lOMoARcPSD|6457839 Mirall trencat resum Llengua Catalana i Literatura II (Batxillerat) StuDocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Contextualització 1a novel·la reconeguda de Mercè Rodoreda: Aloma. La protagonista és jove i Mercè l’escriu durant els seus any de joventut. 2a novel·la coneguda: La plaça del diamant. La protagonista Colometa és retratada en la seva edat adulta com Mercè. Mirall trencat (1974): la protagonista és Teresa Goday i la novel·la es centra en la seva vellesa (la Mercè també era gran, havia nascut al 1908). Mercè Rodoreda té personatges femenins com a principals d’acord amb el procés vital que viu ella. En la novel·la Hi ha molts personatges importants: - Teresa: 1a generació Miquel Masdéu: primer amor de Teresa. No es van casar però van tenir un fill, Jesús Nicolau Rovira: primer marit de Teresa. Era molt gran i molt ric, es casa amb ell per canviar d’estatus social Salvador Valldaura: segon marit de Teresa. Tenen una filla, Sofia, que admira al seu pare per ser de classe alta però no a Teresa (ella no és de classe alta realment). Valldaura estava enamorat de Bàrbara però ella es va suïcidar. Es casa amb Teresa per oblidar-la però no pot. Per això Teresa té un amistançat, el notari Riera. - Sofia (filla de Teresa): 2a generació. Es casa amb Eladi Farriols i tenen 2 fills, Ramon I i Jaume. Eladi abans de casar-se amb Sofia havia tingut una història amb Pilar Segura (lady Godiva) que era cupletista del Paral·lel (cabaret) i van tenir a Maria. La Sofia ho sabia i no volia que la gent ho sàpigues, per això li va dir a Eladi que la Maria havia de viure amb ells. La Maria i el Ramon no saben que són germans i s’enamoren. - Maria (filla de l’home de Sofia): 3a generació Elements clau: nombre de personatges, secrets i elements simbòlics relacionats amb els personatges Aquesta novel·la es considera de realisme psicològic. És versemblant i els llocs on passa l’acció són reals. S’anomena realisme psicològic perquè l’important és com els personatges viuen els fets psicològicament. Això queda reflectit en l’estructura de la novel·la: - Part 1: on passen els fets que creen el realisme - Part 2: com ho viuen els personatges - Part 3: es creen realitats paral·leles Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT PRIMERA PART Capítol 1: Una joia de valor La joia és un element simbòlic (actua com a personatge) perquè: - Marca el canvi d’estatus social de Teresa Goday perquè el Nicolau li regala - Serveix per solucionar econòmicament la vida de Jesús Masdéu (fill no reconegut) El Nicolau és molt vell i vol que Teresa el perdoni perquè no li va agradar el regal de l’amari japonès: element simbòlic, l’armari val molt i és molt car, però no li agrada. Reflecteix la relació que té Teresa amb Nicolau. Es van casar perquè ella tindria fortuna i perquè quedaria bé que ell estigués casat amb una noia jove i guapa. La Teresa havia tingut un fill amb Miquel Masdéu. Quan Nicolau li demana de casar-se ella amaga el secret i porta el seu fill a casa la seva tieta. Teresa va vendre la joia (sense que Nicolau ho sabés). La joieria recompra la joia per més diners i Teresa diu que tornarà a comprar-la al cap d’un temps, per això el joier accepta ja que li proporciona molt benefici. La Teresa li diu a la seva tieta que li ha de donar els diners al Miquel. El Miquel i la seva dona no podien tenir fills per això ell s’inventa una història perquè el fill d’ell i Teresa quedi com un afillat. La Teresa vol fer de padrina per poder veure’l i cuidar-se del seu fill. Per fer-ho creïble, li explica a Nicolau que coneixia a Masdéu de jove i el perquè era la padrina de Jesús. Quan la Teresa ven la joia, fa veure que cau i diu al seu home que li deuria caure quan es va desmaiar. Les mentides pesen molt i Teresa s’acaba creient que està malalta de tant fingir-ho. Al cap d’un temps, tornen a la joiera i Nicolau demana una altra joia igual, el joier diu que era única i fa veure que en demana fer una nova per ells, però tan ell com la Teresa saben que serà la mateixa joia. Capítol 2: Bàrbara Es dóna l’entrada a Salvador Valldaura i podem veure que ell sempre estarà enamorat de Bàrbara. Des d’abans de casar-se amb Teresa el seu amor és per la Bàrbara tot i que estigui morta, i això ell ho amaga. A la Bàrbara Valldaura sempre li portava violetes. Quan ell festegi amb la Teresa també portarà violetes, que li faran recordar la Bàrbara. La Bàrbara es suïcida, la troben en un canal ofegada. L’aigua en un principi és font de vida però en aquest cas simbolitza la mort. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Capítol 3: Salvador Valldaura i Teresa Goday Es ressalta que Teresa es la viuda de Nicolau Rovira i que per això està molt ben relacionada. La Teresa havia venut tots els mobles excepte l’armari japonès, com si fos una mostra d’agraïment cap a Nicolau. Valldaura al regalar-li violetes pensa en l’idil·li de Viena. Quan li fa un petó a la Teresa tanca els ulls perquè res el pugui distreure, perquè el que el distreu és la Bàrbara. Capítol 4: Una torre a Sant Gervasi Apareix el notari Riera que té una flor a la taula de la feina, això li agradarà a la Teresa. Valldaura provoca que la Teresa conegui a Amadeu Riera. Valldaura compra una torre a Sant Gervasi per ells dos i a Teresa li fa por el balcó. També diu que li fa por un llorer i un pou encara que és maco. També hi ha tórtores, ocells que avisen de la mort. Hi ha una bassa d’aigua que mai s’asseca on es pot enfonsar algú. Teresa diu que la casa és com un mirall, com si la torre reflectís l’exterior com un mirall, on passen les coses. Capítol 5: Tempesta de primavera La Sofia (filla de Valldaura i Teresa) des que es nadó no vol saber res de sa mare, només està amb la dida. El llorer amb una tempesta queda esqueixat per la meitat, això indica possibilitat de mort. Apareix l’Armanda del servei, neboda d’Anselma. Capítol 6: Joaquim Bergadà a Barcelona Apareix el personatge de Quim Bergadà, qui va presentar Valldaura a la Bàrbara i padrí de la Sofia. Per aquest motiu la Teresa no el suporta. Molts personatges diuen coses però no les pensen. Exemple: en Valldaura veu al Quim envellit però li diu que no ha canviat gens. Quan Valldaura parla amb en Quim recorda a Bàrbara però diu que no vol parlar-ne L’Eulàlia (amiga de Teresa) va punxant a la Teresa amb el tema de la Bàrbara. Li diu que el responsable de la història de la Viena va ser el Quim. Eulàlia és la cunyada del Quim. Aconsegueix que la Teresa sàpiga tots els detalls de l’aventura. La Teresa té contacte amb el notari Riera. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Capítol 7: El nen Jesús Masdéu Jesús Masdéu (fill de Teresa) es presenta a la torra com al seu fillol. Es coneixen els 2 fills de la Teresa: Jesús que és humil i Sofia que és una repel·lent i malcriada. Tot i que el narrador està en 3a persona, en cada capítol s’adapta per transmetre la visió del personatge principal. Ex: parla de la Teresa com a senyora perquè realment ho retrata des del punt de vista de Jesús. Jesús li diu que té 11 anys i la Teresa li diu: un glop de vida! En aquest moment recorda de quan estava tan enamorada de Miquel feia 11 anys. Tot i així, el record li fa pensar que necessitava fer el canvis d’estatus social, no volia ser d’una classe humil. Capítol 8: Abelles i glicines L’Eulàlia es troba amb la Teresa, és la padrina de la Sofia. Parlen del notari Riera, diuen que la seva dona és molt lletja i que a sobre es diu Constància. El títol abelles i glicines és reflexat en que la Teresa aparta les abelles perquè molesten com l’Eulàlia i el Quim Bergadà. Les glicines són unes plantes cargolades, que ho lien tot com l’Eulàlia. Capítol 9: Neteja d’armaris Està escrit des del punt de vista de les criades. Parlen d’un vestit, el dominó (va de cap a peus), que té una part d’elegància però que és típic de carnestoltes i disfresses. Apareix l’Eladi Farriols (nebot de Terenci Farriols de la botiga de teles) el qual festeja amb la Sofia. La Teresa li parla de vostè a totes els minyones menys a l’Armanda, la més jove. Capítol 10: Eladi Farriols A l’Eladi li encanta tractar bé a les dones, la seva feblesa són les artistes. En aquest capítol explica com va conèixer a Sofia i a la Teresa. La primera impressió que va tenir l’Eladi de la Sofia va ser dolenta, la veia amb aires de superioritat, molt prima.. però alguna cosa d’ella l’atreia. A la botiga, ells dos s’acaricien les mans amb l’excusa de mirar l’anell que porta la Sofia. Fins i tot en el contacte físic l’Eladi pensa que ella és molt freda i seca. L’Eladi va a dinar a casa dels Valldaura i no deixa de mirar a les criades. Valldaura té interès per parlar amb Eladi de Viena per rememorar vells temps. Diu que el que més li agradava de Viena eren les violetes liles i la música (record de la Bàrbara). Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Al cap d’un any i mig Eladi es declara a Sofia però aquell hivern Salvador Valldaura mor d’una hemorràgia interna. Capítol 11: Pare i filla Pare i filla es refereix a Salvador i Sofia. L’única persona que fa que la Sofia deixi de ser esquerpa és el seu pare. La Sofia mai havia estimat gaire a la seva mare, li agafava tanta ràbia que fins i tot deia que la mataria. Compara com la mataria amb quan l’Armanda talla els conills i els pollastres. Ella mateixa se n’adona que té el cor sec. Anant endarrere en el temps un altre cop: quan Sofia va fer la 1a comunió Salvador es va posar malalt i ella patia perquè el tenia tan idealitzat que no es pensava que es pogués posar malalt. Valldaura li diu a Sofia que quan morís tot el que tenia seria per ella, però anys després quan Valldaura mor Sofia veu que la torra li ha deixat a la Teresa, no tot era per ella. L’única persona en la que havia confiat de veritat i també l’havia enganyada, plora de ràbia. Capítol 12: Lady Godiva La Lady Godiva és la Pilar Segura. Quan Eladi i Sofia posposen el casament dos anys, Eladi coneix a Pilar Segura, s’enamora d’ella només veure-la. Era molt diferent a la Sofia. L’oncle Terenci li diu que aprofiti tan com pugui però que s’havia de casar amb la Sofia que era de bona família. Pilar es queda embarassada de l’Eladi. Capítol 13: El pintor Masdéu Jesús Masdéu és pintor. La seva mare biològica, dona de Miquel Masdéu, l’estimava poc. Jesús anava a veure a la Teresa perquè l’estimava, no per interès ni diners. Capítol 14: Bodes de Sofia Eulàlia li dona a entendre a Sofia que l’Eladi està molt enamorat d’ella però que ella d’ell no. La Sofia no ho nega pas, ella també tenia altres pretendents. La Teresa al casament de la Sofia estava assentada entre el seu amant Riera i Jesús Masdéu. Ella havia convidat al Jesús sense demanar-li a la Sofia. La Constància (dona d’en Riera) i la Sofia no estaven tranquil·la amb la Teresa que es mirava al Riera amb tanta complicitat. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Després del casament la Teresa vol que els nuvis visquin amb ella però la Sofia no vol, per ella l’únic que l’ha estimat de veritat ha sigut el seu pare. Al final accedeix a anar-hi a viure. La nit de noces, l’Eladi li diu a la Sofia que té una filla (Maria, amb Pilar Segura). La Sofia actua com una ignorant i segueixen amb la nit. La Sofia vol que la filla de l’Eladi vagi a viure amb ells perquè així no veu a Pilar Segura. La Sofia està segura que mai s’estimarà a la Maria. La Sofia ha de pensar que dir als seus amics perquè no es descobreixi aquest secret. Capítol 15: Naixements Un empresari li deixa la masia a Lady Godiva perquè pareixi i ningú ho sàpiga. Al cap de poc temps, li diuen a Pilar que la Maria es quedaria amb uns senyors molt rics que la cuidarien i Pilar firma una renúncia a veure a la seva filla. No sap que els senyors rics són l’Eladi, pare de la nena, i la Sofia. La Sofia es queda embarassada. L’Eladi en un moment donat li diu a l’Armanda que s’acosti més que no la sent i aprofita per tocar-la una mica. Aquí comença una relació entre l’Eladi i l’Armanda. La Sofia té el primer fill, Ramon, tot i que ella li volia dir Salvador. El Ramon i la Maria no saben que són germans de pare. En aquest capítol es veu molt clar que la novel·la va endavant i endarrere en el temps. La Sofia té un altre fill, el Jaume. Neix setmesó i és molt dèbil. A l’Armanda ja li està bé que la Sofia no sigui feliç perquè no hagi tingut una nena. L’Eladi s’estima més a la Maria que al Ramon, el fill que havien tingut els dos. La Teresa és vista com una persona gran. Capítol 16: Les minyones a l’estiu Veiem l’evolució història, canvien un carro de cavalls per un automòbil. L’Olivia és una minyona molt desagradable. Totes es queixen de les seves feines i de la calor. L’Olivia proposa que es banyin ja que no hi ha ningú excepte els nens. La Sofia sempre tria les minyones més maques i l’Eladi perd el cul per elles. Si les minyones són ruques cauen en la temptació, si són espavilades el fan esperar. L’Armanda sabia que havia caigut, i la Sofia que ho sabia, li tenia enveja i es sentia humiliada. Les minyones parlen de les seves experiències. La Teresa no es podria curar mai. Ni el senyor riera anava a veure-la, tot i que en un passat hi havia anat. L’Armanda sabia que la Teresa era bona, que mai volia fer mal. La senyoreta Rosa era la que vigilava els nens, els cuidava i els hi feia una mica de classe. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Les minyones creuen que darrere de la Maria hi ha un misteri. L’Armanda pensa que els secrets d’una família són sagrats. La Maria va a la cuina per menjar alguna cosa i al dubtar de quins postres prendre fa el mateix gest que fa l’Eladi. Com pot ser? L’Armanda dedueix que la Maria és filla de l’Eladi. Capítol 17: Els nens Els 3 germans juguen i s’amaguen darrere les cortines, l’únic lloc on tracten bé al Jaume. El Ramon sempre crida alerta tot i que no passi res però el Jaume sempre s’espanta. La Teresa parla al Jaume de Senyor perquè tota la vida ha marcat les distàncies amb les persones. El Ramon toca el braç del seu germà i li recorda en la branca que havia trobat, una forca de 2 puntes que amaga perquè diu que li pot servir per moltes coses. La bassa d’aigua era molt fonda. A la Maria les mans de l’àvia envellides li feien fàstic per això mai l’anava a veure. El Ramon es portava malament i la Teresa no volia veure’l. Només es relaciona amb el Jaume. El Ramon i la Maria es riuen del Jaume i el lliguen en un arbre. El Jaume li vol explicar a l’àvia tot el que li fan. El Ramon li ensenya a la Maria la forca i pela les puntes. El Jaume arriba i la Maria l’empenta, el tira a l’aigua i li diu que se’n vagi sol. El Ramon li encara la forca al coll al Jaume perquè marxi. La Teresa li diu al Jaume: l’àvia t’estima molt. Al Jaume li agradaria convertir-se en la seva iaia. El Jaume li explica totes les coses a l’àvia. El Ramon i la Maria anaven al camp a matar sargantanes per fer enfadar al Jaume. El Jaume agafa el braçalet de plata de la Maria i li tira al pou. Aquest braçalet és el que la seva mare biològica li havia donat. A la Maria li és igual el què digui el Jaume perquè el seu pare li farà cas a ella. El Jaume s’enfada i li diu recollida. La Maria i el Ramon segueixen al Jaume, el Jaume sent les tórtores. El Ramon li clava un cop de puny al Jaume, ell corre però el Ramon és més ràpid. La Maria li clava una agulla al coll i el Ramon li acosta la forca. El Jaume es queda de bocaterrosa a dins l’aigua i amb la forca el van ofegant fins que mor. Capítol 18: Una tórtora a la finestra La Teresa només despertar-se veu una tórtora. El primer cop que en va veure una a la finestra va ser quan Valldaura va morir, per això té un mal pressentiment. Ella recorda la seva vida amb Valldaura i Riera, sent que la seva vida no era autèntica. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Troben al Jaume. La Teresa li agafa la mà i veu un senyal fosc que li talla la pell, un collaret morat com el collar negre de les tórtores. L’Armanda li diu: L’aigua no fa això, senyora Teresa. SEGONA PART Capítol 1: El notari Riera S’explica com va viure Riera la seva relació amb Teresa i els seus records del passat. Fa temps que ja no es veuen però el notari sempre l’ha estimada. La Teresa li diu al Riera que vagi a casa perquè ella vol fer testament, vol deixar la torra (l’únic que té) a la Maria. Capítol 2: Temps passat El passat sembla fantàstic però de que serveix el record del passat si no el podem tenir? El passat és com un somni, la felicitat és perduda. La Teresa ja envellida, no és la Teresa. Capítol 3: El professor de piano El professor de piano (senyor Rodés) no té bona relació amb el Ramon i la Maria, que diu que creixien amb el dimoni a dins. El pianista porta un retall d’un diari per demostrar que és molt bon pianista per influenciar a la senyora Valldaura perquè li digués a la Sofia i aquesta fés que els nens es portessin millor. En el retall es veu Lady Godiva que havia mort, i el senyor Rodés diu que s’assemblava com una gota d’aigua a la Maria. La Teresa per amagar-ho, diu que els retrats enganyen i que no s’assembla a la Maria. Es queda el retrat de Lady Godiva i el pianista no li perdona que se’l quedi. Capítol 4: Eladi amb una minyona Elisa (minyona) té una aventura amb l’Eladi. L’Elisa li diu que ell només juga amb les minyones i que la Rosa ja l’havia advertit sobre això. L’Eladi li dona diners i li diu que se’n vagi. Ell quedava amb dones a casa de la senyora Filo, era com la prostitució. Capítol 5: Les arracades d’Armanda L’Armanda s’havia convertit en la persona de confiança de la casa. Les arracades de l’Armanda que mai s’havia posat eren un regal de l’Eladi. Ja li hagués agradat que la Sofia la veiés amb aquelles arracades i digués que eren molt maques. Ella riuria per dins pensant que era el seu marit qui les hi havia regalat. L’Eladi la considerava diferent a la resta. L’Armanda es volia posar les arracades per fer enveja a la senyoreta Rosa. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Capítol 6: Eulàlia i Quim Bergadà L’Eulàlia pensa que la Sofia tenia una bellesa pura però diabòlica. Era capaç de tot, d’aconseguir i de renunciar. Per ella el Ramon no s’assembla de res a la Sofia, però com la seva àvia Teresa té una mirada de bondat. L’Eulàlia enyora al Quim, va pensant en tots els records. Ella estava de dol perquè s’havia mort el seu marit, Rafel Bergadà. L’havien matat perquè estaven fent fora als obrers i va ser assassinat. Ella es posa a plorar perquè perd totes les amistats, ningú vol com a amiga a algú que li han matat l’home. L’Eulàlia envejava a Teresa per haver-se casat amb Valldaura. Veu a Teresa vella i vol compadir-se’n però a dins la consciència cadascú hi està sol amb ell mateix... Quim Bergadà està fart d’estar solter i l’Eulàlia està sol, això fa que s’ajuntin. Ambdós beuen en l’altre el Rafel, per això s’agraden. Capítol 7: Sofia La Sofia sempre ha tingut consciència social. És la mestressa de tot, així es veu ella, ho domina tot i sent satisfacció per dominar-ho. Feia molt temps que la Sofia i l’Eladi no dormien junts, ell havia renunciat a anar amb ella cansat de tanta absència. La Sofia a vegades li havia dit que era un pobre home que havia tingut una filla amb una qualsevol. La Maria excitava el sentit malèvol de dominació de la Sofia, l’Eladi s’estimava a la Maria i s’havia tornat preciosa. La Sofia també pensa que una part de la vulgaritat venia de la peixatera, la Teresa. També ha de parlar amb la senyoreta Rosa per acomiadar-la, els nens ja són grans i poden prescindir d’ella. Capítol 8: La senyoreta Rosa La senyoreta Rosa es veia amb el Marcel, el xofer. Ho feien en secret perquè tenia por que la descobrissin. Per ella ara estava tot perdut. Volia que la veiessin marxar com una senyora. La Maria i el Ramon la considerava una persona a qui podien humiliar. Per això la senyoreta Rosa diu que abans de marxar de la casa parlarà. Ella havia estat enamorada de l’Eladi, que mai s’havia fixat amb ell. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Ella li diu a l’Eladi que entre el Ramon i la Maria hi ha més que un simple amor de germans, diu que s’estimaven massa. La Rosa pensa: en aquesta casa no viuran mai més en pau. Capítol 9: Eladi va a buscar els fills L’Eladi recorda com va deixar d’anar amb l’Armanda, ja que li va saber greu perquè ella tenia molt bon llit. Ell no sabia què dir als seus fills. La Maria era la seva estimada, perquè al Jaume mai l’havia estimat gaire, li feia angúnia. La seva mort prematura el va tranquil·litzar, a saber que hauria passat quan creixés tan malaltís. L’Eladi creu que ha d’explicar al Ramon i la Maria que són germans. Llavors pensa si hagués sigut feliç amb Lady Godiva però llavors diu que igualment s’hauria casat amb Sofia perquè havia guanyat molts privilegis. Totes les vides són tristes, per tant millor viure-la amb fortuna. S’inventa que està malalt perquè tornin els seus fills per parlar amb ells. Capítol 10: Ramon i Maria La Maria i el Ramon es pensaven que es passarien l’estiu sols, sense adults que els controlessin. Màrius Balsareny, amic de Maria i Ramon, era molt diferent al Ramon, era revolucionari. El Ramon recorda al Jaume amb un murmuri del vent i la seva mort. Per ell, el Màrius li fa la mateixa nosa que el seu germà, és com un tumor. La Maria n’està del Màrius però quan veu al Ramon així borra la MM d’ella i el Màrius que havia escrit. Capítol 11: Ramon se’n va de casa Aquest capítol és vist des del punt de vista del Ramon. Descobreixen que són germans de sang i ell se’n va a viure a casa de la Marina (germana del notari Riera) perquè estudien junts amb la seva filla. Capítol 12: Maria escoltà a la porta És des del punt de vista de la Maria. La senyoreta Rosa li diu que no és ningú. Capítol 13: Eladi Farriols i el notari Riera El notari Riera s’havia la història d’Eladi amb Lady Godiva i no entén perquè havia portat a la Maria a casa seva amb els fills legítims. L’Eladi li dona un taló al notari perquè li doni a la seva germana perquè el Ramon pugui viure amb ella. Capítol 14: Maria Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT La Maria està molt trista i sola, pren la determinació per suïcidar-se. Veu la forca als seus peus, el record del que li van fer al Jaume. La trenca i la tira a l’aigua. Descalça enfonsa els peus i se sent podrida i seca i crida “Jaume!” La Maria entra a l’habitació de l’àvia i va veient fotos de tots. Recorda a l’àvia jove, la seva mare quan l’acabava de tenir, del Jaume... s’acomiada de tot. Li cau el retrat de Lady Godiva i no entén perquè la seva àvia l’havia amagat. Puja a la teulada, s’acosta a la cornisa i rellisca amb un peu i es tira daltabaix, cau morta a sobre el llorer. Capítol 15: El llorer Les minyones necessitaven fulles de llorer per cuinar i l’Armanda les va a buscar. Pensa que alguna cosa no està com sempre, les fulles estaven de color mangra (vermell) i la terra del voltant estava plena de sang. Mira enlaire i veu una cosa blanca entre les fulles. Les minyones pugen a dalt al balcó i veuen a la Maria morta a sobre del llorer. Capítol 16: Adéu, Maria L’Eladi estava molt trist i l’Armanda plorava a llàgrima viva. A la Sofia quan li donen el condol es sent la seva mare. La Maria no havia estimat mai a l’Armanda però ella a la Maria sí. En el passat la Maria li havia dit que el fet de que se n’anés al llit amb el seu pare no li donava dret a parlar-li d’aquella manera. L’Armanda va a la soca del llorer i es despedeix de la Maria. La Sofia al funeral sent una alegria estranya, somriu quan veu el llorer i li diu “Adéu Maria”. Capítol 17: La llosa L’Eladi havia de fer un esforç molt gran per viure. Cremava els retrats de la Maria i del Ramon. Troba la llibreta de Valldaura on explica la seva relació amb Teresa, Sofia... La Teresa pensa que l’Eladi sempre ha estat una ruïna. Posen una llosa a davant del llorer amb el nom de Maria. L’Eladi troba una carta del Riera dient que el Ramon estava treballant. A la Sofia no li agradava la llosa del llorer però l’Eladi es passava hores assentat al banc de davant del llorer. La mort de la Maria havia matat la seva joventut. Capítol 18: Unes altres minyones L’Armanda creu que el què haurien necessitat els nens era que els pares els estimessin. L’Eladi segueix anant darrere les minyones i les espia quan es banyen des de la caseta on es renta la roba. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Capítol 19: Eladi Farriols de cos present L’Eladi mor. L’Armanda li fa un gran ram molt maco i ella pensa que només havia estimat al Jaume, tot i que no era així. Capítol 20: Sofia L’Eladi es va suïcidar. L’Armanda troba l’ampolleta que s’havia pres i al Sofia no vol saber-ne res, no vol saber com havia mort. El notari Riera creu que quan es mor la gent la Sofia es va traient nosa del davant. Capítol 21: Somnis Teresa Goday somia, records de la seva joventut amb Miquel Masdéu. Té una manera poètica de recordar el passat. Recorda el jardí de la torra com l’espai de la tragèdia i la mort i dins la torra se sentia protegida. L’Armanda es converteix en la confident de la Teresa i li explica els seus somnis. L’Armanda sempre somia amb un àngel amb la cara d’Eladi Farriols. La Teresa li diu que no deixi mai de somiar perquè és l’únic record que té. El temps passat és temps oblidat. TERCERA PART Capítol 1: Un matí A la Teresa li agradaria ser jove, tornar al passat. El jardí li vol explicar un secret a la Teresa, el secret de la soca del llorer. El Jesús Masdéu va a casar la Teresa a dir que el seu pare, Miquel Masdéu, és mort. La Teresa li explica a l’Armanda la seva història amb Masdéu. Li demana a l’Armanda si ella és dolenta. Capítol 2: Joventut La Teresa vella veu una ombra d’ella en la joventut. El pare de la Teresa s’havia mort i vivia amb la seva mare de jove. Sempre havia volgut ser una senyora, amb brillants. Recorda el passat i com va conèixer al seu primer amor. Quan la Teresa es va quedar embarassada de Miquel Masdéu la seva mare li va dir que se n’anés a desocupar a una casa on no la veiessin. Masdéu en aquells temps li havia regalat un sabó en forma de cor i quan Teresa té el fill el cor es desfà, ja no té a Miquel Masdéu que està casat i ha llençat la seva joventut. Capítol 3: Mort de Teresa Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT La Teresa té un ram de flors però li diu a l’Armanda que les tregui perquè fan pudor a mort i ella ja morirà ben aviat. Pensa amb el Jaume i la seva mort. Li demana a l’Armanda que la porti davant del bassal on havia mor el Jaume. Hi ha una branca que li barra el camí, i la Teresa no pare de pensar en ella perquè s’assembla a la forca. Ella havia tingut 3 penes a la seva vida: el fill de Masdéu, la mort del Jaume i la mort de la Maria. Havia conegut a 3 homes: 1er) Miquel Masdéu: semblava un àngel esparracat 2n i 3er) Nicolau Rovira i Valldaura: eren dos grans homes. Rovira li havia servit de trampolí per entrar al món de Valldaura amb qui va formar una família Després pensa que realment eren 4 homes, perquè també havia estimat a Amadeu Riera i amb ell havia saciat la seva set d’amor. Capítol 4: Les habitacions tancades A la Sofia li agradava el dol perquè la protegia. Ella pensa que si és poderosa, ho deu a la Teresa Goday. La mort de Teresa li fa veure que era una mare excepcional i diu que li hauria agradat dir-se Teresa. L’Armanda s’havia tornat ingènua i la Sofia creu que era la Teresa la que li ho havia encomanat. Les claus de les habitacions eren les de la Maria, Valldaura i Eladi, que estaven buides. Parlen de l’aixecament que hi haurà a Àfrica dut a terme per Franco, el qual portarà a la guerra civil. Veiem que ens trobem al primer terç del segle XX. Capítol 5: Torni aviat, senyoreta Sofia Al servei només queden la Miquela i l’Armanda. El xofer Marcel ara és l’encarregat dels passaports i la Sofia està contenta perquè podrà marxar a París. L’Armanda es queda a la torre i creu que està en perill perquè els de la revolució es queden les torres que els hi agrada. La sang, per l’Armanda, havia estat el pa de cada dia. La casa era com si fos d’ella, al testament de Teresa li havia deixat la vida planificada: viuria a la torre fins que morís i la Sofia li havia de pagar una mesada. L’Armanda quan està sola a la torre no se’n pot estar d’agafar el mirall de Sofia i se li trenca. Intenta reconstruir-lo però no pot. El mirall reflecteix com eren les coses ja que a cada bocí veu anys de la seva vida viscuda a la torre. L’Armanda veu 3 calaveres i hi ha el nom: Teresa, Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT Eladi i Valldau. Al cap de la taula veu una nena asseguda en una trona que la mira, és la Maria. Capítol 6: La torre L’Armanda decideix dormir a l’habitació de l’Eladi. Entren els milicians republicans a la torre i se la fan seva. Jesús Masdéu era un dels militars i fa veure que l’Armanda és la seva germana per deixar-li escollir si es vol quedar a la torre o vol buscar un piset. L’Armanda se’n va a viure a un pis i es casa amb un milicià. Capítol 7: El notari, molt vell, surt a passejar El notari, envellit, pensa que va ser un traïdor al estar amb Teresa perquè era molt amic de Valldaura. Estava content de poder respirar i necessitava passar per davant la torre com a remei, era el record de la Teresa. La Sofia es casa amb un industrial francès i decideix que vol tirar la torre per fer pisos de luxe. En Riera coneix al Ramon i el Riera pensa que tenia un posat com si tingués la consciència molt carregada. Capítol 8: Els homes de la conductora Els que van a buscar les coses per retirar-les de la torre troben una llosa amb el nom de Maria i un dels de la mudança se la queda a casa perquè li agrada. També troben retrats dels 3 nens i d’una senyora de gran bellesa (Teresa) i un senyor amb barba (Valldaura) Capítol 9: El fantasma de Maria Parla el fantasma de la Maria. Capítol 10: Sofia i els homes de la conductora La Sofia torna i veu una rata grossa que li passa pels peus. Els de la conductora diuen que la torre és plena de rates, però que el que fa por és el fantasma. El Ramon apareix i li demana a la seva mare si el coneix. Ella respon: has canviat bastant. Li diu que sempre havia volgut saber on era i si necessitava diners. El Ramon s’havia casat amb una modista i tenien 2 fills: el Ramon i la Maria. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net) lOMoARcPSD|6457839 MIRALL TRENCAT La Sofia veu a l’Armanda i sent alegria de veure-la però quan l’Armanda s’acosta per abraçarla ella s’enretira. L’Armanda al veure el Ramon veu que ha canviat, però l’havia reconegut de seguida. Jesús Masdéu havia mort al front lluitant. Capítol 11: Ramon La innocència del Ramon es va acabar quan el seu pare es va posar a cridar amb retrets. En aquell moment va acabar la seva joventut. La Marina (filla de la Maria Riera) s’havia enamorat del Ramon però ell volia començar de nou i volia una dona que no demanés mai sobre la vida d’abans. El Ramon recorda la branca forcada al coll del Jaume. Porta al cementiri als nens a veure l’àvia Teresa, però per dur flors a la Maria hi va sol. Capítol 12: Armanda L’Armanda no podia deixar de pensar que a la casa hi havia un fantasma. Pensa que tot fa pena i té records de tots els anys viscuts a la torra. La novel·la està plena de secrets però en el fons tothom parla d’amagat d’aquests. Es viu com si no se sabessin els secrets. La Filomena (minyona) havia descobert l’aventura de Teresa amb el notari. L’Armanda sent com si una mà invisible li fes una carícia dolça i pensa que si és un mort de la casa que pensa en ella, que Déu li doni pau i repòs. L’Armanda veu que el Ramon i Jesús Masdéu s’assemblaven molt, la Teresa és la mare del Jesús i àvia del Ramon. El Jesús és el tiet del Ramon. Capítol 13: La rata És des del punt de vista de la rata. De la vanitat, de l’odi i de les miques d’amor en quedava pols i un trist espectacle d’oblit. La rata veu unes ombres que calen foc i ella s’entafora en un forat a la soca del llorer. Els homes de la conductora tiren la torre a terra i veuen la soca cargolada amb una rata fastigosa i morta. TOT ÉS MORT, hi ha una decrepitud total. Descargado por Aida El Idrissi (aidaelidrissi15@institutdesales.net)
