bash

BASH 9 / ATÍPICO
S/. 10
ATÍPICO
ABRIL 2010
3>
BASH/ATê PICOÊ Ê
STAFF
abril / atÍpico
STAFF BASH
DIRECTORA EDITORIAL
Ximena Espinosa Morey
xespinosa@bashmag.com
EDITORA
chiara rizo patrón labarthe
crizopatron@bashmag.com
JEFE DE REDACCIÓN
Manuel bonilla
DIRECTOR DE ARTE & DIAGRAMACIÓN
Felipe Esparza
EDITOR FOTOGRÁFICO
alonso Molina
SOCIALES & PR
Marisol tudela Quesada
COORDINACIÓN & COMUNICACIÓN
María del pilar Vicente
ASISTENTE DE COMUNICACIÓN & MARKETING
Sol Espinosa Silva Santisteban
CORRECCIÓN DE ESTILO
Javier Salvador V.
Redactores
Javier Salvador, Eduardo abusada, Denisse Sotomayor, Marisol tudela, ricardo Hinojosa, inés
barúa, camila Ferraro, ana cecilia Deustua, Vanessa podestá, Valeria lópez- cano, claudia
Victoria arenas, Giuliana Dávila, Eliana Fry, Sissy Delgado.
Fotografía
Walter Higueras, camila rodrigo, Gustavo arrué, ronald Martínez, Sebastián incio, Frank alva,
Jorge Granda, italo campoblanco y Francesco Vindrola.
Retoque Fotográfico
ale Hop
Colaboradores
adriana Seminario (www.theandrogyny.com) y Javier tolmos
Agradecimientos
Escuela de Danza Viva (www.danzavivaperu.com), Diana céspedes, orana belarde (Maquillaje y
peinado 99405*8412), lorena ortiz (Elefante producciones elefanteproducciones.lb@gmail.com),
Dennis Hopkins, ricardo Guzmán, Deporcentro casuarinas.
Directores
luis Marcelo indacochea, Juan carlos tassara, Jorge ruiz, Martín bedoya
Gerente General
Martín bedoya
Gerente Comercial
Nancy Girau
Coordinación de Cuentas
Nathalie Rufino
Marketing
Nicole bazo
Ejecutivas de Ventas
Yoydi checa, Mónica cordero, Karen bernos, Sofía thun, carlos Mancilla
Administración
Jorge Eduardo lópez – cano, Maricarmen De Souza Ferreyra, María isabel pozo, Gian Sessarego
MANIFIESTO
FOTO: ronald Martínez
DISEÑO: Felipe Esparza
1>
BASH/ATêP ICOÊÊ
ATÍPICO
BASH/ATÍ
PICO
6>
Foto: trucha
iNtErVENiDoS
Jann Van Oordt
ama la perfección, le
teme a las alturas y le
gustaría ser recordado
con una sonrisa. (p.50)
Erika Beleván
Suele garabatear papeles
cuando habla por teléfono,
le gusta el Hombre araña
y hace unos meses ha
puesto un taller de accesorios de cuero. (p.49)
Tavi Gavinson
Karina Calmet como
Isabela Picasso
Paco Bazán
“Ser una chica pinky no
significa ser superficial,
¿entiendes? Yo rezo por la
paz mundial.” (p.12)
a pocas semanas de cumplir
catorce años, esta pequeña
bloguera de la ciudad de chicago
tiene a la industria de la moda
rendida a sus pies. (p.44)
“Últimamente estoy en el
refugio del guerrero. casi
no veo la calle.” (p.33)
Josefina Barrón
Jonathan Maicelo
“Una buena sonrisa.
porque desarmas hasta
la mujer más fruncida de
la lima cucufata.” (p.34)
“Mi abuela me decía que
si alguien me pegaba, ella
me iba a dar peor.” (p.16)
Pepino Marino
Mario Testino
“Hay tacones, pero
no son míos, sino de
crawford. los guarda
en mi casa para que no
los vea su madre, que lo
echaría de casa.” (p.57)
Qué difícil debe ser
no ser peruano.
(p.54)
INDICE
10
12 Karina calmet y Susy Díaz / 14 amsterdam / 16 Jonathan Maicelo / 18 inventos Geeks / 20 Vampiros / 22
28 MKt de Guerrilla / 30 Sergio cavas / 32 lado b / 36 pedro Mo / 44 tavi / 46 Mario poggi /
48 Visualization / 54 Mario testino / 57 pepino Marino / 60 Wonderworld / 92 circuito libre.
pezweon /
Editorial de Moda /
BASH/ATêP ICOÊÊ
8>
BASH/ATêP ICOÊÊ
10 >
EN la Mira
Susana Díaz Díaz responde en
el pellejo de la ex congresista
Susy Díaz.
NI UN
A Susy Díaz se le corre el maquillaje de los ojos, las pestañas
postizas se le salen, el pelo se le desordena en la cara y en su
boca ya no cabe más labial. Se le cae la máscara. Susy sabe
que las cámaras son sus mejores aliadas, y a ellas siempre
les dio el personaje que le pidieron: vedette, empresaria,
cantante y hasta congresista. Susana Díaz Díaz demuestra
que para parecer bruta hay que ser muy inteligente...
ÀC u‡l ser’ a el soundtrack de tu vida?
Mis canciones: Me ha Rechazado y La Trompeta.
ÀS e puede manejar en Lima?
No. Á À Puedes creer que no manejo porque me da miedo?!
ÀC —m o te ves en diez a– os?
Bien Ô cirujeadaÕ . La cara jalada como Jimmy Santi.
ÀC —m o ser’ a tu cita ideal?
Con un extranjero fiel como el que acaba de pasar (risas). Que me
lleve a un restaurante en la playa a comer pescado y mariscos.
ÀE n quŽ trabajo no te ves?
Creo que de empleada, de ‘Natacha’. No me gusta barrer, limpiar
waters ni lavar ropa sucia.
ÀP or quiŽ n votar’ as para presidente?
Por una mujer. Todos los hombres han sido tan malos presidentes
que ya no creo en ellos.
ÀC u‡l es tu lugar favorito para hacer el amor?
Ay, me encanta mi cama. Me da tranquilidad. En el fondo, soy
una mujer tradicional.
ÀC u‡l es tu mayor temor?
La muerte.
ÀC u‡n do se jodi— e l Perœ ?
Creo que nunca se jodió, el Perú está bien.
ÀC —m o cuidas el medioambiente?
Tratando de no ensuciar; poniendo la basura en el basurero; no
usando sprays.
ÀC u‡l es el principal defecto de los peruanos?
Son machistas e infieles. Y un defecto mío es que soy muy
confiada.
ÀC —m o es tu relaci—n con Florcita?
Como una amiga, una hermana. Nos tenemos mucha confianza.
ÀQ uiŽ n ha sido el amor de tu vida?
El amor de mi vida todavía no ha llegado.
ÀH ay alguna edad para dejar las tangas?
Cuando ya no me contraten y tenga el cuerpo mal, dejarŽ las
tangas y aparecerŽ en minifalda.
BASH/ATêP ICOÊÊ
12 >
EN la Mira
Karina Calmet responde en la piel de
Isabela Picasso, su personaje en la serie Al
fondo hay sitio.
PINky
GIrl
“Mamita, por favor apúrate que no tengo todo el tiempo”,
responde Isabela Picasso Maldini de las Casas antes de iniciar
la entrevista. Hay que comprenderla, entre sus clases de
pilates, yoga, cerámica, gimnasio y la peluquería, no le queda
tiempo libre para dedicarse a ella misma. Tiene treinta hace
ocho años, vivía una vida feliz con su esposo y sus dos hijos,
hasta que llegó la familia Gonzáles a invadir su exclusiva
urbanización, Las Lomas, y le reventaron la burbuja.
ÀC —m o te ves en diez a– os?
De hecho, con un par de cirugías encima. Regia y espectacular, of
course.
ÀS e puede manejar en Lima?
Imposible. Acá manejan como brutos. La gente se acerca a las
ventanas y me asusta. Adem‡ s, no manejo, tengo chofer.
ÀC u‡l es tu cita ideal?
En un restaurante carísimo, comiendo caviar y salmón. O ir a bailar a
una exclusiva discoteca lime–a .
ÀE n quŽ trabajo te ves?
En ninguno, no me ensucio las manos trabajando. Aunque podría
dedicarme a algo relacionado a la moda. Soy una fashionista nata.
ÀP or quiŽ n votar’ as para presidente?
Yo no voto para presidente porque no me considero peruana. Nací en
el Perú por error, debió ser en otro lugar, como Miami.
ÀC u‡l es tu lugar preferido para hacer el amor?
Ay hijita, creo que te has confundido. No tengo ninguna relaci—n
carnal con ese gordo feo que es mi marido. Aparte, yo no hago esas
cosas. Soy una chica del Villa María y de su casa.
ÀC u‡l es tu m‡s grande temor?
¡Oh, my! Que mi hija se meta con uno de esos cholos que tenemos
como vecinos. O que mi calle se pueble de esa clase de gente.
ÀC u‡n do se jodi— e l Perœ ?
Creo que el Perœ s iempre estuvo malogrado. Desde la Ž poca de los
virreyes, ¿manyas? que vinieron a fastidiar a los incas. Ellos vivían
muy tranquilos, cultivando sus tierras y construyendo sus huacas.
ÀQ uŽ opinas del cambio clim‡t ico?
Es muy importante cuidar las plantitas. O sea, yo reciclo y compro
cremas verdes para proteger el medioambiente.
¿Te consideras superficial?
Ser una chica pinky no significa ser superficial, ¿entiendes? Yo rezo
por la paz mundial y regalo juguetitos en los asentamientos humanos
durante la Navidad.
Escribe: Ana Cecilia Deustua
Fotos: Alonso Molina
ÀC u‡l es el principal defecto de los peruanos?
Los peruanos no tienen defectos. Si los peruanos son lindosÉ
13 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
iNSiDE
LO qUE DEBE TENER EN CUENTA UN PERUANO EN MARRUECOS
msterdam
Desde su fundación, Amsterdam ha pasado de ser un
pequeño pueblo de pescadores a una ciudad cosmopolita y
vanguardista. Su apertura a temas que aún son tabú por este
lado del mundo, como el sexo y las drogas, puede hacernos
creer que ese es su único atractivo. Sería un grave error… les
mostramos diez cosas a tener en cuenta si visitan Amsterdam,
una ciudad que tiene fama de liberal.
Texto y fotos: InŽ s Barœ a Cost
Montaje: Felipe Esparza
Escribe: Camila Ferraro
tENÍa UN MotiVo GEoGráFico para ir a MarrUEcoS: llEGar al áFrica. UN MotiVo Social: toparME FrENtE
a FrENtE coN la cUltUra árabE. UNo GaStroNóMico: probar El coUS-coUS MarroQUÍ -oriGiNal-. Y UNo
aVENtUrEro: DorMir EN El SaHara. UNa VEz allÍ, DEScUbrÍ QUE SobraN loS MotiVoS para crUzar El
cHarco Y VEr al Sol EScoNDErSE traS El rEiNo DE MarrUEcoS.
TODOS LOS CANALES LLEVAN A DAM
Á Bueno fuera! El centro de Amsterdam est‡ compuesto por varias series de canales
semicirculares que parecen un laberinto. Pero llegar a Dam Square, la plaza
principal, no será tan complicado. Desde ahí, siéntate a ver la ciudad pasar frente a
tus ojos.
uN CAfECITO
El StrooPwafel es, a mi criterio, el mejor invento de la historia de holanda. Es una
especie de galleta de wafer, rellena de caramelo. Su forma es redonda para que con
ella tapes la taza de tu cafŽ o tŽ , logrando que el caramelo se derrita por efecto del
vapor. una experiencia mágica y una parada reparadora durante un día de turismo.
PuT ON ThE RED LIghT
De Wallen es el barrio rojo más visitado de la ciudad –sí, hay más de uno -. Son más
de quince calles donde las ventanas son escaparates desde los que se puede ver a
gordas, flacas, chinas, rubias, enfermeras, mucamas y sadomasoquistas -para todos
los gustos y fantasías-. Cuidado, si intentas tomar una foto, la dama puede salir a
cobrarte. Además, ahí podrás encontrar todo tipo de negocios relacionados al sexo,
como teatros y peep shows. Este dato no es para desanimar una visita a De Wallen,
pero los Países Bajos están catalogados por la ONuDD, según un informe del 2006,
como uno de los principales lugares en los que se ejerce la trata de personas.
EL OTRO CAfECITO
Para otros, el mejor invento de holanda es el Coffee Shop. El consumo y venta de
marihuana y hachís están permitidos en esta clase de locales, pero solo en pequeñas
cantidades y con varias restricciones: no venden alcohol (aunque en algunos venden
vino y cerveza) y son para mayores de edad. En realidad, en la mayoría de coffee
shops no venden marihuana, solo permiten fumarla. Obvio, consumidor o no, visitar
uno de estos locales es una obligación.
BASH/ATêP ICOÊÊ
14 >
iNSiDE
arœ a Costa
rza
RESPETA EL TOQuE DE QuEDA
O quédate afuera, como yo. La mayor parte de turistas que llegan a Amsterdam son
jóvenes y, por supuesto, no pueden pagar un hotel, así que duermen en cualquiera de
los cientos de hostales que hay en la ciudad. Presta atención a sus reglas o podrías
terminar igual que yo, durmiendo en la calle, porque más de uno prohíbe la entrada
y salida en horas de la madrugada (no me dejaban entrar de 3.00 a.m. a 7.00 a.m.).
MI MERCADO fLOTA, ¿EL TuYO?
La ciudad tiene varios mercados, pero el m‡ s visitado es el Bloemenmarkt, el
mercado de flores que flota al borde de uno de los canales. Aunque las flores son
carísimas (garantía de calidad), vale la pena ir a darles una mirada –por algo son
las más solicitadas en todo Europa-, pues tienen los tipos más extraños y exóticos.
un dato más, preguntar si la flor, semilla o planta elegida necesita un certificado:
puedes tener problemas si vas a otro país.
QuERIDO DIARIO
Para los que alguna vez leímos ‘El diario de Anna frank’, esta parada es sui generis.
La fábrica en la que se escondió la familia frank ha sido transformada en un museo
que ilustra cómo sobrevivieron allí por tantos años y nos recuerda lo terrible que fue
la II guerra Mundial.
LA LOCuRA DE VAN gOgh
En el Museo Van gogh se puede apreciar la genialidad de toda la trayectoria del
artista, incluyendo las etapas poco conocidas de su obra. Después del museo, es
recomendable pasear por los jardines que lo rodean, echarse y mirar al cielo que, en
una tarde despejada, puede ser mejor que un cuadro de Van gogh.
PuB-hOPPINg
hay más de mil pubs (una mezcla entre bar y café) en la ciudad, y todos tienen algo
que ofrecer. Pasear por las zonas de Leidseplein y Rembrandtplein, saltando de
pub en pub, en la hora del after office, es la mejor oportunidad para un encuentro
antropol—gi co con los holandeses, pues ellos acuden diariamente en ese horario. De
ser chelero, aprovecha que la mayoría de pubs producen su propia cerveza.
Sò BETE A Mi BiCi
Amsterdam tiene casi un millón de bicicletas y es una de las ciudades más
amigables para un ciclista. Pasear por sus calles en bici es una experiencia que
recordarás con nostalgia cuando te encuentres atrapado en el insoportable tráfico
limeño. hay tours que van por toda la ciudad, pero mi recomendación personal es
alquilar una bici y perderse por las calles. hay estacionamientos para ciclistas en
todos lados, así que con una cadena y un candado todo estará resuelto.
15 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
placErES iNcoNFESablES
Con un réCorD IMPrESIonAnTE DE 12 PELEAS y 9 KnoCK ouTS, EL boxEADor
PEruAno JonATHAn MAICELo, CAMPEón LATIno DE PESo LIGEro, MuESTrA
unA CoMbInACIón DE vALEnTíA, EMPuJE y MuCHo ACHorAMIEnTo.
LLEGAMoS A LoS bArrAConES (CALLAo) PArA DESCubrIr A un PErSonAJE
SInCEro, SIn MIEDo A nADA, DISPuESTo A AFronTAr LA vIDA DE un CAMPEón
quE quIErE SEr EL MEJor PADrE DEL MunDo. A TrES SEMAnAS DE PELEAr En
nEw JErSEy, noS AbrE LAS PuErTAS DE Su CASA.
Escribe: Javier Salvador v.
Foto: Alonso Molina
BASH/ATêP ICOÊÊ
16 >
placErES iNcoNFESablES
“yo no TuvE EL CArIño DE un
PADrE y A MI HIJo JAMáS LE vA
A FALTAr ESo. quIEro quE Lo
TEnGA ToDo…”
¿A quién querías pegarle cuando empezaste a boxear?
Tenía trece años y quería que nadie me pegara. yo era ‘mechador’. En el
barrio, me agarraba con grandes y maleados. un día fui a un gimnasio
de box y el profesor, como yo era rebelde, me puso a pelear con el más
preparado de todos. él tenía que hacerme correr, pero me planté y nos
dimos. vieron que tenía condiciones y decidieron enseñarme, pese a mi
actitud. Claro, el tiempo me corrigió.
¿Es verdad que tu abuela influenció en tu camino al boxeo?
Mi abuela me decía que si alguien me pegaba, ella me iba a dar peor.
Imagínate, llegar llorando y recibir más golpe. Así que no me dejé pegar por
nadie. y cuando venía la gente a quejarse porque le había pegado a alguien,
ella hacía la finta de que me resondraba (risas).
Eres un boxeador preocupado por la moda y por vestir bien…
Lo que pasa es que soy bien achorado y los achorados siempre vestimos
bien. Como Scarface, achorado pero tiza. no hay manicura, ni maquillaje,
pero siempre bien vestido (risas).
Dicen que cuando peleas te burlas de tus rivales…
Es para meterles miedo, para que sepan que subo al ring con una confianza
indestructible. ven mi actitud y antes de pelear ya están perdidos.
Tienes el estilo de naseem Hamed, ¿qué boxeadores te influencian?
Me gusta su estilo, pero me influencian varios: Ali, Foreman, Durán, Sugar
ray. Algunos son callados y otros bocones. yo soy un bocón que a la vez
chambea, si te digo que te voy a pegar es porque te voy a pegar.
vas a ser campeón del mundo, pero ¿hasta dónde quieres llegar?
voy a ser campeón, en eso estoy enfocado. Cuando lo haga me preguntas
hasta dónde quiero llegar. De repente se me acaba el hambre, me achoro
y no te doy la entrevista (risas). no mentira, a mi la fama no me marea para
nada, me encanta el cariño de la gente.
Sacrificar la diversión y los excesos es parte del deporte…
El boxeo es un deporte sacrificado, hay que tener mucho físico. A mí la
droga no me causa curiosidad, la he experimentado a través de amigos
y familiares que he visto hundirse en la calle, envejecidos y malvestidos.
nada de esa mierda. Las tentaciones son femeninas, por eso ya no voy a
discotecas, porque siempre hay chicas, tu sabes (risas). Además, después
de pelear yo hago mis chambas, el boxeo no paga bien. uno sale en la tele,
pero no se vuelve millonario.
¿qué es lo que más te gusta del boxeo?
Con un mes sin sexo (se queman demasiadas calorías), comiendo poco y
entrenando un montón, la satisfacción de ganar hace que el sacrificio valga
la pena. no se puede tener sexo, causa. Es fuerte...
¿qué esperas de la vida en esta nueva etapa como padre?
yo no tuve el cariño de un padre y a mi hijo jamás le va a faltar eso. quiero
que lo tenga todo, darme por entero a él, a yalem. yo nunca me he quejado
de nada, ni de la pobreza ni de las carencias. y así, sin quejarme, le daré todo.
una curiosidad, ¿a qué personaje de la farándula peruana le meterías un
combo en la cara?
En verdad, yo soy bien sincero, así que te lo voy a decir: casi le metí un
combo a la Carlota, a Carlos vilchez (risas). Tuvimos un mal entendido, pero
ya hablamos de eso y nos amistamos.
“MI AbuELA ME DECíA quE
SI ALGuIEn ME PEGAbA,
ELLA ME IbA A DAr PEor.”
¿Hay algo que quieras decir que no te haya preguntado?
Tu pregunta nomás, a mi no me da miedo responder nada. yo soy un
hombre franco, preparado para lo que venga. voy a pelear en new Jersey en
tres semanas y paso a paso llegará el título mundial.
17 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
ESPECIAL
L
o
i
nonv q
s enue
deto e
jó l
SI LAS PAnTALLAS LCD, EL bLuETooTH, LoS I PHonES, LoS roboTS quE
SIMuLAn SEr HuMAnoS y LA rECIEnTE rECrEACIón CIEnTíFICA DEL bIG bAnG
no TE PArECEn SuFICIEnTES ADELAnToS TECnoLóGICoS PArA LA PrIMErA
DéCADA DEL SIGLo xxI; TE PrESEnTAMoS unA LISTA DE ArTILuGIoS quE bIEn
PoDríAn SEr ExPuESToS Por EL InEFAbLE MArCo AnTonIo DE LA TELEFErIA.
“nIñoS, TrAIGAn A SuS PAPIS. PAPIS, TrAIGAn A SuS nIñoS.” ¡LLAME yA!
Escribe: ricardo Hinojosa Lizárraga
BASH/ATêP ICOÊÊ
18 >
LOS ANTIROChE CON ROChE
¿No quieres salir en la foto? ¿Te han ‘tagueado’ en facebook y quieres pasar caleta?
Pues te recomendamos un maravilloso invento que te hará irreconocible en esas
rochosas fotos de juerga que no quieres que vean tu flaca ni tu jefe. Las magníficas
Ô Gafas de anonimatoÕ simulan las típicas barras negras que cubren el rostro de
quienes no quieren ser identificados en documentales o reportajes. Serás el NN más
chŽ vere de la foto.
ADICTOS AL CLIC
¿Ya te quedó chico y aburrido el mouse de tu PC o laptop? Entonces, adquiere por
solo 30.00 euros el nuevo sexy mouse que está etiquetado como Ô Dr. MoreauÕ . Con
una figura torneada y sensual, que ya quisiera cualquier chica del grupo de cumbia
Alma Bella, este mouse le dar‡ un nuevo sentido a tus clics. „ ami.
BIEN ThRILLER
Si te conmovieron películas como El Resplandor o Scary Movie y otras como
Viernes 13, halloween o La Masacre de Texas te parecieron deleites románticos,
entonces sin ninguna duda Ô La perchaÕ o Ô Colgador macabroÕ te parecer‡ de lo m‡ s
in para tu cocina. Su encantadora forma de hacha clavada en la pared, desatar‡ tus
instintos m‡ s amistosos de carnicero con Parkinson. La locura.
ESPECIAL
TECLEA PAPi, TECLEA
Presentado en un coqueto dise–o de teclas negras, Ô El cuaderno/tecladoÕ ha sido
creado para que los compositores tengan el equipo necesario en cualquier momento
de inspiración. Este invento no impedirá que escribas con horrores ortográficos,
pero aunque sea se verá bonito.
ANTIuñERO VINTAgE
Si cortarte las uñas había empezado a convertirse en un acto absolutamente
aburrido, desapasionado y monótono, te ofrecemos la mejor opción para darle
adrenalina a ese callo cochino: Á un carro antiguo cortau–a s! Ô El car-nail-clipperÕ
viene en variados modelos coleccionables. Incluso, ya si la onicofagia te afana más
(morderse las uñas), puedes usar tus uñas cortaditas como pilotos para los autitos.
¡Yeah!
ME VINO PRECISA
“Dame más vino, porque la vida es nada”, escribió alguna vez fernando Pessoa,
casi imaginando que habría en el futuro otro dipsómano que llevaría su pasión por
el vino a extremos inverosímiles. Por ello, se ha inventado Ô El bolso/porr—n Õ , en el
que podrás llevar tu billetera (o algún cuaderno para parecer responsable) y, además,
suficiente vino como para que la vida no te pille sobrio. Puedes servírtelo caletaza
en la calle, en el patio de la universidad o en el salón de clases, hasta decir ¡hip!
Salud contigo.
ESTA ES TuYA, ChATO
Si est‡ s harto de sentirte el m‡ s peque–o e n las reuniones y quieres estar a la altura
de tus patas, tenemos el invento preciso para ti. Pero no, no son los rochosísimos
ElŽ vate shoes, sino una versi—n m ‡ s arti: Ô Los zapatos para conversar a la misma
alturaÕ . fueron concebidos en Alemania, en 1997, como objeto artístico. Todo
depende de la demanda del mercado para hacerse presentes en las vitrinas de tu
zapatería favorita. Si los compras, te hacemos la taba.
ZAPPINg ZAMPAO
Llegó el invento que revolucionará los días peloteros viendo la Tv y salvará los
molares de tus amigos cheleros. Nada m‡ s y nada menos que Ô El control remoto
destapadorÕ , utensilio fundamental en todo evento futbolístico que se precie,
sobre todo con el Mundial de Sudáfrica tan cerca. Así no tendrás que perderte las
jugadotas de Messi o los golazos de Wayne Rooney, mientras buscas el destapador
para la siguiente chela; por el contrario, podrás subir el volumen al son de ¡gooool!,
y al mismo tiempo destaparás la siguiente botella heladita.
A PEDIR DE BOCA
Para usted caballero, que nunca entiendes las señales ni los pulsos que las féminas
emiten, ni menos escucha el revolotear cachondo de sus hormonas, ha llegado este
maravilloso invento, recomendable para regalárselo a todas, menos a la madre y a
la hermana. El lápiz de labio que delata la calentura que se produce en las chicas
llamado Ô GlossÕ . El tono labial sube de tenue a rojo pasión.
¿Y A Mí Qué DuChA?
¿Buscas un buen pretexto para mojarte junto a tu flaca o flaco? ¿No encuentras
una manera de hacer que se bañe después de ese partido de fulbito que lo deja
tan oloroso? he aquí el invento que unirá a las parejas bajo el sensual chorro
de un duchazo compartido. Ô El Lovers Dual Shower HeadÕ es un dispositivo
que se instala en el baño, cuenta con dos duchas para hacer más cómodos esos
calientísimos baños compartidos. Imposible salir seco de esa aventura.
19 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
ESPECIAL
ENTREVISTA
CON LOS
VAMPIROS
SInIESTro y qorIwAyrA (Su novIA) Son DoS vAMPIroS DE 518 AñoS DE EDAD,
LA MISMA CAnTIDAD DE AñoS quE LLEvA EL JuDEoCrISTIAnISMo En AMérICA
o, CoMo ELLoS LLAMAn A ESTE PEríoDo DE TIEMPo, LA EDAD oSCurA. éL ES
InGEnIEro, ELLA ACTrIz. AMboS ToMAn SAnGrE, PEro ESTán ProHIbIDoS
DE HACErSE DAño; vEnErAn A LA TIErrA y EnCuEnTrAn LA SAbIDuríA En
nuESTroS AnCESTroS InCAICoS.
Escribe: Denisse Sotomayor
Foto: Alonso Molina
ÀC —m o es ser un vampiro?
Es una continuidad, somos energía y amamos la sangre. No somos creyentes ni
ateos, somos paganos. hacemos pagos a la tierra, queremos regresar a la esencia, al
equilibrio.
Pero, Àt oman sangre?
Claro. hay rituales en los que tomas la menstruación de tu compañera. Para los
judeocristianos la mujer es un ser pestilente que no puede ser tocada cuando est‡
menstruando. Para nosotros la menstruación significa vida. No nos mordemos el
cuello ni nos hacemos daño, ya que nuestro cuerpo es una extensión de la energía.
ÀC —m o seleccionas a tu gente?
hay una energía que te dice que no eres igual al resto, se nota en los ojos. Para
ser parte de nosotros, hacemos una entrevista y vemos si nos interesan las ideas
espirituales. Cuando se han ganado nuestra confianza les enseñamos nuestros rituales.
El œni co requisito es no ser humano, ellos se creen los due–os de la tierra y no la
respetan.
BASH/ATêP ICOÊ Ê
20 >
ÀQ uŽ hacen en sus rituales?
No sacrificamos curas ni monjas. Nos vestimos elegantes o estamos desnudos, lo que
importa es la intención. hacemos rituales de sanación (con gente de todo el mundo)
en los que un animalito moribundo brinda la vida por nosotros. La mayoría tenemos
un altar en nuestra casa, ahí ponemos un cráneo que representa a nuestro abuelo o
maestro. Le damos comida, le prendemos velas y estamos en constante conversaci—n
con Ž l.
ÀY quŽ hacen en el d’ a?
Trabajamos. Yo soy ingeniero y antes dictaba clases en una institución de la iglesia.
Qoriwayra, que significa viento de oro, es actriz y profesora de teatro de La Compañía
de Vampyroz. Nuestra vida es en la noche porque los humanos duermen, y nos
vestimos de negro porque preferimos la clandestinidad. (En el día son David y María)
Qoriwayra, Àh as pensando presentar alguna obra al pœ blico?
Sí, queremos mostrarle nuestro arte al mundo. En julio presentaremos Nosferatu, en el
Teatro Segura, con el actor y director peruano Edgar guillén, a quien llamamos ‘lobo
esteparioÕ .
21 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EDITORIAL DE MODA
DECLIVE
FOTOS: GUSTAVO ARRUÉ
ASISTENTE DE FOTO: RODRIGO POSADA
DIRECCION DE ARTE Y STYLING: DIANA CÉSPEDES
MODELOS: STEFANIA MEREA
MAQUILLAJE Y PEINADO: ORANA VELARDE
PRODUCCIÓN: LORENA BENZA PARA ELEFANTE
PRODUCCIONES
(elefanteproducciones.lb@gmail.com)
ASISTENTE DE PRODUCCION: DENNIS HOPKINS
PARA ELEFANTE
PRODUCCIONES
AGRADECIMIENTO: ESCUELA DE DANZA VIVA
www.danzavivaperu.com 436-6695 /
ESCUELA + AGENCIA DE MODELOS MONICA CHACÓN
(409*4661)
BASH/ATêP ICOÊÊ
22 >
EDITORIAL DE MODA
23 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EDITORIAL DE MODA
STEFANIA
• POLO BEIGE CON ENCAJE EN LA ESPALDA DE ROT EN NEOMUTATIS
• ACCESORIOS DE CADENAS CON DIJES DE CHOCOLATE EN NEOMUTATIS
BASH/ATêP ICOÊÊ
24 >
EDITORIAL DE MODA
25 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EDITORIAL DE MODA
BASH/ATêP ICOÊÊ
26 >
EDITORIAL DE MODA
STEFANIA
• BODY NEGRO DE ROCK PAPAYA
• ZAPATOS ALTOS NEGROS CON ARGOLLAS DORADAS
DE VIVIANE FIEDLER
• COLLAR BLANCO DE FLORES DE TELA DE
CHOCOLATE EN NEOMUTATIS
• COLLARES Y ARETES DE CADENAS CON FLECOS DE
CHOCOLATE EN NEOMUTATIS
• ZAPATILLAS STAR WARS DE ADIDAS
• LÁTIGO NEGRO DE TERCIOPELO TRENZADO DE
KIKYSSIMO
27 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EXTRA
la pUBlicidad en tiempos modernos
MArkeTIngÊd eÊ
guerrIllA:Ê
Poko
Frecuente
BASH/ATêP ICOÊÊ
28 >
Barcelona, 2007. Un artista plástico limeño y Un periodista
catalán se conocen a través de Un anUncio en internet y
forman Un espacio creativo al servicio de la pUBlicidad…
con solo setenta eUros, Una gestión de medios impecaBle
y mUchas ganas, la primera campaña llegó a todos los
rincones de españa y a más de sesenta países en menos de
Una semana. carlos díaz y Joan álvares haBían fUndado
la primera agencia de marketing de gUerrilla en toda
españa. el concepto: alto impacto a BaJo coste. hoy, crean
experiencias para nike, ray-Ban y otras marcas qUe definen
tendencias. esto es poko frecUente, la pUBlicidad qUe no
parece pUBlicidad.
escribe: claudia victoria arenas
EXTRA
À Quƒ Es Poko FrECuEntE?
La publicidad convencional est‡ en crisis, la sobresaturaci—n e n todos los
medios impide cumplir con los objetivos que los clientes esperan. nosotros
simplemente aprovechamos la situaci—n y h acemos del mensaje algo deseable.
Yo vengo de las artes pl‡ sticas y Joan del periodismo, nuestras experiencias
nos ayudan a convertir la publicidad en noticia, a crear experiencias œni cas y,
algo que gozamos mucho, a destrozar estereotipos.
À Eso Es EL MarkEtIng DE guErrILLa?
Para nosotros, s’. Inventamos o reinterpretamos soportes para ofrecer algo
que jamás se ha visto. La definición exacta es algo compleja, procuramos
reinventar su significado cada día. En realidad, termina siendo el sentido que
obtiene para cada persona, una vez que vive una de nuestras experiencias.
En busCa DE nuEVos soPortEs suELEn toMar EL EsPaCIo
Pò bLICo CoMo MEDIoé
Lamentablemente, estamos acostumbrados a que la publicidad nos comunique
todo a través de pantallas y figuras inertes. En Poko Frecuente no vemos al
consumidor como un espectador, sino como un protagonista, por eso el campo
de acci—n e s el mundo en el que viven. generamos experiencias ef’meras que
se convierten en recuerdos positivos. La gente cuenta estas experiencias y el
efecto suele ser multiplicador.
À Cî Mo sE MarkEtEaban CuanDo aò n no habê an CLIEntEs?
Predicando con el ejemplo. Desde nuestra primera campa–a sabemos que lo
correcto es que vean que funciona, por lo que es mejor ponerlo en pr‡ ctica
con nuestra propia marca. El verano pasado, para promover la idea de llevar
las marcas a las playas, mudamos la oficina una semana a la misma playa. El
efecto medi‡ tico obtenido dio como resultado a varios nuevos clientes.
À EL staFF Es DE PubLICIstas Y MarkEtEros?
Joan y yo estuvimos solos durante un a–o, e n un espacio de tres por tres,
haciendo prácticamente todo. Ahora, en el equipo base de Poko Frecuente,
hay dos dise–a doras ligadas al arte y la ilustraci—n, y dos productoras 100%
artistas. Y constantemente el equipo crece, siempre en funci—n de proyectos
temporales.
À Cî Mo FunCIona La agEnCIa Por DEntro?
tenemos un sistema bastante horizontal y vers‡ til. Funcionamos en base a los
nuevos retos y respondemos de acuerdo a las necesidades que se nos plantean.
Los miembros del equipo tienen proyectos personales que peri—d icamente
desarrollamos en conjunto y que nos permiten explorar un trabajo en grupo
infinitamente gratificante.
À ExIstE un PErFIL EntrE sus CLIEntEs?
Algo positivo del Marketing de Guerrilla es que no discrimina. Al no estar
limitados por los soportes tradicionales, se puede adecuar a las necesidades de
una micro empresa o a las de grandes corporaciones.
À aDî nDE Los ha LLEVaDo EL MarkEtIng DE guErrILLa?
Por ejemplo, el Instituto Cervantes, representando a Espa–a , nos acaba de
invitar a dar clases en siria, turqu’a y pa’ses vecinos. Dictamos talleres en
escuelas de creatividad, universidades a nivel internacional, escuelas de
Mba (como el IE, IEsE, EsaDE) y damos charlas en otros pa’ses europeos.
hemos escrito para la revista de harvard business review de Espa–a y en
publicaciones internacionales. hoy trabajamos para marcas como ray-ban,
Warner Brothers, Nike, Roxy, Pepsi-Cola, Fútbol Club Barcelona, Panda
Software, Deutsche Bank y otras.
À Poko FrECuEntE VIEnE a PErò ?
amo Perœ, e s parte de los planes. hoy, atendemos algunas marcas de Perœ y de
varios pa’ses a travŽ s de consultor’as. al llegar f’sicamente a Perœ no pe nsamos
contar necesariamente con publicistas formados, sino seguir la costumbre de
hacerlo con gente que quiera, justamente, cambiar las cosas. Para nosotros est‡
claro que no hay una Ô manera correctaÕ de hacer las cosas, y sabemos que es
m‡ s fuerte el poder de la pasi—n que el peso del cart—n.
29 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
Fiorella Cava
ESPECIAL
escribe: eduardo abusada
fiorella vincenza cava de goicochea. no es el nombre con que la bautizaron, pero
es el que eligió; no es el nombre que figura en su dni, pero es por el que se hace
llamar y se identifica; no es el nombre con que se hizo ídolo juvenil como vocalista
y fundadora de la legendaria banda de rock Jas, pero es con el que acaba de lanzar
su último disco -el primero como solista- rituales vacíos. y es que uno no escoge
el sexo con que nace, pero sí con el que vive. ella, mujer por donde se le mire, al
derecho y al revés, desde que adquirió el uso de lenguaje se puso los pantalones
y resolvió su destino: de abogado titulado, y con estudios de comunicaciones, a
compositora y cantante; del chico tímido a escritora y antropóloga; del sex symbol
de cientos de jovencitas a la mujer enamorada.
fiorella acaba de terminar un curso de lectura braile para traducir obras y poblar
la sala de ciegos de la Biblioteca nacional. por si fuera poco, hace activismo por
los derechos humanos y cuando algo se le mete en la cabeza, es una mujer terca
como ninguna otra. “aprendí a tocar piano a los cuatro años con profesores del
BASH/ATêP ICOÊÊ
30 >
conservatorio. mi padre no me quiso enseñar guitarra. yo le tiré el cuento de que
quería aprender guitarra flamenca, y él me decía “tú quieres tocar rock&roll, no te
voy a enseñar”. me agarraba su guitarra a escondidas, y a los dieciséis compuse mi
primera canción. veía tocando a los hippies que venían de Brasil, en el malecón de
punta hermosa, y les preguntaba cómo lo hacían”, recuerda.
mientras prepara sus próximos libros y conferencias, ha descubierto una vez más
el amor. esta vez en un hombre, pues, aunque mujer transexual, a ella, hasta hace
siete meses, le iban solamente las chicas. “sí, me gustan las mujeres, pero descubrí
hace poco que soy bisexual. yo tenía muy claro que no me gustaban los hombres,
es solo que paso algo muy especial, muy romántico, y ahora salgo con un chico.
es nuevo para mí… y muy hermoso. pero sigo siendo la misma, no he variado en
nada”. al final, una advertencia lapidaria: “pobre del que me trate con mi nombre
legal, le meto una cachetada”.
31 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
LADO B
“SOY ADICTA A COMPRAR COSITAS, CAChIvAChES”
DISEñADORA, MADRE, ESPOSA. ANDREA TREGEAR NOS RECIBE
EN SU ESTUDIO, UBICADO EN EL CORAZÓN DE MIRAFLORES. EN
UNA CIUDAD TAN GRIS COMO LIMA, ELLA BUSCA DARLE TOqUES
DE COLOR A SUS DISEñOS HECHOS CON ACRíLICO Y ROMPER
LOS PLANOS ESqUEMAS DE LA CIUDAD. EN ABRIL, PARTICIPARÁ
EN UNA COLECTIVA LLAMADA ‘POR EL GUSTO’, EN LA GALERíA
íNDIGO, JUNTO CON GONZALO PALMA, MARCELO WONG, MAJA
LóPEZ Y FITO ESPINOSA.
1. ÀQ uŽ es lo que m‡s te gusta de tu profesi—n ?
La libertad y la experimentaci—n pe rmanentes. Eres como un recolector, todo
influye en lo que haces: estar en la calle, ir al cine, llevar a Cristóbal al nido. Es
interesant’simo estar en el nido, las preguntas que te hacen los ni–os son tan puras
que te pasan de vueltas.
2. Ramiro Llona
un hombre que me ha ense–a do much’simo. El mejor padre.
3. ÀA dicta al shopping?
Me da por etapas, hay veces que me provoca comprarme de todo. soy adicta a
comprar cositas, cachivaches. Me gusta todo lo eclŽ ctico. guardo desde lanas
hasta canicas, o la pizarra Magic Etch a Sketch (o mágica).
4. ÀC on quŽ personaje sue– as?
Con la mujer maravilla. tengo algo de ella.
5. ÀQ uŽ te gusta y quŽ no te gusta de tu cuerpo?
no me gustan mis orejas ni mis tobillos. Me encantan mi espalda y mi cintura.
6. La maternidad
Me cambi— r adicalmente la vida. Crist—ba l es el logro m‡ s importante para m’,
abarca todo mi yo.
7. ÀC on la luz prendida o apagada?
no importa la luz, importa el momento.
8. El lugar ideal para vivir
Donde siempre haya fantas’a alrededor.
9. ò ltimo pensamiento
riŽ ndome de las preguntas que jam‡ s pensŽ que me ibas
a preguntar (risas).
10. ÀC u‡l es tu plan B?
El que sale de manera espont‡ nea.
BASH/ATêP ICOÊÊ
32 >
AndreA TregeAr
escribe: valeria lopez cano
foto: alonso molina
montaje: felipe esparza
LADO B
“PRáCTICAMENTE SOY INvISIBLE”
PAco BAZç n
escribe: valeria lopez cano
foto: alonso molina
montaje: felipe esparza
FRANCISCO DE PAULA BAZÁN LANDI, MÁS CONOCIDO COMO
PACO BAZÁN, ES EL NOMBRE COMPLETO DEL Ex ARqUERO DE
UNIvERSITARIO DE DEPORTES. AUNqUE NO RECONOCE SU JALE
CON LAS CHICAS, HA INCURSIONADO EN LA MODA PERUANA,
SIENDO IMAGEN DE MUCHAS MARCAS RECONOCIDAS DEL
MERCADO. ACTUALMENTE, TIENE UNA EMPRESA DEPORTIVA
LLAMADA SPORZA S.A.C., DEDICADA íNTEGRAMENTE AL SPORT
MANAGEMENT. ADEMÁS, PIENSA LANZAR SU PROPIA MARCA DE
ROPA PARA HACERLE COMPETENCIA A SU GRAN AMIGO GEORGE
FORSYTH.
1. ÀC u‡l fue el mejor partido de tu vida?
Definitivamente, en la liguilla de ascenso de la Liga española, en mayo del 2003.
Quiz‡ s no se le dio la dimensi—n ne cesaria, pero yo estaba como titular y el
Pontevedra CF logró el ascenso a La División de Plata después de 27 años, y con
un peruano al arco.
2. ÀA quŽ personaje admiras?
a mi primo Christian Meier. Lo admiro como ser humano porque mientras m‡ s
tiene, m‡ s se acerca a su familia. tenemos una relaci— n muy ’ntima. admiro la
lealtad y firmeza de mi hermano Franco, la belleza de mi madre, la pasión de mi
padre y no sŽ porquŽ , pero tambiŽ n admiro a batman.
3. ÀT e gustar’ a ser modelo?
Sí, pero no en Perú sino al nivel de Franco Noriega: en Nueva York. En el 2003
pensé viajar a esa ciudad en busca de esa experiencia; hice mi book para visitar
agencias, pero al final me fui a España a seguir mi carrera deportiva y quedó ahí,
en un sutil intento.
4. ÀT e consideras un chico con jale?
no lo sŽ , en Perœ e s una utop’a que una chica te corteje o te diga quŽ churro eres.
En Europa, en cambio, me mandaban nœm eros telef—n icos en servilletas, inclusive
con mi esposa presente. À QuŽ crees?
5. Si pudieras ser invisible, Àq uŽ har’ as?
Pr‡ cticamente soy invisible. ò ltimamente estoy en el refugio del guerrero. Casi no
veo la calle.
6. Amor imposible
si es imposible, entonces no es amor.
7. ÀC u‡l es tu plan B?
ser gal‡ n de novelas como mi primo (risas). no, mentira,
pero ser’a bac‡ n trabajar en la tele. tengo varios planes
B: quisiera estudiar en Nueva York, los Ángeles o
Londres, y hacer empresa.
33 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
LADO B
“A vECES LE TENGO MIEDO A LA vIDA”
SU LIBRO, MALABARES EN TACO AGUJA FUE UN éxITO DE
vENTAS, INCLUSO EN PAíSES COMO PUERTO RICO Y ECUADOR.
AHORA, CON DOS LIBROS SOBRE EL PERú qUE SERÁN
PUBLICADOS EN DICIEMBRE, Y LA REvISTA PLAY PERú qUE SE
PRESENTA EN ABRIL (AUNqUE SE DISTRIBUYE DESDE ENERO
POR TODO EL MUNDO), JOSEFINA BARRóN SE SIENTE MÁS qUE
SATISFECHA. CONFIESA DESARMAR HASTA LAS MÁS ‘FRUNCIDAS’
MUJERES DE LIMA, CON TAN SOLO UNA BUENA SONRISA.
JoseFinA BArrî n
1. ÀA lguna vez has hecho malabares en tus relaciones con hombres?
Todos los días hacemos malabares: con los hombres, con la familia, en las
relaciones laborales. Por algo existe ese tesoro llamado Inteligencia Emocional.
2. ÀT e han dicho que tu voz, as’ de ronca, es excitante?
s’, y tambiŽ n me han dicho Ò se–or ócuando me contestan el telŽ fono. Joder.
escribe: valeria lopez cano
foto: alonso molina
montaje: felipe esparza
3. Accesorio indispensable
una buena sonrisa. Porque desarmas hasta la mujer m‡ s fruncida de la Lima
cucufata.
4. ÀT e has hecho, o te har’ as, cirug’ a pl‡s tica?
Eso a nadie le incumbe. Pero s’ puedo decir que detesto el asunto del botox y las
miles de cirug’as. Con el tiempo, las mujeres parecen travestis.
5. Si tuvieras la oportunidad de ser invisible, Àq uŽ har’ as?
bailar sola cada vez que la mœs ica est‡ rebuena. Comer mucho m‡ s. asustar, no,
aterrorizar a la gente mala. Me divertir’a mucho, pero me sentir’a muy sola.
6. ÀQ uŽ palabra habr’ a que imponer?
habr’a que imponer un poco m‡ s el silencio.
7. Un deseo reprimido
agarrar mis ahorros y fugarme un a–o a recorrer el mundo. no necesariamente en
calidad de mochilera.
8. Ser mujer en una palabraÉ
unir.
9. ÀL e tienes miedo a la muerte?
a veces le tengo miedo a la vida.
10. ÀC u‡l es tu plan B?
Morir.
EN OH, DIOSAS! ANIMA EL SEGMENTO DE MODA ‘TRAPOS Y PERCHAS’. HACE EDITORIALES DE MODA PARA DIFERENTES
REvISTAS, CATÁLOGOS Y CENTROS COMERCIALES. ESTA COMUNICADORA DE 27 AñOS CONFIESA SU DESEO DE DEDICARLE
MÁS TIEMPO A SU MARCA DE ROPA ANDINA ‘SERPENTíN’ (CON DISEñOS INSPIRADOS EN AYACUCHO), Y MÁS ADELANTE
FOMENTAR EL CONSUMO TEXTIL PERUANO, A TRAVÉS DE UN DOCUMENTAL.
Escribe: Valeria L— pez Cano - Foto: Alonso Molina - Ilustración: Felipe Esparza
ÀC —m o vas con Serpent’ n?
hace un a–o e st‡ marchando bien. trabajamos con artesanos ayacuchanos, y con
serigraf’a y dise–os inspirados en ayacucho. Fabricamos todo tipo de ropa, pero no es
tendencia, es inspiraci—n pe ruana.
ÀQ uŽ es lo que m‡s aprendiste al trabajar con tu pap‡ e n el rodaje de La Fiesta
del Chivo?
Á hombre! nunca he trabajado tanto, Á y eso que soy adicta al trabajo! no por ser la
hija del director te tratan mejor. Yo abanicaba a los actores, les daba el almuerzo. Fue
bastante duro, pero me sirvi—.
La gente se sorprender’ a de ti si supiera queÉ
Me encanta la mœs ica andina y folcl—r ica; por ejemplo, la canci—n Ô MadreÕ de Dina
Paucar, Dilmer aguilar y armon’a 10.
BASH/ATêP ICOÊÊ
34 >
¿Qué significan los tatuajes que tienes?
tengo tres. uno me lo hice en la Ž poca universitaria, son dos ojos en la espalda baja;
significa estar atenta, mirar por detrás. Tengo una estrella en el pie, me la hice con
Felipe, mi novio, antes de rodar La Fiesta del Chivo; Ž l la tiene en la mano. Luego, un
amigo de Chacas me regaló una cruz Tao, para mi significó mucho y tenía miedo que
se me cayera o me la robaran, as’ que me la tatuŽ en el cuello para llevarla siempre
conmigo.
ÀC on la luz prendida o apagada?
apagada. Puedes sentirte libre.
ÀC u‡l es tu plan B?
Para mi no existe un plan b. nada me va a hacer sentir como si tuviera un plan b,
jam‡ s.
LADO B
FALL/ WINTER ‘10
MISTRAL STORES
C.C. Jockey Plaza
Penta Strip Mall - Conquistadores
NU Larcomar
35 >
BASH/ATê
PICOÊ Ê
Ripley San
Miguel
CONTRACULTURA
exPresIOnesÊ urBAnAs
“…Acá los terroristAs se esconden
en el congreso:Êg enOCIdAsÊen Ê PAlACIOs,Ê
POlICêA sÊen Êel Êq uesOÊ COnfesO.ÊYÊes Ê queÊ
MeÊesÊd IfêCI lÊd IsTInguIrÊen TreÊel Êhu MAnOÊ
YÊel Êr ePTIl:Êser PITÊser vIl,Êser Ê MIlÊh OMBresÊ
BAjOÊl AÊ MIsMAÊe PIderMIs...Ê OÊser Ê Mç sÊ
queÊes TAÊ TrIsTeÊ fOrMAÊen ferMA,Ê TrAvesê AÊ
eTernAÊd eTrç sÊd elÊ CAMIî nÊ CIsTernAó.
Pedro Mo, De la Fábrica a las Calles
BASH/ATêP ICOÊÊ
36 >
el hip hop, expresión cultural que representa la cotidianeidad de las sociedades
marginales, nació en nueva york a finales de la década del setenta, en barrios
afroamericanos con población latina como el Bronx, queens y Brooklyn. sus
habitantes encontraron en él una plataforma efectiva para informarse, unirse y
protestar contra un sistema que no los contemplaba en sus planes de crecimiento
económico y social.
el rapero, el dJ, el breakdancer y el grafitero fueron los cuatro componentes que
constituyeron a esta cultura callejera. hoy en día, el hip hop se ha convertido en un
arte que presenta a grandes exponentes de la calle. en él, saber contar historias es
el pasaje a la fama.
comité perú
a nuestro país llegaron las primeras expresiones del género a principios de los
noventa, siendo representado por personajes aislados que no lograron constituir al
hip hop como género masivo.
los acontecimientos siempre necesitan de un personaje que lidere a la masa. y
aunque éste no lo reconozca así, hoy su historia tiene componentes de leyenda
(como pasa con los pioneros). muchos lo veneran como uno de los padres del hip
hop peruano, otros detestan su estilo y le han dado la espalda.
de tan solo 25 años, pedro mo ha recorrido el perú -costa, sierra y selva- en busca
de animales de su especie que estén dispuestos a compartir su arte y a hacer crecer
la movida. hacer industria, verdadera industria, es una de sus metas, pero no la
única.
CONTRACULTURA
escribe: Javier salvador v.
fotos: alonso molina
el principio del mo
en el año 97, un amigo le prestó un par de cintas. fue una revelación. “las escuché
día y noche, desde que despertaba hasta que dormía. igual que hoy. al comienzo
éramos grafiteros, breakdancers y raperos que jodíamos. luego, desde el año 2000
comencé a verlo todo en serio”. se perdió el miedo a componer y nació una responsabilidad con el hip hop y con el perú.
y por esa responsabilidad es considerado un rapero social. “la función del rap social
no es la de llevar a la gente a actuar de una determinada manera, sino la de mostrar
lo que no se ve en los medios: las desigualdades, la injusticia y el olvido al que han
sido sometidas ciertas facciones de nuestra sociedad”.
a partir del año 2005, pedro mo concluyó parte de su aprendizaje y se internó en
los estudios de grabación para soltar un material que hoy es un clásico imprescindible en la discografía de un rapero: proletario. luego vendrían seis discos más que
preceden a su más reciente producción, el grito. Junto con su grupo, comité poco
flo, comandan el movimiento contracampaña 2011, con el que pretenden informar
verdaderamente a la gente de los componentes que rodean al quehacer político y,
como siempre, ‘lacrearlo’ todo con ese toque de burla que alimenta el tono de sus
canciones.
Tuviste una época en la que hacías mucha tiradera (insultos inmersos en canciones) por Youtube con otros raperos…
“tuve una época en la que me equivoqué y pensaba que los movimientos que no
me gustaban debían ser eliminados, entonces les metía tiraderas y eso no le hizo
nada bien a la movida, al revés, la fraccionó. ahora recorro el país en busca de hip
hop, en el perú la movida ha crecido, es más grande que en otros países de sudamérica”. pedro mo habla de más de cien raperos talentosos alrededor de nuestras
tierras…
perú, calle hip hop
para pedro, el perú perfecto tendría un ministerio de cultura y otro de Juventud,
en los que las industrias culturales encuentren el soporte necesario para crecer y
poder vivir de ellas, sin que se pierda la independencia para expresarse. además,
considera que un país perfecto es uno menos gris, con grafitis que estén en armonía con las calles y casas. “sao paulo es un ejemplo de que no es una utopía, sino
un modelo tangible”.
“Hoy todo ha crecido, es muy reconfortante (sonríe). Caminé por el país entero
buscando que esto crezca -Cuzco, Trujillo, Arequipa, Cerro de Pasco, Huancayo, Puno,
Iquitos y Tacna- y hoy siento que hemos consolidado algo que sigue en avance y ya no
hay cómo pararlo”.
www.myspace.com/pedromo
www.prensaalternativa.blogspot.com
37 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
BASH/ATêP ICOÊÊ
38 >
http://www.myspace.com/valBand
¿Tu frase favorita?
“make it happen” (hagámoslo realidad). es un lema que comparto con toda
la gente que trabaja conmigo.
otro proyecto es terminar de grabar mi primer disco. por otro lado, para
julio me han ofrecido abrir el concierto de paulina rubio en Japón. además,
está la opción de participar en un programa buscatalentos de la cadena
Univisión. al final, estoy viendo cuál es el mejor proyecto, porque uno no se
puede quemar en esta carrera. es un one chance.
¿Cuáles son tus próximos proyectos?
estoy en un tour universitario llamado college tour, que está auspiciado
por una compañía llamada Blue moon, encargada de presentarme por todo
estados Unidos. artistas importantes, como John mayer y Jason mraz, han
comenzado su carrera en este tour.
¿Has tenido la oportunidad de trabajar con otros artistas?
sí. he trabajado con ednita nazario, salgo en sus dos últimos videos.
colaboré con ella en puerto rico cuando lanzó su último disco. después
de eso trabajé con tracey, una banda californiana que tuvo un programa
en mtv; me tocó abrirles un concierto hace seis meses. hice lo mismo
con los amigos invisibles hace algunas semanas. en miami he hecho
colaboraciones con dJ tamara sky, quien suena mucho por acá.
¿Compones lo que cantas?
sí, las canciones que tengo en myspace son todas escritas por mí.
¿Cuándo decidiste que querías ser músico?
tengo una familia musical. mi hermano (José val) es cantautor. la primera
guitarra me la regaló mi abuelita a los catorce años, y allí comenzó todo. no
leo notas, es todo por oído. mi primera canción la compuse viendo videos
de música.
¿Cómo nace tu vocación?
hice varios comerciales de chico y luego trabajé de modelo en el programa
r con r. ahí me dijeron para concursar en un programa llamado generación
r, un espacio que busca talentos musicales. estuve en la segunda
temporada y terminé en segundo lugar. ocurrió entre el 2001 y el 2003.
escribe: marisol tudela quesada
foto: tatiana acosta / santiago del portillo
músico y compositor perUano, radica en estados Unidos desde los
diecisiete años. sU sUeño es llegar al estrellato, pero tiene los pies
soBre la tierra y saBe lo qUe qUiere: conqUistar el mUndo a ritmo de
pop en español e inglés.
Desde Miami, Diego Val
FRAGMENTO
TRENDS
El clásico vuelve
recargado
escribe: valeria lopez cano
Mientras Marilyn Monroe estaba en cartelera y Elvis cantaba All Shook Up,
naci— un auto liviano, dedicado a la clase trabajadora de Italia en tiempos
de postguerra. Era un carro rendidor, peque–o por fuera y espacioso por
dentro, concebido para transitar por las angostas calles italianas, sus
compatriotas lo llamaban Ò cinquinoó. ahora, 50 a–os m‡ s tarde, el FIat
500 se impone en Perú desde mayo del 2009, completamente renovado,
con computadora a bordo, CD con mp3, frenos ABS, climatizador bizona,
aros de aleación y el exclusivo sistema de FIAT: Blue and Me (Sistema
de bluetooth).
ê cono de la moda italiana y de los a–os dorados del cine, el Fiat 500
recorre nuestras calles sin perder su esencia, m‡ s comprometido con el
medio ambiente y la seguridad. Cumple la norma Euro 5 de emisi—n de
gases y contiene la aplicaci—n inform‡ tica EcoDrive, que permitir‡ a los
conductores conocer cu‡ l es la emisi—n exacta de elementos contaminantes.
En sus diferentes presentaciones, el FIAT 500 es ganador del “2009 World
Design Car of the Year” en el New York International Auto Show. La
esposa de Kaká, Carolina Celico, tiene uno; Elle Macpherson no resistió la
tentaci—n y hasta la eterna barbie personaliz— el suyo. actualmente cuenta
con m‡ s de 500 formas de personalizarlo de acuerdo a tu gusto, incluso
puedes hacerlo vía Facebook. Este auto no es para todos: un auto con
historia, retro y chic.
Fiat 500
39 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EDITORIAL DE MODA
HaPPeNiNGS
BASH/ATêP ICOÊÊ
40 >
EDITORIAL DE MODA
41 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EDITORIAL DE MODA
BASH/ATêP ICOÊ Ê
42 >
Fotos:
Matt Wigman
Gary Copeland
www.volcom.com
43 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
ESPECIAL
TAVIÊG AVINSON: de novAtA A expertA
Escribe: Vanessa Podestá
A pocAs semAnAs de cumplir
cAtorce Años, estA pequeñA
bloguerA de lA ciudAd de chicAgo
tiene A lA industriA de lA modA
rendidA A sus pies. grAciAs A su
blog style rookie, tAvi gAvinson se
hA convertido en lA niñA gurú de
lA modA, hA sido portAdA de vAriAs
revistAs, hA conocido A los más
grAndes diseñAdores y hA visitAdo
lAs pAsArelAs de nuevA york, pAris,
milán y tokio.
BASH/ATêP ICOÊ Ê
44 >
ESPECIAL
¿qué hAcíAs A los once Años?
Sin ningœn i nterŽ s en la moda, Tavi comenz— s u blog a los once a–os , inspirada en
tres factores anti-moda (concepto acu–a do por ella): la juvenil revista americana
de moda, belleza y autoayuda, Seventeen; el programa de televisi—n c onducido
por la top model Tyra Banks, AmericaÕ s Next Top Model; y del subgŽ nero musical
new rave y sus efectos visuales psicodŽ licos. Este interŽ s continu— por una sesi—n
fotográfica con Stephanie, la hermana mayor de su mejor amiga, quien también
cuenta con un blog de moda (Fashion Robot). Fue así como el blog de Tavi, Style
Rookie (Novata con estilo), salió a la luz en marzo del 2008, declarándose “la
nueva chica en la ciudad de Chicago”.
Su look está inspirado en los 70, en el estilo moderno y tradicional del street style
japonŽ s y en personajes macabros de cuentos infantiles. Adem‡ s, esta Ô novataÕ
de lo fashion, aparte de comentar los últimos acontecimientos y tendencias de la
moda a nivel mundial, adorna su blog con autorretratos originales tomados en el
exterior de su casa. En ellos, como salidos de un cuento urbano, enfoca hasta el
más mínimo detalle y explica qué y dónde compró lo que lleva puesto.
Amante del chicle y del Nesquik, Tavi tiene un estilo experimental: se viste en
tiendas de ropa usada, con ropa de la caja de disfraces que usaba de pequeña o con
prendas vintage (herencias de su madre y abuela, o de lo que descubre en el closet
de su niñez). Tiene un sentido innato de la moda; una fijación continua por su pelo
-con un corte clásico estilo Bob (cabello corto con flequillo poblado)-, antes de
color gris y ahora decolorado (casi blanco) tras su última teñida de color azul; y
unos anteojos inmensos que le dan a su apariencia el toque intelectual. Sus críticas, videos y comentarios sobre las œl timas tendencias de la moda, la ubican en
la cima de su carrera -si se puede decir eso de una chica que va a cumplir catorce
años- como una de las más cotizadas blogueras en esta materia. Así lo indican las
grandes marcas y revistas de la industria.
y quién creeríA…
Admite que fue irresponsable de su parte el no haberles contado a sus padres
sobre la existencia de Style Rookie, sino hasta que un medio quiso entrevistarla
y no tuvo otra opción más que pedirles permiso para ser fotografiada. ¿El medio?
Nada más y nada menos que el diario The New York Times.
Como bloguera, Tavi está consciente de que es imposible satisfacer a todos sus
lectores; agradece a quienes la felicitan y a quienes la critican, manteniendo siempre esa fuerte mentalidad que la caracteriza: “Este rechazo de los demás por tratar
de entender porqué alguien se viste de cierta forma, hace que quiera vestirme de
manera más extraña”. “Pero uno aprende a ignorarlos, creo que soy demasiado
narcisista como para que me moleste.”
Fue la invitada de honor en la última fiesta de Comme des Garçons (Tokio), por
su diseñadora favorita, Rei Kawakubo; asistió al pasado New York Fashion Week;
apareció en la portada de la revista Pop; ha escrito una columna para la revista
Bazaar; es la musa de la marca Rodarte, de las hermanas Kate y Laura Mulleavy;
y por si fuera poco, en su lista de conocidos est‡ n los dise–a dores Marc Jacobs,
Chloé Sevigny y Yohji Yamamoto.
Sin embargo, con el éxito llegan también las dudas. Muchos cuestionan la credibilidad de su blog, acusándola de usar un lenguaje demasiado profesional y de hacer
análisis demasiado profundos para una ‘fashionista’ de su edad. Pero basta con ver
sus videos para darse cuenta de su autenticidad, es como ver una versi—n j oven de
la mismísima Anna Wintour (editora general de la revista Vogue y personaje que
sirvió de inspiración para el libro y película de El Diablo se Viste a la Moda). Si
hubo un Mozart para la música, ¿por qué no ha de haber una Tavi para la moda?
www.tAvi-thenewgirlintown.blogspot.com
45 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
ESPECIAL
EXTRA
HéroE y asEsino
“¿no te da miedo que te ahorque?”, me pregunta Fernando, uno de
los lustrabotas nocturnos del Parque Kennedy, mientras espero a
Mario Poggi. La verdad, no había pensado en eso, a pesar de que
en su expediente aparece un asesinato del cual Mario no tiene
remordimientos. “¿Por qué me voy a arrepentir de matar a una
cucaracha?”, me dice suelto de huesos. “Me siento como un héroe. Liberé
a Lima de ese monstruo, aunque me haya costado la cárcel. y soy feliz,
pese a que mis bonos hayan bajado y ya no cobre cien dólares por
consulta, sino diez soles”, asegura. Entretanto, sus ojos expresan una
extraña mezcla de joda y nostalgia.
no HabLa con iMbéciLEs
su poca cabellera verde ya no me sorprende. Esta vez, me llaman la
atención la bata blanca que lleva puesta y el estetoscopio alrededor
de su cuello. “¿y esto?”, le pregunto, y me cuenta que cuando alguien
se sienta a su lado, él coloca el aparato alrededor del cuello de su
invitado para que éste le diga: “Mario, ¿por qué me pones esto si yo no
soy médico?”. Entonces, él puede responder: “Es que siento que hablo
con un doctor, no con un imbécil”. su estruendosa carcajada explota,
ahuyentando a los pocos gatos que nos rodeaban.
EL cV dE un PrEsidEntE
desde la banca que lo alberga hace más de una década, me cuenta que
Jean Paul sartre fue su profesor en filosofía; que estudió arquitectura en
bélgica, medicina en italia, criminología en Francia… en fin. Parece tener
uno de los mejores currículos de la capital, si tomamos en cuenta que
habla español, inglés, francés, italiano y alemán; y que es creador de una
innovadora terapia de colores, que se combina con los latidos maternos
con el fin de lograr la paz absoluta. Entonces, siendo este hombre tan
preparado, ¿qué hace sentado en una banca de Miraflores, en vez de
conducir el país?
PoGGi: Partido orGanizado dE GEstión
GubErnaMEntaL indEPEndiEntE.
¿ustedes creían que él no lo había pensado? En el 2006, hizo el intento
de lanzarse a la presidencia. no le fue bien, pero el próximo año volverá
a intentarlo.
PoGGi: Partido organizado de Gestión Gubernamental independiente.
¿Quiénes conforman su partido? todos aquellos que poseen dni
(democrático nacional independiente). o sea tú, yo; todos. nadie se
libra. y aunque difiera de muchas de las promesas electorales de bayly,
Mario jura derrocar el congreso porque “son 130 imbéciles que se creen
lo máximo y que ya no representan al pueblo”. ahora todos podremos
legislar a través de internet y recibir, por cada una de nuestras ideas, mil
dólares “Porque todos serían congresistas, pues”.
con EL rostro broncEado, uno dE Los PErsonaJEs atíPicos dE
La JunGLa LiMEña, nos rEcibE En su oFicina aL airE LibrE Para
contarnos su Vida y ExPLicarnos Por Qué EL Es EL candidato
PrEsidEnciaL En Las PróxiMas ELEccionEs.
Escribe: Eliana Fry García-Pacheco
Montaje: Felipe Esparza
BASH/ATêP ICOÊ Ê
46 >
con cierta pena -pero no vergüenza-, Mario afirma que no cuenta con
los s/.120.00 soles para costear el disco con las bases e inscribir su
candidatura. Habla, ¿te apuntas para la chanchita?
EXTRA
47 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
VISUALIZATION
PorQuE dicEn QuE una iMaGén VaLE Más QuE MiL PaLabras, LE PEdiMos a cuatro
PErsonaJEs QuE coJan sus cáMaras y disParEn.
BASH/ATêP ICOÊÊ
48 >
VISUALIZATION
este exitoso chef de 36 años no puede empezar su día sin hacer
un poco de ejercicio. Ama la perfección, le teme a las alturas y le
gustaría ser recordado con una sonrisa. está por inaugurar Bambú,
restaurante con un nuevo concepto de comida rápida y saludable.
JAnnÊ vAn oordt
LUGARÊ FAVORITOÊ DEÊ MIÊ CASA
ALGOÊ QUEÊ MEÊ SACAÊ DEÊ QUICIO
LOÊ QUEÊ SIEMPREÊ MEÊ
PRODUCEÊ UnAÊ SOnRISA
CARAÊ COnÊ MUECA
ALGOÊ ATê PICO
AUTORRETRATO
49 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
VISUALIZATION
PAbLOÊ sAldArriAgA
BASH/ATêP ICOÊÊ
50 >
LUGARÊ FAVORITOÊ DEÊ MIÊ CASA
CARAÊ COnÊ MUECA
ALGOÊ QUEÊ MEÊ SACAÊ DEÊ QUICIO
ALGOÊ ATê PICO
LOÊ QUEÊ SIEMPREÊ MEÊ
PRODUCEÊ UnAÊ SOnRISA
AUTORRETRATO
Actor, músico, comunicador y profesor de la UpC; pablo
Saldarriaga conoció el verdadero silencio en Suiza. Chalaco de
corazón y amante de la comida norteña, confiesa una de sus
manías intrínsecas: los jugos de frutas.
ALGOÊ ATê PICO
LUGARÊ FAVORITOÊ DEÊ MIÊ CASA
CARAÊ COnÊ MUECA
LOÊ QUEÊ SIEMPREÊ MEÊ
PRODUCEÊ UnAÊ SOnRISA
ALGOÊ QUEÊ MEÊ SACAÊ DEÊ QUICIO
VISUALIZATION
AUTORRETRATO
KAThyAÊ pAlmA
Kathya palma le pone ají a todas sus comidas. Antes de dormir,
fuma; al despertar, juega Mario Bross. escucha música cada vez
que puede. detesta el tráfico y sueña con ponerle su voz a un
dibujo animado.
51 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
VISUALIZATION
ERIKAÊ beleván
La simpática conductora de polizontes suele garabatear papeles
cuando habla por teléfono. Adora la cultura afroperuana. Hace unos
meses, junto con una amiga ha puesto un taller de accesorios de cuero.
Le gusta el Hombre Araña y ama pasar tiempo con sus perritas.
LUGARÊ FAVORITOÊ DEÊ MIÊ CASA
LOÊ QUEÊ SIEMPREÊ MEÊ
PRODUCEÊ UnAÊ SOnRISA
ALGOÊ QUEÊ MEÊ SACAÊ DEÊ QUICIO
ALGOÊ ATê PICO
CARAÊ COnÊ MUECA
AUTORRETRATO
BASH/ATêP ICOÊÊ
52 >
FRAGMENTO
KENNY AYóN ES UN jovEN PINTor qUE ESTá vENDIENDo SUS CUADroS
CoMo PAN CALIENTE EN LIMA Y qUE HA rECIbIDo ProPUESTAS DE
IMPorTANTES rEPrESENTANTES DEL ExTrANjEro. A SU ALrEDEDor SE
HAN ENCoNTrADo PoSICIoNES: Lo qUIErEN o Lo oDIAN.
Escribe: javier Salvador v.
Foto: Alonso Molina
En una incursión clandestina, engañó al personal de la Universidad Católica
para intervenir un mural que está en litigio entre la familia Ivcher y la Iglesia.
“Yo sólo decía que tenía el permiso. Al final me atraparon y fue un roche,
casi me botan de la universidad. Pero uno de los decanos más influyentes
me llevó a conocer su colección de ballestas, le conté que con mi arte
quería retar al mundo formalmente establecido, y extrañamente evitó mi
expulsión”.
¿A dónde va?
“Por ahí me ofrecieron mover mis cuadros en Nueva York, pero no quise.
Todo a su tiempo, ahora no me interesa”. Kenny Ayon tiene, primero que
nada, la intención de intervenir la escena local y descubrirla por completo,
antes que mostrar sus cuadros en otros países. “No hay apuro”.
Decidido a hacer de la pintura el medio que lo lleve a conocer a fondo el
mundo y a sí mismo, Kenny, de 24 años y en sexto ciclo de la carrera de
pintura, debe ser uno de los estudiantes más exitosos en la actualidad. Y
es que desde el director teatral Lucho Peirano hasta el mánager de artistas
Marco Testino, han adquirido un cuadro suyo.
¿Por qué tanta controversia?
“Hace un tiempo que pongo pinturas en lugares estratégicos y hago que el
conjunto se convierta en una gran escultura. Me gusta que el producto final
cause cualquier tipo de reacción”.
Las pinturas de Kenny han sido borradas por juntas vecinales, altos mandos
universitarios y otros. Pinta a las autoridades de su vida en situaciones
extrañas o interviene espacios públicos, retando el status quo de la
sociedad. “No lo sé. El mejor artista es capaz de hacer la obra y borrarla. Es
una cuestión de capacidad. Pero a mí me han pedido que las borre. Al final,
la obra es el registro de haberla borrado. Los excesos te marcan el límite, y la
forma de descubrirlo es excediéndote”.
Se trata de pinturas diversas en las que retrata a sus mejores amigos
rebanándose las cabezas -en lienzos enormes que inspiran profundos
sentimientos de temor-, de él mismo riéndose del mundo o dibujos de
abuelitos desnudos carcajeándose mientras acarician sus partes íntimas. “Es
una forma de hacer catarsis”.
“Creo que los mejores profesores no te enseñan a pintar, sino a entender la
realidad. Con ellos jamás tuve problemas.”
53 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EXTRA
Mario Testino por Sam Faulkner.
Escribe: amador bravo
BASH/ATêP ICOÊÊ
54 >
EXTRA
Mario TesTino alboroTó la ciudad
en su paso por liMa. Todos querían
verlo, esTar a su lado, incluso
ToMarse foTos junTo a sus foTos.
porTraiTs, su Más aplaudida
exposición, fue la excusa ideal para
la reinauguración del Museo de
arTe de liMa. en las paredes del Mali,
descansan esos reTraTos que han
recorrido el Mundo, inMorTalizando
a grandes personajes del
especTáculo, el cine y la Moda.
a Mario testino lo conocen como el fotógrafo de las estrellas y
celebridades. El apelativo no le queda grande. ochenta y ocho retratos,
los escogidos para esta muestra, dan prueba de ello: él también es un
habitante de ese mundo de belleza, risas y glamour que registra con
su lente.
La gaLa
un evento sin precedentes. La preinauguración de Portraits congregó
a los más distinguidos y sonados miembros del “jet set” limeño del arte
y la moda. Los asistentes a esa exclusiva reunión, realizada el martes 6
de abril, tuvieron la oportunidad, como si se tratara de una ceremonia
sobre la alfombra roja, de codearse con la invitada especial de la
noche y musa de Mario testino: la top model Kate Moss. a la entrada
del MaLi, un grupo de adonis vestía un polo donde se leía: “Qué difícil
debe ser no ser peruano”, frase acuñada por el propio testino durante
su discurso de inauguración de la muestra. El ojo más codiciado de
Hollywood también dirigió unas palabras de agradecimiento a su
familia por todo el apoyo: “Gracias a mi mamá, que me apoya desde los
10 años y a mi hermano menor que me cuida”.
solo le bastaron 20 minutos al protagonista de la noche para cautivar
a esa audiencia que estaba allí por él. testino, ese peruano que partió
a Londres a los 22 años y que empezó fotografiando desnudos bajo la
luz del día, se los metió al bolsillo con ese carisma cultivado durante
su meteórica trayectoria. cuando hizo su aparición, un pelotón de
Robbie Williams. British Vogue, Londres, 2000.
55 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
EXTRA
Kate Moss. National Portrait Gallery. Londres, 2001.
fotógrafos y curiosos disparaban flashes sobre él; testino, sin perder
el porte y sin hacer mueca alguna, sacó una pequeña cámara de su
bolsillo y empezó a hacer lo que sabe: tomar fotos. Los escudriñaba,
los apuntaba, los enfocaba y también disparaba.
TesTino esTá in
Portraits, la exposición que testino inauguró en el 2002 en el national
Portrait Gallery de Londres ha recorrido galerías en Milán, amsterdam,
Edimburgo, tokio y México. Esta es la primera vez que testino expone
en Lima.
imperdibles durante el recorrido de la galería: la mirada penetrante
de brad Pitt, justo al lado de su no menos impactante pareja, angelina
Jolie; Kate Moss, en sepia, sentada sobre una maleta; Meg ryan;
Madonna; david beckham; Elton John; Lady diana; Julia roberts;
Gwyneth Paltrow, naomi campbell entre otras estrellas y famosos.
El retrato te mira pero también debe hablarte. alexandra shulman,
la editora del Vogue británico, señaló en el texto que acompaña la
edición de las fotos de Portraits que los fotógrafos deben transformar
una foto en una obra única. testino logró eso, sigue shulman, toma
ese glamour desgastado de la década de 1980 y lo asienta en la
actualidad. El resultado: hiperrealismo, sensualidad y color.
Salma Hayek. American Vogue, Los Ángeles, 2005.
Kate Moss también fue coprotagonista de esa histeria colectiva que se
apoderó de la ciudad durante una semana: que si hizo topless, que si
se vistió de verde, que si está en Paracas. Ella se merece todas las fotos
que testino le ha hecho desde que tenía 17 años. “La energía está
viajando en ambas direcciones”, afirmó Moss al describir su relación
con el fotógrafo.
¿Existe alguien que pueda odiar a Mario testino? Es más, ¿a quién
no le gustaría posar para él? dina Paúcar, la cantante folclórica, le
regaló uno de sus coloridos vestidos de polleras cuando escuchó
en la prensa que a testino le gustaría retratarla. Para él, un culterano
de la estética, la preocupación por el cuerpo y las facciones de
sus retratados trasciende cualquier límite. basta ver a la princesa
diana sin joyas ni zapatos, despeinada y dibujando con su boca una
carcajada. bastan estas fotografías que alguna vez se publicaron en
Vogue, Vanity Fair, V y en otras prestigiosas revistas. Hoy esas mismas
instantáneas aguardan en el MaLi hasta el 23 de mayo.
BASH/ATêP ICOÊÊ
56 >
ESPECIAL
Escribe: sissy delgado
VEaMos. ¿Qué Pasa con un JoVEn dE PadrE uLtracatóLico, QuE incLuso LE niEGa coMEr En burGEr KinG Los ViErnEs dE
cuarEsMa? sE rEVELa. así Lo Hizo EL MadriLEño dE 23 años, PEPino Marino (noMbrE artístico), QuiEn toMó dE aLiado a
crawFord, su Gran aMiGo traVEsti, y ELiGió coMo ModELos a Putas, FiEstEros y otros traVEstis Para FotoGraFiarLos. PEPino
MEzcLa su taLEnto con un EstiLo transGrEsor y saLVaJE, y sE aLEJa dE Esa MEdiocridad PrEdoMinantE En La JuVEntud actuaL,
QuE Poco sE atrEVE arriEsGar. un Encanto dE EscándaLo.
57 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
ESPECIAL
¿Cuándo te iniciaste en la fotografía?
siempre me he sentido atraído por la imagen, aquello lleno de luz, color y brillo.
Mi pasión por la fotografía nació en el primer año de la carrera de comunicación
audiovisual en Madrid. obtuve una matrícula de honor y eso me impulsó a seguir
aprendiendo fotografía por mi cuenta, disparando todo el día.
¿Qué recuerdos tienes de haber sido fotografiado?
Mi padre fue un apasionado de la fotografía desde que yo recuerdo. nos tomaba
fotos en todas partes a mí y a mis hermanas. no tenía mucho arte. disparaba más
en plan turista, como cualquier japonés de visita en toledo.
eliges a tus amigos para que sean modelos y haces el styling.
sí. y el vestuario que elijo suele ser vintage; comprado en mercadillos, lugares
donde las dependientas nos miran con cara de asco y se santiguan. El maquillaje lo
hacemos entre todos.
alguna vez me dijiste que Crawford era tu musa. ¿Cómo lo conociste?
Fuimos presentados por nuestros ex-mejores amigos y empezamos a conocernos.
al principio, yo no miraba el travestismo con buenos ojos y él a mí tampoco;
éramos de mundos muy diferentes. Enseguida nos contagiamos el uno del otro y
BASH/ATêP ICOÊ Ê
58 >
ESPECIAL
ahora hacemos un conjunto medio travesti y maravilloso. él es para mí un gran
apoyo en el trabajo, mi mejor amigo y un referente de cultura y estilo.
Hiciste una sesión de fotos a un travesti en el Valle de los Caídos, cuna de los
ultraderechas.
crawford nunca había estado en el Valle de los caídos, lugar en el que están
enterrados muchos nacionalistas partidarios de Franco. yo lo había visitado unas
dos o tres veces con mis padres y decidí llevarlo. Entonces, sugerí hacer unas
fotos en tan icónico lugar, así que elegimos una camisa con un lazo y decidimos
colocarle unos tacones blancos.
¿Fue una labor titánica?
antes de tomar las fotos visitamos el lugar, por si acaso tuviéramos que salir
corriendo amenazados por la ultraderecha. al pasar por el arco de seguridad,
crawford tuvo que pasar el bolso en el que guardaba los tacones por los rayos
x. ¡Qué vergüenza! cuando hicimos las fotos, tuvimos la suerte de que no había
mucha gente ‘facha’ de excursión (era la hora de comer). El escenario, entonces,
era perfecto para unos cuantos disparos rápidos y descarados -que nos llenaron
de adrenalina-. sigo creyendo que si ese día nos pillaban, no hubiéramos salido
vivos y ahora estaríamos enterrados en la sierra madrileña.
Dices que tus padres son católicos. ¿Cómo lo llevan?
sobre mi trabajo, mi padre ve mis fotos y dice: “¡Hay que joderse!”. yo sé que
preferiría que no las hiciese y me dedicase a algo más convencional. Vamos,
aburrido. Pero, en el fondo, no me dice nada porque sabe que no puede frenarme.
Define tu estilo.
yo me visto según me siento, y he sido muy influenciado por mi mejor amigo,
crawford. cuando visto a alguien intento poner algo de mí en esa persona y
pensar qué look me pondría yo si estuviera en su piel. Entre los íconos y artistas
que me inspiran están: Marisa berenson (la actriz y modelo americana), el estudio
de arte ‘Factory’ de andy warhol, Lady Gaga (el más reciente ícono del pop),
el movimiento contracultural La Movida Madrileña y amanda Lepore (ícono
transexual estadounidense). todo ello mezclado con el Hollywood de los años
dorados: desde Jean Harlow hasta Liz taylor, pasando por las imágenes de moda
de los fotógrafos cecil beaton, Parkinson y avedon.
¿Hay tacones en tu guardarropa?
Hay tacones, pero no son míos, sino de crawford. Los guarda en mi casa para que
no los vea su madre, que lo echaría de casa. también tengo sus vestidos de noche
brilli-brilli -a lo Paloma san basilio- y sus chaquetas toreras ochenteras. nunca me
he puesto esa ropa, aunque a veces... ¡me entran ganas!
http://www.myspace.
com/pepinomarino
59 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
BASH/ATêP ICOÊÊ
60 >
Foto-ensayo:Ê Camila Rodrigo
REGLAS DE Juego
WONDERWORLD
WONDERWORLD
61 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
WONDERWORLD
BASH/ATêP ICOÊÊ
62 >
WONDERWORLD
63 >
BASH/ATê PICOÊ Ê
Puedes ser la Portada de nuestra revista en cada fiesta [BasH] a la
Que asistas. !no te olvides de Buscar las luces y al fotógrafo!
ro
d
san
ano
lim
so
c
ari
ym
ala
eg
ns
e
arm
aro
ag
anc
nfr
gia
el
Bri
, ga
o
l
tel
tza
ran
ila
cam
a
and
n-l
io y
nc
ice
v
a
l
vil
i
att
ag
el
oP
il n
yf
ló
Bal
a
a
ael
mic
ez
érr
ti
gu
y
ela
a
mic
oy
ari
ian
ist
cr
lo
car
n
gia
ia
ecc
é
Jos
tts
lle
a
ieg
or
an
aní
tef
in
sem
et
Pay
Br
isa
B
a
ell
oto
dev
r
ale
yv
Ba
ur
ia B
ys
y
uan
nd
o
ren
ig
dr
ro
iÁ
oe
au
nko
Bra
icio
ur
ma
u
neP
i ka
Hea
il
ym
oc
ac
ind
,l
van
lie
g
cu
Bru
so
y
nzo
sce
a
no
ayo
og
ole
ic
yn
o
Baz
no
ria
ate
c
los
car
n
Bru
li
l
rte
no
ay
nn
Joa
r
e
avi
eJ
Jos
a
eri
cat
r
ma
es
zÁl
on
g
az
ía P
v
y
igil
go
tia
san
sa
cas
valentina valdez y marco delBecaio
alessandra denegri y edu saetonne
sandra carrillo, valeria villarÁn y José massa
eduardo Paredes y maricris ruBio
guillermo loHmann y anunziata morris
coQui nÚñez y maría Panduro
cairel guBBins, sandra arBulÚ y yazmin kaHad
gonzalo soldi y alonso castro
BÁrBara arca, gianina guerinoni, micHelle nossar y mirella gonzales orBegoso
aleJandro dasso y José talleri
andrea lanata y Julio césar alonso
victor rocanrol y talía denegri
Úrsula Harten y natHalie de souza ferreira
gia macagno y mariano zavala
adriana orellana y carla navea
luciana ocHoa, tHomas young y Pamela arca
micaela y gonzalo Payet
renato Bayly y carolina cÁrdenas
daniela ruiz y Paul fry
susanne wacHtler y Begoña ramírez
melissa Huddleston y lisBetH moeBius
daniela Hunt y lorena andrade
karen yearwood, alicia Hamann y giancarlo ratti
* fumar es dañino para la salud. está prohibido fumar en lugares públicos según la ley 25357
Paola muñiz, vanessa Pérez del solar y Jaime vidal
Paul Bruce, caterina caPurro y miguel melgar
adriana orellano, micaela gÁlvez y Jessica vÁsQuez
nicolÁs saez y rossana fernÁndez maldonado
silvia fernÁndez y alfonso valega
mayo santa maría y maye tord
Jessica y cHristian Holler
Patricia acevedo, feliPe llona, Juan francisco melgar y deBoraH Hussey
Patricia y Bernardo zegarra
ale Baigorria, Paloma flores-estrada y stePHanie Bosmans
[BASH] estuvo en la discoteca Stereo para
celebrar su noveno lanzamiento. La edición
‘Love ya’ arrancó más de un suspiro y la fiesta
estuvo espectacular.
claudia y gaBriela garcía y sandra gonzÁles
martín Bedoya, ignacio iglesias y fiorella cHiricHigno
claudia rivero y enriQue larrea
trucHa y fiorella roJas
Jorge Padilla y francesca kaemena
andrea de rutte, Jill kHouri y carla rizo Patrón
alexandra cockBurn y nicole BalBi
Patricia velarde, valeria de col y cristina galdo
let´s BasH!!!
HaBla [BasH]??
lorena cHirinos, mui mui y rulos
diego rosell y martín asPillaga
fiorella ferrero y Jaime garcía riBeyro
daniella andrade y raul tola
diego arellano y ale silverman
cHomPita conroy
alBerto delgado y auki scHwartzmann
Lanzamiento de
en Estereofónica
MoiÊ present— Ê suÊ nuevaÊ colecci— nÊ edici— nÊ
especialÊ ÒP ara’ soÓ Ê porÊ suÊ quintoÊ aniversario.Ê ElÊ eventoÊ mostr— Ê unaÊ colecci— nÊ deÊ
ropaÊ inspiradaÊ enÊ losÊ coloresÊ yÊ dise– osÊ deÊ
Guatemala,Ê susÊ avesÊ yÊ animalesÊ ex— ticos.Ê
UnaÊ nocheÊ llenaÊ deÊ colorÊ queÊ cerr— Ê conÊ
unaÊ maravillosaÊ puestaÊ enÊ escenaÊ capazÊ deÊ
transportarnosÊ aÊ laÊ infanciaÊ yÊ aÊ laÊ ilusi— n.ÊÊ
claudia oliveira y stefanía merea
icHi Power, mayra silva (diseñadora de moi) y Jorge camacHo
mera la rosa y kelly Barrientos
carla vallenas y florencia Portocarrero
gustavo garcía y aleJandro sarria
mario testino
Juanita Burga
Presidente alan garcía
gustavo Bockos, JacQues ferrand y andré gallet
kate moss
luciana león
daniela sÁncHez
flor cortez y roger loayza
edward venera y lucía cuBa
antoine six
martín orBegoso, isaBella sala y gerardo Privat
Javier tolmos y ale diez canseco
sergio dÁvila
auGuSto BaertL, MarIo teStIno y SuSana de La puente
TESTINO ESTÁ IN
Stefanía Merea
andrea García e ISIS López
chIara MacchIaveLLo
Bruno pInaSco
MaLe y ezequIeL churBa
anfItrIón de portraItS
teStIno‘S Staff
Sarah SwInwood
rafo IparaGuIrre
cherMan y SuSana de La puente
MarIo teStIno y auGuSto BaertL
andrea IGLeSIaS y horacIo GoItre
GIa MaccaGno y eMILIo rodríGuez Larraín
JordI puIG
andrea BaLta y taLía BarrIoS
MeLIna GrIffIth y patrIck chautard
vaneSSa SandovaL y dIeGo aSpíLLaGa
fernando harMSen, GaBrIeL raMoS y cLaudIo ferrero
carLa MadIco
patrIck dean, aLeJandro y pepo LettS
Urb
r an Clothing Store
rb
Lorena de vettor y naco García corrochano
JavIer Bedoya y anaLIda MarISca
Bayo caStro MendIvIL
paca BenavIdeS
paoLa GervaSI, Luane JacoBInI y MIcheLLe Muñoz
MIGUEL DASSO 166 SAN ISIDRO
TELEFONO 2214691
nc
eL Sá
rafa
eLMI
L anS
BrIe
Ga
hez y
e
oraL
aLI M
LLe
IGo a
rodr
oSé
J
María
Mara
y ta
Mant
Id
SchM
nte
vIce
nSo,
o aLo
G
e, dIe
aStL
Lex c
ó
a
,
Ir
z
M
ía
aen
Garc
Ina S
dra
pIer
aLon
era,
y
Iv
r
o
ado
rIan
conr vIer cate
Ja
JoSé
yaco
eS
zI y
kena
íaS
ea tr
andr
toMá
Lo y
S teL
aLGo
ea hId
andr
rde
MMe
n he
rIa
SyB
JaIMe
ué
a arr
eLISS
IyM
nIer
t
MBer
na u
rIS
IL, Ma
a vIG
LIn
caro
roS,
ad
oL cu
dIa L
cLau
rMo
Le
GuIL
eLIa
te y
azar
eS
fLor
ría
y Ma
daLa
B
paz a
fernando de La torre, rIcardo Meza, chrIStopher
MItterhofer y danIeLa carIaS
vaneSSa BarrIoS
GISeLe patrón y karLa azurIa
dJ Bax, ana María forno y aLeSSandra LeoncInI
aLe LuLLI y enzo de azaMBuJa
aLeJandra BaIGorrIa y GIordana Marcenaro
Lorena LarrIvIere, danIeLa azuLa y nIcoLe LeurIdan
chrIS ward, teo y toM GreeLy
pIerIna Saenz y francISco deLGado
nIeLS SeGerSBoL y GuStavo pLenGe
caMIón hanza y aISSa León
renzo chIappIna y andrea SaLLerS
GonzaLo vaLderraMa y vIera StennInG
Ivan y carLa kISIc
aLexandra roSeMBerG y Lorena Sanchez-coSSIo
“BatMan” y MeLISSa paLMa
eStefanía peñaS, pedro poLLaroLo, carLo BozanIc,
danIeLa paLMa y MIGueL anGeL rIvera
fIoreLLa de La Sotta, Lorena ruBIo, prIScILa aJarLeS y roMIna ruBIo
MatíaS BrIvIo y caroLIna cano
GOTICA
Maru venero y carLoS quevedo
crIStIna Sánchez, cLaudIa chavez y Luane JacoBInI
xIMe
JoSé ManueL GaLfre, rIcardo y GaBo García-hJarLeS
aLIcIa SeMInarIo y JavIer ruBIo
LLa
audIa chIare
eundt y cL
ña, tracy fr
de roMa
na y BeGoña
ManueL deL caStILLo y MarIceL BaLLeSter
veronIca podeSta, Luz María Snyder, roSSana Monroy y MarIGen roJaS
do you BaSh??
dIeGo de La puente
Mapy uMBert y arIana hanke
JennIfer perez y aLexandra raMírez
danIeL BenavIdeS y MIcheLLe koehLer
orIana arBuLú
ú
Sergio Dávila, de la mano de Paola
Pisano, realizó un cocktail Chandon
para recibir a sus clientes VIP y más
íntimos amigos en su sofisticada
tienda Royal Hearts en Miraflores. La
ocasión perfecta para mostrarnos
un adelanto de su reciente colección
otoño-invierno 2010.
SerGIo dávILa
yofre SaLazar y anuShka neuStaLdt
pauLIne BeL y GIna caSSIneLLI
danIeL BencIM y conSueLo adLer
fLorencIa feSta y JavIer toLMoS
paoLa pISano y GonzaLo paLMa
Lorena IzquIerdo y eStefanía vILLaLoBoS
vILL
cIrcuIto LIBre
¡Anunci
ARTE!
TresÊa rtistasÊconÊ[ Bash]Ê enÊ lasÊ venas
JavierÊ RamosÊ Cucho
ArtistaÊ pl‡ stico
27Ê a–o s
Ô CuchoÕ tiene una marca de dise–o a rt’stico llamada Á Ponte Tizza! Sus ilustraciones se aprecian en
diversas tiendas de arte y moda de nuestro pa’s, como Luc’a de la Puente, DŽ dalo, Neomutatis, La Pulga,
Escaparate y en la tienda Taita (Cuzco).
Su estilo está dentro de la corriente steampunk, caracterizada por construir artefactos de ciencia ficción,
usando engranajes enmarañados y vinculándolos a la posmodernidad. Su sexta exposición se hará en
octubre en Bruno Gallery (Calle Francia 565, Miraflores). Asimismo, prepara una muestra bipersonal
junto con el artista Robert Orihuela, llamada Tener alas y ra’ces, que se realizar‡ en setiembre en Iquique
(Chile). Si quiere saber m‡ s, visite www.javieramoscucho.blogspot.com
AndrŽsÊCh‡
vez-Alcorta
ArtistaÊ pl‡ sticoÊ
22Ê a–o s
Andrés toma un concepto y lo materializa por medio de pintura, escultura, instalación
o video-arte. Utiliza los contextos que le ayudan a crear, como la calle, la coyuntura,
lo popular, etc. Su trabajo suele contener una opinión crítica, satirizando cuestiones
sociales o políticas. Actualmente, prepara una serie de obras para el II Concurso
Nacional de Pintura en el Museo del Banco Central de Reserva; y a finales del 2010,
presentará un proyecto sobre el desnudo y la censura en la Galería Miró Quesada.
Además, a mediados de abril participará en la muestra benéfica Ayudarte, en la galería
Enlace. Si quiere saber más, visite http://andreschavezalcorta.blogspot.com
SocorroÊ delÊ RosarioÊ Gamarra
ArtistaÊ integralÊ Ê yÊ sham‡ nica
48Ê a–o s
Charo es la directora y fundadora de la casa Shenan de arte integral. Su trabajo va
enfocado a temas de desarrollo social y se considera autodidacta. La exposición
de espejos y mesas que presentó en el Festival Lima No Es Muda, nace con la
intención de comunicar toda una riqueza ancestral, soslayada por prejuicios sociales
y religiosos en una combinación de arte, ciencia y magia. Encuentra sus piezas en
Malecón Costa Sur 501, Chorrillos. Teléfonos: 990723313/ 2519597.
BASH 9 / ATÍPICO
ABRIL 2010