M ANTENIMIENTO P ISCINA Este manual le permitirá conocer unas reglas sencillas para mantener el agua azul y cristalina, así como una piscina técnicamente en perfecto estado. Para estar seguro de que la piscina guarde sus cualidades de forma duradera, aconsejamos que utilice los productos recomendados por nuestra marca y contacte con OCYASA para comunicarle cualquier disfunción que pueda observar. CUADRO ELÉCTRICO: De izquierda a derecha podemos comprobar: El interruptor de funcionamiento con tres posiciones: Hacia arriba la posición que indica manual en esta situación la depuradora 1. permanecerá en funcionamiento continuo, es habitual usarla en los momentos que queramos realizar un tratamiento a la piscina, como poner cloro rápido. La posición central que es de parada total (útil para sacar el filtro por 2. ejemplo). 3. La posición hacia abajo indica funcionamiento automático, es en esta posición en la que la depuradora funciona a través del reloj programador, normalmente la piscina se encontrará en esta posición. Continuando observaremos un pequeño relé (dispositivo que corta la corriente eléctrica). Las piscinas Desjoyaux cumpliendo con las normativas de seguridad de la Unión Europea, incluyen en sus depuradoras, un sistema de protección que corta el suministro eléctrico cuando se levanta la tapa del motor, evitando así cualquier tipo de contacto eléctrico. Le siguen dos porta fusibles, uno es de 10 amperios y otro de 16, el de 10 es para el foco y el de 16 para el motor, no es necesaria su manipulación, aunque si debemos saber que hay dos unidades, uno activo y otro de reserva para cambiar en caso de fundirse. El reloj programador es una de las partes más importantes para el buen funcionamiento de la piscina, en primer lugar debemos ponerlo en hora, para ello debemos girar el pequeño tambor en el que vienen marcadas las horas (en el sentido de las agujas del reloj) hasta colocar la hora inscrita en el tambor coincidente con el momento en el que estemos realizando el ajuste en la pestaña blanca que esta en el lateral derecho. Una vez puesto en hora el reloj programador, procedemos a poner los ciclos de funcionamiento. Todas las pestañas grises que forman la circunferencia de las horas tienen dos posiciones: hacia adentro y hacia afuera, las pestañas hacia afuera marcarán los tiempos que va a funcionar la piscina, por ejemplo si que queremos que funcione desde las ocho de la mañana hasta las doce de la mañana moveremos hacia afuera las pestañas en el tramo de horas marcadas en el tambor entre las 8 y las 12. Los ciclos podrían adaptarse a cualquier horario, aunque lo aconsejable es poner dos ciclos, preferiblemente uno por la mañana y otro por la tarde. La cantidad de horas que tenemos que filtrar nuestra piscina la adaptaremos a la temperatura del agua de la misma: .- Tiempo de filtración = Temperatura del agua dividida entre dos (p.e. La temperatura del agua en nuestra piscina es de 24ºC, dividimos esta cifra entre dos ,24/2 = 12 horas de filtración que son las que debemos programar para el correcto funcionamiento de nuestra piscina Desjoyaux. El ultimo interruptor de la derecha es el del foco, con tan sólo dos posiciones: Encendido hacia arriba y apagado hacia abajo, este interruptor funciona manualmente, no teniendo ninguna relación con el reloj programador. LA DEPURADORA: Pasamos ahora a la depuradora, en ella observamos dos zonas diferenciadas la parte posterior o local técnico donde va el motor y las conexiones(tapa con tornillos) y la parte delantera que tiene tapa movible y es donde se encuentra el filtro de la piscina. En la parte delantera: La entrada de agua (en los paneles filtrantes en la parte frontal y en los modelos GRI en su lateral), nos marcará el nivel adecuado de funcionamiento de la depuradora, entendiendo que no debemos dejar que baje el nivel de agua hasta la parte inferior de esta ventana puesto que comenzaría a entrar aire en vez de agua y posiblemente descebemos el motor de circulación, en caso contrario (nivel excesivo de agua) deberemos retirar el sobrante de agua con la boquilla de vaciado (incluida en los accesorios Desjoyaux), o en el caso de el panel filtrante, que se encargará de esa labor el lateral (que incorpora este modelo). desagüe NATACIÓN CONTRACORRIENTE: También podemos observar (en la parte frontal o lateral según el caso) un pequeño pulsador neumático cuya función será la de activar la natación contracorriente (en los modelos que lleven un motor con estas características). SPA: Además podemos ver una válvula que girándola veremos como introducimos aire en la salida frontal del agua, consiguiendo así el efecto de agua-aire convirtiendo nuestra depuradora en un pequeño spa, este efecto lo desarrollamos definitivamente con el aplicador (tubo blanco flexible) que podemos conectar mediante rosca a la salida frontal de la depuradora y conseguir un tratamiento local del agua en nuestro cuerpo. LA FILTRACIÓN: ¿DONDE COLOCAR EL FILTRO? La parte delantera de la depuradora, se completa con un tubo grande negro que es el porta filtro, es el lugar donde vamos a colocar la membrana filtrante (filtro). El filtro debemos colocarlo siempre con la costura y la etiqueta hacia adentro. ¿CÓMO QUITAR EL FILTRO? Lo sacaremos simplemente tirando de él .En los casos en los que esté demasiado sucio después de limpiar la piscina, procederemos a apagar la depuradora en el cuadro eléctrico, para facilitarnos su extracción. ¿CÓMO LIMPIAR EL FILTRO? Lo daremos vuelta y lo manguearemos para lavarlo (podemos hacerlo en la lavadora, después de haber quitado la suciedad más grande con la manguera). La limpieza de este filtro debe ser obligatoria al menos una vez por semana. ¿CÓMO SE COLOCA EL FILTRO? La colocación del filtro se hace a través de dos aros blancos, uno de solapa más ancha y otro más pequeño. El de solapa más grande se mete interior del filtro y por la parte exterior se mete el más pequeño, comprobando que ponemos una pequeña cruz marcada en el hacia arriba. LA CESTA BLANCA Y SUS FUNCIONES: Encima del filtro colocaremos siempre la cesta blanca que nos servirá para recoger la suciedad posada en la lámina superior de agua y también de mezclador de las de producto (cloro, pH) con el agua. pastillas PASOS A SEGUIR PARA UNA CORRECTA LIMPIEZA DE SU PISCINA: 1. Conectaremos el cepillo aspirador al palo telescópico y conectaremos la manguera (da igual que extremo son los dos iguales) a el aspirador. 2. Lo sumergimos en la piscina y nos vamos con el otro extremo de la manguera hasta la parte delantera de la depuradora, bien, para limpiar la piscina es necesario retirar la cesta blanca (donde posiblemente estará colocada la pastilla del cloro) en su lugar vamos a poner las tapas de limpieza (vac formado por dos tapas una blanca de tres agujeros y otra transparente de uno),colocaremos la blanca debajo y la transparente encima esta ultima nos encargaremos de que cierre con sus dos salientes los agujeros laterales de la tapa blanca concentrando así todo el poder de succión el agujero central de las tapas de no hacerlo así perderíamos poder de succión y nos no debemos sacar el palo con el aspirador del agua mientras estemos limpiando la piscina ya que podríamos descebar el motor, aspiraría muy poco, procure mantener el cepillo aspirador plano por el fondo y no deje ninguna zona atrás ( como si estuviera segando). 3. Cuando haya terminado saque en primer lugar la manguera de las tapas de limpieza, proceda a retirar el filtro para su limpieza (en algunos casos la suciedad del filtro no nos permitirá sacarlo por la fuerza de aspiración, en ese caso apagar la depuradora para realizarlo). 4. Recoger la manguera, el aspirador y palo empleados, debemos limpiar el filtro empleado obligatoriamente para retomar el funcionamiento correcto de su piscina Jean Desjoyaux. EL PRODUCTO QUÍMICO EN LA PISCINA: En la piscina debemos de controlar dos parámetros: • El desinfectante (cloro, oxigeno activo, etc.) • El pH de la piscina este valor nos indica el grado de acidez o alcalinidad que tiene la piscina. Debemos de mantener unos parámetros determinados para el correcto funcionamiento de la piscina: Cloro entre 0.80 y 1.00 mg/l PH entre 7.2 y 7.6. Es fundamental, para no llevarnos una sorpresa desagradable en la piscina, mantener estos parámetros correctos. Para ello su piscina Desjoyaux viene equipada con un completo kit de productos químicos especializados en el tratamiento del agua, compuesto por cloro lento 5kg. , cloro rápido 5kg. , pH plus 5kg. , pH minus 5kg. , además de un comprobador de cloro y pH, que pasamos a describir a continuación: EL CLORO: Viene en dos formatos: Pastillas pequeñas o cloro rápido (envase de 5kg, con pastillas de 20gr cada una) que servirá para activar los niveles de cloro cuando estos sean muy bajos. Este producto tiene la propiedad de mezclarse con el agua de su piscina en corto espacio de tiempo. Lo que supone el conseguir una cantidad alta de cloro rápidamente en su piscina. La acción de colocar este cloro tan potente en la piscina, se denomina “cloración de choque”. Esta cloración de choque se realizaría de la siguiente manera: 1. Analizamos con el comprobador el nivel de cloro de nuestra piscina. 2. Procedemos a colocar el cloro rápido en la cesta blanca (recordemos que nunca se deben arrojar los producto químicos directamente a la piscina), en las cantidades siguientes, teniendo en cuenta el volumen en m3 de su piscina: VOLUMEN m3 CANTIDAD DE CLORO RAPIDO EN gr. 30 m3 600gr. (30 pastillas) 40 m3 800 gr. (40 pastillas) 50 m3 1 Kr. (50 pastillas) 60 m3 1.2 Kg. 80 m3 1.6 kg. 90 m3 1.8 kg. 100 m3 2 kg. 3. Dejaremos en funcionamiento continuo la depuradora durante 24 horas limpiando los filtros un par de veces durante ese tiempo. 4. Comprobaremos el resultado pasado ese tiempo y continuaremos con el funcionamiento habitual de la piscina, si bien contaremos durante unos días con el nivel de cloro alto debido a esta operación. Pastillas más grandes o de mantenimiento (envase de 5kg, con pastillas de 250gr.) Este cloro se diluye muy lentamente, lo que proporciona un nivel estable de cloro durante toda su duración aproximadamente de cuatro a seis días en función de la cantidad de horas que mantenga depurando la piscina. Debemos comprobar el nivel de cloro de la piscina antes de añadir el producto. Mantendremos siempre una pastilla de cloro en la cesta blanca, cuando vaya a terminarse, reponer con una nueva pastilla. EL pH: Es el segundo de los factores que controlaremos en la piscina, el kit Desjoyaux está formado por dos envases de 5kg. .Uno de pH plus y otro de pH minus. Estos productos son en formato granulado, debemos igualmente echarlos siempre en la cesta del filtro para que caigan al interior del filtro y allí se disuelvan, las cantidades que echaremos están en función de lo que necesitemos subir o bajar el pH, comenzaríamos con una dosis del tamaño de un vaso de agua y al igual que si fuese una cloración de choque dejaríamos disolver el producto con la depuradora en posición manual durante 24 horas y pasado este tiempo mediremos con el comprobador los niveles. Los productos nunca debemos arrojarlos directamente a la piscina, podríamos decolorar el revestimiento, dejando unas manchas blancas muy desagradables en la piscina y además eternas. El pH plus subirá el pH de la piscina. El pH minus bajará el pH de la piscina. ¿CÓMO FUNCIONA EL COMPROBADOR DE CLORO Y pH? Consiste básicamente en dos cubetas donde recogeremos el agua de la piscina y dos escalas de colores junto a estas cubetas, una para el cloro que indica desde 0.1 hasta 3.0 y otra para el pH que va desde 6.50 hasta 8.0. Proceder de la siguiente manera: 1. Coger una muestra de agua de la piscina y eliminar el sobrante hasta la pequeña marca horizontal de 10mml que hay en la parte superior. 2. Añadir 5 gotas del reactivo transparente (oto) en la columna de agua que esta junto a la escala de colores del cloro. 3. Añadir 5 gotas del reactivo rojo (phenol red) en la columna de agua que esta junto ala escala de colores del pH. 4. Colocar los tapones de las cubetas para girar el análisis y mezclar los reactivos con la muestra de agua (dos o tres veces). 5. Comparar el tono de color obtenido en la muestra con la escala de color a su lado. Los valores “ ideales” en el comprobador se encuentran en las filas intermedias de las escalas de color. Recordemos entre 0.8 y 1 mg/l para el cloro y entre 7.2/7.6 para el pH. 6. Determinar los pasos a seguir según sean los resultados de la muestra. 7. Vaciar las cubetas donde se han realizado las pruebas y guardar en su estuche. PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO: - - No tire nunca los productos directamente en el vaso. Almacene siempre los productos de tratamiento en un lugar protegido por el sol, fuera del alcance de los niños, aireado o, incluso, ventilado. No mezcle nunca dos productos diferentes en el mismo envase. La filtración debe estar en marcha en el momento de realizar una cloración de choque y seguirá funcionando durante un tiempo mínimo de 2 ó 3 horas después de añadir el producto. - Los tiempos tormentosos, bochornosos o un uso excepcional de la piscina pueden tener una fuerte incidencia en la tasa de cloro. Piense en controlarla con más frecuencia y corríjala inmediatamente. Soluciones para situaciones especiales: A veces se producen algunas reacciones inesperadas en el agua: puede pasar a verde, blanco…no se preocupe, en esta parte encontrará las explicaciones y remedios adaptados. 1.- Aguas verdes Se deben principalmente a la presencia de algas. Causas: - Desajuste del pH. Tiempo de filtración insuficiente. Falta o exceso de cloro en la piscina. Filtro sucio. Agua saturada de productos químicos sin ningún tipo de reposición durante largo tiempo (1 ó 2 años). Remedios: - Regule el pH de la piscina, su variación hacia arriba o hacia abajo da como resultado una pobre desinfección del agua. Cepille las paredes y el fondo de la piscina para que las algas se pongan en suspensión. Haga una cloración de choque (descrita en el anterior apartado). Filtre de forma continua, limpiando los filtros una vez al día o dos según los casos. 2.- Aguas muy verdes Las causas son casi las mismas que con aguas verdes, salvo que, en este caso seguramente abandonó la piscina durante más tiempo del debido. ¿Qué hay que hacer? - Ajuste del pH adecuándolo al nivel correcto con el pH plus o el pH minus. Realice una limpieza de su piscina sacando el agua fuera, bien a través de la depuradora, con la boquilla de vaciado o también buscando la posibilidad de sacar este agua sin pasar por la depuradora, simplemente colocando un extremo de la manguera en un punto más bajo que el nivel actual de la piscina, y por el otro llenarla de agua, de esta forma se producirá una aspiración por su propio peso, que nos permitirá expulsar toda el agua contaminada al exterior. La cantidad de agua que eliminaremos se corresponderá con el tiempo que nos ocupe limpiar todas las zonas donde se encuentren las algas (fondo, paredes, depuradora). A continuación reponemos el nivel de agua perdido para continuar con una cloración de choque. 3.- Aguas blancas Pueden resultar de algas quemadas por el cloro. Estas algas quemadas están en suspensión en el agua y hacen que sea turbia, lechosa, blanca. En este caso debemos renovar toda el agua que nos sea posible sin vaciar el vaso al completo (3/4 del volumen total sería lo máximo). El agua procedente de la red regional es lo mejor para su piscina 4.- Saturación del agua Se conoce como saturación del agua a la sobrecarga de productos químicos con los que tratamos la piscina, la no renovación de agua periódicamente (al menos una tercera parte de del volumen total de agua al año) supone un agua fuertemente concentrada, que no permite la desinfección de manera satisfactoria. 5.- Detalles adicionales - El agua que huele a cloro y escuece los ojos suele ser agua insuficientemente clorada (el cloro esta en una fase de desgasificación, lo que provoca un fuerte olor). Solución: cloración de choque y filtración mínima de 24 horas. - Filtración económica: cuanto más se filtra más barato, un agua que circula es limpia, un agua que se estanca es verde. - Filtración de día y noche. No haga pequeños ahorros filtrando únicamente de noche, es precisamente de noche cuando “duermen” las algas. Su reproducción (fotosíntesis) se efectúa de día. - En caso de ausencia prolongada, haga controlar los siguientes puntos: .- Alimentación eléctrica correcta (puesta en hora eventual del reloj). .- Correcto estado del filtro. .- pH del agua. .-Tasa de cloro. Mantenimiento mecánico: Bomba: El elemento más importante para el correcto funcionamiento de su piscina Desjoyaux es su sistema de filtración, y en particular, la bomba situada en el grupo de filtración La bomba es el órgano vital de su filtración. Respete imperativamente estas dos consignas: .- Cada tres años, haga comprobar por su distribuidor, al final de la temporada, el estado de los rodamientos y de los revestimientos mecánicos. .- Para cada puesta en marcha (colocación del motor después de retirarlo en invierno), cebar obligatoriamente el cuerpo de la bomba hasta que rebase. Para cebar la bomba introducir agua por la tubería derecha del motor una vez presentado en el local técnico. El incumplimiento de esta consigna supondrá daños muy importantes en la parte hidráulica de la bomba. .- En caso de invernación total del vaso, después de vaciar la bomba, tenga cuidado de almacenarla en un lugar seco, lejos de productos clorados, y gire manualmente o eléctricamente la turbina dos o tres veces durante la invernación. Caja eléctrica: La caja eléctrica representa el cuadro de control de la filtración y muchas veces está situada fuera de la casa y expuesta a la humedad. Es imperativo cerrar la tapa protectora después de cada intervención. No olvide comunicar estas instrucciones a toda la familia. Si opta por una invernación completa de la piscina, es obligado ponerla fuera de tensión (diferencial cortado) durante todo el tiempo de invernación. Foco: No encienda nunca el foco si no está sumergido (se refrigera con el agua) se fundiría y quemaría.
