NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3458 1992-11-18 HIGIENE Y SEGURIDAD. IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS Y SERVICIOS E: HYGIENE AND SAFETY. IDENTIFICATION OF PIPELINES AND SERVICES. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: código de colores; seguridad industrial; colores de tubería; tubería. I.C.S.: 23.040.01; 01.080.20 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435 Prohibida su reproducción PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 3458 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1992-11-18. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico. ÁLCALIS DE COLOMBIA S.A. ANHÍDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A. ANDERCOL ARTÍCULOS DE SEGURIDAD LTDA. CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR CAFAM CEMENTOS BOYACÁ S.A. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD CRYOGAS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA INDUSTRIA MILITAR INDUSTRIAL DE GASEOSAS S.A. TRES M COLOMBIA S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3458 RESUMEN HIGIENE Y SEGURIDAD. IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS Y SERVICIOS 1. OBJETO Esta norma tiene por objeto especificar los colores para la identificación de las tuberías que transportan fluidos en instalaciones terrestres y en navíos. También incluye los conductos para ventilación y los utilizados en servicios eléctricos. Para esto se utilizan, independientemente, los siguientes métodos: - Colores de identificación. - Colores de identificación y código de indicaciones. - Colores de identificación utilizados en combinación con el código particular de colores del usuario. 2. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN 2.1 DEFINICIONES 2.1.1 Fluidos: sustancias con partículas que se mueven libremente por sí mismas, capaces de transportarse a través de tuberías. 2.1.2 Rótulos: marcación que incluye etiquetas, placas, grapas o señales. 2.1.3 Tuberías: tubos, conductos eléctricos y sus cubiertas. 2.2 CLASIFICACIÓN 2.2.1 Colores de identificación Los colores de identificación deben estar de acuerdo con lo indicado en la Tabla 1. 1 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3458 RESUMEN Tabla 1. Colores de identificación Contenido del Nombre del tubo color Valores colorimétricos de la CIE Coordenadas de cromaticidad Factor de luminancia x y ß% Referencia Munsell Agua verde 0,314 0,441 10,5 7,5GY 3,5/7 Vapor gris-plata 0,319 0,339 42,8 N 7,25 Aceites (mineral, vegetal marrón o animal). Combustibles líquidos 0,413 0,380 10,0 7,5YR 3/6 Gases (en gaseosa o excepto aire 0,384 0,388 39,3 10 YR 7/4 condición amarillo ocre licuada) Ácidos y álcalis violeta 0,304 0,244 9,2 7.5P 3/7 Aire azul claro 0,215 0,227 19,1 5 PB 4,5/12 Otros líquidos negro 0,310 0,327 4,7 N1 0,502 0,421 33,4 7,5 YR 6/14 Servicios eléctricos y naranja conductos de ventilación Los valores colorimétricos son para el iluminante patrón D 65, de la Comisión Internacional de Iluminación (véase la publicación CIE 1931). Nota. Los nombres de los colores se incluyen solamente como guía, los productores pueden utilizar diferentes nombres con la misma referencia. … 2 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3458 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1
