar en lámparas con
intermitencia)
P8
J9
FT2
Velocidad de maniobra y paro suave
regulable
P7
J7
FOTOCELDA APERTURA
Conector para tarjeta gestión de
semáforos
P10
FT1
Visualización del estado de las entradas
mediante pantalla y LED
N
L
STOP
FOTOCELDA CIERRE
Gestión para start (inicio) y start
peatonal vía radio
Warning light
24Vdc
Arranque y paro suave de las hojas en
la fase de apertura y cierre para impedir
aperturas y cierres ruidosos y rebotes
P9
ST2
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
GND
Contador de ciclos de funcionamiento
total
- BAT. CHG. +
Función de detección de obstáculos
con sensor amperométrico con umbral
programable
ALIMENTACIÓN
CARGADOR
DE BATERÍAS
ST1
EPS1
Entrada para cargador de baterías de
emergencia ADO01 (LINCE) y ADN01
(DINGO)
START PEATONAL
R.l. 433
Alimentación para un motor corredizo de
corriente continua 24Vdc
CONEXIONADO
START
R. E.
FIX
Salida para luz de garaje / cortesía con
tiempo regulable
J4
M
Programación mediante 4 pulsadores y
pantalla 4 dígitos de 7 segmentos
101
TARJETAS DE
CONTROL
Cat
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS CORREDIZAS
ANALOGICO 125V CON FINAL DE CARRERA Y ENCODER
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
125V
para 1 motor 125Vac
CAT-M
Descripción
CÓDIGO
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
Carga máx motores (W)
300W
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
24Vdc / 0.315A
125V / 2.0A
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
-
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
12-24-36s
Regulación Tiempo Espera (s)
-
Regulación Tiempo Cortesía (s)
VER MOTOR
IRIN2S-250
-20 ÷ +60
Temperatura de funcionamiento (°C)
PÁG. 36
ENCODER SGN1
GND
+5Vdc
F.C. CIERRE
F.C. APERTURA
GND
BUCLE
GND /-
FOTOCELDA CIERRE
+12V DC ACCESORIOS
START
GND
START PEATONAL
Entrada para detector de bucle magnético
VCC
102
Finales de carrera magnéticos o
mecánicos
GND
Funcionamiento con encoder (se puede
deshabilitar)
STOP
SPEED
Salida para lámpara de señalización para
utilizar en lámparas con intermitencia
Modo Automático o Semiautomático para
el cierre
STOP
Receptor de radio codigo roler
incorporado
ABRIR
FIX
CERRAR
R.l. 433
Entrada seguridad cierre y seguridad
apertura con fotoceldas
ANT
R. E.
ACC
-/COM 9
Función de detección de obstáculos
con sensor amperométrico con umbral
programable
CONDENSADOR
Visualización del estado de las entradas
mediante LED
GIRO 2
Alimentación para un motor monofásico
de 125Vac
GIRO 1
Arranque y paro suave de las hojas en
la fase de apertura y cierre para impedir
aperturas y cierres ruidosos y rebotes
COMÚN
Autoaprendizaje del recorrido
LAMPARA
SEÑALIZACIÓN 230V
Autoaprendizaje del recorrido
ALIMENTACIÓN
M
CONEXIONADO
Regulación y programación mediante
potenciómetro y dip switch
103
TARJETAS DE
CONTROL
Rino / Toro -1800
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
125V
para 1 Motor 125Vac
RINO-M
230V
para 1 Motor 230Vac
TORO-1800
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
230/60
Carga máx motores (W)
600W
Descripción
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS CORREDIZAS
ANALÓGICO 125/230V CON FINAL DE CARRERA Y ENCODER (RINO)
CÓDIGO
1500W
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
24Vdc / 0,35A
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
125Vac / 2.5A
230Vac / 5A
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
Libre / 5A
Regulación Tiempo Espera (s)
3 ÷ 90 s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
3 ÷ 90 s
Temperatura de funcionamiento (°C)
-20 ÷ +60
ACCESORIOS
IRRE2-250
AEPS1
RSD-433
VER MOTOR
RINO - PÁG. 38
TORO - PÁG. 40
ANT
P14
P15
P4
P6P5
P3
P2
P1
ST1
CN9
CN10
+
P16
ST2
START
GND
START PEATONAL
FOTOCELDA APERTURA
GND
FOTOCELDA CIERRE
F.C. APERTURA
F.C. COMÚN
F.C. CIERRE
+24Vdc
GND ACCESORIOS
GND TESTEO FOTOCELDAS
+12Vdc
GND
RINO
ENCODER SEÑAL 1
ALIMENTACIÓN
CN8
1
P21 P22 P23
-AUX
-FT
(24Vdc)
(test)
FT1
MOTOR (COM-G1-G2)
MOTOR
P18 P17
FT2
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
P19
FCA
Sensor Hall Final de carrera en apertura
y cierre y entrada para final de carrera en
apertura y cierre externos
P8
FCC
Entrada seguridad apertura y seguridad
cierre
M
P7
+12
Salida para lámpara de señalización de
230VAC (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
G8
GND
104
Función freno seleccionable
G7
SNG
230V/125V
EPS1
G10
G9
STOP
Gestión para start (inicio) y start
peatonal vía radio
G2
Light
POWER
230V
N
G1
CN5 Court.
L
G3
1
1
CN4
Visualización del estado de las entradas
mediante led
CN2
Función de detección de obstáculos por
encoder (RINO)
1
1
STOP
Paro suave de las hojas en la fase de
apertura y cierre para impedir aperturas y
cierres ruidosos y rebotes (RINO)
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESÍA
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
ANTENA
LÁMPARA DE
SEÑALIZACIÓN 230V
FIX
Conector para tarjeta gestión de
semáforos
GIRO 2
R.l. 433
Alimentación para un motor monof.
(RINO) de 125V o un motor monof.
Industrial (TORO) de 230V
CONEXIONADO
GIRO 1
R. E.
M
Salida para luz de garaje / cortesía con
tiempo regulable
COMÚN
M
Regulación y programación mediante
potenciómetro y dip switch
105
TARJETAS DE
CONTROL
Rino-I / Toro-I
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
125VAC
para 1 Motor 125Vac
RINO I-M
230VAC
para 1 Motor 230Vac
TORO I-M
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
230/60
Carga máx motores (W)
500W
Descripción
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS CORREDIZAS
DIGITAL 125/230V CON FINAL DE CARRERA
CÓDIGO
750W
12Vdc / 0,315A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
Libre / 5A
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
Libre / 5A
Regulación Tiempo Espera (s)
3 ÷ 240 s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
3 ÷ 240 s
Temperatura de funcionamiento (°C)
-20 ÷ +60
ACCESORIOS
IRRE2-250
AEPS1
RSD-433
VER MOTOR
RINO - PÁG. 38
TORO - PÁG. 40
Paro suave de las hojas en la fase de apertura y
cierre para impedir aperturas y cierres ruidosos
y rebotes
Programación mediante 4 pulsadores y pantalla
4 dígitos de 7 segmentos
ANTENA
Velocidad de maniobra y paro suave regulable
1
Test de los dispositivos de seguridad antes de
cada apertura
CN13
Entrada seguridad apertura y seguridad cierre
CN19
F3
COM
F2
G2
F1
G1
CN14
1
EPS1
106
Conector para tarjeta gestión de semáforos
PSW
Clave de acceso para limitar modificaciones de
la programación
Stop
1
1
Sgn
Gnd
V+
AUX
(12Vdc) Fcc
-FT
(Test)
Ft2
Fca
Ft1
St2
St1
MOTOR
GND
START
START PEATONAL
FOTOCELDA CIERRE
GND
F.C. APERTURA
F.C. CIERRE
F.C. COMÚN
GND ACCESORIOS
+ 12Vdc
CONTACTO PARA LUZ
DE SEÑALIZACIÓN
RINO-I
GIRO 1 / FASE 1
Función hombre presente y hombre presente en
cierre
1
CN4-CN5-CN6-CN7
FOTOCELDA APERTURA
Salida para luz de garaje / cortesía con tiempo
regulable
Visualización del estado de las entradas
mediante pantalla
Light
CN9
CN2
1
Lamp Courtesy
GIRO 2 / FASE 2
Salida para lámpara de señalización libre
de tensión (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
Sensor Hall Final de carrera en apertura y cierre
y entrada para final de carrera en apertura y
cierre externos
N
COMÚN / FASE 3
230V/125V
8k2/NC
Entrada para Borde de Seguridad (Mecánico o
Resistivo 8K2)
CNB
1
L
ALIMENTACIÓN
Gestión para start (inicio) y start peatonal vía
radio
CN11
+12VDC
Función de detección de obstáculos
ANT
GND
FIX
Contador de ciclos de funcionamiento total y
parcial
ENCODER SEÑAL 1
R.l. 433
Alimentación para un motor monofásico/
trifásico (RINO-I) de 125V o motor monofásico/
trifásico Industrial (TORO-I) de 230V
Control dinámico del par durante todas las
fases del ciclo de apertura/cierre
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código fijo
incorporada)
STOP
R. E.
M
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESÍA
M
CONEXIONADO
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
107
TARJETAS DE
CONTROL
Fenix New
TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BASCULANTES Y
SECCIONALES DIGITAL 125V CON ENCODER
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ACCESORIOS
125VAC
para 1 motor 24Vdc
FENSR100EM
Descripción
CÓDIGO
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
Carga máx motores (W)
100W
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
24Vdc / 0.315A
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
24Vdc / 0.150A
24Vdc / 0.2A (Integrada)
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
3 ÷ 240 s
Regulación Tiempo Espera (s)
180s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
-20 ÷ +60
Temperatura de funcionamiento (°C)
433.92
Frecuencia Receptor (MHz)
VER MOTOR
PÁG. 46
ADN01
Código Fijo Trinario - Roller
Code Estandar Personalizado
Código Fijo Trinario: 1 código
Roller Code: 20 códigos
Codificación
Capacidad Memoria
CONEXIONADO
108
Entrada para cargador de baterías de
emergencia ADN01
Receptor de radio 433.92MHz integrado
(Decodificación código Roller Code y
Código Fijo incorporada)
Velocidad de maniobra regulable
Salida para lámpara de señalización
24Vdc (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
Entrada seguridad cierre
Lámpara LED de cortesía integrada
Visualización del estado de las entradas
mediante pantalla
CN5
P1
P3
P2
P23
AUX
24Vdc
P22
P7
P8
G9
G10
24Vdc
Función de detección de obstáculos
con sensor amperométrico con umbral
programable
sp-
CARGADOR DE BATERÍAS
Lamp
Contador de ciclos de funcionamiento
total
STOP
ROLLER
Alimentación para un motor basculante /
seccional de corriente continua 24Vdc
sp+
FT1
R.l. 433
Arranque y paro suave de las hojas en
la fase de apertura y cierre para impedir
aperturas y cierres ruidosos y rebotes
ST1
M
Programación mediante 4 pulsadores y
pantalla 2 dígitos de 7 segmentos
109
TARJETAS DE
CONTROL
Net
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
125VAC
para 1 motor 24Vdc
NET-M
Descripción
TARJETA DE CONTROL PARA BARRERAS CON MOTORES DE
CORRIENTE CONTINUA DE 24VDC DIGITAL 125V CON ENCODER
CÓDIGO
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
Carga máx motores (W)
200W
24Vdc / 0,315A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
Libre / 5A
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
Libre / 5A
Regulación Tiempo Espera (s)
3 ÷ 240s
Regulación Tiempo Cortesía (s)
3 ÷ 240s
Temperatura de funcionamiento (°C)
-20 ÷ +60
ACCESORIOS
IRRE2-250
AEPS1
RSD-433
ADN01
VER MOTOR
PÁG. 60
110
STOP
SCA
P22
P23
+
-AUX
(24Vdc)
G10 G7
G9
G8
courtesy
light
P21
-FT
(test)
ANT
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA LUZ DE CORTESIA
Test de los dispositivos de seguridad
antes de cada apertura
Salida para luz de garaje / cortesía con
tiempo regulable
P2/P5 P3
P1
LAMP
Funcionamiento con encoder
J11
CONTACTO LAMPARA DE
SEÑALIZACIÓN
Entrada seguridad cierre.
ANTENA
J12
J7
GND ACCESORIOS
Salida para lámpara de señalización libre
de tensión (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
ALIMENTACIÓN
+24Vdc
Velocidad de maniobra y paro suave
regulable
N
L
P8
GND TESTEO
FOTOCELDA
Conector para tarjeta gestión de
semáforos
P7
STOP
FT1
EPS1
Visualización del estado de las entradas
mediante pantalla y LED
GND
RSD
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
P10
J9
ST1
R. E.
FIX
Arranque y paro suave de las hojas en
la fase de apertura y cierre para impedir
aperturas y cierres ruidosos y rebotes
START
Función de detección de obstáculos
con sensor amperométrico con umbral
programable
P9
Warning light
24Vdc
Contador de ciclos de funcionamiento
total
FOTOCELDA
CIERRE
Alimentación para una barrera de
corriente continua 24Vdc
CONEXIONADO
-BAT. CHG+
Entrada para cargador de baterías de
emergencia ADN01
J4
M
Programación mediante 4 pulsadores y
pantalla 4 dígitos de 7 segmentos
111
TARJETAS DE
CONTROL
Ultra
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
125VAC
para 1 motor 125Vac
ULTRA-M
Descripción
TARJETA DE CONTROL PARA BARRERAS MONOFÁSICAS DE 125VAC
ANALÓGICO 125V CON FINAL DE CARRERA Y ENCODER
CÓDIGO
Alimentación (Vac/Hz)
125/60
Carga máx motores (W)
600W
24Vdc / 0,35A
Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A)
230Vac / 5A
Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A)
-
Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A)
3 ÷ 90 s
Regulación Tiempo Espera (s)
-
Regulación Tiempo Cortesía (s)
-20 ÷ +60
Temperatura de funcionamiento (°C)
ACCESORIOS
IRRE2-250
AEPS1
RSD-433
VER MOTOR
PÁG. 62
CONEXIONADO
Conector para tarjeta gestión de
semáforos (Luz roja en Cierre)
P3
P2
P1
START / ABRIR
GND
P3
CERRAR
GND
F.C. APERTURA
FOTOCELDA CIERRE
F.C. CIERRE
P15 P6 P5
FOTOCELDA APERTURA
P16 P14
F.C. COMÚN
STOP
CONTACTO PROGRAMABLE
PARA VENTILADOR
P23
AUX
(24Vdc)
ST1
LÁMPARA
DE SEÑALIZACIÓN
230V
P21 P22
FT
(test)
ST2
GIRO 2
P17
FT1
MOTOR
P19 P18
GND ACCESORIOS
P8
FT2
MOTOR (COM-G1-G2)
CN10
CN9
P7
FAN
+ 24Vdc
G8
GND TESTEO FOTOCELDA
G7
GND
G10
LAMP
+12Vdc
G9
ENCODER SEÑAL 1
G2
FCA
Interruptor encendido/apagado tarjeta de
control
G1
M
FCC
Entrada para final de carrera en apertura y
cierre externos
G3
+12
Entrada seguridad apertura y seguridad
cierre
POWER 230V
N
SNG
Salida para lámpara de señalización de
2125VAC (para utilizar en lámparas con
intermitencia)
L
GND
Visualización del estado de las entradas
mediante led
CNB
1
1
STOP
Función de detección de obstáculos por
encoder
1
1
GIRO 1
EPS1
CN5
Conector para el receptor de radio IRRE2 /
IRRE2-250 o RSD (Decodificación código
fijo incorporada)
ANT
CN4
112
Contacto para alimentación de ventilador
con tiempo regulable
CN2
230V/125V
Alimentación para un motor monofásico
de 125VAC
COMÚN
R. E.
FIX
Opcion de independizar orden de abrir y
de cerrar
ALIMENTACIÓN
M
Regulación y programación mediante
potenciómetro y dip switch
113
RADIO
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
Radio transmisión y frecuencias
La transmisión por radio tiene lugar dentro de una de las llamadas bandas de frecuencia ISM.
Estas bandas son útiles para aplicaciones en el sector ISM (Industrial, Cientifico y Medicina).
868 MHz
433 MHz
Por lo tanto, se deduce que la transmisión no puede ser exclusiva y que la interferencia en la
banda de frecuencias no puede ser totalmente excluida.
Montaje
Al instalar componentes de radio siempre hay sitios de instalación favorables y menos
favorables.
Una herramienta útil para ayudar a seleccionar un sitio adecuado es, por ejemplo, el detector de
frecuencia RSCAN que indica la intensidad de la señal en una pantalla de banda de LED.
433 MHz:
Principalmente el transmisor y el receptor deben colocarse en una línea recta (ruta más
corta posible) donde la transmisión directa no esté obstruida por paredes de ladrillo u otros
materiales aislantes o, si es así, de forma despreciable.
La banda de frecuencia de 433 MHz (rango de frecuencia 433,05 a 434,79 MHz)
es la banda de frecuencias más utilizada en todo el mundo.
Sólo así se puede reducir al mínimo el desvanecimiento de la señal, afectando el rango de su
sistema.
La duración de la transmisión de los transmisores de radio con una potencia
de transmisión de 1 mW no está limitada, por lo que es posible la transmisión
continua.
Puede utilizar los siguientes valores como guía:
Con potencias de transmisión superiores (10 mW), el ciclo de trabajo es del 10%
para minimizar las interferencias en esta banda de frecuencias.
868 MHz:
La banda de frecuencias europea armonizada de 868 MHz, subdividida en
muchas subbandas con ciclos de trabajo variables, es ideal para tareas más
exigentes.
Debido a una menor cantidad de interferencia, los rangos más largos y una
mayor disponibilidad son posibles.
ERREKA utiliza la frecuencia 868.35 MHz en la sub-banda 868.0 a 868.6 MHz
con un ciclo de trabajo <1%.
Material
Rango
Aire / campo libre
100%
Madera, cartón yeso
80% - 95%
Ladrillo, cemento
60% - 90%
Hormigón armado
10% - 50%
Revestimiento metálico / reja metálica
0% - 10%
No instale el receptor o la antena en la parte posterior de las superficies metálicas o en los
recesos / esquinas, porque esto produce sombras de frecuencia.
La sombra de frecuencia significa que las señales no se reciben directamente, sino en el mejor
de los casos indirectamente a través de reflexiones.
315/345/426 /
915 MHz
Cuando se instala en superficies metálicas, debe mantenerse una distancia mínima de 0,1 mm.
116
315, 345, 426 y 915 MHz:
Estas frecuencias se encuentran principalmente en América y en algunas partes
de Asia (Japón, Hong Kong).
En Europa no están aprobadas.
* No todas las frecuencias se pueden utilizar en todas partes.
Si va a instalar un receptor proximo a otro receptor, respete una distancia minima de 1 m entre
ambos receptores.
La antena de varilla o el cordón de antena y las unidades receptoras electrónicas de los sistemas
de radiocontrol ERREKA forman una unidad óptima optimizada.
Cambios tales como extensiones, reducciones, flexión puede reducir la calidad de recepción,
en algunos casos bastante considerablemente.
117
RADIO
Emisores
Iris
Kuma
EMISOR CÓDIGO FIJO
433.92 - 868.35 MHZ
CÓDIGO FIJO TRINARIO
EMISOR CÓDIGO CAMBIANTE
433.92 - 868.35 MHZ
CÓDIGO ROLLER CODE
Transmisión a Código Fijo Trinario
Disponible en versión 433.92MHz y 868.35 MHz
Versión de 2 y 3 pulsadores
Disponible en embalaje de 20 unidades
ROLLER
Transmisión a Código Cambiante Roller Code
Disponible en versión 433.92MHz y 868.35 MHz
Versión de 2 y 4 pulsadores
Serializada en el origen
Programable por cable mediante consola manual IRPROGM o de
ordenador IRTAGPROG
Posibilidad de programar, mediante IRPROGM o IRTAGPROG,
emisores sustitutivos para sustituir emisores precedentemente
memorizados en la instalación
Disponible en embalaje de 20 unidades
IR02
FIX
KU02
433.92
Frecuencia (MHz)
Codificación
Código Fijo Trinario
Gris
Color
2
Pulsadores
20-100*
Alcance a campo abierto (m)
Alimentación (tipo de pila)
Alkaline 12V (23AE)
<10
Absorción max. ((mA)
Dimensiones (mm)
36 (W) x 59 (H) x 13 (D)
* El alcance de los transmisores y la capacidad de recepción de los receptores pueden
estar afectados por los dispositivos que funcionan en la zona con la misma frecuencia.
433.92
Frecuencia (MHz)
Roller code
Codificación
Gris
Color
Pulsadores
Alcance a campo abierto (m)
Alimentación (tipo de pila)
Absorción max. ((mA)
Dimensiones (mm)
IR04
2
4
20-100*
2x Lithium 3V (CR2025)
<10
36 (W) x 59 (H) x 13 (D)
* El alcance de los transmisores y la capacidad de recepción de los receptores pueden
estar afectados por los dispositivos que funcionan en la zona con la misma frecuencia.
Lira
EMISOR CÓDIGO CAMBIANTE
433.92 MHZ
CÓDIGO ROLLER CODE
Transmisión a Código Cambiante Roller Code
Disponible en versión 433.92MHz
Versión de 2 pulsadores
Serializada en el origen
Disponible en embalaje de 20 unidades
ROLLER
LR02
Frecuencia (MHz)
Codificación
Color
Pulsadores
Alcance a campo abierto (m)
Alimentación (tipo de pila)
Absorción max. ((mA)
Dimensiones (mm)
433.92
Roller Code
Gris
2
20-100*
2 x Lithium 3V (CR2016)
<10
34 (W) x 62 (H) x 16 (D)
* El alcance de los transmisores y la capacidad de recepción de los receptores pueden
estar afectados por los dispositivos que funcionan en la zona con la misma frecuencia.
118
119
RADIO
Receptores
Receptores
enchufables
independientes
IRRE2-250
RECEPTOR CÓDIGO FIJO Y CÓDIGO
CAMBIANTE
433.92 - 868.35 MHZ
CÓDIGO FIJO TRINARIO Y CÓDIGO
ROLLER CODE
R. E.
FIX
ROLLER
Funcionamiento con emisores a Código Fijo Trinario o a Código
Cambiante Roller Code
2 canales programables con lógica de funcionamiento monoestable
Gestión Comunitario para establecer el número de bits que debe
memorizar el receptor (Código Fijo)
Memorización secuencial de los emisores (Roller Code)
Señalización de memoria llena (Roller Code)
Gestión de autoaprendizaje de los emisores vía radio (Roller Code)
Gestión emisor sustitutivo (Roller Code)
Posibilidad de memorizar 250 códigos diferentes en autoaprendizaje
(ampliable hasta 1000 códigos con memoria intercambiable)
Programación básica mediante receptor o avanzada mediante
programador IRPROGM y programador/software IRTAGPROG
IRRE2-250
Frecuencia (MHz)
433.92
Codificación
Código Fijo Trinario / Roller Code
Alimentación
12Vdc (Conector)
Absorcion en Standby (mA)
Canales
Logica Funcionamiento
Capacidad Memoria
Sensibilidad
Temperatura de ionamiento
Dimensiones (mm)
Grado de Proteccion (IP)
13 mA / 12Vdc
2
Monoestable
Código fijo: 1 (Ampliable hasta 243 en
modo Comunitario) Roller Code: 250
(Ampliable hasta 1000 con MEMO1000)
≥ -107 dBm
FIX
ROLLER
Funcionamiento con emisores a Código Fijo Trinario
o a Código Cambiante Roller Code
Receptor con modulo de radio RSD con conector que
permite la modificacion de la frecuencia de trabajo
2 canales programables con lógica de funcionamiento
monoestable, biestable o temporizada
Gestión Comunitario para establecer el número de
bits que debe memorizar el receptor (Código Fijo)
Memorización secuencial de los emisores (Roller
Code)
Uso Interno
Compatible con todos los dispositivos ERREKA dotados de
sistemas de codificación de radio interna
Frecuencia (MHz)
Absorcion en Standby (mA)
Sensibilidad
Temperatura de
funcionamiento
Dimensiones (mm)
Grado de Proteccion (IP)
Señalización de memoria llena (Roller Code)
Gestión de autoaprendizaje de los emisores vía radio
(Roller Code)
Gestión emisor sustitutivo (Roller Code)
Posibilidad de memorizar 250 códigos diferentes en
autoaprendizaje (ampliable hasta 1000 códigos con
memoria intercambiable)
Programación básica mediante receptor o avanzada
mediante programador IRPROGM y programador/
software IRTAGPROG
IRIN2S-250
Frecuencia (MHz)
Alimentación
120
RSD
-20 ÷ +60°C
RSD-433
RSD
RECEPTOR CÓDIGO FIJO Y CÓDIGO CAMBIANTE
433.92 - 868.35 MHZ
CÓDIGO FIJO TRINARIO Y CÓDIGO ROLLER CODE
46 (W) x 37 (H) x 22 (D)
RSD
MODULO SOLO RADIO
433.92 - 868.35 MHZ
IRIN2S-250
433.92
5Vdc (Conector)
5 mA / 5 Vdc
Codificación
Código Fijo Trinario / Roller Code
Alimentación
12-24Vac / 10-36Vdc
Absorcion en Standby (mA)
32 mA - 24Vdc
Absorcion Máx. con Relé Activos
70mA - 24Vdc
Canales
Contacto Relés
Logica Funcionamiento
Capacidad Memoria
≥ -107 dBm
Sensibilidad
-20 ÷ +60°C
Temperatura de funcionamiento
42 (W) x 20 (H) x 10 (D)
Uso Interno
433.92
2 relés con contactos NA y NC, sin potencia
1 A- 24 Vdc
Monoestable - Biestable - Temporizado (1 a 254s)
Código fijo: 1 (Ampliable hasta 243 en modo Comunitario)
Roller Code: 250 (Ampliable hasta 1000 con MEMO1000)
≥ -107 dBm
-20 ÷ +60°C
Dimensiones (mm)
105 (W) x 105 (H) x 35 (D)
Grado de Proteccion
IPX4
121
RADIO
Accesorios
IRIN4B-250
RECEPTOR CÓDIGO FIJO Y CÓDIGO CAMBIANTE
433.92 - 868.35 MHZ
CÓDIGO FIJO TRINARIO Y CÓDIGO ROLLER CODE
230V
RSD
FIX
IRPROGM
DISPOSITIVO DE PROGRAMACIÓN PORTATIL
CON SISTEMA ROLLER CODE
ROLLER
Posibilidad de programar memorias y emisores Roller Code.
Permite cambiar el código asignado a un emisor Roller Code y
pre-asignar los códigos en la memoria para programarla según las
exigencias.
Permite habilitar rapidamente un nuevo usuario gracias a la
posibilidad de generar automáticamente una serie de códigos
correlativos y descargarlos al receptor.
Para habilitar un nuevo usuario será suficiente, programar un
emisor programable con uno de estos códigos ya presentes en
memoria.
Permite generar un emisor sustitutivo que haya sido memorizado
anteriormente en un receptor
ROLLER
Funcionamiento con emisores a Código Fijo Trinario
o a Código Cambiante Roller Code
Receptor con modulo de radio RSD con conector que
permite la modificacion de la frecuencia de trabajo
4 canales programables con lógica de funcionamiento
monoestable, biestable o temporizada
Gestión Comunitario para establecer el número de
bits que debe memorizar el receptor (Código Fijo)
Conexión para lectores de llaves magneticas
Memorización secuencial de los emisores (Roller
Code)
Señalización de memoria llena (Roller Code)
Gestión de autoaprendizaje de los emisores vía radio
(Roller Code)
Gestión emisor sustitutivo (Roller Code)
Posibilidad de memorizar 250 códigos diferentes en
autoaprendizaje (ampliable hasta 1000 códigos con
memoria intercambiable)
Programación básica mediante receptor o avanzada
mediante programador IRPROGM y programador/
software IRTAGPROG
IRPROGM
Codificación
Alimentación
230Vac -50/60H ó 12-24Vac / 10-36Vdc
Contacto Relés
Logica Funcionamiento
Capacidad Memoria
Sensibilidad
Temperatura de funcionamiento
122
Alkaline 9V ( 6LR61 )
Dimensiones (mm)
Grado de Proteccion (IP)
-20 ÷ +60°C
80 (W) x 120 (H) x 38 (D)
Uso Interno
433.92
Código Fijo Trinario / Roller Code
Absorcion en Standby (mA)
Absorción en Standby con
2 Lectores (mA)
Absorcion Máx. con Relé Activos
Absorcion Máx. con
2 Lectores y Relé Activos
Canales
Roller Code
Alimentación
Temperatura de funcionamiento
IRIN4B-250
Frecuencia (MHz)
Codificacion
<0,5A - 230Vac / 27 mA - 24Vdc
<0,5A - 230Vac / 52 mA - 24Vdc
<0,5A - 230Vac / 425 mA - 24Vdc
<0,5A - 230Vac / 475 mA - 24Vdc
4 relés con contactos NA y NC, sin potencia
5 A - 250 Vac
Monoestable - Biestable - Temporizado (1 a 254s)
Código fijo: 1 (Ampliable hasta 243 en modo Comunitario)
Roller Code: 250 (Ampliable hasta 1000 con MEMO1000)
≥ -107 dBm
-20 ÷ +60°C
Dimensiones (mm)
141 (W) x 177 (H) x 69 (D)
Grado de Proteccion
IPX4
MEMO1000
AMPLIACIÓN DE MEMORIA
1000 CÓDIGOS
ROLLER
TAG
Memoria de 1000 códigos compatible con los sistemas Roller
Code y TAG.
MEMO1000
Codificacion
Capacidad Memoria
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones (mm)
Grado de Proteccion (IP)
Roller Code / TAG
1000
-20 ÷ +60°C
15 (W) x 21 (H) x 7 (D)
Uso Interno
123
ACCESORIOS
ESCANEAR PARA
Ver catálogo en línea
ACCESORIOS
Baterías
Accesorios de señalización
ADN01
LUMI
AEPS1
Kit 24Vdc 1.2Ah con 2 baterias y cargador
Lámpara destellante 12-24Vac/Vdc y 95-230Vac
Tarjeta freno para semáforo
Fotoceldas
Accesorios de apertura
FT06
FT07 + FTBAT
LEOBOX
SL01
Fotocelda de pared emisor receptor
12-24 Vac/12-36 Vdc
Fotocelda a batería + 2 baterías de litio 3,6V
Cofre de desbloqueo con selector 2 contactos (NO/
NC)
Selector de aluminio a llave ,de superficie , 2
contactos (NO/NC)
KLPMRG
LPR100
LPRER4
L ER4
Electrocerraduras
Fotocelda orientable cada
90º. 12-24V. Multitensión
12m (espejo incluido)
126
Protector para fotocelda
KLPMRG
Protector espejo
fotocelda
LC721
LBO17
NHENC
LV9083
Electrocerradura con entrada
variable de 50 a 80 mm
Electrocerradura a caida
125Vac
Enclavamiento inoxidable
cancela doble
Electrocerradura con entrada
regulable 50-60-70-80
mm (Solo para puertas de
apertura interior)
Espejo fotocelda
127
Erreka Accesos Automáticos
DELEGACIONES NACIONALES
Localización
República Checa
Reino Unido
Ucrania
Kazahstan
Rumania
España
República Dominicana
Portugal
México
Argelia
Erreka Centro
C/ Físicas, 62
Pol. Urtinsa II
28923 Alcorcón-Madrid
T. 916 435 060 / 916 434 800
F. 916 435 094
madrid@erreka.com
Erreka Canarias
Crta. General Sobradillo, 65
Taco-La Laguna
Santa Cruz de Tenerife
T. 922 625 480
F. 922 537 664
tenerife@erreka.com
Erreka Levante
C/Oller ,33
46980 Paterna - Valencia
T. 963 332 046
F. 963 353 850
valencia@erreka.com
Erreka Noroeste
Menéndez Pelayo, 7, bajo,
derecha
36202 Vigo
(Pontevedra)
T. 986 205 102
F. 986 296 602
vigo@erreka.com
Erreka Cataluña
Avda. Puig dels Tudons, 3 nave 36
Pol. Ind. Santiga
08210 Barberá del Vallés
(Barcelona)
T. 937 290 777
F. 937 290 793
barcelona@erreka.com
Sucursal Erreka Aragón
Pº Malpica C/ F Oeste Grupo
Quejido Nª 25,
50016 Zaragoza
T. 976 465 084
F. 976 572 222
etisa@etinsa.com
Erreka Sureste
Pol. Ind. Oeste, Calle Venezuela
Parcela 1-12
30169 San Ginés (Murcia)
T. 968 891 516
F. 968 804 166
murcia@erreka.com
Erreka Sur
Polígono Industrial La Negrilla,
Calle Pergamino 16
41016 Sevilla (Sevilla)
España
T: 954358283
F: 954359241
sevilla@erreka.com
Erreka Norte
Barrio Antigua nº10
20577 Antzuola (Gipuzkoa)
T. 943786150
norte@erreka.com
India
Emiratos Árabes
Perú
Uruguay
DELEGACIONES INTERNACIONALES
SEDE CENTRAL
ANTZUOLA, ESPAÑA
Bº Ibarreta s/n
20577 Antzuola (Gipuzkoa)
T. 943 786 150
F. 943 787 109
info@erreka.com
S.A.T.: sat@erreka.com
www.erreka.com
128
ARGELIA
REPÚBLICA CHECA
INDIA
IRÁN
KAZAKHSTAN
PORTUGAL
EMIRATOS ÁRABES
REINO UNIDO
MÉXICO
Erreka Mex SA de CV
Av. 5 de Febrero 1325, int. 3-E,
Parque Industrial Querétaro
PARK IV, Col. Carrillo Puerto,
CP: 76138, Querétaro.
T. 442 2216078, 442 2216280
automatismos@erreka-mex.com
RUMANÍA
Automatizari Erreka Rom Srl
Sos. Prelungirea Ghence nr.93 E
Bucharest Sector 6
Rumania
T. 0040734212983
viorel@erreka.com
R. DOMINICANA
Erreka Dominicana
Av. Independencia N0 2557
Sector Jardines del sur
Santo Domingo
República Dominicana
T.+ 1 829 473 0329
129
www.erreka.mx