Edición 2019-2020 Misión. Ser una empresa líder y con total independencia de actuación para beneficiar al sector agropecuario, ofertando productos de la mejor calidad siempre y competitividad del mercado. Visión Nuestro compromiso es con el sector agropecuario. Por eso fomentamos la mística en nuestra organización, la excelencia operativa y el desarrollo de soluciones reales para los usuarios de nuestros productos. Agroquímica Industrial RIMAC, S.A. fue fundada por dos visionarios ingenieros químicos costarricenses, Ernesto Macaya Ortiz y Eduardo Rivera Porras en mayo de 1975 e inició operaciones en 1978 como la primera planta formuladora de agroquímicos genéricos en Centroamérica. Con esta iniciativa, RIMAC rompió el monopolio de muchas empresas transnacionales en el campo agroquímico, lo cual benefició y continúa beneficiando al sector agropecuario. Valores RIMAC se ha caracterizado por ofrecer productos de la más alta calidad a un precio competitivo, la búsqueda incansable de la calidad es uno de los valores esenciales de la empresa lo cual está reflejado en nuestro lema: Orgullo por independencia empresarial. La mejor calidad, Siempre. La mejor calidad SIEMPRE Cultura pro bienestar laboral y ambiental. Excelencia y respeto profesional. Soluciones científicas y tecnológicas. Mística APLICACIÓN EFECTIVA DE NUESTROS PRODUCTOS EN EL MERCADO Aplicación de TRIGGER 48 EC en el cultivo de Palma aceitera , control efectivo de Zainillo (Dieffenbachia spp), Coto 49, Costa Rica, Agosto 2016. Aplicación de RIMAXIL 60 SL, RIMAC ONVO 60 WP/24 SL Y TRIGGER 48 EC en Potrero. Ganadería Alcasi. Tilarán Guanacaste, Costa Rica Hernán Jiménez Ureña, Finca El Naranjillo San Marcos de Tarrazú, Costa Rica. Utilización efectiva de RIMPIRIFOS 48 EC en el cultivo de Café. Contenido Herbicidas 9 BULLGRASS 16 SL 70 BULLGRASS 30,4 SL 70 RIMAXATO 35,6 SL 70 RIMAXIL 60 SL 70 RIMAXONE 20 SL 70 Insecticidas 73 ALIADO 60 WG 10 ALIADO 60 WP 12 ABAMEC 1,8 EC 74 TRIGGER 48 EC 14 ACTTA PLUS 24.7 SC 76 BULLGRASS 16 y 30.4 SL 16 ACTTA 25 WG 78 FANTASMA 12,5 EC 18 ARIMAC 6,5 EC 80 GREEN GO PARAQUAT 20 SL 20 ARMERIL 24 SL 82 GUERRERO 24 EC 22 ARMERIL 10 GR 84 HA 72 SL 24 RIMAC CIPERMETRINA 25 EC 86 HERBASOL 7.5 SL 26 RIMAC DELTAMETRINA 2,5 EC y 5 SC 88 KILA 44,9 WP 28 RIMALATION 4 DP 90 LUMBRIA 15 SL 30 RIMALATION 60 EC 92 LUMBRIA 20 SL 32 RIMAZINON 10 GR 94 MEDALLON 90 WG 34 RIMAZINON 60 EC 96 RESPUESTA 20 SL 36 RIMPIRIFOS 2.5 GR y 5 GR 98 PENTAGON 50 EC 38 RIMPIRIFOS 48 EC 100 RIMAC AMETRINA 50 SC 40 WEEDCOP 80 WG 102 RIMAC DIURON 80 WP 42 WEEDCOP 20 SC 104 RIMAC DIURON 80 SC 44 RIMAC METSULFURON 60 WG 46 RIMAC MSMA 72 SL 48 COMBISTAR MIX 28 SC 108 RIMAXATO 35,6 SL 50 COMBISTAR 50 WG 110 RIMAXATO 75 WG 52 RIMAC CLOROTHALONIL 50 SC 112 RIMAXIL 60 SL 54 RIMAC MANCOZEB 80 WP 114 RIMAXIL 72 SL 56 RIMAC PROPICONAZOL 25 EC 116 RIMAXIL M 60 SL 58 SANADOR 72 WP 118 RIMAXONE 20 SL 60 SLAMMER 25 WP 120 RIMAC ONVO 60 WG/24 SL 62 SLAMMER DUO 30 EC 122 TRILOGY 48 SL 64 TROYA 20 EC 66 GLOSARIO 124 TROYANO 75 WG 68 REFERENCIAS 125 Fungicidas 107 Herbicidas Un producto fitosanitario utilizado para eliminar plantas indeseables también conocidas como malas hierbas, en terrenos que han sido o van a ser cultivados. Modo de acción: De contacto: desarrollan su acción fitotóxica de forma aguda, rápida afectando la superficie foliar en el lugar donde fueron depositados. Herbicidas Sistémicos: actúan a través de la interferencia de uno o más procesos fisiológicos y/o metabólicos de la planta de forma crónica o lenta. 8 9 HERBICIDAS ALIADO 60 WG RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: BELICE, COSTA RICA, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMÁ, REPÚBLICA DOMINICANA CULTIVO Potreros Caña de azúcar Saccharum officinarum ALIADO 60 WG es un herbicida selectivo que es absorbido por las raíces y el follaje con rápida translocación acropéta y basipetala, que detiene la división de células por inhibición de biosíntesis de aminoácidos. Se puede usar en postemergencia temprana a la maleza y al cultivo para un mejor control de las malezas. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Metsulfurón-metil FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Gránulos mojables al 60% FITOTOXICIDAD: no es fitotóxico en las dosis y usos recomendados por esta publicación. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas de uso común. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: >5 000 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: >5 000 mg/kg. Inhalación CL50: >20 mg/m3/4h. Para preparar el caldo de aplicación, llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de ALIADO 60 WG, poniendo el sistema de aplicación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación o recirculación la mezcla. EQUIPO DE APLICACIÓN: Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 l/ha así como aplicación mecánica terrestre con un volumen de hasta 400 litros de agua por hectárea. Se debe utilizar boquillas de abanico plano. Este producto no produce ningún efecto perjudicial en el equipo de aplicación. INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA: La última aplicación debe realizarse al menos treinta días antes de la cosecha. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. 10 MALEZAS QUE CONTROLA Verdolaga Portulaca oleracea Bledo Amaranthus spinosus Flor amarilla Melampodium Divaricatum Bejuco Ipomoea sp Escobilla Sida acuta Golondrina Euphorbia densiflora Dormilona Mimosa pudica Hierba de pollo Commelina diffusa Meloncillo Cucumis sp DOSIS Potreros: De 15-20 gr/ha, cuando la presión de malezas así lo exija. Caña De 15-20 gr/ha en postemergencia a la maleza y una vez que el cultivo haya germinado Palma Aceitera Elaeis guineensis Ciperáceas: Cyperus rotundus, Cyperus ferax, Fimbristylis annua y Scleria melaleuca Palma Aceitera Hoja ancha: Amaranthus spinosus, Asclepios Se recomienda la dosis de 5 a 8 curassavica, Eclipta alba, Verbena litorales y gr/ha Ludwigia sp Café Coffea arabica Verdolaga Portulaca oleracea Bledo Amaranthus spp Flor Amarilla Melampodium divaricatum Bejuco Ipomoea sp Escobilla Sida acuta Golondrina Euphorbia densitoria Dormilona Mimosa pudica Hierba de pollo Commelina diffusa Meloncillo Cucumis sp. De 5-10 gr/ha en cultivo establecido en post emergencia 11 HERBICIDAS ALIADO 60 WP RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: BELICE, COSTA RICA, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMÁ, REPÚBLICA DOMINICANA CULTIVO Potreros El ALIADO 60 WP está formulado a base de metsulfuron metil que es un herbicida selectivo que es absorbido por las raíces y el follaje con rápida translocación acropeta y basipeta, que detiene la división de células por inhibición de biosíntesis de aminoácidos. Se puede usar en postemergencia temprana a la maleza y al cultivo para un mejor control de las malezas. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Metsulfurón-metil FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Polvo mojable al 60% FITOTOXICIDAD: no es fitotóxico en las dosis y usos recomendados por esta publicación. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas de uso común. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: >5 000 mg/kg. Skin and eye DL50: >2 000 mg/kg. Inhalación CL50: >5 000 mg/m3/4h. Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 L/ha, así como aplicación mecánica terrestre con un volumen de hasta 400 litros de agua por hectárea. Se debe utilizar boquillas de abanico plano. Este producto no tiene efectos perjudiciales sobre el equipo de aplicación. Caña de azúcar Saccharum officinarum MALEZAS QUE CONTROLA Bejuco Ipomoea sp Escobilla Sida acuta Golondrina Euphorbia densiflora Dormilona Mimosa pudica Hierba de pollo Commelina diffusa Meloncillo Cucumis sp DOSIS Potreros: De 15-20 gr/ha, cuando la presión de malezas así lo exija. Caña De 15-20 gr/ha en postemergencia a la maleza y una vez que el cultivo haya germinado Palma Aceitera Elaeis guineensis Ciperáceas: Cyperus rotundus, Cyperus ferax, Palma Aceitera Fimbristylis annua y Scleria melaleuca Se recomienda la dosis de 5 a Hoja ancha: Amaranthus spinosus, Asclepios 8 gr/ha curassavica, Eclipta alba, Verbena litorales y Ludwigia sp Café Coffea arabica Verdolaga Portulaca oleracea Bledo Amaranthus spp Flor Amarilla Melampodium divaricatum De 5-10 gr/ha en cultivo establecido en post emergencia FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para preparar el caldo final de aplicación, llene el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de Aliado 60 WP, poniendo el sistema de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación o recirculación de la mezcla. INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA: La última aplicación debe realizarse al menos treinta días antes de la cosecha. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. 12 13 HERBICIDAS TRIGGER 48 EC RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, BELICE, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA CULTIVO Arroz Oryza Sativa Potreros MALEZAS QUE CONTROLA Batatilla Ipomoea congesta Verdolaga Portulaca oleracea Cucaracho Commelina diffusa Coyolillo Cyperus rotundus Pelo de Chino Fimbristylis annua Kutzu Pueraria phaseoloides Bledo Amaranthus spinosus Dormilona Mimosa pudica Cinco negritos Lantana camara Trigger 48 EC es un herbicida sistémico dirigido al control de malezas de hoja ancha, que actúa interrumpiendo el proceso normal de crecimiento; afectando directamente la funcionalidad de las raíces, bloquea el floema e inhibe el proceso de la fotosíntesis, para finalmente producir muerte de la planta. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Triclopyr FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado Emulsificable al 48 % FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y a los cultivos recomendados. COMPATIBILIDAD: Es compatible con propanil en arroz. No es compatible con Haloxifop, Fenoxaprop y Fluazifop. Oral DL50: Oral aguda: rata macho: 692 mg/kg, rata hembra: 577 mg/kg Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda: conejo: >2 000 mg/kg. Irritante ligero para los ojos; no es irritante para la piel (conejos). 14 Para preparar el caldo final de aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de Trigger 48 EC poniendo el sistema de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en aplicación la mezcla. El producto debe aplicarse cuando las malezas se encuentren tiernas y con un metabolismo altamente activo (estado de crecimiento) y exista buena humedad en el suelo. EQUIPO DE APLICACIÓN: Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual o equipo terrestre acoplado a un tractor hasta un volumen 400 L/ha con boquilla 8002. En aplicación aérea debe utilizarse entre 58 y 80 litros de caldo, dependiendo de las condiciones existentes. INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA: En arroz debe utilizarse máximo 30 días después de emergido el arroz, para dar el margen de seguridad apropiado para la cosecha. Potreros: Mantener el ganado fuera de la zona tratada durante 30 días después de aplicado el producto. Palma aceitera: 0 días. Piña: 360 días antes de la cosecha, se aplica sobre los rastrojos antes de la siembra. Caña de azúcar 35 días. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. DOSIS Arroz Oryza sativa: Utilizar de 400-500 ml/ha (280-350 ml/mz) de Trigger 48 EC en mezcla con propanil a los 15 a 20 días después d e la germinación del arroz. Si tuviera que realizar una segunda aplicación, esta debe realizarse 14 - 16 d ías después de la primera. No debe aplicarse cuando el arroz este en macolla. Se recomienda un máximo de dos aplicaciones por ciclo, siendo la segunda a lo sumo a los 30 días de haber emergido el arroz. Para control eficaz de coyolillo debe existir buena humedad en el suelo, al menos en la capacidad de campo. Potreros: Debe aplicarse Trigger 48 EC de 0,5 a 0,75 L/ha (0,35-0,53 L/mz) para control de hojas anchas. La aplicación debe realizarse cuando las malezas se encuentren tiernas y en estado de crecimiento (actividad metabólica al máximo). De requerirse una segunda aplicación, ésta debe realizarse entre 14 - 16 días después. Palma Aceitera Elaeis g uineensis Ciperaceas: Cyperus rotundus, Cyperus ferax Fimbristylis annua y Scleria melaleuca Hoja ancha: Amaranthus spinosus, Asclepios curassavica, Eclipta Verbena litorales y Ludwigia sp. Palma Aceitera Se recomienda la dosis de 0,625 a 0,75 L/ha. Piña Ananas comosus Control de rastrojos Piña Se recomienda la dosis de 2,0 L/ ha por hectárea. Aplicar después de utilizando un volumen de agua de 2000 L por hectárea. Aplicar después de haberse triturado los rastrojos. Caña de azúcar Saccharum officinarum Caminadora Rottboellia cochinchinensis Echinochloa spp Digitaria Digitaria sanguinalis Gramalote Paspalum fasciculatum Pasto guinea Panicum maximum Pata de gallina Eleusine indica Amarantus Amaranthus sp Bledo Portulaca oleracea 0,75 a 1,0 L/ha. Se puede utilizar como mínimo de agua 190 L/ha. 15 HERBICIDAS BULLGRASS 16 y 30.4 SL BULLGRASS 16 SL (2,4-D: 12%, Picloram: 4%) RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: BELICE, COSTA RICA, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA CULTIVO Potreros Bullgrass es una mezcla de dos herbicidas, el picloram es un herbicida sistémico absorbido rápidamente por las raíces y hojas y traslocado tanto acropétalo y bisepétalo acumulándose en los nuevos brotes, envuelve la alteración de ácidos nucleicos y la síntesis de proteínas las cuales afectan una variedad de enzimas. El 2,4-D es un herbicida sistémico selectivo que las sales son absorbidas por las raíces y los ésteres por el follaje y se acumula principalmente en las regiones meristemáticas actuando como un inhibidor del crecimiento. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: 2,4-D + Picloram FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Líquido soluble al 30,4% y 16% respectivamente FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a la dosis y al cultivo recomendado. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas de uso común para el control de malezas en potreros. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II (BULLGRASS 30.4 SL) Para 2,4-D-DMA (BULLGRASS 30.4 SL) Oral DL50: rata: 949 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda para ratas: >2 000 mg/kg; no es irritante para la piel (conejos); irritante severo para los ojos (conejos). Inhalación CL50: rata: >3.5 mg/L/4h. Para Picloram (BULLGRASS 30.4 SL) Oral DL50: rata macho: >5 000 mg/kg, ratón: 2 000-4 000 mg/kg, conejo: c. 2 000 mg/kg, ganado: > 750 mg/kg, cobaya: c. 3 000 mg/kg, oveja: >1 000 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda para conejos: >2 000 mg/kg. Irritante ocular moderado; ligeramente irritante para la piel (conejos). No es sensibilizador de la piel. Inhalación LC50: ratas macho y hembra: >35 mg/m3. 16 Para preparar el caldo final de aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de BULLGRASS, poniendo el sistema de aplicación de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación la mezcla. EQUIPO DE APLICACIÓN: Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 l/ha así como una aplicación mecánica terrestre con volumen de hasta 200 litros de agua /ha. Se deben de utilizar boquillas de abanico plano. Después de cada aplicación, los utensilios usados en la mezcla y los equipos de aplicación deben lavarse en forma adecuada. El producto no ejerce acción química sobre el equipo de aplicación. Para la mezcla, aplicación del producto y lavado del equipo de aplicación debe utilizarse: Guantes, sombrero, botas de hule, mascarilla, camisa manga larga y pantalón largo. MALEZAS QUE CONTROLA DOSIS 2-4 L/ha en 200 litros de Agua Viborana Asclepias curassavica Camaroncillo Blechum pyramidatum Cinquillo Drymaria cordata Dormilona Mimosa pudica Frijolillo Cassia tora Bledo Amaranthus sp Cinco Negritos Lantana camara Churristate Ipomea sp Chirrite Hypis capitala Cornizuelo Acacia cornigera Uva Cimarrona Cissus sicyodes Clavito Ludwigia decurrens Toete Vernonia patens Zarza Mimosa pigra 4-8 L/ha en 200 litros de Agua BULLGRASS 30,4 SL (2,4-D: 24%, Picloram: 6.40%) CULTIVO Potreros MALEZAS QUE CONTROLA Escobilla Sida acuta Cornizuelo Acacia cornigera Bicho Cassia tora DOSIS Potreros: Aplicar de 2.0 a 4.0 L/ha (1.4 a 2.8L/mz) en un volumen de 200 a 400 litros de agua para aplicaciones terrestres cuando las malezas tengan de tres a cuatro hojas verdaderas. Para especies resistentes asperje alrededor del tronco. Este producto debe aplicarse en el momento en que la presión de maleza existente lo exija. INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA: Debe mantenerse el ganado fuera de las zonas tratadas durante 20 días (para Bullgrass 16 SL) y 45 días (Bullgrass 30.4 SL) después de la aplicación del producto. No utilizar el cultivo o rastrojos tratados con el herbicida para el consumo o elaboración de alimento para ganado. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. 17 FANTASMA 12,5 EC HERBICIDAS USOS RECOMENDADOS EN: GUATEMALA, BELICE, EL SALVADOR, HONDURAS Y PANAMÁ. Gossypium spp Papa Solanum tuberosum Algodón Soya Glycine max Tomate Lycopersicom esculentum Arachis hypogaea Repollo Brassica oleracea var capitata Maní Coffea spp Frijol Phaseolus spp Café Cebolla Allium cepa Cítricos Citrus spp Ajo Allium sativum Caña de azúcar Saccharum officinarum Melón Cucumis melo Palma africana Elaeis guineensis Pepino Cucumis sativus Piña Ananas comosus Sandía Citrullus vulgaris RECOMENDACIONES DE USO: COSTA RICA CULTIVO FANTASMA 12,5 EC es un herbicida sistémico post-emergente que controla gramíneas perennes y anuales; el producto es rápidamente absorbido por las hojas y otras partes verdes de las malezas, siendo movilizado a través de los tejidos de conducción (xilema y floema). Finalmente se acumula en los puntos de crecimiento, afecta los tejidos meristemáticos en los nudos de los tallos y las yemas de los rizomas, deteniendo el crecimiento. y provocando en de 8 a 15 días se produce el secado total de la maleza. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida INGREDIENTE ACTIVO: Fluazifop – p – Butyl FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado Emulsificable al 12,5% FITOTOXICIDAD: En cultivos de hoja ancha es totalmente selectivo. Es nocivo o letal para todas las plantas gramíneas. COMPATIBILIDAD: No es compatible con herbicidas hormonales, se recomienda aplicar solo. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: Oral agudal: rata macho: 3 680 mg/kg; rata hembra: 2451 mg/kg; ratón macho: 1 600 mg/kg, raton hembra: 1 900 mg/kg; cobaya macho: 2 659 mg/ kg; conejo: 621 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda: rata: >6 050 mg/kg; conejo: >2 000 mg/kg. Irritante ligero para la piel y ojos (conejos). No es un sensibilizador de la piei (cobayas). Inhalación CL50: rata: >5 240 mg/m3/4h. 18 Póngase el equipo de protección personal, antes de usar y manipular FANTASMA 12,5 EC. Como con todos los productos químicos evite en lo posible el contacto con la solución. Para dosificar la cantidad correcta de acuerdo al tanque de la aspersora, debe utilizar un tazón medidor. De acuerdo con la dosis de FANTASMA 12,5 EC a utilizar, mézclelo en el tanque con agua limpia hasta la mitad; seguidamente complete el volumen de agua requerido. Agite para obtener una mezcla homogénea antes de comenzar la aspersión. EQUIPO DE APLICACIÓN: Aspersora de mochila o equipo accionado por tractor o avión. Antes de utilizar el equipo de aspersión, revise cuidadosamente que esté en buen estado de funcionamiento. Antes de aplicar FANTASMA 12,5 EC, calibre el equipo terrestre con agua para verificar que está aplicando la dosis correcta. Con equipo terrestre se recomienda usar boquillas de abanico TJ 8001- 8002 o su equivalente. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas o después de que el producto se haya secado en el follaje de la maleza tratada tratada, o utilizar el equipo de protección personal completo. Algodón Gossypium spp Soya Glycine max Cebolla Allium cepa Camote Ipomoea batatas Papa Solanum tuberosum Zanahoria Daucus carota Macadamia Macadamia integrifolia Melocotón Prunus spp Durazno Prunas persica MALEZAS QUE CONTROLA Bermuda Cynodon dactylon Zalea Digitaria spp Pará Panicum spp Arrocillo Echinochloa spp Cola de Zorro Setaria spp Pata de gallina Eleusine indica Mozote Cenchrus spp Plumilla Leptochloa filiformis Zacate de leche Ixophorus unisetus Kikuyo Pennisetum spp Grama Paspalum conjugatum Caminadora Rottboellia exaltata Zacate Johnson Sorghum halepense Avena Loca Avena fatua Brachiaria Brachiaria spp DOSIS A una dosis de 1 -1,4 L/ha en un volumen de agua de 200 a 400 L. Se recomienda asperjar cuando las malezas gramíneas estén en pleno desarrollo o tengan de 2-4 hojas verdaderas, o entre 4-6 centímetros de altura, lo que ocurre generalmente 15 ó 25 días después de la siembra o trasplante. Palma aceitera Elaeis guineensis Zalea Digitaria spp Grama Paspalum spp Pata de gallina Eleusine indica Arrocillo Echinochloa sp Caminadora Rottboellia exaltata Arrocillo Oryza spp Piña Ananas comosus 1,7 - 1,8 L/ha, en aplicación Caminadora Rottboellia cochinch nensis cuando las malezas tengan de Arrocillo Echinochloa sp 2-4 hojas verdaderas. Utilizar un Zalea Digitaria sanguinalis volumen de agua de 750 L/ha. Pata de gallina Eleusine indica Gamalote Paspalum fasciculatum Zacate guinea Panicum maximum Papaya Carica papaya Banano Musa AAA Caminadora Rottboellia cochinchinensis Arrocillo Echinochloa sp Zalea Digitaria sanguinalis Pata de gallina Eleusine indica Gamalote Paspalum fasciculatum Zacate guinea Panicum maximum USOS RECOMENDADOS EN: NICARAGUA Frijol Phaseolus vulgaris Caña de azúcar Saccharum officinarum 0,75 -1 L/ha, en aplicación post emergente a la maleza cuando éstas tengan de 2-4 hojas verdaderas, utilizando un volumen de agua de 60 L/ha con una boquilla 8001 1,62 - 2,0 L/ha, en aplicación post emergente a la maleza cuando éstas tengan de 2-4 hojas verdaderas, utilizando para papaya un volumen de agua de185 L/ha y para banano 210 L/ha Pata de gallina Eleusine indica Zalea Digitaria spp DOSIS RECOMENDADAS: Para Frijol: 1,0 - 1,5 L/ha. Como madurador de caña: Utilice 0,4 a 0,6 litros por hectárea en 26 litros por hectárea de mezcla en aplicaciones aéreas. Una sola aplicación 4-6 semanas antes del corte. 19 HERBICIDAS GREEN GO PARAQUAT 20 SL RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS NICARAGUA, COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA. CULTIVO Café Coffea arabica Banano y Plátano Musa spp Cítricos: Citrus spp Chile: Capsicum annum Caña de azúcar: Sac- Este producto es un herbicida tipo bipiridilo, de contacto (efecto quemante) actúa sobre el tejido verde y no leñoso. Bajo presencia de luz solar no presenta ningún tipo de translocación, dándose algo de translocación cuando es aplicado en ausencia de luz. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Paraquat. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 20 % COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con la mayoría de plaguicidas comúnmente usados. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II Oral DL50: Orql aguda: rata: 129-157 mg/kg, cobaya: 30-58 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda: rata: 911 mg ión paraquat/kg. Irritante para la piel y los ojos (conejos). La absorción por la piel humana intacta es mínima; las exposiciones pueden causar irritación y atraso en la cura de cortaduras y heridas; puede causar un daño temporal en las uñas. No es un sensibilizador de la piel (Cobayas). 20 Para preparar el caldo de aplicación, llene el tanque hasta la mitad con agua limpia, agregue la dosis de Green Go Paraquat 20 SL, ponga el sistema de aplicación o recirculación a trabajar, termine de llenar el tanque, manteniendo siempre la agitación o recirculación. El equipo y los utensilios empleados en la mezcla y aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada de trabajo. . Las aguas de lavado deben de desecharse lejos de fuentes de agua. Debe usar guantes y botas de hule así como protección ocular durante el lavado del equipo de aplicación. Este producto es corrosivo a los materiales del equipo de aplicación. EQUIPO DE APLICACIÓN: Puede aplicar con equipo de espalda manual, con equipo terrestre acoplado a un tractor, con un volumen de aplicación de 400-600 L/Ha. No debe emplearse en aplicaciones a bajo volumen, se recomienda como las boquillas más bajas a utilizar, las 8002, 6702 y 11002. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas o después de que el producto se haya secado en el follaje de la maleza tratada o utilizar el equipo de protección completo. charum officinarum PRESIEMBRA Algodón: Gossypium hirsutum Papa: Solanum tuberosum Lechuga: Lactuca sativa Arroz: Oryza sativa Piña: Ananas comosus Sorgo: Sorghum bicolor Maní: Arachis hypogaea Fresa: Fragaria sp Maíz: Zea mays Frijol: Phaseolus vulgaris Repollo: Brassica oleracea var viridis Cebolla: Allium cepa Zanahoria: Daucus carota Apio: Apium graveolens Soya: Glycine max Berenjena: Solanum melongena Uva: Vitis vinifera MALEZAS QUE CONTROLA Mozote Cenchrus echinatus Zacate de agua Echinochloa colonum Pata de gallina Eleusine indica Plumilla Leptochloa sp. Bermuda Cynodon dactylon Salea Digitaria sanguinalis Arrocillo Echinochloa crus-galli Caminadora Rottboellia spp. Zacate Johnson Sorghum halepense Margarita Bidens pilosa Pica pica Fleurya spp. Coyolillo Cyperus spp Zacate de leche Ixophorus unicetus Zacate Guinea Panicum maximum Caña Brava Paspalum paniculatum Camalote Paspalum conjugatum Verdolaguilla Kallstroemia maxima Palo de leche Boerhavia erecta Hierba de pollo Commelina erecta Alheli Cleome viscosa Bledo Amaranthus spp Verdolaga Portulaca oleracea DOSIS E INTERVALO DE APLICACIÓN Café, Banano y Plátano, Cítricos y Chile: 1,5-3,0 L/ha Colocar: Usando en post-emergencia de la maleza, cuando estas se encuentran en vigoroso crecimiento con aplicación dirigida, teniendo el cuidado de no mojarlas partes verdes de los cultivos con el caldo de aplicación. En casos de preemergencia temprana con poco desarrollo, puede ser mezclado con preemergentes con dosis de 350 ml por 200 L de caldo. En todos los casos puede acondicionarse un surfactante. Se utiliza en pre-siembra y pre-emergencia al cultivo. No se debe usar en suelos arenosos. Para limpiar bandas en fertilización, en áreas no cultivadas, utilizar una dosis de 3.4-5.5 L/ha de producto formulado en mezcla con productos post o pre-emergentes. Caña de azúcar: 2 - 3,0 L/ha Algodón, Papa, Lechuga, Arroz, Piña, Sorgo, Maní, Fresa, Maíz, Frijol, Repollo, Cebolla, Apio, Zanahoria, Berenjena, Uva, Soya: Se utiliza una dosis de 1,5-3,0 L/ha. 21 HERBICIDAS GUERRERO 24 EC RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, PANAMÁ, NICARAGUA, EL SALVADOR, BELICE Y GUATEMALA CULTIVO El GUERRERO 24 EC es un herbicida de contacto que controla un amplio el espectro de malezas de hoja ancha y gramínea. Actúa en presencia de luz y de oxígeno. Como herbicidas pre-emergente tiene una prolongada actividad residual, forma una delgada película sobre el suelo, luego de ser activado con agua, las malezas susceptibles absorben el producto al germinar por el hipocotiledón. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Oxyfluorfen FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: concentrado Emulsificable al 24 % COMPATIBILIDAD: Es compatible con otros plaguicidas de uso común en el cultivo. No es compatible con productos alcalinos como el Caldo Bórdeles, Sulfuro de Lima o Cal. Antes de mezclar con otros plaguicidas es recomendable realizar una prueba de compatibilidad a pequeña escala. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: >2000 mg/kg Dérmica y ocular DL50: >10 000 mg/kg. Inhalación CL50: >5,4 mg/L. Para preparar el caldo final de aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de Guerrero 24 EC poniendo el sistema de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación o recirculación la mezcla. EQUIPO DE APLICACIÓN: Revise que el equipo de aplicación este en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual o equipo terrestre acoplado a un tractor hasta un volumen 400-600 L/ha. Calibre el equipo de aplicación utilizando agua. Utilice boquillas de abanico plano. El equipo y los utensilios empleados en la mezcla y aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada. Usar guantes, botas de hule, mascarilla y anteojos durante la preparación y aplicación del producto. Este producto no presenta ningún tipo de acción perjudicial sobre el equipo de aplicación. Brócoli: Brassica oleracea var itálica Coliflor: Brassica oleracea var botrytis Repollo: Brassica oleracea var capitata Arroz: Oryza sativa Café: Coffea arabica Aguacate: Persea americana Banano: Musa spp Ornamentales Piña: Ananas comosus Caña de Azúcar Saccharum officinarum MALEZAS QUE CONTROLA Zacate guinea Panicum máximum Zacate indio Rottboellia cochinchinensis Arrocillo Echinochloa spp Digitaria Digitaria sanguinalis Gamalote Paspalum fasciculatum Zacate guinea Panicum máximum Bledo Amaranthus spp Verdolaga Portulaca oleracea Pata de gallina Eleusine indica Meloncillo Cucumis melo DOSIS Brócoli: 2 .5-3.0 L/ha (1.752.1 L/mz), una semana antes de la siembra. Coliflor: 2.5-3.0 L/ha, (1.752.1 L/mz), una semana antes de la siembra. Repollo: 2 .5-3.0 L/ha, (1.752.1 L/mz), una semana antes de la siembra. Arroz: Presiembra al suelo de 2.5-3.0 L/ ha, (1.75-2.1 L/mz) Aplicado al agua antes de la siembra 2.5-3.0 L/ha, (1.75-2.1 L/ mz),pre-emergencia 2.5-3.0 L/ha Café, Aguacate y Banano: Presiembra y luego en pre y post-emergencia: 2.5-3.0 L/ha, (1.75-2.1 L/mz). Dependiendo de la condición de las malezas. Ornamentales: 2-3 L/ha Piña: 2,5-3,0 L/ha, en preemergencia, 10 días después de la siembra, utilizar 800 L/ha de agua Caña de azúcar: 2.0 a 3.0 L/ ha. Volumen de agua mínimo de 190 l/ha. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección completo. 22 23 HERBICIDAS HA 72 SL RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, PANAMÁ Y HONDURAS, SAL- VADOR, BELICE, NICARAGUA, CULTIVO MALEZAS QUE CONTROLA DOSIS Tomatillo o hierba mora Solanum americanum Malva silvestre Malva parviflora Cardosanto Argemone mexicana Caña de azúcar Saccharum officinarum Diente de león Taraxacum officinale Ruibarbo Rumex crispus Churristate Ipomoea spp Caña de azúcar En pre emergencia: 2,5 L/ha en suelos arenosos, 3,5 L/ha en suelos arcillosos En post emergncia: 3,5 L/ha. Chile de perro Polygonum persicarioides Maravillita Boerhavia erecta Este producto es un herbicida hormonal, derivado fenoxiacético con acción selectiva de post emergencia a la maleza para el control de malezas de hoja ancha cubriendo algunas especies de monocotiledóneas, excepto los zacates o gramíneas, sobre los que no tiene control. Acedera amarilla Oxalis corniculata Lechuguilla Sonchus oleraceus Pelo de chino Cyperus tenuis Arroz Oryza sativa Lanten Plantago major Apazote Chenopodium ambrosioides Arroz Antes del macollamiento use 0,15 -0,3 L/ha y después de este. Farolillo Physalis angulata Flor amarilla Sclerocarpus divarcatus ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: 2,4-D FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 72 % COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas utilizados en los cultivos en los cuales se recomienda su utilización como como Paraquat, diuron, propanil, atrazina y ametrina. No es compatible con sustancias alcalinas como cal corriente o el caldo bordelés. Si se requiere utilizar en mezcla con productos nuevos, verifique su compatibilidad antes de aplicar. Para preparar el caldo de aplicación, llene el tanque de la unidad aspersora hasta la mitad con agua limpia, ponga el sistema de aplicación o recirculación a trabajar, vierta la cantidad requerida del producto y termine de llenar el tanque. El equipo y los utensilios empleados en la mezcla y aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada de trabajo. TOXICOLOGÍA: EQUIPO DE APLICACIÓN: El HA 72 SL puede ser utilizado tanto con equipo terrestre como con equipo aéreo. Antes de cargar el equipo de aplicación, cerciórese de que el mismo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. Categoría toxicológica: II INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: DL50: 521 mg/kg. Se debe esperar 6 horas para reingresar al área tratada. Caso necesario de hacerlo antes, deberá usarse el equipo de protección completo. Debe mantenerse el ganado fuera de las zonas tratadas durante 45 días después de la aplicación del producto. No utilizar el cultivo o rastrojos tratados con este herbicida en el consumo o elaboración de alimentos para animales. Verbena Verbena litoralis Hierba mora Solanum nigrum Pimienta de agua Polygonum sp Rabanillo Raphanus sp Sorgo Sorghum vulgare Mielcilla Galinsoga ciliata Zanahoria silvestre Daucus carota Pega pega Desmodium tortuosum Sorgo En pre emergencia1,7- 2,5 L/ ha en 100-270 litros de caldo, en post emergencia use 1,01,5 L/ha Clidenia Clidenia sp Caperonia Caperonia sp No me olvides Browallia america Maíz Zea mays Nabillo Brassica sp Moriseco Bidens pilosa Artemisia Artemisia sp Maíz 2,0 L/ha (Pre emergencia), 2,0-2,5 L/ha (Post emergencia. Santa lucía Ageratum conyzoides Elotillo Acalypha spp Potrero Azulejo Centaurea spp Potreros 1,5-2,5 L/ha Frijolillo Centrosema sp Golondrina Euphorbia sp 24 25 HERBICIDAS HERBASOL 7.5 SL Es un herbicida sistémico absorbido rápidamente por raíces y hojas y traslocado tanto acrópeta y basipeta acumulándose en los nuevos brotes, envuelve la alteración de ácidos nucleicos y la síntesis de proteínas las cuales afectan una variedad de enzimas; y el 2,4-D es un herbicida sistémico selectivo que las sales son absorbidas por las raíces y los ésteres por el follaje y se acumula principalmente en las regiones meristemáticas actuando como inhibidor de crecimiento. Se puede usar en post-emergencia temprana a la maleza y al cultivo para un mejor control de las malezas. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas de uso común (paraquat, diuron, propanil, atrazina y ametrina) para el control de malezas en cultivos mencionados. Asegúrese que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 litros/hectárea así como aplicación mecánica terrestre con un volumen de hasta 200 litros de agua por hectárea. Se debe utilizar boquillas de abanico plano. Este producto no produce ningún efecto perjudicial en el equipo de aplicación. TOXICOLOGÍA: INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Categoría toxicológica: IV Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. INGREDIENTE ACTIVO: 2,4-D+ Picloram FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 7.5%. Oral DL50: 2000 mg/kg Dermal DL50: 2000 mg/kg RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO MALEZAS QUE CONTROLA Bledo Amaranthus spinosus Flor amarilla Baltimora recta Pata de paloma Croton hirtus Pastos Cola de alacrán Heliotropium indicum Caña de azúcar Flor amarilla Melampodium divaricatum Saccharum officinarum Flor amarilla Melampodium perfoliatum Zarza Mimosa pigra Dormilona Mimosa pudica Frijolillo Cassia tora DOSIS ALTA: 400 ml en 4.0 l de agua. Aplicar esta dosis para malezas de más de 10 cm de altura o en estado de desarrollo avanzado. BAJA: 200 ml en 2.0 l de agua. Aplicar esta dosis para malezas de NO más de 10 cm de altura o en estado de desarrollo avanzado Inhalación CL50: 1.2 mg/l 26 27 HERBICIDAS KILA 44,9 WP RECOMENDACIONES DE USO: BELICE, COSTA RICA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMÁ CULTIVO El KILA 44.9 WP es una mezcla de dos herbicidas sistémicos que actúan de la siguiente forma: glifosato que es un herbicida no selectivo que es absorbido por el follaje con rápida translocación a través de la planta actuando en varios sistemas enzimáticos interfiriendo con la formación de amino ácidos y el metsulfuronmetil que es un herbicida selectivo absorbido por las raíces y el follaje con rápida translocación acropetala y basipetala, deteniendo la división de células por inhibición de biosíntesis de amino ácidos. Se puede usar en postemergencia temprana a la maleza. Caña Saccharum officinarum ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: glifosato + metsulfurón-metil FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: polvo mojable al 44.9% COMPATIBILIDAD: Es compatible con otros plaguicidas de uso común en el cultivo. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: >5000 mg/kg Café Coffea arabica DOSIS CAÑA PLANTA: Postemergencia temprana al cultivo y la maleza: Se aplica de 1.5 a 2.5 kg/ha en un volumen de hasta 300 L/ha en aplicación terrestre. Hay que aplicar en forma dirigida y con campana para evitar daños al cultivo. GRAMINEAS: Caminadora Rottboellia cochinchinensis Paja peluda Panicum maximum Pata de gallina Eleusine indica Alambrillo Digitaria sanguinalis Arrocillo Echinochloa sp. HOJA ANCHA: Verdolaga Portulaca oleracea Bledo Amaranthus sp. Flor amarilla Melampodium divaricatum Para preparar el caldo final de aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de KILA 44.9 WP, poniendo el sistema de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación o recirculación de la mezcla. EQUIPO DE APLICACIÓN: Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 l/ha así como aplicación mecánica terrestre con un volumen de hasta 200 litros de agua por hectárea. Este producto no tiene efectos perjudiciales sobre el equipo de aplicación. Para su aplicación utilice boquillas de abanico plano. MALEZAS QUE CONTROLA CAÑA SOCA: Postemergencia temprana al cultivo y la maleza: Se aplica de 1.5 a 2.0 kg/ha en un volumen de hasta 300 L/ha en aplicación terrestre. Hay que aplicar en forma dirigida y con campana para evitar daños al cultivo. CAFÉ: Coffea arabica Postemergencia de la maleza: Se aplica de 1.5 a 2.5 kg/ha en un volumen de hasta 300 L/ha en aplicación terrestre. Debe aplicarse cuando la maleza tenga entre 15-20 cm de altura y se encuentre en estado de crecimiento. Aplicar un máximo de tres veces al año en intervalos de no menos de 2 meses entre una aplicación y otra. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. 28 29 HERBICIDAS LUMBRIA 15 SL RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO MALEZAS RECOMENDACIONES CAMINADORA Rottboelia cohichinensis. ARROCILLO Echinochloa spp. BLEDO ESPINOSO Amaranthus Sp. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. Es un herbicida no selectivo y que tiene acción translaminar que penetra por las hojas de las malezas. Actúa interfiriendo la acción de la enzima glutamina sintetasa, la cual cataliza la síntesis del amino ácido glutamina. Como resultado el glufosinato de amonio altera el metabolismo en la planta después de la aplicación de LUMBRIA 15 SL: el amoniaco el cuál es una fuente fitotóxica se acumula en las células de las plantas y las destruye. Simultáneamente la fotosíntesis es también severamente inhibida. Lumbria 15 SL no se absorbe por las raíces de las malezas. Para el caso de hortalizas debe aplicarse en pre emergencia total del cultivo o bien antes de la siembra o transplante. Caña de azúcar (Saccharum oficinarum) COMPATIBILIDAD: Es compatible con herbicidas diferentes tales como: oxifluorfen, pedimentalina y herbicidas hormonales. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 5000 mg/kg Dermal DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: 4.8 mg/kg DIGITARIA Digitaria sanguinalis GAMALOTE Paspalum fasciculatum Se recomienda a la dosis de 2.5 a 3 L/Ha. El plaguicida se puede aplicar una vez, en post emergencia a la maleza (2 a 3 hojas) Puede utilizar como mínimo de agua 195L/ ha. ZACATE DE GUINEA Panicum Máximum VERDOLAGA Portulaca oleracea PATA DE GALLINA Eleusina indica CAMINADORA Rottboelia cohichinensis. GAMALOTE Paspalum fasciculatum INGREDIENTE ACTIVO: Glufosinato de Amonio FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 15% NAVAJUELA Scleria melaleuca Para aplicar Lumbria 15 SL puede utilizar aspersora de espalda, equipo accionado con tractor es recomendable que verifique el equipo a utilizar y se asegura que el mismo se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento y debidamente calibrado. Usar boquillas de abanico plano. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Es recomendable un espacio de 24 horas antes de ingresar al área tratada. Si debe ingresar antes, utilizar el equipo de protección personal completo. BLEDO Amaranthus spp. Palma aceitera (Elaeis guineensis) ALGODONCILLO Asclepia curassavica CASCABELILLO Crotolaria sp SARAGUNDI Cassia reticulata Se recomienda a la dosis de 2.5 a 3 L/ha. El plaguicida se puede aplicar una vez, en post emergencia a la maleza (2 a 4 hojas) Puede utilizar como mínimo de agua 57 L/ ha. LUDWIGIA Ludwigia sp VERBENA LITORAL Verbena litoris BOTONCILLO Eclipta alba 30 31 HERBICIDAS LUMBRIA 20 SL RECOMENDACIONES DE USO: Es un herbicida no selectivo y que tiene acción translaminar que penetra por las hojas de las malezas. Para aplicar Lumbria 20 SL puede utilizar aspersora de espalda, equipo accionado con tractor es recomendable que verifique el equipo a utilizar y se asegura que el mismo se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento y debidamente calibrado. Usar boquillas de abanico plano. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Glufosinato de Amonio FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 20% COMPATIBILIDAD: Es compatible con herbicidas diferentes tales como: oxifluorfen, Pendimetalina y herbicidas hormonales. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 2000 mg/kg CULTIVO NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Café Churristate Ipomoea sp. Coffea arabica Moriseco Bidens pilosa Pata de gallina Eleusine indica Paja brava Paspalum paniculatum Verdolaga Portulaca oleraceae Chiquizacillo Richardia scabra Banano Santa lucia Ageratum conyzoides Musa aaa Moriseco Bidens pilosa Canutillo; siempre viva Commelina diffusa Sorgo Caminadora Rottboelia cohichinensis. Sorghum vulgare Cortadera Paspalum fasciculatum Avena silvestre Avena fatua. Bledo Amaranthus spp. Bledo espinoso Amaranthus spinosus. Maíz Alambrillo Digitaria sanguinalis Zea mays Pata de gallina Eleusine indica Verdolaga Portulaca oleracea Bledo espinoso Amaranthus spinosus Moriseco Bidens pilosa Coyolillo Cyperus rotundus RECOMENDACIONES Citrus spp 1,5-2 L/ha 1.6 L/ha 1.6 L/ha 1.6 L/ha Tomatillo Cítricos 2 L/ha Coyolillo Bledo Chinita INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Es recomendable un espacio de 24 horas antes de ingresar al área tratada. Si debe ingresar antes, utilizar el equipo de protección personal completo. Avena silvestre Pamita Correhuela Hule Berro Cardamine sp. Hevea spp Trebol Oxalis sp. Escobillo Sida spp. Frijol Acatospermo Acanthospermum sp Phaseolus spp. Cola de león Leonurus sp Arvejas Alambrillo Digitaria sanguinalis Pisum sativum Pata de gallina Eleusine indica Dérmica y ocular DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: 5 mg/kg Melon Verdolaga Portulaca oleracea Bledo espinoso Amaranthus spinosus 1.6 L/ha 1.6 L/ha 1.6 L/ha Moriseco Bidens pilosa Coyolillo Cyperus rotundus Mozote Cenchrus echinatus 1.6 L/ha 1.6 L/ha Cucumis melo Sandía Ortiga Urtica urens Citrullus vulgaris Trip fraline Frankliniella australis Bledo Amaranthus spp. Avena silvestre Avena fatua Pata de gallina Eleusina indica Revise el Panfleto para más detalles y cultivos 32 33 HERBICIDAS MEDALLON 90 WG MEDALLON 90 WG es un herbicida sistémico, no selectivo de amplio espectro. Penetra a través del follaje o partes verdes de la planta, translocándose vía floema hacia los puntos de crecimiento o tejido meristemático de la planta. Es un producto que no persiste en el suelo y por ende no presenta efecto pre-emergente. Su acción es directamente en la inhibición de los amino ácidos aromáticos. Para un mejor efecto de control, debe aplicarse cuando las malezas estén metabólicamente activas (15 a 30 cm de altura). ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Atrazina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulos dispersables al 90% COMPATIBILIDAD: Puede mezclarse con otros herbicidas de RIMAC como metsulfuron methyl, oxifluorfen. Para realizar mezclas es preferible con formulaciones de líquidos solubles o concentrados emulsionables. No se recomienda la mezcla con herbicidas de contacto, ni compuestos alcalinos. Se recomienda siempre realizar pruebas previas de compatibilidad, en pequeña escala. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 2000 mg/kg Dermal DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: 4.8 mg/kg Antes de iniciar debe diluir en agua el producto, utilizando los tensoactivos respectivos. Las aplicaciones pueden realizarse con equipos pulverizadores terrestres (de arrastre o automotrices) y por avión. Las pastillas recomendadas son las de abanico plano (Nº 80-03, 80-02, 11002, 110-03). Revise que el equipo esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual o equipo terrestre acoplado a un tractor. RECOMENDACIONES DE USO: RECOMENDACIONES CULTIVO NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Caña de azúcar Siempre viva Commelina spp Saccharum officinarum Clavelillo Emilia sonchifolia Santa lucía Ageratum conyzoides 3-4 Kg/ha Moriseco Bidens pilosa 3-4 Kg/ha Gamalote Paspalum fasciculatum 3-4 Kg/ha Hierba de mora Solanum nigrum 3-4 Kg/ha Piña Ananas comosus Maíz Zea mays Sorgo Sorghum bicolor Arroz Oryza sativa 3-4 Kg/ha Calibre el equipo de aplicación utilizando agua. Utilice boquillas de abanico plano. Para aplicaciones terrestres los volúmenes oscilan de 60 a 600 litros/Ha (42 -420 L/ mz). Para aplicaciones aéreas (arroz y caña de azúcar) puede utilizarse volúmenes de 25 a 50 L/ha ( 17.5-35 L/ mz) con gotas grandes (300- 500 micras). Las condiciones de aplicación recomendadas son: Altura de vuelo no mayor a 3 m de altura, velocidad del viento menor a 5 km/hora, humedad relativa mayor al 80% y temperatura por debajo de 28 grados celsius. Utilizar adherentes cuando sea requerido. El equipo y los utensilios empleados en la mezcla y aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada. Las aguas de lavado deben ser desechadas lejos de fuentes de agua. Use guantes, botas de hule y mascarilla durante el lavado del equipo de aplicación. Este producto no presenta ningún tipo de acción perjudicial sobre el equipo de aplicación. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Al momento en que se seque la aspersión utilizando el equipo de protección personal completo. 34 35 RESPUESTA 20 SL HERBICIDAS RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO Palma aceitera Elaeis guineensis jacq. Nombre común Nombre científico Caminadora Rottboellia cochinchinensis. Cortadera Paspalum fasciculatum Saragundí Cassia reticulata Arrocillo silvestre Echinochloa spp. Cascabelillo Crotalaria spp. Bledo espinoso Amaranthus spinosus Algodoncillo Asclepia curassavica Botoncillo Eclipta alba Verbena del litoral Verbena litoralis Ludwigia Ludwigia spp Coquillo Cyperus rotundus Coyolillo Navajuela Cyperus ferax Fimbristylis annua Scleria melaleuca Caminadora Rottboellia cochinchinensis. Arrocillo silvestre Echinochloa spp Pelo de chino Es un herbicida de contacto post y pre-emergente que actúa en todos los tejidos vegetales verdes y es particularmente activo contra malezas de hoja ancha y muchas gramíneas. Respuesta 20 SL necesita mucho de la fotosíntesis para su activación química. El modo de acción es destruir la estructura celular y secar o eliminar el agua de la planta. En situaciones con mucho sol o clima nuboso, la actividad del herbicida se desarrolla muy bien, solo cambia la rapidez. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida INGREDIENTE ACTIVO: Diquat FORMULACIÓN: Concentrado soluble al 20% COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas de uso común para el control de malezas en cultivos mencionados. A excepción de los sistémicos como el glifosato. No utilizar coadyuvantes iónicos pues pone muy lenta la acción del herbicida TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 5000 mg/kg Dérmal DL50: 5000 mg/kg Caña de azúcar Saccharum officinarum EQUIPO DE APLICACIÓN: La aspersora, no debe ser de aluminio. Antes de aplicar RESPUESTA 20 SL, calibre con agua, para asegurarse de una dosis adecuada. Use boquillas similares de abanico TJ8003 – 8004. RESPUESTA 20 SL no debe aplicarse con nebulizador. Después de aplicar lave el equipo y guárdelo. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. Aguacate Persea americana Banano, platano Musa spp Hule Hevea spp Alambrillo Digitaria sanguinalis Cortadera Paspalum fasciculatum Pasto guineo Panicum máximum Bledo Amaranthus spp. Verdolaga Portulaca oleracea Pata de gallina Eleusina indica Coquillo Cyperus rotundus Coyolillo Pelo de chino Fimbristylis annua Phaseolus spp. Soya Glicine max Macadamia Macadamia ternifolia 36 La dosis recomendada es de 3 a 4 l/ha en aplicación post emergente a la maleza con 2 a 4 hojas y con el cultivo establecido o adulto con un volumen de agua de 57l/ ha La dosis recomendada es de 3 a 4 l/ha en aplicación post emergente a la maleza con 2 a 3 hojas en los primeros 30 días y con el cultivo establecido o adulto con un volumen de agua de 195 l/ ha Cyperus ferax Alambrillo Digitaria sanguinalis Pata de gallina Eleusine indica Caminadora Rottboellia cochinchinensis Hierba amarga Spermacoce sp Clavelito Emilia fosbergii Moriseco Bidens pilosa Cabeza de flecha Syngonium spp. Totorilla Cyperus odoratus Uva cimarrona Cissus sicyoides Pepino agrio Melothria scabra Berro Cardamine sp. Trebol Oxalis sp. Escobillo Sida spp. Acatospermo Acanthospermum sp Cola de león Leonurus sp Sorgo de alepo Sorghum halepense Yuyo colorado Amaranthus quitensis Gramon Cynodon dactylon Bejuquillo Ipomoea spp. Huye que te cojo Emilia sonchifolia Pimientillo Cyperus rotundus Inhalación CL50: mayor 5 mg/l Frijol Recomendaciones 1-3 L/ha (0.7 A 1.2 Litros/mz). Aplicar el producto cuando as malezas tengan 11 cm o menos o estén creciendo. Evite aplicar si hace mucho viento. 2-3 L/ha. Solamente cuando existan más gramíneas aplique 250 -300 l/ha 1-3 L/ha (0.7 A 1.2 Litros/mz). Aplicar el producto cuando las malezas tengan 11 cm o menos o estén creciendo. Evite aplicar si hace mucho viento. 1-3 L/ha (0.7 A 1.2 Litros/mz). Aplicar el producto cuando as malezas tengan 11 cm o menos o estén creciendo. Evite aplicar si hace mucho viento. 1-3 L/ha (0.7 A 1.2 Litros/mz). Aplicar el producto cuando as malezas tengan 11 cm o menos o estén creciendo. Evite aplicar si hace mucho viento. 3.0 L/ha 37 HERBICIDAS PENTAGON 50 EC RECOMENDACIONES DE USO: COSTA RICA, PANAMÁ, NICARAGUA, HONDURAS, BELICE GRAMINEAS INGREDIENTE ACTIVO: Pendimetalina FORMULACIÓN: Concentrado emulsificable al 50% COMPATIBILIDAD: No es compatible con productos alcalinos TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: III Oral DL50: >5000 mg/kg. 38 Nombre común Cenchrus echinatus Abrojo Cynodon spp Grama (de semilla) Digitaria sanguinalis Digitaria, pendejuelo Echinochloa crus-galli Barba de indio Echinochloa colonum Pata de morada, Arrocillo, Zacate de agua Eleusine indica Pata de gallina Hyparrhenia rufa Jaragua ischaemun rugosum Mozorquilla, Zacate manchado Ixophorus unisetus Zacate dulce, Zacate honduras Leptochloa filiformis Pajilla, Plumilla Llene el tanque de mezcla hasta la mitad con agua limpia, se coloca la dosis recomendada de PENTAGON 50 EC, se mezcla y se lleva con agua al volumen recomendado. Panicum maximum Pasto guinea Rottboellia cochinchinensis Caminadora Setaria sp Cola de zorro EQUIPO DE APLICACIÓN: Sorghum halepense Zacate Johnson (de semilla) PENTAGON 50 EC es un Herbicida selectivo absorbido por las raíces y tallos, interrumpe la división y la elongación celular en los meristemos del tallo y la raíz de las malezas susceptibles. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida Nombre científico Puede ser aplicado con equipo manual, terrestre. Calibre el equipo antes de aplicar el producto. Se debe utilizar el equipo de protección completo (botas, mascarilla, anteojos y guantes) durante la preparación y aplicación del producto. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Una vez que el producto sobre la superficie tratada haya secado. haya secado. CULTIVOS SUELO Algodón Gossypium hirsutum Maíz Zea mays Arroz Oryza sativa Soya Glycine max Frijol Phaseolus vulgaris Cebolla Allium sativum Ajo Allium cepa Papa Solanum tuberosum Caña de Azúcar Saccharum officinarum Tabaco Nicotiana tabacum DOSIS RECOMENDADA L/HA LIVIANO MEDIO PESADO 1,7 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 39 HERBICIDAS RIMAC AMETRINA 50 SC RECOMENDACIONES DE USO: COSTA RICA, PANAMÁ, NICARAGUA, HONDURAS Y EL SALVADOR CULTIVO RIMAC AMETRINA 50 SC es un herbicida selectivo sistémico. Es absorbido por hojas y raíces con translocación acrópeta en el xilema y acumulación en el meristemo apical. Es inhibidor de la fotosíntesis y otros procesos enzimáticos. Actúa a nivel radicular lo que permite utilizarlo en pre y postemergencia. MALEZAS QUE CONTROLA Banano Musa spp Canutillo: Commelina diffusa Citricos:Citrus spp Alambrillo: Digitaria sanguinalis Piña: Ananas Comosus Clavelillo: Emilia sonchifolia Caña de Azucar: Pata morada: Echinochloa spp Saccharun officinarum Zacate pata de gallina: Maiz: Zea mays Eleusine indica INGREDIENTE ACTIVO: Ametrina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: suspensión concentrada al 50 % COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con herbicidas de contacto y hormonales. Si hay dudas realice pruebas a pequeña escala. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: III Oral DL50: Oral aguda: rata: 1 160 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda: rata: >3 100 EQUIPO DE APLICACIÓN: Debe utilizarse equipo de aplicación terrestre convencional, hasta 400 L/Ha, se recomienda el uso de boquillas de abanico. Observe que el equipo esté en buenas condiciones de uso y calíbrelo utilizando agua. Lave el equipo de aplicación y utensilios empleados después de cada jornada de trabajo. Debe de usar guantes y botas de hule así como protección ocular durante el lavado del equipo de aplicación. Cítricos: Citrus spp: Utilice de 5 a 8 L/ ha, en preemergencia y postemergencia temprana. Lechuguilla: Sonchus oleraceus Moriseco: Bidens pilosa Caña de azúcar: Saccharum officinarum: Bledo: Amaranthus spp 5-10 L/ha, para el control de monocotiledoneas anuales antes o poco despues de su emergencia. Cenicilla: Chenopodium album Para preparar el caldo de aplicación, llene el tanque hasta la mitad con agua limpia, agregue la dosis de Rimac Ametrina 50 SC y opere el agitador. El caldo debe prepararse inmediatamente antes de ser aplicado, no debe dejarse preparado para días posteriores. Banano y Platáno: Musa spp: 3 - 8 L/ ha, en preemergencia y postemergencia temprana. Piña: Ananas comosus: 5 - 6 L/ha, en preemergencia o postemergencia temprana. Lechilla: Euphorbia spp ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. DOSIS Cola de zorro: Setaria viridis Use de 3 - 6 L en mezcla con 1-2 L/ha, de HA 72 SL, mas un agente humectante para el combate de malezas difíciles de controlar (incluyendo ciperaceas) inmediatamente después de la emergencia del mayor número de malezas. Chile de perro: Maíz: Zea mays: 4 L/ha. Polygonum pensylvanicum En aplicación dirigida por debajo del follaje (altura del cultivo: 30 cm) No aplicar sobre plantas de maíz. No siembre otros cultivos en rotación excepto granos en un periodo de un año después de la aplicación de este producto. Mostaza silvestre: Brassica spp Verdolaga: Portulaca oleracea Farolillo chino: Richardia scabra Para: Brachiaria mutica INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Espere 24 horas antes de ingresar al área tratada. Si se debe ingresar antes, utilizar el equipo de protección personal completo. 40 41 HERBICIDAS RIMAC DIURON 80 WP RECOMENDACIONES DE USO: EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA Y PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA CULTIVOS RIMAC DIURON 80 WP es un herbicida sistémico, absorbido por las raíces, con translocación acrópeta en el xilema que inhibe la fotosíntesis. Aplicado al suelo actúa como pre-emergente de malezas de hoja ancha, al ser absorbido por las raíces y transportado a la parte aérea de las plantas. Aplicado al follaje es absorbido pero no traslocado, por lo que su acción es de contacto. Para que exista una mayor eficacia del producto, debe contarse con buena humedad en el momento de su aplicación. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida FORMULACIÓN mojable al 80% Y CONCENTRACIÓN: Polvo COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: Oral aguda: Rata: >3 000 mg/kg Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda: conejo: >2 000 mg/kg para 80% WG Debe utilizarse equipo de aplicación terrestre convencional hasta 400 litros de caldo/ha se recomienda el uso de boquillas de abanico. Observe que el equipo esté en buenas condiciones de uso y calíbrelo utilizando agua. Lave el equipo de aplicación y utensilios empleados después de cada jornada de trabajo. Debe usar guantes y botas de hule durante el lavado del equipo de aplicación. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para preparar el caldo final de aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de Rimac Diuron 80 WP y opere el agitador. En aplicaciones post-emergentes a la maleza agregue un adherente en proporción de 0.25-0.50%. Mézclelo primeramente con agua en proporción de 1:10 y agréguelo cuando el tanque este casi lleno. DOSIS RECOMENDADAS Banano y plátano Canutillo: Commelina diffusa Banano y plátano: Musa spp Alambrillo: Digitaria sanguinalis Clavelillo: Emilia sonchifolia Aplique de 10 a 15 días después de una chapia baja, utilizando 0.75-1.0 kg/ha. Chiquizacillo: Borreria laevis Cítricos: Citrus spp: Liendre de puerco: Echinochloa Use 1.2-1.8 kg/ha solamente en plantaciones establecidas y en post-emergencia temprana de las malezas. Cítricos: Citrus spp crus-galli Piña: Ananas comosus EQUIPO DE APLICACIÓN: INGREDIENTE ACTIVO: Diuron MALEZAS QUE CONTROLA Nervillo: Drymaria cordata Piña: Ananas comosus: No me olvides: Browallia americana Utilizar 1.8-2.5 kg/ha en una sola aplicación anual en forma pre-emergente a las malezas. Florecilla: Melampodium perfoliatum Se ha comprobado que hay Caña de azúcar: Saccharum officinarum malezas moderadamente resistentes al diuron: Caña de azúcar :Saccharum officinarum Zacate pata de gallina: Eleusine Use 1.2-1.8 kg/ha mezclados en 600 L de agua, en post-emergencia temprana a las malezas. indica Lechugilla: Sonchus oleraceus Moriseco: Bidens pilosa INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Es recomendable una espera de 24 horas antes de ingresar al área tratada. Si debe ingresar antes, utilizar el equipo de protección personal completo. 42 43 HERBICIDAS RIMAC DIURON 80 SC RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, HONDURAS, EL SALVADOR, PANAMÁ, NICARAGUA Y BELICE CULTIVOS RIMAC DIURON 80 SC es un herbicida sistémico, absorbido principalmente por las raíces, con translocación acrópeta en el xilema, inhibe la fotosíntesis. MALEZAS QUE CONTROLA Caña de azúcar Canutillo Commelina diffusa Saccharum officinarum Alambrillo Digitaria sanguinalis Banano Musa sp Clavelillo Emilia sonchifolia Zacate cabezón Paspalum paniculatum Cítricos Citrus sp Chiquizacillo Borreria laveis Liendre de puerco Echinocloa crusgalli ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida – Urea sustituida INGREDIENTE ACTIVO: Diuron FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Suspensión concentrada al 80% COMPATIBILIDAD: Incompatible con caldo borde- Rimac Diuron 80 SC, puede aplicarse con aspersora de espalda o equipo terrestre. No utilice el mismo equipo de aplicación en otros cultivos sensibles. Utilice boquilla de abanico plano tipo 8002 ó 8003. El producto no es corrosivo ni oxidante para el equipo. lés, sulfuro de lima u otro producto alcalino. Se recomienda lavar el equipo y utensilios con suficiente agua. TOXICOLOGÍA: EQUIPO DE APLICACIÓN: Categoría toxicológica: IV DL50: 1) Oral: 3000 mg/kg. 2) Dermal: > 2000 mg/kg. Para su preparación llene el tanque de aspersión a la mitad de su capacidad, con el agitador en movimiento, agregue la cantidad requerida de producto y llénelo hasta el total de su capacidad. Aplique un volumen de hasta 400 litros de agua por hectárea, y una presión constante del equipo de aplicación. Use la mezcla el mismo día de preparada. Limpie bien su equipo de aplicación antes de usar este producto y al terminar de usarlo, lávelo con suficiente agua. Deseche el agua de lavar los equipos en un lugar lejos de fuentes de agua. El personal que efectúa la mezcla y el lavado de los equipos debe usar guantes, botas de hule, mascarilla y anteojos. Nervillo Drymaria cordata Piña Ananas comosus No me olvides Browalia americana Florecilla Melampodium perfoliatum Se ha comprobado que hay malezas moderadamente resistentes al Diuron Zacate Pata de gallina Eleusine indica, Luchuguilla Sonchus oleraceus, Moriseco Bidens pilosa DOSIS RECOMENDADAS 1.2-1.8 L/ha (0.84-1.26 L/ mz). Utilizar la dosis más alta en suelos pesados y altos en materia orgánica 0.75-1.0 L/ha (0.52 - 0.7 L/mz) El volumen de agua dependerá del equipo a utilizar. 1.2 - 1.8 L/ha (0.84-1.26 L/mz) solamente en plantaciones establecidas y en post-emergencia temprana de las malezas. Realice solamente una aplicación anual. En Pre-siembra 1.8-2.5 L/ha (1.26-1.75 L/mz) el volumen de agua dependerá del equipo a utilizar. Post-emergencia a la maleza, cuando ésta tenga 4-5 hojas verdaderas INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Recomendable esperar 24 horas o utilizar el equipo de protección personal. 44 45 HERBICIDAS RIMAC METSULFURON 60 WG RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida INGREDIENTE ACTIVO: Metsulfuron methyl FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulo dispersable al 60%. Es un Herbicida selectivo con acción sistémica del grupo sulfonilureas, puede ser absorbido por raíz y follaje a través de la solución del suelo. Es transportado dentro de las plantas vía xilema y floema. Principalmente se utiliza en tratamientos de postemergencia y secundariamente como residual para que sea absorbido desde el suelo. De acuerdo a su espectro de acción es fundamentalmente latifolicida (controla malezas de hojas anchas) y debe ser aplicado con un tensioactivo para que funcione correctamente por la vía de absorción foliar. La acción por vía radicular depende fundamentalmente de la dosis aplicada y de la cobertura del suelo con plantas verdes vivas en el momento de la aplicación. Arroz Oryza sativa MALEZA DOSIS RECOMENDADAS Bledo (Amaranthus spp) Batatilla (Ipomoea spp) Siempre viva (Commelina diffusa) Dormilona (Mimosa púdica) Lechilla (Euphorbia heterophylla) Escobilla (Sida acuta) Pega Pega (Desmodium spp) Verdolaga (Portulaca oleracea) Meloncillo (Cucumis spp) Hierba mora (Solanum nigrum) Apazote (Chenopodium álbum) Golondrina (Eclipta alba) Clavo de agua (Jussiaea spp) Usar dosis de 50-60 gr/ ha, aplicado al follaje de las malezas, cuando estas estén en estado de 3-5 hojas de desarrollo o aproximadamente unos 10 cm de altura. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con la mayoría de los agroquímicos comunes en el mercado, como Propanil, Diuron, Triazinas, y Paraquat. No es compatible con productos alcalinos, si se quiere usar en mezcla con sustancia nueva se requiere hacer prueba de compatibilidad. Se recomienda su aplicación usando equipos terrestres (manual, de tracción animal o mecánica). El equipo a usar debe estar bien calibrado y sin derrames. Después de ser usado, el equipo debe ser lavado cuidadosamente con agua y jabón. Utilice equipo de protección completo. Categoría toxicológica: IV INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Oral DL50: 5000 mg/kg Espere que el rocío de la aplicación haya secado, como mínimo 24 horas. Dermal DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: mayor a 5 mg/l 46 47 HERBICIDAS RIMAC MSMA 72 SL RECOMENDACIONES DE USO: COSTA RICA CULTIVO Algodón Gossypium hirsutum Cítricos Citrus sp RIMAC MSMA 72 SL es un herbicida arsenical orgánico de contacto selectivo que induce una clorosis foliar seguida de una gradual quema y por último una Necrosis .También inhibe el crecimiento en general y causa aberraciones a nivel de división celular,los productos arsenicales desecan y defolian muchas especies de planta. Se usa para aplicaciones pos-emergentes y tiene algunas propiedades sistémicas. Palma aceitera Elaeis guinieensis INGREDIENTE ACTIVO: MSMA COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayoría de los herbicidas utilizados comúnmente con pH de 5 a 7; sin embargo se recomienda hacer una prueba de compatibilidad en pequeña escala. Categoría toxicológica: III DL50: 2 833 mg/kg Zacate cabezón Paspalum paniculatum y Paspalum urveller, Cabitos Aconthospernum hisidum, Santa Lucia Agerantum conyzoides, Bledo Amaranthus sp, Cola de venado Andropogum annulatus, Zacate amargo Paspalum conjugatum, Moriseco Bidens pilosa, Borreria Borreria latifolia, Apazote Chenopodium album, Chile Perro Polygonum sp, Verdolaga Portulaca oleracea, Pasto indio Rottboellia exaltata, Ruibarbo Rumex sp, Setaria Setaria viridis, Hierba mora Solanum nigrum, Gamalote Paspalum fasciculatum, Pata de gallina Eleusine indica, Mielcilla Commelina sp, Coyolillo Cyperus rotunus, Pará Panicum purpurascens Malezas poáceas: Digitaria Digitaria sp Liendre Puerco Echinochloa spp Pata de gallina Eulesine spp, Zacates Paspalum spp Caminadora Rottboellia cochinchinensis Algodón:1.3 a 3.5 L/ha o 0,91 L/mz a 2,45 L/ha Cítricos: 3.0 a 5.0 L/ha o 2,1 a 3,5 L/mz 3,5 a 4 L/ha o 2,45 a 2,8 L/mz Malezas hoja ancha: Ojo de pescado Amaranthus spinosus, Viborana Asclepias curassavica Botoncillo Eclipta alba Verbena Verbena litoralis y Ludwigia sp. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: concentrado soluble al 72 % DOSIS RECOMENDADAS PLAGAS Llene hasta la mitad el tanque de la mezcla con agua, agregue la dosis recomendada de Metanoarsonato Monosódico (MSMA), agite y termine de llenar el tanque con agua. Se recomienda agregar siempre un surfactante. Si se va a usar en mezcla del tanque con cualquier otro herbicida, agregue de ultimo el RIMAC MSMA 72 SL haciendo una prueba de compatibilidad en pequeña escala. Caña de Azúcar Saccharum Caminadora Rottboellia cochinchinensis officinarum Echinochloa spp Digitaria Digitaria sanguinalis Paspalum fasciculatum Panicum máximum Pata de gallina Eleusine indica Amaranthus sp Bledo Portulaca oleracea 2.5 a 3.0 /ha Volumen de agua de mínimo 190 L/ha RECOMENDACIONES DE USO: NICARAGUA EQUIPO DE APLICACIÓN: Se puede utilizar el equipo convencional de aplicación. Antes de cargar el equipo de aplicación, cerciórice de que el mismo se encuentre en perfecto estado de funcionamiento, sin escapes de caldos y debidamente calibrados. El producto no produce ningun transtorno en los equipos de aplicación. Para los cultivos de algodón, cítricos se recomienda un volumen de 200400 litros/ha INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Recomendable esperar 24 horas, de hacerlo antes, utilizar el equipo de protección personal completo. 48 CULTIVO MALEZAS QUE CONTROLA: DOSIS: Maní Arachis hypogaea Eleusine indica Pata de gallina Tabaco Nicotina tabaco Echinochloa colonum Zacate de agua Digitaria sanguinalis Hierba de conejo Rottboellia cochinchinensis Caminadora Setaria sp 2-2,5 L/ha Cola de zorro Panicum maximun Pasto guinea Rottboellian exaltata Graminea corredora INTERVALO DE APLICACIÓN 60 días. 49 HERBICIDAS RIMAXATO 35,6 SL RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMÁ Y GUATEMALA Rimaxato 35,6 SL es un herbicida sistémico, no selectivo de amplio espectro. Penetra a través del follaje o partes verdes de la planta. Translocándose vía floema hacia los puntos de crecimiento o tejido meristemático de la planta. Es un producto que no persiste en el suelo y por ende no presenta efecto preemergente. Su acción es directamente en la inhibición de los aminoácidos aromáticos. Para un mejor efecto de control, debe aplicarse cuando las malezas estén metabólicamente activas (15 a 30 cm de altura). ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Glifosato. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentra- Para preparar el caldo final de aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de Rimaxato 35,6 SL, poniendo el sistema de aplicación de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación la mezcla. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda para conejos: >5 000 mg/kg. Irritante para los ojos; no es irritante para la piel (conejos). 50 Malezas que se reproducen por semilla Cultivos perennes Café: Coffea arabica Caminadora Rottboellia cochinchinensis Café: Coffea arabica 1-3 L/ha (0.70-2.1 L/mz) Cítricos: Citrus spp Alambrillo Digitaria sanguinalis Cítricos Citrus spp 1-3 L/ha (0.702.1 L/mz) Palma aceitera Elaeis guineensis Zacate Honduras Ixophorus spp Palma aceitera Elaeis guineensis 1-3 L/ha (0.70-2.1 L/mz) Aguacate Persea americana Mozote Cenchrus echinatus Aguacate Persea americana 1-3 L/ha (0.70-2.1 L/mz) Macadamia Macadamia spp Mielcilla Galinsoga spp Macadamia Macadamia spp 1-3 L/ha (0.70-2.1 L/mz) Banano y Plátano Musa AAA y AAB Cinquillo Drymaria cordata Banano y Plátano Musa AAA y AAB 1-3 L/ha (0.70-2.1 L/mz) Mango Mangifera indica Bledo Amaranthus spp Mango Mangifera indica 1-3 L/ha (0.70-2.1 L/mz) Áreas No agrícolas Pata de gallina Eleusine indica Cabezona Paspalum virgatum Cultivos anuales Caña de Azúcar Saccharum officinarum Siempre viva Commelina spp Caña de Azúcar Saccharum officinarum 3-4 L/ha (2.1-2.8 L/mz) 3.5 l/ha en aplicación aérea Piña Ananas comosus Santa Lucía Ageratum conyzoides Piña Ananas comosus 3-4 L/ha (2.1-2.8 L/mz) Maíz Zea Mays Moriseco Bidens pilosa Maíz Zea mays 3-4 L/ha (2.1-2.8 L/mz) Sorgo Sorghum bicolor Gamalote Paspalum fasciculatum Sorgo Sorghum bicolor 3-4 L/ha (2.1-2.8 L/mz) Arroz Oryza sativa Hierba mora Solanum nigrum Arroz Oryza sativa 3-4 L/ha (2.12.8 L/mz) 3.5 l/ha en aplicación aérea INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Papa Solanum tuberosum Churristate Ipomoea spp Papa Solanum tuberosum 3-4 L/ ha (2.1-2.8 L/mz) Recomendable esperar 24 horas para realizar el ingreso, de hacerlo antes, debe utilizar el equipo de protección personal completo. Otros Usos Cerrajilla Sonchus oleraceus Clavelillo Emilia sonchifolia Coyolillo Cyperus rotundus Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual o equipo terrestre acoplado a un tractor. Se deben de utilizar boquillas de abanico plano. Para aplicaciones terrestres los volúmenes oscilan de 60 a 600 L/Ha. Para aplicaciones aéreas (arroz y caña de azúcar) pueden utilizarse volúmenes de 25 a 50 L/ha con gotas grandes (300 a 500 micras). Después de cada aplicación, los utensilios usados en la mezcla y los equipos de aplicación deben lavarse en forma adecuada. El producto no ejerce acción química sobre el equipo de aplicación. Para la mezcla, aplicación del producto y lavado del equipo de aplicación debe utilizarse: Guantes, sombrero, botas de hule, mascarilla, camisa manga larga y pantalón largo. Oral DL50: rata: 5 600 mg/kg Cultivos Perennes (Aplicación dirigida) Melón Cucumis melo 3-4 L/ha (2.1-2.8 L/mz) COMPATIBILIDAD: Puede mezclarse con otros Categoría toxicológica: IV DOSIS L/Ha, L/Mz Zacate amargo Paspalum conjugatum EQUIPO DE APLICACIÓN: TOXICOLOGÍA: MALEZAS QUE CONTROLA Melón Cucumis melo do Soluble al 35,6 % herbicidas de RIMAC como Aliado 60 WP, Rimaxil 60 SL, Guerrero 24 EC. Para realizar mezclas es preferible con formulaciones de líquidos solubles o concentrados emulsificables. No se recomienda la mezcla con herbicidas de contacto, ni compuestos alcalinos. Se recomienda siempre realizar pruebas previas de compatibilidad, en pequeña escala. CULTIVO 51 RIMAXATO 75 WG HERBICIDAS RECOMENDACIONES DE USO: Nombre Común Nombre Científico Nombre Común Nombre Científico Sorghum Bicolor Alambrillo Pata De Gallina Verdolaga Bledo Espinoso Moriseco Coyolillo Elaeis Guineensis Caminadora Gamalote Saragundí Arrocillo Cascabelillo Bledo Espinoso Hierba María Botoncillo Verbena De Litoral Ludwigia Piña Papa Ananas Comosus Solanum Tuberosum Caminadora Pata De Gallina Gamalote Choyolillo Zacate Amargo Bledo Zacate Amargo Cerrajilla Melon Cucumis Melo Choyolillo Pata De Gallina Bledo Verdolaga Mangifera Indica Alambrillo Zacate Honduras Mozote Mielcilla Cinquillo Bledo Pata De Gallina Cabezona Kikuyo Caminadora Alambrillo Zacate Amargo Siempre Viva Santa Lucia Moriseco Gamalote Hierba Mora Churristate Cerrajilla Clavelillo Coyolillo Citrus Tomatillo Coyolillo Bledo Chinita Avena Silvestre Pamita Correhuela Caminadora Alambrillo Helecho Macho Zacate Guinea Gamalote Churristate Caminadora Alambrillo Pata De Gallina Alambrillo Digitaria Sanguinalis Eleusine Indica Portulaca Oleracea Amaranthus Spinosus Bidens Pilosa Cyperus Rotundus Rottboellia Cochinchinensis, Paspalum Fasciculatum, Cassia Reticulata, Echinochloa Spp, Crotalaria Spp Amaranthus Spinosus, Asclepias Curassavica, Eclipta Alba, Verbena Litoralis, Ludwigia Sp, Rottboellia Cochinchinensis, Eleusine Indica Paspalum Fasciculatum Cyperus Rotundus Paspalum Conjugatum Amaranthus Spp. Paspalum Conjugatum Sonchus Oleraceus Cyperus Rotundus Eleusina Indica Amaranthus Spp. Portulaca Oleracea Digitaria Sanguinalis Ixophorus Spp Cenchrus Echinatus Galinsoga Spp Drymaria Cordata Amaranthus Sp Eleusine Indica Paspalum Virgatum Pennisetum Clandestinum Rottboelia Cochinchinensis Digitaria Sanguinalis Paspalum Conjugatum Commelina Spp. Ageratum Conyzoides Bidens Pilosa Paspalum Fasciculatum Solanun Nigrum Ipomoea Spp. Sonchus Oleraceus Emilia Sonchifolia Cyperus Rotundus Physalis Wrigtii Cyperus Rotundus Amaranthus Spp. Sonchus Asper. Avena Fatua Sisymbrium Irio Convolvulus Arvensis Rottboellia Cochinchinensis Digitaria Sanguinalis Pteridium Aquilinum Pannicum Spp. Paspalum Fasciculatum Ipomoea Spp Rottboellia Cochinchinensis Digitaria Sanguinalis Eleusine Indica Sorgo Palma De Aceite Rimaxato 75 WG es un herbicida sistémico, no selectivo de amplio espectro. Penetra a través del follaje o partes verdes de la planta, translocándose vía floema hacia los puntos de crecimiento o tejido meristemático de la planta. Es un producto que no persiste en el suelo y por ende no presenta efecto preemergente. Su acción es directamente en la inhibición de los amino ácidos aromáticos. Para un mejor efecto de control, debe aplicarse cuando las malezas estén metabólicamente activas (15 a 30 cm de altura). EQUIPO DE APLICACIÓN: ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Glifosato. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Gránulos dispersables al 75% COMPATIBILIDAD: Puede mezclarse con otros herbicidas de RIMAC como metsulfuron methyl, oxifluorfen. Para realizar mezclas es preferible con formulaciones de líquidos solubles o concentrados emulsionables. No se recomienda la mezcla con herbicidas de contacto, ni compuestos alcalinos. Se recomienda siempre realizar pruebas previas de compatibilidad, en pequeña escala. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: mayor a 5000 mg/kg Dermal DL50: mayor a 5000 mg/kg Inhalación CL50: mayor a 5 mg/l Antes de iniciar debe diluir en agua el producto, utilizando los tensoactivos respectivos. Las aplicaciones pueden realizarse con equipos pulverizadores terrestres (de arrastre o automotrices) y por avión. Las boquillas recomendadas son las de abanico plano (Nº 80-03, 80-02, 11002, 110-03) Para aplicaciones terrestres, los volúmenes oscilan de 60 a 600 litros/ha (42 -420 L/mz). Para aplicaciones aéreas (arroz y caña de azúcar) puede utilizarse volúmenes de 25 a 50 L/ha ( 17.5-35 L/mz) con gotas grandes (300- 500 micras). Las condiciones de aplicación recomendadas son: Altura de vuelo no mayor a 3 m de altura, velocidad del viento menor a 5 km/hora, humedad relativa mayor al 80% y temperatura por debajo de 28 grados celsius. Utilizar adherentes cuando sea requerido. El equipo y los utensilios empleados en la mezcla y aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada. Las aguas de lavado deben ser desechadas lejos de fuentes de agua. Use guantes, botas de hule y mascarilla durante el lavado del equipo de aplicación. Este producto no presenta ningún tipo de acción perjudicial sobre el equipo de aplicación. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Al momento en que se seque la aspersión de ingresar antes al área tratada, debe utilizar el equipo de protección personal completo. 52 Mango Cítricos Dosis (Kg/Ha) Observaciones 3-4 Kg/ha Aplicación pre-siembra 1-3 Kg/ha En aplicación pos-emergente a la maleza con 2 o 4 hojas y con el cultivo establecido o adulto con un volumen de agua de 57 lt/ha., no causa ningún efecto fitotoxico al cultivo. Inicie las aplicaciones cuando las malezas tengan un tamaño de 20 a 25 cm y tengan un crecimiento activo con buena humedad de suelo Hacer aplicación pre-emergente 3.0 – 4.0 Kg/ha Inicie las aplicaciones cuando las malezas tengan un tamaño de 20 a 25 cm y tengan un crecimiento activo con buena humedad de suelo. 3.0 – 4.0 Kg/ ha Hacer aplicación pre siembra 1.5 Kg/ha Hacer la aplicación en la etapa de 3 pares de hojas verdaderas 1.0 – 3.0 Kg/ ha. La aplicación es post emergencia en la rodaja es decir en el área del suelo que es sombreada por la copa. Revise el Panfleto para más detalles y cultivos 53 HERBICIDAS RIMAXIL 60 SL RECOMENDACIONES DE USO: BELICE, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA, PANAMÁ Y REP. DOMINICANA CULTIVO PASTOS Es un producto con acción sistémica que control malezas de hoja ancha. Actué por translocación vía floema y se acumula en los puntos de crecimiento del tallo y la raíz, también se absorbe por los raíces llegando hasta las zonas de mayor actividad metabólica. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida INGREDIENTE ACTIVO: 2,4-D FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentra- do soluble al 60 % COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible Para preparar el caldo de aplicación, llenar el tanque hasta la mitad de agua, agregue la dosis de Rimaxil 60 SL y opere el agitador, posteriormente termine de completar el volumen requerido manteniendo agitación constante. Finalmente después de terminada la aplicación, es necesario lavar el equipo completo y darle el mantenimiento adecuado. con otros herbicidas de uso común. Categoría toxicológica: II EQUIPO DE APLICACIÓN: Oral DL50: rata: 949 mg/kg. Este producto puede aplicarse con bomba de espalda o equipo de aplicación terrestre acoplado a un tractor, con un volumen de aplicación de entre 200 a 300 litros de agua por hectárea (140-210 l/mz). Con equipo aéreo el volumen de aplicación es de 75-80 litros por hectárea (52,5-56 l/mz). Las aplicaciones aéreas (arroz y caña de azúcar) deben hacerse cuando no haya grandes vientos y las temperaturas no sean mayor de 32º C. Observe que el equipo este en buenas condiciones de uso y calibrado utilizando. Lave el equipo de aplicación y utensilios empleados después de cada jornada de trabajo. Debe de usar guantes, anteojos, mascarilla y botas de hule durante el lavado del equipo y la aplicación. Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda para ratas: >2 000 mg/kg; no es irritante para la piel (co- nejos). SORGO Sorghum bicolor CAÑA DE AZÚCAR Saccharum officinarum MAÍZ Zea mays ARROZ Oryza sativa DOSIS MALEZAS Aplicar 1.5-2.5 L/ha (1,5-2 L/mz) en aplicación poste- Malva mergente cuando las malezas tengan 3-4 hojas ver- Malva parviflora daderas. Bledo Amaranthus spp Churristate En aplicación 1.7-2.5 L/ha (1.75 L/mz) Ipomoea spp Chile de perro Polygonum spp 2.5-3.5 L/ha (2-3 L/mz) dosis baja en suelos are- Lechuguilla nosos y más alta en suelos arcillosos en aplicación Sonchus oleraceus pre-emergente con el suelo bien preparado antes de Canulto que la caña germine. Y aplicación de 3 L/ha (2.1 L/ mz) en aplicación postemergente 3 L/ha en aplicación Commelina diffusa Flor amarilla aérea. En aplicación pre emergente 1.7-2.5 L/ha (1.75 L/ Melampodium perfoliatum Mz) en aplicación emergente 3 dias después de la Verdolaga siembra y 1.5-2.2 L/ha (1.74-2 L/mz) en aplicación Portulaca oleracea post emergente, cuando malezas tengan 3-4 hojas Coyolito verdaderas. Cyperus spp La dosis es de 1-1.5 L/ha Llaten Plantago major INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Recomendable esperar 24 horas para realizar el ingreso, de hacerlo antes, debe utilizar el equipo de protección personal completo. 54 55 HERBICIDAS RIMAXIL 72 SL RECOMENDACIONES DE USO: Es una mezcla de herbicida selectivo postemergente para controlar malezas de hojas ancha. CULTIVO MALEZA DOSIS Arroz Oryza sativa. Verdolaga Portulaca oleracea Bledo Amaranthus spp Solda con solda Commelina erecta Tabaquillo Cleome viscosa Hierba de chivo Ageratum conyzoides Alfiler Bidens pilosa Tostón Boerhavia erecta Bejuco Ipomoea spp Hierba de leche Euphorbia heterophylla Escoba Sida spp Botoncillo Eclipta alba Clavito Ludwigia erecta Y otras malezas de hojas anchas Arroz: 0.50-1.0 L/ha. La aplicación debe efectuarse después del macollamiento pero antes de la floración. Maíz: 0.5-1 L/ha. No debe aplicarse en post emergencia en suelos arenosos cuando el maíz tiene una altura de 24 cm. Caña de azúcar: 2.0-3.0 L/ha. Inicie la aplicación inmediatamente después de sembrados o antes que aparezcan los brotes. Sorgo, pastos y céspedes 1.80-2.40 L/ha. Las leguminosas forrajeras pueden ser dañadas por el herbicida. Maíz Zea mays Aplique con cualquier equipo de aspersión: bomba de mochila manual, de motor, equipo acoplado al tractor. Antes de aplicar verifique el estado de su equipo y calibre adecuadamente. Utilice boquillas de abanico procurando mojar el follaje. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA INGREDIENTE ACTIVO: 2,4-D Espere que el roció de la aplicación haya secado, como mínimo 48 horas. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentra- do soluble al 72 % Caña de azúcar Saccharum officinarum Sorgo Sorghum vulgare Pastos y césped COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con la mayoría de los agroquímicos comunes en el mercado, como Propanil, Diuron, Triazinas, y Paraquat. No es compatible con productos alcalinos, si se quiere usar en mezcla con sustancia nueva se requiere hacer prueba de compatibilidad. Categoría toxicológica: III Oral DL50: 300 mg/kg Dermal DL50: 1000 mg/kg Inhalación CL50: 1 mg/l. 56 57 HERBICIDAS RIMAXIL M 60 SL RIMAXIL M 60 SL es una mezcla de dos compuestos herbicidas ácidos fenoxicarboxilicos, que tienen acción hormonal y sistémica. Es un herbicida sistémico selectivo que las sales son absorbidas por las raíces y sus esteres por el follaje y se acumula principalmente en la región meristemática, actuando como un inhibidor de crecimiento. Se puede usar en post-emergencia temprana a la maleza y al cultivo para un mejor control de las malezas. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 60% Para preparar el caldo final de la aplicación llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de Rimaxil M 60 SL y opere el agitador; posteriormente, termine de completar el volumen requerido manteniendo agitación constante. COMPATIBILIDAD: RIMAXIL M 60 SL es compati- EQUIPO DE APLICACIÓN: ble con otros herbicidas. RIMAXIL M 60 SL puede aplicarse con bomba de espalda o equipo de aplicación terrestre acoplado a un tractor, con un volumen de aplicación de entre 100 a 300 litros de agua por hectárea. Con equipo aéreo el volumen de aplicación es de 75-80 litros por hectárea. Las aplicaciones aéreas deben hacerse cuando casi no se haya vientos y las temperaturas no sean mayores a 32° C. Observe que el equipo esté en buenas condiciones de uso y calíbrelo utilizando agua. Lave el equipo de aplicación y utensilios empleados después de cada jornada de trabajo, ya que este producto es corrosivo. Debe usar guantes y botas de hule durante el lavado del equipo de aplicación. INGREDIENTE ACTIVO: : 2.4-D: 48.00% y MCPA: 12.00% Categoría toxicológica: II Moderadamente peligro- so Oral DL50: rata: 949 mg/kg Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda para ratas: >2 000 mg/kg; no es irritante para la piel (conejos); irritante severo para los ojos (conejos). RECOMENDACIONES DE USO: COSTA RICA, EL SALVADOR Y NICARAGUA PLAGAS DOSIS RECOMENDADAS Arroz Oryza Sativa CULTIVO ARROZ: Oryza Sativa: 0.4 a 0.8 L/ha en mezcla con 0.5 litros de propanil. Aplicar de 4-8 semanas después de la emergencia del arroz de secano y 8 semanas en el caso del arroz inundado. Pastos Pastos: Aplicar de 1.6 a 3.2 L/ha en aplicación post-emergente, 4 semanas después de la germinación. Sorgo Sorghum bicolor Sorgo: Sorghum bicolor: 0.4 a 0.8 L/ha en aplicación post-emergente , 4 semanas después de la germinación. Malva Malva parviflora Bledo Amaranthus spp Churristate Ipomoea spp Chile de perro Polygonum spp Lechuguilla Sonchus oleraceus Canutillo Commelina diffusa Flor amarilla Melampodium perfoliatum Verdolaga Portulaca oleracea Yerba mora Solanum nigrum Apazote Chenopodium ambrosioides Clavelillo Emilia sonchifolia Moriseco Bidens Pilosa INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Recomendable esperar 24 horas para realizar el ingreso, de hacerlo antes, debe utilizar el equipo de protección personal completo. 58 59 HERBICIDAS RIMAXONE 20 SL RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, EL SALVADOR, NICARAGUA, PANAMÁ Y BELICE CULTIVO Café Coffea arabica Banano y plátano Musa spp Cítricos Citrus spp Chile Capsicum annum Este producto es un herbicida tipo bipiridilo, de contacto (efecto quemante) actúa sobre el tejido verde y no leñoso. Bajo presencia de luz solar no presenta ningún tipo de translocación, dándose algo de translocación cuando es aplicado en ausencia de luz. Palma aceitera Elaeis guineensis Jacq Pre-siembra Algodón Gossypium hirsutum Papa Solanum tuberosum Lechuga Lactuca sativa Arroz Oryza sativa Piña Ananas comosus Sorgo Sorghum bicolor Repollo Brassica oleracea var capitata Cebolla Allium cepa ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Paraquat FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentra- Para preparar el caldo final de aplicación, llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de RIMAXONE 20 SL, poniendo el sistema de aplicación o recirculación a funcionar do soluble al 20 % EQUIPO DE APLICACIÓN: COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros plaguicidas de uso normal. Verifique que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar con equipo de espalda manual, con equipo terrestre acoplado a un tractor, con un volumen de aplicación de 400-600 l/ha (280-420 l/mz). Calibre el equipo de aplicación utilizando agua. No debe emplearse en aplicaciones a bajo volumen, se recomienda como las boquillas más bajas a utilizar, las 8002, 6702 y 11002. El equipo y utensilios utilizados en la aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada de trabajo. Debe usar guantes y botas de hule durante el lavado del equipo de aplicación. Este producto es corrosivo para los materiales del equipo de aplicación. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II Oral DL50: oral aguda: rata: macho 707 mg/kg, hembra: 612 mg/kg Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: rata: 911 mg ión paraquat/kg. Irritante para la piel y los ojos (conejos). INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Recomendable esperar 24 horas para realizar el ingreso, de hacerlo antes, debe utilizar el equipo de protección personal completo. 60 Apio Apium graveolens Soya Glycine max Melón Cucumis melo MALEZAS QUE CONTROLA Mozote Cenchrus echinatus Zacate de agua Echinochloa colonum Pata de gallina Eleusine indica Plumilla Leptochloa sp. Bermuda Cynodon dactylon Salea Digitaria sanguinalis Arrocillo Echinochloa crus-galli Caminadora Rottboellia spp. Zacate Johnson Sorghum halepense Margarita Bidens pilosa Pica pica Fleurya spp. Coyolillo Cyperus spp Zacate de leche Ixophorus unicetus Zacate Guinea Panicum maximum Caña Brava Paspalum paniculatum Gamalote Paspalum conjugatum Verdolaguilla Kallstroemia maxima Palo de leche Boerhavia erecta Hierba de pollo Commelina erecta Alheli Cleome viscosa Bledo Amaranthus spp Verdolaga Portulaca oleracea DOSIS L/ha, L/mz Café, banano y plátano, cítricos y chile: 1.5-3.0 L/ha (1.05-2.10 L/mz). Si se desea limpiar áreas determinadas (bandas de fertilización, etc.), se usan dosis de 500-700 ml. por estañón 200 L). Palma aceitera: Dosis de 3 a 4.0 L/ha Se utiliza una dosis de 2.0-3.0 litros de producto/ha (1.4-2.1 L/ mz), en pre-emergencia o 3 días antes de sembrar, como post-emergente en aplicaciones dirigidas. Pre-emergencia Post-emergente a la maleza cuando estas tengan 2 a 4 hojas verdaderas. Utilizar un volumen de agua de 60 litros por hectárea con una boquilla 8001 En cultivos tales como: algodón, papa, lechuga, arroz, sorgo, repollo, cebolla, pina, apio, soya y melón, se utiliza una dosis de 1.5-3.0 litros (1.05-2.10 L/mz) de Rimaxone 20 SL/ha, aplicado en pre-siembra y pre-emergencia del cultivo. En suelos arenosos se debe dejar un periodo de tres días entre la aplicación y la emergencia o siembra. Otros usos: para áreas no cultivadas usar de 3.5-5.5 L/ha (2.64-3.85 L/mz), aplicado con post o pre-emergencia adecuados. Para eliminación de residuos de cultivo (rastrojos) en piña, usar de 6-10 L/ha (4.2-7 L/mz. RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: NICARAGUA CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA. DOSIS: Maíz Zea mays Frijol Phaseolus vulgaris Gramíneas, malezas y hojas anchas Digitaria sanguinalis Hierba conejo Cynodon dactylon Grama Eleusine indica Pata de gallina Echinochloa colonum Zacate agua Cenchrus echinatus Abrojo Sorghum halepense Zacate Johnson (de semilla) Rottboelia cochinchinensis 1,5-3,0 l/ha 61 HERBICIDAS RIMAC ONVO 60 WG/24 SL RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA CULTIVO RIMAC ONVO 60WG/24 SL esta formulado a base de metsulfuron metil y picloram, lo que lo convierte en un herbicida sistémico para el control selectivo de malezas de hoja ancha herbáceas, semileñosas y leñosas, anuales y perennes, el cual es extremadamente móvil en la planta. Se debe de considerar la acción de cada uno de sus ingredientes activos: el picloram interviene en el metabolismo de los ácidos nucléicos y afecta la respiración, fotosíntesis y la absorción de nutrimentos, el metsulfuron metil detiene la división de células por inhibición de biosíntesis de amino ácido, como la valina, leucina e isoleucina. Se transloca basipeta y acropetamente en la planta. ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Metsulfurón-metil, Piclo- ram FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Gránulos mojables al 60% y Concentrado soluble al 24 % COMPATIBILIDAD: Por el tipo de formulación no se recomienda mezclar con los otros productos. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica IV Metsulfuron methil Oral DL50: >5 000 mg/kg. Dérmica y ocular DL50: >5 000 mg/kg. Inhalación CL50: >20 mg/m3/4h. Picloram Oral DL50: rata macho: >5000 mg/kg, ratón: 2000-4000 mg/kg, conejo: c.2000 mg/kg, ganado: >750 mg/kg, cobayo: c.3 000 mg/kg, oveja: >1000 mg/kg. Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 l/ha así como aplicación mecánica terrestre con un volumen de hasta 400 litros de agua por hectárea. Se debe utilizar boquillas de abanico plano. Este producto no produce ningún efecto perjudicial en el equipo de aplicación. MALEZAS QUE CONTROLA DOSIS L/Ha, L/Mz TRATAMIENTO GENERAL: Control de Herbáceas: 534 ml del líquido y 13.34 gramos de granulo dispersable por hectárea. Equivalente a 2 tarros pequeños o 1 grande de Rimac onvo 60 WG/24 SL (373.8 ml – 9.33 gr/mz) Potreros Helecho macho Pteridium aquilinum Dormilona Mimosa pudica Cinco Negritos Lantana camara Escobilla Sida spp Lengua de vaca Clidemia spp Chan de Cabeza Hyptis capitata Scoparia Scoparia dulcis Cyathula Cyathula prostrata Control de Leñosas: 1068 ml del líquido y 26.68 gramos de granulo dispersable por hectárea. Equivalente a 4 tarros pequeños o 2 grandes de Rimac onvo 60 WG/24 SL (747 ml – 18.67 gr/mz). Volumen de agua 400 L/ha. TRATAMIENTO LOCALIZADO: Control de Herbáceas: 267 ml del líquido y 6.67 gramos gránulo dispersable por hectárea. Equivalente a 1 tarro pequeño. (186.9 ml-4.7gr/mz) Volumen de agua 400 L/ha. Control de Leñosas: 534 ml del líquido y 13.34 gramos de granulo dispersable por hectárea. Equivalente a 2 tarros pequeños o 1 grande de Rimac onvo 60 WG/24 SL. (373.8 ml – 9.33 gr/mz) Volumen de agua 400 L/ha FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: para preparar el caldo de aplicación, llenar el tanque hasta la mitad con agua, agregue la dosis de RIMAC ONVO 60 WG/24 SL, tanto la parte sólida como la parte líquida, poniendo el sistema de agitación o recirculación a funcionar, termine de llenar con agua limpia, mantenga siempre en agitación la mezcla. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda para Conejos: >2000 mg/kg. Irritante ocular moderado; ligeramente irritante para la piel (conejos). 62 63 HERBICIDAS TRILOGY 48 SL RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO Es un herbicida sistémico dirigido al control de malezas de hoja ancha, que actúa interrumpiendo el proceso normal de crecimiento, afectando directamente la funcionalidad de las raíces, bloquea el floema e inhibe el proceso de la fotosíntesis, para finalmente producir muerte de la planta. Batatilla Ipomoea Congesta Verdolaga Portulaca Oleracea Cucaracho Commelia Diffusa Arroz (Oryza Sativa) Pastos EQUIPO DE APLICACIÓN: ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Triclopir, Picloram, MCPA FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: : Concentrado soluble al 48%. COMPATIBILIDAD: Es compatible con propanil en arroz. No es compatible con Haloxifop, fluaxifop. TOXICOLOGÍA: Coyolillo Cyperus Rotundus Pelo De Chino Fimbristylis Annua Kutzu Pueraria Phaseoloides Bledo Amaranthus Spinosus Revise el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual o equipo terrestre acoplado a un tractor hasta un volumen 400 L/ha con boquilla 8002. En aplicación aérea debe utilizarse 58 y 80 litros de caldo dependiendo de las condiciones existentes. Dormilona Mimosa Pudica Cinco Negritos Lantana Camara INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Palma Aceitera Ciperacea Cyperus Rotundus Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. Elaeis Guineensis Jacq Bledo Amaranthus Spinosus Piña Ananas Comosus Categoría toxicológica: IV Control De Rastrojos RECOMENDACIONES Arroz: Utilizar 400-500 ml /ha después de la germinación. Si tuviera que hacer una segunda aplicación esta debe realizarse 14-16 días después de la primera. No debe aplicarse cuando el arroz este con macolla. Se recomienda un máximo de dos aplicaciones por ciclo. Siendo la segunda a lo sumo 30 días de haber emergido el arroz. Para controlar eficaz el coyolillo debe existir buena humedad en el suelo al menos en la capacidad de campo. Pastos: 0.5 a 0.75 L/ha para control de hojas anchas. La aplicación debe realizarse cuando las malezas se encuentren tiernas y en estado de crecimiento (actividad metabólica al máximo). De requerirse una segunda aplicación debe hacer 14 a 16 días después. Palma aceitera. Se recomienda la dosis de 0.625-0.75 L/ha Piña: se recomienda la dosis de 2 L/ ha por hectárea. Caminadora Rottboellia Cochinchinensis Oral DL50: 2000 mg/kg Echinochloa Equinatus Spp Dermal DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: mayor a 4 mg/l MALEZAS Caña De Azúcar Saccharum Officinarum Digitaria Digitaria Sanguinalis P. Guinea Panicum Máximum 0.75 -1 L/ha. Se puede utilizar como mínimo de agua 190 L/ha. Pata De Gallina Eleusina Indica Bledo Amaranthus Spinosus Verdolaga Portulaca Oleracea 64 65 HERBICIDAS TROYA 20 EC TROYA 20 EC es un herbicida regulador de crecimiento tipo auxinico capaz de ser absorbido por las plantas a través de las hojas y las superficies recién cortadas actúan por contacto con las hojas se transloca tanto, en el floema como en el xilema, regula la síntesis de proteínas y enzimas en las células a través de su efecto sobre la síntesis y el metabolismo de los ácidos nucleicos. RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO PALMA ACEITERA Elaeis guineensis Jacq. EQUIPO DE APLICACIÓN: ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Fluroxipyr. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: : Concentrado emulsificable al 20% COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros herbicidas de uso común para el control de malezas en cultivos mencionados. TROYA 20 EC, puede aplicarse con aspersora de espalda o equipo terrestre. No utilice el mismo equipo de aplicación en otros cultivos sensibles. Utilice boquilla 8002, 8003, el producto no daña el equipo. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. PASTOS Poaceae NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Botoncillo Elipta Alba Verbena Verbena litoralis Lechilla Euphorbia hirta Clavelillo Ludwigia sp. Verdolaga Portulaca oleracea Escobilla Sida spp Ciperaceas Cyperus spp Batalilla Ipomoea spp Dormilona Mimosa pudica Aromo Acacia spp Ricardia Richardia scabra Frijolillo Cleome aculeata RECOMENDACIONES 0.75 – 1 L/ha (0.5 – 0.7 l/mz) en aplicación post emergente a la maleza con un volumen mínimo de 55 L/Ha 0.5 – 2 L/ha (0.35 - 1.4 L/mz) en post emergencia de la maleza (3-4 hojas verdaderas) TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 2000 mg/kg Dermal DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: 5 mg/l 66 67 HERBICIDAS TROYANO 75 WG RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO NOMBRE COMÚN MALEZA NOMBRE CIENTÍFICO TROYANO 75 WG es un herbicida selectivo que se absorbe por las raíces y el follaje con rápida traslocación acrópeta y basípetamente, que detiene la división de las células por inhibición de biosíntesis de amino ácidos. Se puede usar en post emergencia temprana a la maleza y al cultivo para un mejor control de las malezas. EQUIPO DE APLICACIÓN: ACCIÓN FITOSANITARIA: Herbicida. INGREDIENTE ACTIVO: Nicosulfuron. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: : Granulo dispersable al 75% COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros plaguicidas de uso común. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: III Oral DL50: 2000 mg/kg Dermal DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: 4.12 mg/l 68 Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual a un volumen de hasta 300 l/ha, así como aplicación mecánica terrestre con un volumen de hasta 400 litros de agua por hectárea. Se debe utilizar boquillas de abanico plano. Este producto no tiene efectos perjudiciales sobre el equipo de aplicación. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA Al momento en que se seque la aspersión de ingresar antes al área tratada, debe utilizar el equipo de protección personal completo y esperar 24 horas Maiz Zea mays DOSIS NOMBR COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Escobilla Digitaria sanguinalis Ojo de hormiga Cenchrus equinatus Lecherina Euphorbia graminácea Arrocillo Echinochloa colona Cola de ardilla Eragrostis mexicana Pata de gallina Eleusine indica Bledo espinoso Amaranthus spinosus Verdolaga Portulaca oleraceae Huichin Sclerocarpus phyllocephalus Botón de oro Melampodium divaricatum Pega pega Desmodium tortuosum Botoncillo Eclipta alba Manzanilla Galinsoga parviflora Mozotillo Bidens pilosa Pincelito Emilia fosbergii Miltomate Nicandra physalodes Siempre viva Commelina diffusa Coyolillo Cyperus rotundus 50 - 70g/ha 69 BULLGRASS 16 SL Picloram + 2,4-D Ya Disponible BULLGRASS 30,4 SL Picloram + 2,4-D RIMAXATO 35,6 SL Glifosato RIMAXIL 60 SL 2,4-D RIMAXONE 20 SL Paraquat Distribuye para Costa Rica 70 71 Insecticidas Los insecticidas son un compuesto químico utilizado para eliminar insectos catalogados como plaga. Se pueden clasificar en tres clases generales: Estomacales, contacto e ingestión. Podemos encontrar desde organofosforados, Carbamatos, Piretroides, inorgánicos y otros. 72 Insecticidas 73 HERBICIDAS Insecticidas ABAMEC 1,8 EC ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida - Acaricida Abamec 1.8 EC es un insecticida acaricida de contacto e ingestión, de amplio espectro, que actúa paralizando las diferentes especies de ácaros e insectos, ya que promueve la liberación presináptica del inhibidor neurotrasmisor ácido gamma aminobutírico (GABA), y bloquea la transmisión de impulsos nerviosos. Esto provoca que adultos y larvas se inmovilicen y no puedan alimentarse durante 2 a 4 días después del contacto con el producto. Como no ocurre deshidratación de la plaga rápidamente, su muerte se dilata; sin embargo su presencia en la planta no causa daño (no se alimenta). RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, NICARAGUA, PANAMÁ, EL SALVADOR Y BELICE CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA DOSIS Ornamentales Gusano minador Liriomyza sp Ácaros Tetranychus spp 0.5-1.5 L/ha Melón Cucumis melo Gusano minador Liriomyza sp 0.3-1.2 L/ha Tomate Lycopersicum esculentum Gusano minador Liriomyza sp Gusano alfiler Keiferia sp Arañita roja Tetranychus sp Ácaro rojo Aculops Lycopersicum INGREDIENTE ACTIVO: Abamectina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 1.8% FITOTOXICIDAD: Abamec 1.8 EC no es fitotóxico en las dosis y los cultivos recomendados. COMPATIBILIDAD: Compatible con los productos agrícolas normales. TOXICOLOGÍA: El equipo de aplicación debe estar en perfectas condiciones de uso, limpio y debidamente calibrado. Pueden utilizarse bombas de espalda manuales con boquillas de tipo cónico (cono sólido o hueco) o de disco; o bombas de mochila motorizadas, equipadas con bomba centrífuga. Después de cada aplicación, los utensilios usados en la mezcla y los equipos de aplicación deben lavarse en forma adecuada. El producto no ejerce acción química sobre el equipo de aplicación. Oral DL50: 933.89 mg/kg. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Dérmica y ocular DL50: >4. 000 mg/kg. Agite bien el producto en su envase original, previo a la mezcla de agua. Llene el tanque de mezcla hasta la mitad, vierta la dosis exacta de ABAMEC 1.8 EC y agite bien la mezcla para obtener una emulsión homogénea, termine de llenar con agua. Inhalación CL50: 5 mg/m3/4h. 0.3-1.2 L/ha Papaya Carica papaya Arañita roja Tetranychus sp 0.3-1.2 L/ha Banano Musa sp Arañita roja Tetranychus sp 0.3-1.2 L/ha INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. 74 75 HERBICIDAS Insecticidas ACTTA PLUS 24.7 SC RECOMENDACIONES DE USO: Cultivo Actta plus 24.7 SC es un insecticida neurotóxico de uso foliar, que combina la acción sistémica de tiametoxam para el control de insectos chupadores y la potente acción de contacto e ingestión de lambdacihalotrina para controlar plagas masticadoras. Esta combinación da como resultado un insecticida de alto desempeño con un amplio espectro de control de insectos chupadores y masticadores. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: TIAMETOXAN - LAMBDA CIHALOTRINA FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Suspensión concentrada al 24.7%. FITOTOXICIDAD: No es Fitotóxico a las dosis y a los cultivos recomendados. COMPATIBILIDAD: En general, la tolerancia del cultivo no se ve afectada por la aplicación foliar de Actta plus 24.7 SC. En caso de sensibilidad o nuevas variedades, primero compruebe la compatibilidad. Se recomienda una rotación a largo plazo con insecticidas de diferente modo de acción. No rote con otros productos que contengan neonicotinoides. Aspersora de mochila, equipo accionado por tractor o aplicación aérea. Antes de aplicar Actta plus 24.7 SC calibre con agua limpia el equipo de aspersión para verificar que está aplicando la dosis correcta. Se recomienda usar boquillas de cono hueco, para equipo terrestre. Después de la aplicación lave el equipo de aspersión con agua limpia y jabón, déjelo secar y guárdelo. Utilice el equipo de protección personal antes de usar y manipular Actta plus 24.7 SC. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar a que el rocío de la aplicación se haya secado, o de lo contrario utilizar el equipo de protección personal completo. Arroz Oryza Sativa Tomate Lycopersicum Esculentum Plagas que controla Dosis Chinche De La Espiga (Oebalus Sp) Sogata (Sogatodes Oryzicola) Chinche Marron (Tibraca Limbativentris) Arroz y Tomate Gusano Defoliador (Spodoptera Sp) 100-150 ml/ha (70-105 ml/mz) Mosca Blanca (Bemisia Tabaci) Gusano Defoliador (Spodoptera Sp) Trips (Trips Palmi) Cebolla Gusano Cortador (Spodoptera Sp) Allium Cepa Mosca Blanca (Bemisia Tabaci) Papa Paratrioza (Paratrioza Cockerelli) Solanum Tuberosum Chicharrita (Empoasca Spp) Cebolla: Trips 150- 200 ml/ha (105-140 ml/mz) Gusano cortador: 100-150 ml/ha (70-105 ml/hz) Papa: 100-150 ml/ha (70- 105 ml/mz). Polilla De La Papa (Phthorimaea Operculella) Pastos Salivazo (Aeneolamia Sp) Brachiaria Spp Chinche (Blissus Sp) Pastos: 100-150 ml/ha (70-105 ml/mz) Gusano Defoliador (Spodoptera Sp) TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: III Oral DL50: 310 mg/kg Dermal DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: 2.15 mg/kg 76 77 HERBICIDAS Insecticidas ACTTA 25 WG RECOMENDACIONES DE USO: ACTTA 25 WG es un insecticida sistémico y translaminar, con amplio espectro de acción y rápida penetración. Actúa por contacto e ingestión interfiriendo los receptores de los mensajes en el sistema nervioso de los insectos, ocasionando que estos dejen de alimentarse inmediatamente y mueran después. CULTIVO PLAGA DOSIS Tomate Mosca blanca (bemisia spp) 250-400 g/ha Lycopersicon esculentum Trialeurodes spp 175-280 g/ha Arroz Oryza sativa Sogata (sogatodes oryzicola) chinche (oebalus insularis) 75-100 g/ha Melón Áfidos (aphis gossiphy) 250-400 g/ha Cucumis melo Mosca blanca (bemisia spp. Trialeurodes spp.) 175-280 g/ha Sandía COMPATIBILIDAD: Es compatible con agroquímicos de uso común. ACTTA 25 WG puede ser aplicado foliar mente con cualquier equipo convencional. Aplicaciones dirigidas a la base de la planta pueden hacerse con equipo terrestre, tratando de lograr la cantidad adecuada del producto. También aplicaciones a través de sistemas de riego por goteo son posibles. Todo equipo debe estar limpio y adecuadamente calibrado previo a la aplicación. Calibre siempre el equipo con agua, antes de aplicar el producto. Recuerde obtener el equipo auxiliar adecuado (medidores de productos líquidos y sólidos, cubetas equipo de protección al manipular el producto, durante la preparación de la mezcla, carga y aplicación: botas, mascarilla, anteojos, guantes, dosificador y equipo en buen estado. TOXICOLOGÍA: INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Categoría toxicológica: IV Debe esperarse 24 horas después de una aplicación para ingresar al área tratada. Si es necesario entrar antes, debe utilizar el equipo de protección completo. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: TIAMETOXAN FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Gránulo dispersable al 25%. FITOTOXICIDAD: No es Fitotóxico a las dosis y a los cultivos recomendados. Oral DL50: 5000 mg/kg Citrullus vulgaris Chayote Sechium edule Algodon Gossypium sp Caña de azúcar Saccharum officinarum Mosca blanca (bemisia tabaci) Mosca blanca (bemisia argentifolii) 250-400 g/ha 175-280 g/ha 250-400 g/ha 175-280 g/ha Mosca blanca (bemisia spp.) 200 g/ha 140 g/ha Salivazo (aeneolamia postica) 200-400 g/ha 140-280 g/ha Dérmica y ocular DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: 5.2 mg/l 78 79 HERBICIDAS Insecticidas ARIMAC 6,5 EC El ARIMAC 6,5 EC es un insecticida con acción de contacto y con actividad estomacal, también tiene acción de inhibición de la alimentación, posee una buena residualidad en plantas tratadas. RECOMENDACIONES DE USO: ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Cipermetrina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 6.5% Verifique que el equipo de aplicación este en buenas condiciones de uso calibrado. Se puede aplicar por vía terrestre con un volumen de 200 a 300 litros por hectárea. Este producto no tiene acción corrosiva sobre el equipo de aplicación. Se recomienda utilizar boquillas de abanico plano. CULTIVO PLAGA NOMBRE COMÚN PLAGA NOMBRE CIENTÍFICO DOSIS L//ha RECOMENDACIONES Maíz Zea Mays Cogollero Del Maíz Spodoptera Frugiperda 0.57-0.76 L/ha en aplicación preventiva. En aplicación terrestre use de 200 -300 L/ha. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se recomiendan 24 horas antes de reingresar. En caso de reingresar antes, utilizar el equipo de protección personal completo. FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico al cultivo siguiendo las recomendaciones del panfleto. COMPATIBILIDAD: Compatible con mancozeb, maneb, clorpirifos, diazinon, metil paration, hacer pruebas de compatibilidad a pequeña escala antes de la mezcla final de aplicación del producto. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: mayor a 2000 mg/kg Dermal DL50: mayor a 2000 mg/kg Inhalación CL50: 5 mg/l 80 81 HERBICIDAS Insecticidas ARMERIL 24 SL RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, PANAMÁ, HONDURAS Y EL SALVADOR. CULTIVO Pepino Cucumis sativus Melón Cucumis melo Algodón Gossypium hirsutum El ARMERIL 24 SL es un insecticida-nematicida sistémico cuando se aplica al suelo para el control de nematodos, y de contacto se aplica al follaje para controlar insectos, con efecto moderado residual. No volátil. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida - Nematicida INGREDIENTE ACTIVO: Oxamyl FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: concentrado soluble al 24% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a la dosis recomendado COMPATIBILIDAD: Armeril 24 SL es compatible con la mayoría de insecticidas y fungicidas actualmente en uso. No debe mezclarse con productos de reacción alcalina. No aplicar si la planta está en periodo de stress debido a bajas temperaturas, sequia o exceso de agua. TOXICOLOGÍA: Oral DL50: 3.1 mg/kg Dérmica y ocular DL50: >2 000 mg/kg Inhalación CL50: 170 mg/m3/1h 82 Puede aplicarse con su equipo de aspersión especializado de pistola “Spot-Gun” utilizando boquillas de cono sólido cuando sea banano y plátano, con un volumen de caldo de hasta 376 L de agua; también con equipos de aspersión aéreos y terrestres utilizando boquillas para insecticidas. Las personas que manipulan este producto deberán usar equipo de protección personal: botas de hule, mascarilla, anteojos, guantes de hule, sombrero, dosificador y equipo de aplicación. Calibre correctamente su equipo de aplicación inicialmente solo con agua. Verifique que el mismo se encuentre en buen estado de funcionamiento y sin fugas. Este producto no es corrosivo ni inflamable. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Se diluye en agua antes de aplicarlo. La cantidad de agua debe ir acorde al área de aplicación o al volumen de agua para preparar la mezcla. Llene la mitad del tanque de mezcla con agua, inicie la agitación y agregue la cantidad requerida de producto. Continúe agitando y termine de llenar el tanque con agua. La mezcla de ARMERIL 24 SL y agua forma una solución que debe ser aplicada como aspersión. Asegúrese de contar siempre con equipo auxiliar como cubetas, brochas, cepillos, dosificadores y otros que le sirvan de ayuda en la preparación y aplicación del producto. Cada vez que va a llenar una aspersora recuerde agitar bien la mezcla. Se puede ingresar a las áreas tratadas con ARMERIL 24 SL, después de 24 horas o utilizar el equipo de protección personal completo. DOSIS Intervalo entre la última aplicación y la cosecha (días) Nematodos Heterodera spp Meloidogyne spp Pratylenchus spp 2,0-5.0 L/ha 7 Áfidos Aphis gossypii Mosca blanca Bemisia Tabaci Perforador de la hoja Bucculatrix thurberiella Ácaros Tetranychus urticae 3.0-6.0 L/ha 21 PLAGAS QUE CONTROLA Áfidos Aphis spp Apio Apium graveolens Mosca blanca Tomate Lycopersicum esculentum Bemisia Tabaci Cebolla Allium cepa L. Trips Lechuga Lactuca sativa L. Thrips spp Minador de la hoja Liriomyza sp Banano Musa sp Ornamentales Café Coffea arabica Cítricos Citrus spp Piña Ananas comosus Semillero y transplante de 2.0-5.0 L/ha 7 (apio) 1 (tomate) 21 (cebolla) 3 (lechuga) Nematodos Radopholus similis Helicotylenchus spp Meloidogyne spp Rotylenchulus reniformis Pratylenchus reniformes Picudo Cosmopolites sordidus A una dosis de inmersión de 0.5-1.0 L en 376 L de agua o aplicando directamente sobre la base de seudotallo de 5.0-1.0 ml por planta utilizando una jeringa especial Ácaros Tetranychus urticae Trips spp Aplicación foliar de 2.0-5.0 L/ha Nematodos Meloidogyne spp Ácaros Phyllocoptruta oleivora Trips Scirtothrips citri En aplicación foliar de 2.0-5.0 L/ ha 7 Nematodos Meloidogyne spp Pratylenchus spp Rotylenchulus reniformis En aplicación tratamiento pre-plantación 8.0-12.0 L/ha y en aplicación total al suelo una semana antes del transplante. Aplicación foliar 2.0-6.0 L/ha en intervalos de 4 semanas. 30 1 RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: Nicaragua CULTIVO Banano y Plátano Musa sp PLAGAS QUE CONTROLA Meloidogyne sp Nemátodo del nudo Cosmopolitis Picudo del banano Rhadopholus spp Nematodo barrenador del tallo Pratylenchus spp Nemátodo lesionador Helicotylenchus Nemátodo del espiral DOSIS 0,5 L/100 glns de agua 83 HERBICIDAS Insecticidas ARMERIL 10 GR RECOMENDACIONES DE USO: PLAGA PLAGA DOSIS Kg/ha NOMBRE NOMBRE COMÚN CIENTÍFICO RECOMENDACIONES Nematodos Meloidogyne sp Nematodos Pratylenchus sp Sinfilidos Scutigerella immaculata Papaya Nematodos Meloidogyne sp Carica papaya Minadores Liriomyza sp Nematodos Radopholus similis Nematodos Meloidogyne sp Nematodos Helicotylenchus sp Nematodos Pratyilenchus sp Picudos Cosmopolites sordidus CULTIVO El ARMERIL 10 GR es un insecticida nematicida sistémico aplicado al suelo. No volátil. Piña Verifique que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede utilizar la bomba manual para aplicación de granulados. Este producto no tiene acción corrosivo sobre el equipo de aplicación. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Oxamyl FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulo al 10% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a los cultivos tal como está recomendado en el panfleto. COMPATIBILIDAD: No debe mezclarse con productos de reacción alcalina. INTERVALO TRATADA: DE REINGRESO AL ÁREA Ananas comosus Se puede ingresar a las áreas tratadas con ARMERIL 10 GR, después de las 24 horas. Banano Musa spp Nemátodos:50-60 kg/ha Sinfilidos: 40-50 kg/ha 5-7.5 g/planta 25 -30 g/planta TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II Oral DL50: 43 mg/kg Dermal DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: 0.18 mg/l 84 85 HERBICIDAS Insecticidas RIMAC CIPERMETRINA 25 EC RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, El SALVADOR, BELICE, GUATEMALA, PANAMÁ CULTIVO RIMAC CIPERMETRINA 25 EC Es un insecticida piretroide de amplio espectro, es un producto muy activo que actúa por contacto, ingestión y estomacal. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Cipermetrina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 25%. FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y a los cultivos recomendados. TOXICIDAD Categoría toxicológica: II COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con la mayoría de agroquímicos de uso común; sin embargo se recomienda una prueba de compatibilidad antes de la aplicación. Oral DL50: Oral aguda: rata: 57 mg/kg (en aceite de maíz). Dérmica y ocular DL50: Subcutánea aguda: rata y conejo: >2 000 mg/kg; irritante mínimo para los ojos de conejos. Inhalación CL50: rata: >593 mg/m3/(4h, solamente la nariz) (concentración máxima alcanzable). 86 El equipo de aplicación debe encontrarse en buen estado de funcionamiento sin fugas y bien calibrado. RIMAC CIPERMETRINA 25 EC puede ser aplicado con equipo manual, terrestre o aéreo. En aplicaciones terrestres use un volumen de caldo de 400 L/ha ó 280 L/mz y en aplicaciones aéreas de 50-100 L/ha ó 35-70 L/mz. En aplicaciones aéreas de 50-100 L/ha (arroz). Se debe evitar la aplicación aérea o derrame sobre escuelas, casas, carreteras, ríos, quebradas, lagos, manglares o embalses. Los vuelos deben realizarse con: señalización del campo de trabajo, distancias de acuerdo con la franja de aplicación del vuelo de la aeronave utilizada. Utilice boquillas de cono hueco. El producto no ejerce acción física o química sobre el equipo de aplicación. DOSIS Repollo: Brassica oleracea var capitata Gusano bellotero Heliothis zea 0.16-0.35 L/ha, 0.110.25 L/mz Tomate: Lycopersicum Esculentum Falso medidor Trichoplusia ni 0.16-0.35 L/ha, 0.110.25 L/mz Gusano soldado Spodoptera ornithogalli 0.16-0.35 L/ha, 0.110.25 L/mz Arroz: Oryza Sativa Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Pulgones Mocis spp y Epitrix spp 0.1-0.2 L/ha, 0.07-0.14 L/mz Papa: Solanun Tuberosum Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Polilla Scrobipalpopsis solanivora 0.1-0.2 L/ha, 0.07-0.14 L/mz Algodón Gossypium hirsutum G. Bellotero Heliothis virecens y H. zea Falso medidor Trichoplusia ni Medidor de la hoja Bucculatrixthurberiella, Gusano medidor Alabama argillacea, Picudo Anthonomus grandis argillacea, Picudo Anthonomus grandis 0.1-0.2 L/ha, 0.07-0.14 L/mz Cítricos Citrus spp Escama purpura Lepidosaphes beckii, Escama fina Lepidosaphes gloverii, Escama negra Saissetia oleae, Áfido verde de los citricos Aphis citricola, Áfido negro del los citricos Aphis citricola, Áfido negro del naranjo Toxoptera aurantii 0.16-0.35 L/ha, 0.110.25 L/mz Cultivo de Flores Gusano soldado Spodoptera exigua Áfido del crisantemo Macrosiphoniella samborni, Minador de la hoja Liriomyza spp 0.16-0.35 L/ha, 0.110.25 L/mz Lechuga: Lactuca Sativa FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para realizar la mezcla utilice el equipo de protección recomendado para el manejo de plaguicidas: botas, mascarilla, anteojos y guantes. Verter la mitad de agua en la aspersora, tonel o tanque mezclador. Agregue la dosis de RIMAC CIPERMETRINA 25 EC recomendada y mezcle constantemente. Finalmente agregar el resto del agua requerida para completar la mezcla. Después de terminar la labor de aplicación es necesario lavar el equipo y darle mantenimiento adecuado. PLAGAS QUE CONTROLA Papaya: Cari ca papaya Chicharrita Empoasca spp Mosca blanca Bemisia tabaci 0.2-0.25 L/ha, 0.140,175 L/mz un volumen mínimo de 600 L de agua por hectárea INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas antes de ingresar al área tratada o utilizar el equipo de protección personal completo. 87 HERBICIDAS Insecticidas RIMAC DELTAMETRINA 2,5 EC y 5 SC RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA CULTIVO RIMAC DELTAMETRINA es un insecticida piretroide de amplio espectro. Es un producto muy activo que actúa por contacto e ingestión estomacal; además, es persistente debido a que resiste el efecto de lavado por lluvia y es relativamente estable a la luz. EQUIPO DE APLICACIÓN ( 2.5 EC ) ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Deltametrina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: concentrado emulsificable al 2,5% (2.5 EC) suspensión concentrada al 5%. (5 SC) FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y épocas de aplicación recomendada. COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con la mayoría de los agroquímicos de uso común, excepto con aquellos que contienen azufre. Se recomienda una prueba de compatibilidad antes de la aplicación. TOXICOLOGÍA: CATEGORÍA TOXICOLÓGICA IV Oral DL50: oral aguda para ratas varía de 135 a 5 000 mg/kg dependiendo del transportador y de las condiciones de estudio. (2.5 EC) 88 El equipo de aplicación debe encontrarse en buen estado de funcionamiento, sin fugas y bien calibrado. RIMAC DELTAMETRINA 2.5 EC puede ser aplicado con equipo manual, terrestre o aéreo. El caldo de aplicación debe usarse el mismo día que se prepara. Utilice boquillas de abanico durante la aplicación de la mezcla. El producto no ejerce acción física o química sobre el equipo de aplicación. PLAGAS QUE CONTROLA DOSIS Repollo Brassica oleracea var capitata Falso medidor Trichoplusia ni Palomilla del repollo Plutella xylostella Áfido del repollo Brevicoryne brassicae 0.475 L/ha 0.333 L/mz Tomate Lycopersicum esculentum Gusano del fruto Heliothis zea Falso medidor Trichoplusia ni Áfidos Myzus persicae 0.475 L/ha 0.333 L/mz Tabaco Nicotiana tabacum Gusano cortador Heliothis zea Falso medidor Trichoplusia ni Gusano cachudo Manduca sexta 0.475 L/ha 0.333 L/mz Algodón Gossypium hirsutum Gusano bellotero Heliothis zea Falso medidor Trichoplusia ni Gusano mayor de la hoja Alabama argillacea Falso medidor de patas negras Pseudoplusia includens Minador de la hoja Bucculatrix thurberiella 0.475 L/ha 0.333 L/mz Arroz Oryza sativa Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Perforador del tallo Elasmopalpus lignosellus Sogata Togosodes oryzicola 0.475 L/ha 0.333 L/mz Gusano perforador Diaphania hyalinata, Diaphania nitidalis Falso medidor Trichoplusia ni 0.475 L/ha 0.333 L/mz Café Coffea arabica Áfidos Myzus persicae Minador de la hoja Perileucoptera coffeella 0.95 L/ha 0.666 L/mz Fríjol Phaseolus vulgaris Conchuela Epilachna varivestis Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Gusano soldado Spodoptera exigua 0.95 L/ha 0.666 L/mz Papaya Carica papaya Chicharrita Empoasca spp Mosca blanca Bemisia tabaci 0.2-0.3 L/ha 600 L de agua por ha Banano Musa spp Cochinillas Pseudococcus elisae Escamas Diaspis boisduvalii, Aspidiotus destructor 0.4-0.5 L/ha 160 L de agua por ha Melón Cucumis melo Sandía Citrullus lanatus Pepino Cucumis sativus Palma aceitera Elaeis guineensis Jacq CULTIVO EQUIPO DE APLICACIÓN ( 5 SC ) Sibine fusca Spodoptera frugiperda 0.75 a 1.0 L/ha Volumen de agua mínimo 125 L/ha PLAGAS QUE CONTROLA DOSIS El equipo de aplicación debe encontrarse en buen estado de funcionamiento, sin fugas y bien calibrado. RIMAC DELTAMETRINA 5 SC puede ser aplicado con equipo manual, terrestre o aéreo. En aplicaciones terrestres use un volumen de caldo de 400 l/ha a 600 l/ha, y 50 a 100 l/ha para aplicaciones aéreas. La aplicación aérea está únicamente autorizada para los cultivos de arroz, frijol, melón y sandía. El caldo de aplicación debe usarse el mismo día que se prepara. Utilice boquillas de abanico durante la aplicación de la mezcla. El producto no ejerce acción física o química sobre el equipo Repollo Brassica oleracea var capitata Gusano de la col Pieris rapae, Falso medidor Trichoplusia ni, Palomilla del repollo Plutella xylostella, Áfido del repollo Brevicoryne brassicae. 0.475 l/ha 0.333 l/mz Tomate Lycopersicum esculentum Gusano del fruto Heliothis zea, Falso medidor Trichoplusia ni, Áfidos Myzus persicae. 0.475 l/ha 0.333 l/mz Tabaco Nicotiana tabacum Gusano cortador Heliothis zea, Falso medidor Trichoplusia ni, Gusano cachudo Manduca sexta. 0.475 l/ha 0.333 l/mz Algodón Gossypium hirsutum Gusano bellotero Heliothis zea Falso medidor Trichoplusia ni Gusano mayor de la hoja Alabama argillacea Falso medidor de patas negras Pseudoplusia includens Minador de la hoja Bucculatrix thurberiella 0.475 l/ha 0.333 l/mz Arroz Oryza sativa Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Perforador del tallo Elasmopalpus lignosellus Sogata Togosodes oryzicola 0.475 l/ha 0.333 l/mz INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se recomienda esperar 24 horas para realizar el ingreso al área tratada o usar el equipo de protección completo. Melón Cucumis melo Sandía Citrullus lanatus Pepino Cucumis sativus Gusano perforador Diaphania hyalinata, Diaphania nitidalis Falso medidor Trichoplusia ni 0.475 l/ha 0.333 l/mz Café Coffea arabica Áfidos Myzus persicae Minador de la hoja Perileucoptera coffeella 0.95 l/ha 0.666 l/mz Fríjol Phaseolus vulgaris Conchuela Epilachna varivestis Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Gusano soldado Spodoptera exigua 0.95 l/ha 0.666 l/mz 89 HERBICIDAS Insecticidas RIMALATION 4 DP RECOMENDACIONES DE USO: HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ. CULTIVO Algodón Gossypium hirsutum El RIMALATION 4 DP es un insecticida de contacto que afecta el sistema respiratorio de los insectos. El equipo de utilizar es una voladora de polvo, se debe verificar que la misma se encuentre en buenas condiciones de uso y debidamente calibrada. Este producto no presenta efectos negativos sobre el equipo de aplicación. Se puede realizar aplicación manual pero con el equipo de protección personal completo. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Malation FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: polvo seco al 4% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y épocas de aplicación recomendada. COMPATIBILIDAD: No se recomienda mezclarlo con caldo bordelés, cal y fungicidas cúpricos. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Este producto se aplica en forma directa, sin necesidad de dilución o mezcla. Aplíquelo sobre el grano o semillas. La humedad de los mismos no debe sobrepasar 15% en el caso de que se ocupe espolvorera; lave el equipo y los utensilios con suficiente agua y jabón. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas, o de lo contrario utilizar el equipo de aplicación personal completo. PLAGAS QUE CONTROLA Picudo Anthonomus grandis Trips Trips spp Chinches Lygus spp DOSIS ÉPOCA E INTERVALO DE APLICACIÓN 4.5-10.5 kg/ha Aplíquese cuando las larvas estén próximas a eclosionar o hasta el segundo estadio. Repita a intervalos de 5-7 días .Sin restricción entre la última aplicación y la cosecha. Aplíquese cuando sea necesario de acuerdo a la incidencia de la plaga. El intervalo entre la última aplicación y la cosecha es de 5 días. Maíz Zea mays Gusano raíz Diabrotica spp Afidos Rhopalosiphum maidis 23 a 46 gr/Kg de granos Sorgo Sorghum vulgaris Mosquita del sorgo Contarinia sorghicola 23 a 46 gr/Kg de granos Frijol Phaseolus vulgaris Conchuela Epilachna varivestis Chinches Lygus spp 23 a 46 gr/kg de granos Repítase cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga. El intervalo entre la última aplicación y la cosecha es de 2 días. Cítricos Citrus spp Escama nevada Unaspis citri Escama negra Saissetia spp Escama verde Coccus viridis 4.5-10.5 kg/ha Repítase cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga. El intervalo entre la última aplicación y la cosecha es de 2 días. Banano Musa AAA Picudo Cosmopolites sordidus 12.9 y 14.3 gr/planta Aplicar una sola vez alrededor de la base de la planta. El intervalo entre la aplicación y la cosecha es de 0 días. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: oral aguda: rata: 1 375-5 500 Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: rata: >2 000 90 91 HERBICIDAS Insecticidas RIMALATION 60 EC RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA Algodón Gossypium hirsutum Picudo Anthonomus grandis Tripa Triple spp Chinches Lygus spp. Gusano mayor de la hoja Alabama argillacea Maíz Zea mays El RIMALATION 60 EC es un insecticida organofosforado de contacto e Ingestión. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Malation FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 60%. FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en los cultivos y dosis recomendadas. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayoría de pesticidas de uso normal. No mezcle con productos alcalinos como caldo Bórdeles, cal y fungicidas cúpricos. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II para Nicaragua IV para Costa Rica Este producto puede aplicarse con equipo de espalda o con equipo terrestre acoplado a un tractor, con un volumen de aplicación de 200-1000 litros por hectárea. Obsérvese que el equipo de aplicación esté en condiciones adecuadas de uso. Calibre el equipo de aplicación. El equipo y los utensilios empleados en la mezcla y aplicación deben ser lavados con suficiente agua después de cada jornada de trabajo. Debe usar guantes y botas de hule durante el lavado del equipo de aplicación. No presenta ningún tipo de acción perjudicial sobre el equipo de aplicación. Utilice boquillas de cono hueco. Sorgo Sorghum bicolor Frijol Phaseolus vulgaris FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para preparar el caldo de aplicación, llene el tanque de aplicación de la aspersora hasta la mitad con agua limpia, ponga el sistema de recirculación a trabajar, vierta la cantidad requerida del producto y termine de llenar el tanque con agua limpia. Cítricos Citrus spp INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Debe esperarse 24 horas después de una aplicación para ingresar al área tratada. Si es necesario entrar antes, debe utilizar el equipo de protección completo. Papaya Carica papaya Gusano raíz Diabrotica spp Áfidos Rhopalosiphum miidis Mosquita del sorgo Contarinia sorghicola Conchuela Epilachna varivestis Chinches Lygus spp Escama nevada Unaspis citri Escama negra Saissetia spp Escama verde Coccus viridis Mosca de la fruta Ceratitis capitata Trips Trips spp DOSIS 2.0-2.5 L/ha Época e intervalo de aplicación: Aplíquese cuando las larvas estén próximas a eclosionar o hasta el segundo estado. Repita a intervalos de 5-7 días. Intervalo entre la última aplicación y la cosecha: 2 días 1.5 L/ha Época e intervalo de aplicación: Repítase cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga. Intervalo entre la última aplicación y la cosecha: 5 días 1.5-2.0 L/ha Época e intervalo de aplicación: Repítase cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga. Intervalo entre la última aplicación y la cosecha: 7 días 1.5 L/ha 200-250 ml/100 litros de agua 0.4-0.5 L/ ha con un volumen mínimo de 600 L/ha Época e intervalo de aplicación: repítase cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga Intervalo entre la última aplicación y la cosecha: 2 días Época e intervalo de aplicación: repítase cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga. Intervalo entre la última aplicación y la cosecha: 2 días Época e intervalo de aplicación: dos aplicaciones dirigidas a la protección de la fruta, a los 7 y 3 días antes de la cosecha del producto. Intervalo entre la última aplicación y la cosecha: 3 días Oral DL50: : 3 500 mg/kg 92 93 HERBICIDAS Insecticidas RIMAZINON 10 GR El RIMAZINON 10 GR es un insecticida perteneciente a la familia de los organofosforados que actúa por acción de contacto y estomacal. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Diazinon FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulado al 10% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a los cultivos que se mencionan siguiendo las recomendaciones de este panfleto. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayoría de agroquímicos de uso común; sin embargo, siempre se recomienda una prueba de compatibilidad. No se debe de mezclar con productos alcalinos como el caldo bordelés. Verifique que el equipo de aplicación está en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede utilizar equipo terrestre para aplicación de granulados. Este producto no tiene acción corrosiva sobre el equipo de aplicación. Se debe utilizar equipo de protección completo para su manipulación y aplicación: guantes, botas de hule, mascarilla, anteojos da protección, sombrero, camisa manga larga y pantalón largo. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Este producto viene en forma granulada listo para su uso y no necesita ninguna preparación previa para ser aplicado a los cultivos que protege; solamente debe cargar la aplicadora o utilizar los envases tipo salero en los cuales se comercializa. RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ. CULTIVO Banano y plátano Musa spp Melón Cucumis melo Cebolla Allium cepa Frijol Phaseolus vulgaris Papa Solanum tuberosum Papaya Carica papaya PLAGAS QUE CONTROLA Joboto Phyllophaga spp Gusano alambre Agrotis sp Vaquitas Diabrotica spp Cogollero Spodoptera spp Polilla de la papa Scrobipalpopsis solanivora Polilla de la papa Phthorimaea operculella Gusano cortador Spodoptera sp. Cochinillas Planococcus citri, Pseudococcus elisae DOSIS Y APLICACIÓN Para plagas de suelo en aplicación total antes de la siembra o a la siembra: 30 kg/ha o 21 kg/mz. En aplicación en banda de 10-15 cm en la hilera de la siembra o trasplante: 15-20 kg/ha o 10,5-14 kg/mz. El producto debe incorporarse al suelo. Papaya: se recomienda dosis de 7.25 y 10 gr/planta INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Debe esperarse 24 horas después de una aplicación para ingresar al área tratada. Si es necesario entrar antes, debe utilizar el equipo de protección completo. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50 del producto formulado: oral aguda: rata: >5 000 mg/kg Dérmica DL50 del producto formulado: >5 000 mg/kg 94 95 HERBICIDAS Insecticidas RIMAZINON 60 EC RECOMENDACIONES DE USO: HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ. CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA Arroz: Oryza sativa Sogata: Sogatodes oryzicola Cogollero: Spodoptera frugiperda Falso medidor: Mocis latipes Se recomienda aplicar de 0.50-0.75 L/ha (0.35-0.53 L/mz) El intervalo de aplicaciones dependerá del grado de infestación de la plaga. Minador: Liriomyza sp Áfidos: Aphis sp Gusano perforador del Melón: Diaphania hyalinata Gusano soldado: Spodoptera sp Se recomienda aplicar de 1.0-2.0 L/ha (0.71.4 L/mz) para gusano soldado y 0.7-1.5 L/ha (0.49-1.05 L/mz) para las demás plagas citadas. Tomate: Lycopersicum esculentum Gusano cortador: Spodoptera sp Áfido verde: Myzus persicae Gusano de las hojas: Trichoplusia sp Áfidos: Aphis sp 1.0-1.5 L/ha (0.70-1.05 l/mz) Banano: Musa spp Picudo: Cosmopolites sordidus Thrips: Thrips sp Gusano Montura: Sibine apicalis Caterpillar: Ceramidia musicola 0.50-0.75 l/ha (0.350.5 l/mz) Melón: Cucumis melo Sandía: Citrullus vulgaris Pepino: Cucumis sativus Rimazinon 60 EC es un insecticida, acaricida organofosforado, que actúa por contacto cuando el producto toca los insectos y también por ingestión cuando los insectos consumen partes de la planta previamente tratadas. También presenta acción translaminar, por lo que afecta insectos que no son alcanzados por la aspersión. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida – Oganofosforado INGREDIENTE ACTIVO: Diazinon FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 60% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y a los cultivos recomendados. Sin embargo, en condiciones de stress hídrico, puede presentar problemas. En el cultivo de arroz debe utilizarse 10 días antes o después de aplicaciones con propanil. COMPATIBILIDAD: No es compatible con productos como el caldo de Bordelés, fertilizantes a base de calcio. No mezclar con propanil. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II Oral DL50: oral aguda: rata: 1 250 mg/kg. Dérmica y ocularDL50: subcutánea aguda: rata: >2 150 96 Cualquier clase de equipo, terrestre o aéreo. El equipo de aplicación debe estar en perfectas condiciones de uso, limpio y debidamente calibrado. Aplicaciones aéreas en banano: pueden utilizarse aviones o helicópteros equipados con unidades rotatorias o barras con boquillas de diversos tipos (cono hueco sólido). El volumen con aplicación aérea varía entre 50-100 litros/ha (35-70 l/mz). En aplicaciones terrestres: pueden utilizarse bombas de espalda manuales con boquillas de tipo cónico (cono sólido o hueco) o de disco; o bombas de mochilas motorizadas, equipadas con bomba centrifuga. Los volúmenes de aplicaciones terrestres varían de 400-600 l/ha (280-420 l/mz). Después de cada aplicación, los utensilios usados en la mezcla y los equipos de aplicación deben lavarse en forma adecuada. El producto no ejerce acción química sobre el equipo de aplicación. Para la mezcla, aplicación del producto y lavado del equipo de aplicación deben utilizarse: guantes, sombrero, botas de hule, mascarilla, camisa manga larga y pantalón largo. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Agite bien el producto en su envase original, previo a la mezcla de agua. Llene el tanque de mezcla hasta la mitad, vierta la dosis exacta de RIMAZINON 60 EC y agite bien la mezcla para obtener una emulsión homogénea y termine de llenar con agua. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: El reingreso es de 24 horas; de lo contrario, utilizar el equipo de protección personal completo. DOSIS Y APLICACIÓN Cebolla: Allium cepa Trips: Thrips tabaci Áfidos: Aphis sp Gusano de cebolla: Hylemia antigua 0.50-0.75 L/ha (0.350.5 L/mz) Café: Coffea arabica Cochinilla harinosa: Planococcus citri Áfidos: Aphis sp Escamas: Saissetia sp 1.0-1.5 L/ha (0.70-1.5 L/mz) Cítricos: Citrus spp Cochinilla harinosa: Planococcus citri Escamas: Saissetia sp Áfidos: Aphis sp Hemisphaerica: Unapsis curi 1.0-1.5 L/ha (0.70-1.5 L/mz) Frijol: Phaseolus vulgaris Vaquitas: Diabrotica spp Chicharritas: Empoasca sp 1.0-1.5 L/ha (0.70-1.5 L/mz) Maíz: Zea mays Elotero: Heliothis zea Cogollero: Spodoptera frugiperda Falso medidor: Mocis latipes Perforador menor del tallo: Lignosellus sp 0.7-1.2 L/ha (0.49-0.84 L/mz) Piña: Ananas comosus Cochinilla: Dysmicoccus brevipes Tecla: Thecla basilides 3.5-4 L/ha (2.45-2.80 L/mz) Sorgo: Sorghum bicolor Mosquita: Contarinia sorghicola Cogollero: Spodoptera frugiperda Falso medidor: Mocis latipes Perforador menor del tallo: Lignosellus sp 0.7-1.5 L/ha (0.49-1.05 L/mz) 97 HERBICIDAS Insecticidas RIMPIRIFOS 2.5 GR y 5 GR RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ. CULTIVO Arroz Oryza sativa (Costa Rica: Prohibido su uso en arroz anegado) Papa Solanum tuberosum Rimpirifos 5 Y 10 GR son productos organofosforados con acción de contacto y digestión. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Clorpirifos FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulado FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en las dosis y los cultivos recomendados. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con fertilizantes granulados.En términos generales no se recomienda mezclar este producto con otros, dada su formulación granulada. TOXICOLOGÍA: Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. Se puede aplicar con voleadora o bomba granuladora, para cuyo caso hay que asegurarse de la buena calibración del equipo. También puede aplicarse directamente del envase plástico tipo salero o aplicarse al voleo usando el equipo de protección personal completo: botas, mascarillas, anteojos y guantes de hule. Este producto no produce ningún efecto perjudicial en el equipo de aplicación. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Este producto se aplica directamente en el campo. Tomate Lycopersicom esculentum Chile Capsicum annuum Cebolla Allium cepa INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Debe esperarse 24 horas después de una aplicación para ingresar al área tratada. Si es necesario entrar antes, debe utilizar el equipo de protección completo. Maíz Zea mays Oral DL50: oral aguda: rata: 135-163 mg/kg 98 DOSIS Y APLICACIÓN 5 GR Picudo acuático Lissorthoptrus oryzaphylus Chinche del arroz Blissus leucopterus Arroz 10-15 kg/ha. Aplicar antes del primer riego por inundación al arroz ya germinado. Aplicar cuando se presenten los primeros síntomas en las plantas. Minador del tubérculo Liriomyza spp 15-20 kg/ha, se aplica al surco al momento de la siembra. 0.50-0.75 l/ha (0.35-0.5 l/mz) Se aplica al surco al momento de la siembra. Período de carencia: 20 días Cortadores Agrotis spp Gusano alambre Melanotus communis 15-20 kg/ha, aplicar cuando se observen de 15 a 25 plantas con daños. 30-40 kg/ha (21-28 kg/mz) Aplicar al momento de la siembra. Período de carencia: 20 días Gallina ciega Phyllophaga spp 15-20 kg/ha, aplicar cuando se observen de 15 a 25 plantas con daños. No está registrado para ese cultivo Gusano del suelo Diabrotica sp 15-20 kg/ha, aplicar cuando se observen de 15 a 25 plantas con daños. 30-40 kg/ha (21-28 kg/mz) Aplicar cuando se observen de 15 a 25 plantas con daños. Período de carencia: 20 días Cogollero Spodoptera frugiperda 5-8 kg/ha. Repita la aplicación cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga de 15 a 25 de plantas afectadas. 10-16 kg/ha 7-11.2 kg/mz) Repita la aplicación cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga de 20 a 25 de plantas afectadas de cada 100 observadas. Período de carencia: 20 días Cogollero Spodoptera frugiperda 8-10 kg /ha. Repita la aplicación cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga de 15 a 25 de plantas afectadas. 10-16 kg/ha (7-11.2 kg/mz). Repita la aplicación cuando sea necesario de acuerdo con la incidencia de la plaga de 15 a 25 de plantas afectadas. Período de carencia: 20 días Aplicar 30 gramos a la base de la planta. Aplicar 60 gramos/ unidad de producción a la base de la planta. Período de carencia: 20 días Sorgo Sorghum bicolor Categoría toxicológica: IV Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: rata: >4 000 mg/kg PLAGAS QUE CONTROLA Banano y plátano Musa sp Picudo negro Cosmopolites sordidus DOSIS Y APLICACIÓN 2.5 GR 20-30 kg/ha Aplicar antes del primer riego por inundación en arroz ya germinado. Aplicar 8 -10 días antes de aplicar propanil. Se prohibe la aplicación de los productos que contengan clorpirifos en arroz anegado. 99 HERBICIDAS Insecticidas RIMPIRIFOS 48 EC RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA, HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ RIMPIRIFOS 48 EC es un insecticida organofosforado de amplio espectro, es un producto muy activo que actúa por contacto, ingestión e inhalación. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Clorpirifos FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 48% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en las dosis y los cultivos recomendados. COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con la mayoría de agroquímicos de uso común; sin embargo, se recomienda una prueba de compatibilidad antes de la aplicación. No se debe mezclar con el PROPANIL. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: II Oral DL50: oral aguda: rata: 135-163 mg/kg Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: rata: >4 000 mg/kg 100 El equipo de aplicación debe encontrarse en buen estado de funcionamiento, sin fugas y bien calibrado. RIMPIRIFOS 48 EC puede ser aplicado con equipo manual, terrestre o aéreo. En aplicaciones terrestres use un volumen de caldo de 400 l/ha 0 280 l/mz, y en aplicaciones aéreas de 55 l/ha o 38.5 l/ha. Utilice boquillas de cono hueco. El producto no ejerce acción física o química sobre el equipo de aplicación. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para realizar la mezcla utilice el equipo de protección para el manejo de plaguicidas: botas, mascarilla, anteojos y guantes. Verter la mitad de agua en la en la aspersora, tonel o tanque mezclador. Agregar la dosis de RIMPIRIFOS 48 EC recomendada y mezclar constantemente con una paleta de agitación. Finalmente agregar el resto del agua requerida para completar la mezcla. Se recomienda tener a mano el siguiente equipo auxiliar: dosificadores, paletas de agitación, cubetas, toneles y cepillos. Después de terminada la labor de aplicación es necesario lavar el equipo y darle mantenimiento adecuado. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Debe esperarse 24 horas después de una aplicación para ingresar al área tratada. Si es necesario entrar antes, debe utilizar el equipo de protección completo. CULTIVO PLAGAS QUE CONTROLA DOSIS Arroz Oryza sativa Sogata Sogatodes oryzicola Chinche verde Nezara viridula Chinche de la raíz del arroz Blissus leucopterus 2-3 L/ha Aplicar cuando se observen primeros daños y repetir de ser necesario. Período de carencia: 20 días. En Costa Rica, el clorpirifos está prohibido en arroz anegado. Papa Solanum tuberosum Polilla de la papa Scrobipalpopsis solanivora 2-3 L/ha (1.4 – 2.10 L/mz) Aplicado en la aporca; se repite cada 15 días a la base de la plnta Período de carencia: 20 días Algodón Gossypium hirsutum Gusano mayor de la hoja Alabama argillacea Gusano soldado Spodoptera exigua Gusano Negro Spodoptera zunia 1-2.5 L/ha, aplicar cuando se observen de1-3 larvas por planta o se observe daño en las hojas superior al 50 %. Período de carencia: 20 días Piña Ananas comosus Cochinilla harinosa Dysmicoccus brevipes 6.5 a 8 L/ha con un volumen mínimo de 2 500 L/ ha. En piña: 3 aplicaciones con un intervalo entre aplicaciones de 60 días, iniciando la primera aplicación dos meses después de siembra de piña hasta antes del forzamiento. La época de aplicación va a depender del nivel crítico de la plaga y según el cuadro anterior. Sorgo Sorghum bicolor Cogollero Spodoptera frugiperda Mosquita del sorgo Contarinia sorghicola Mosquito del sorgo: 0.6-1 L/ha (0.35-0.704 L/mz) Gusano cogollero 2-3 L/ha (1.4-2.10 L/mz) Aplicar cuando el 50% de las plantas estén en floración y se observen 5 o más mosquitos por panoja. Repetir cada 3 días. Período de carencia: 20 días Maíz Zea mays Cogollero Spodoptera frugiperda Pulgon del Maís Rhopalosiphum maidis 0.5-1 L/ha (0.35 -0.704 L/mz) Aplicar cuando haya 15 a 20 % de infestación. En Costa Rica, el clorpirifos en formulaciones líquidas se prohibe en maíz para el control de plagas del cogollo. Período de carencia: 20 días Banano y plátano Musa sp Picudo negro Cosmopolites sordidus 2-3 L/ha (1.4 – 2.10 L/mz) Aplicar 6 ml de insecticida por cepa. Período de carencia: 20 días 101 Insecticidas HERBICIDAS WEEDCOP 80 WG RECOMENDACIONES DE USO: El WEEDCOP 80 WG es un insecticida que actúa por contacto e ingestión presentando una excelente actividad biológica sobre insectos perforadores chupadores y masticadores. Como los principales grupos de insecticidas, el fipronil actúa sobre el canal GABA, regulador del cloro. Así los insectos resistentes o tolerantes a los piretroides ciclodienos y organofosforados, no tienen en resistencia cruzada al fipronil siendo WEEDCOP 80 WG un producto efectivo para los programas de manejo de resistencia. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Fipronil FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulo dispersable al 80% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico al cultivo siguiendo las recomendaciones del panfleto. COMPATIBILIDAD: No compatible con productos que produzcan concentraciones altas de iones metálicos al disolverse. TOXICOLOGÍA: Verifique que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado. La aplicación deberá hacerse con los equipos convencionales de aspersión, usando una boquilla de abanico 8002 y 8003. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Reingresar preferiblemente 24 horas después de realizada la aplicación. De lo contrario utilizar el equipo de protección personal completo CULTIVO PLAGAS NOMBRE COMÚN PLAGAS NOMBRE CIENTÍFICO DOSIS g/ha RECOMENDACIONES Papa Solanum tuberosum Gusano blanco Premnotrypes vorax 150 g/ha en el volumen de agua regado o aplicado Algodón Gossypium hirsutum l Picudo Anthonomus grandis 80-85 g/ha Arroz Oryza sativa Eutela Marianita Culita Euetheola bidentata Marranita Neocurtilla hexadactyla 62.5 – 75 g/ha Repollo Brassica oleracea var. Capitata Larva flutela Plutella xylostella 60 g/ha Frijol Phaseolus vulgaris Trips Thrips palmi 40 g/ha Cebolla Allium cepa Trips del tabaco Hongo de los lirios Thrips tabaci Liriomyza huidobrensis 100 g/ha Pastos Graminea Chinche de los pastos Collaria spp. 30-60 g /ha Crisantemos Chrysanthemu spp Thrips Frankliniella occidentalis 0.12g/L de agua Clavel Diarthus caryophyllus Thrips Frankliniella occidentalis 0.12g/L de agua Rosa Rosa sp Thrips Frankliniella occidentalis 0.12g/L de agua Categoría III Oral DL50: 277.5mg/kg Dermal DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: 1.2 mg/l 102 103 HERBICIDAS Insecticidas WEEDCOP 20 SC RECOMENDACIONES DE USO: El WEEDCOP 20 SC es un insecticida que actúa por contacto e ingestión contra una amplia gama de plagas especialmente masticadoras respadoras – chupadoras y minadoras. También tiene acción translaminar y sistemática y es altamente persistente WEEDCOP 20 SC actúa rápidamente sobre el sistema nervioso de los insectos, causándoles de la muerte lentamente, aunque dejan de alimentarse y ocasionar daño al entrar en contacto con el producto. Puede aplicarse al follaje, suelo o en tratamiento en semilla. ACCIÓN FITOSANITARIA: Insecticida INGREDIENTE ACTIVO: Fipronil FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Suspensión concentrada al 20% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico al cultivo siguiendo las recomendaciones del panfleto. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con la mayoría de los agroquímicos comunes en el mercado no obstante, en caso de duda se recomienda efectuar una previa de compatibilidad física y biológica, antes de emplearse a gran escala en el campo. Se recomienda que el p H del agua donde se prepará la mezcla, esté regulado entre 5 y 7. WEEDCOP 20SC puede aplicarse por via terrestre o aérea, en el primer caso se deben emplear aspejadoras de espalda manual con boquillas tipo cono o motor, calibradas para asperjar 200- 300 L/ ha (140-210 L/mz) y entre 400 a 500 L/ha (280-350L/ mz) en el caso de la cebolla. En aplicaciones aéreas, el volumen de agua entre 400 y 600 L/ha.. CULTIVO PLAGAS NOMBRE COMÚN PLAGAS NOMBRE CIENTÍFICO RECOMENDACIONES Cebolla Allium cepa Minador de la hoja Liriomyza spp 0.2 ml/ de agua Chile Capsicum anuum Trips Thrips spp 0.2 ml/ de agua Caña de azúcar Saccahrum officinarum Silefora Xyleborus spp 0.5-0.6 ml de agua Plantas ornamentales Trips de las flores Frankliniella spp 0.2 ml de agua Anthonomus grandis 325-350 ml /ha efectuar las aplicaciones cuando los daños por alimentación y/o ovoposición sean del 20%. Algodón Gossypium Hirsutum Picudo INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Reingresar preferiblemente 24 horas después de realizada la aplicación TOXICOLOGÍA: Categoría III Oral DL50: 300 mg/kg Dermal DL50: 2000 mg/kg Inhalación CL50: 5.12 mg/l 104 105 Fungicidas Un fungicida es un tipo particular de producto que controla enfermedades fúngicas, inhibiendo al hongo que causa enfermedades en las plantas. Fungicidas 106 107 FUNGICIDAS COMBISTAR MIX 28 SC RECOMENDACIONES DE USO: ENFERMEDAD QUE CONTROLA NOMBRE CIENTIFICO Mancha temprana Cercospora arachidicola Marcha tardia Cercosporidium personatum Roya del Mani Puccinia arachidis Moho blanco Sclerotium rolfsii ARROZ Mancha marron Helminthosporium oryzae Oryza sativa Pyricularia Pyricularia oryzae Sarocladium Sarocladium oryzae Roya Hemileia vastratix Café Ojo de gallo Mycena citricolor Coffea arabica Antracnosis Colletotrichum spp Mancha de hierro Cercospora coffeicola CULTIVO MANI Arachis hipogaea COMBISTAR 50 WG es un fungicida sistémico protectante erradicante y anti esporulante, inhibidor de la respiración mitocondrial bloqueando la transferencia de electrones entre citocromo b y citocromo c1, evitando así la formación de ATP. EQUIPO DE APLICACIÓN: ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Ciproconazol, azoxistrobina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado soluble al 28% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y épocas de aplicación recomendadas. COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con la mayoría de los agroquímicos de uso común, excepto con aquellos que contienen azufre. Se recomienda una prueba de compatibilidad antes de la aplicación. Aspersora de mochila o equipo accionado por tractor: Antes de utilizar el equipo de aspersión revise cuidadosamente que este en buen estado de funcionamiento. Antes de aplicar COMBISTAR MIX 28 SC, calibre con agua el equipo de aspersión para verificar que está aplicando la dosis correcta. Se recomienda usar boquillas de cono hueco. Para dosificar la cantidad correcta de acuerdo al tanque de la aspersora, debe utilizar tazón medidor. Después de la aplicación lave el equipo de aspersión con agua y jabón, deje secarlo y guárdelo. Utilice el equipo de protección personal, antes de usar y manipular COMBISTAR MIX 28 SC. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Dependerá del nivel crítico de la plaga. Se podrá reingresar al área tratada cuando se haya secado el producto o usar el equipo de protección completa. RECOMENDACIONES 0.5 litros de producto por hectárea. No efectuar aplicaciones sucesivas de Combistar Mix 28 SC 0.5 – 0.7 L/ha. No efectuar más de dos aplicaciones sucesivas de Combistar Mix 28 SC. 0.35 litros de producto por hectárea. 0.5 litros + 0.5 L/ha de aceite mineral parafínico. Maíz Zea mays Roya común del maíz Puccinia sorghi Tizón del norte Helminthosporium turcicum Aplicar a la aparición de los primeros síntomas en estadios vegetativos del cultivo a partir de V10 (10 hojas desplegadas). TOXICOLOGÍA Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 2000 mg/kg Dermal DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: 5 mg/l 108 109 FUNGICIDAS COMBISTAR 50 WG COMBISTAR 50 WG es un fungicida sistémico protectante erradicante y anti esporulante, inhibidor de la respiración mitocondrial bloqueando la transferencia de electrones entre citocromo b y citocromo c1, evitando así la formación de ATP RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO Banano Musa spp EQUIPO DE APLICACIÓN: ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Azoxistrobina FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Granulo dispersable al 50% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis y épocas de aplicación recomendadas. COMPATIBILIDAD: Se puede mezclar con la mayoría de los agroquímicos de uso común. TOXICOLOGÍA Categoría toxicológica: V Oral DL50: 5000 mg/kg Dermal DL50: 5000 mg/kg Aspersora de mochila o equipo accionado por tratar: Antes de utilizar el equipo de aspersión, revise cuidadosamente que este en buen estado de funcionamiento. Antes de aplicar COMBISTAR 50 WG, calibre con agua el equipo de aspersión para verificar que este aplicando la dosis correcta. Se recomienda usar boquillas de cono hueco. Para dosificar la cantidad correcta de acuerdo al tanque de la aspersora, debe usar tazón medidor. Después de la aplicación, lave el equipo aspersión con agua y jabón, deje secarlo y guárdelo. Utilice el equipo de protección antes de usar y manipular COMBISTAR 50 WG. Papaya Carica papaya ENFERMEDAD QUE CONNOMBRE CIENTIFICO TROLA Sigatoka negra Mycosphaerella fijensis ANTRACNOSIS (LLAMADA ACEITUNA JABONOSA) Colletotrichum spp TIZON DE LA PAPAYA Alternaria spp Phytophthora spp RECOMENDACIONES 0.4 kg/ha 0.3- 0.4 kg/ha ALTERNARIA INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Debe esperar que el roció de caldo se seque sobre el follaje para reingresar al área tratada, en caso de hacerlo antes, deberá utilizar el equipo de protección completo. Inhalación CL50: 4.67 mg/l 110 111 HERBICIDAS FUNGICIDAS RIMAC CLOROTHALONIL 50 SC RECOMENDACIONES DE USO: HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ CULTIVO Es un fungicida protector que inhibe el proceso de germinación y desarrollo de los hongos. ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Clorotalonil FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Suspensión concentrada al 50% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en las dosis y los cultivos recomendados. Utilice el equipo convencional para aplicación terrestre, tal como equipo de tractor o bomba de espalda. Asegúrese de que el equipo de aplicación se encuentra en perfecto estado de funcionamiento sin fugas y debidamente calibrado. Utilice el equipo de protección completo: botas, mascarilla, anteojos y guantes de hule. El producto no daña los equipos de aplicación. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: COMPATIBILIDAD: este producto es compatible con los fungicidas e insecticidas de uso corriente; sin embargo, es recomendable hacer una prueba de compatibilidad en escala antes del uso. Para preparar el caldo de aplicación, llene el tanque hasta la mitad con agua limpia, poniendo el sistema de agitación o recirculación a trabajar, vierta la cantidad recomendada de fungicida y termine de llenar el tanque con agua limpia. TOXICOLOGÍA INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Categoría toxicológica: IV Debe esperar que el rocío del caldo se seque sobre el follaje para reingresar al área tratada; en caso de hacerlo antes, deberá utilizar el equipo de protección completo. Oral DL50: Oral aguda: rata: >5 000 mg/kg Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: conejo albino: >5 000 mg/kg. Irritante ocular severo; irritante ligero para la piel (conejos). Hay evidencia en humanos de dermatitis por contacto con exposición repetida. 112 Enfermedades que controla DOSIS Papa Solanum tuberosum Alternaria o tizón temprano Alternaria solani Apagón o tizón tardío Phytophthora infestans Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Tomate Lycopersicum esculentum Alternaria o tizón temprano Alternaria solani Apagón o tizón tardío Phytophthora infestans Antracnosis Colletotrichum phomoides Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Chile Capsicum sp Alternaria o tizón temprano Alternaria solani Antracnosis Colletotrichum phomoides Cercospora Cercospora capsici Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Zanahoria Daucus carota Cercospora Cercospora sp Alternaria Alternaria dauci Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Café Coffea arabica Chasparria Cercospora coffeicola Derrite Phoma costarricenses Antracnosis Colletotrichum coffeanum Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Apio Apium graveolens Tizón temprano Cercospora apii Tizón tardío Septoria apii Pudrición basal Sclerotinia spp Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Brócoli Brassica oleracea var. italica Repollo Brassica oleracea var. capitata Coliflor Brassica oleracea var. botrytis Mancha de la hoja Alternaria brassicae Mildiu velloso Peronospora parasitica Mancha angular Mycosphaerella brasicicola Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Melón Cucumis melo Pepino Cucumis sativus Antracnosis Colletotrichum lagenarium Mildiu velloso Pseudoperonospora cubensis Mancha de la hoja Cercospora spp Oidium Sphaerotheca fuliginea Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Frijol Phaseolus vulgaris Antracnosis Colletotrichum lindemuthianum Moho gris Botrytis cinerea Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Cítricos Citrus spp Melanosis Diaporthe citri Sarna Elsinoe fawcetti Mancha grasosa Mycosphaerella citri Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Cebolla Allium cepa Tizón de la hoja Botrytis squamosa Mancha púrpura Alternaria porri Pudrición del cuello Sclerotium sclerotiorum Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Ornamentales Mancha negra Diplocarpon rosae Botrytis Botrytis cinerea Ascochita Ascochyta chrysanthemi Oidio Oidium spp Utilice de 1 a 1.5 L/ha, con un volumen de 300 a 400 L de caldo por hectárea. Realice las aplicaciones con intervalos de 7-14 días. Periodo de carencia 14 días. Papaya Carica papaya Antracnosis: Colletotrichum spp Phytophthora spp Alternaria spp Utilice de 1.5 - 2 L/ha con un volumen mínimo de 600 L/ ha. Dos aplicaciones de RIMAC CLOROTALONIL 50 SC dirigidas a la protección de la fruta a los 7 y 3 días antes de la cosecha Periodo de carencia 1 día. 113 HERBICIDAS FUNGICIDAS RIMAC MANCOZEB 80 WP RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: COSTA RICA, HONDURAS, NICARAGUA, PANAMÁ, Y EL SALVADOR Este producto es un fungicida, que actúa en varios sitios de la célula fungosa, altera o interrumpe numerosas procesos bioquímicos de naturaleza enzimática, indispensables para la respiración y transporte de energía en las células. Esta característica hace prácticamente imposible que los patógenos pueden desarrollar resistencia al fungicida, interrupción del “Ciclo de Krebs*” y la formación de ATP (Infosfato de adenosina). ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Mancozeb FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: polvo mojable al 80 % FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico a la dosis recomendada. COMPATIBILIDAD: Es compatible con la mayoría de los plaguicidas conocidos. Sólo tómese precauciones con productos cúpricos. Por no conocer todas las mezclas que se hagan con otros productos. Recomendamos al usuario hacer por su cuenta y riesgo un ensayo de compatibilidad física TOXICOLOGÍA Categoría toxicológica: IV CULTIVO ENFERMEDADES QUE CONTROLA DOSIS Melón Cucumis melo Tizón Alternaria cucumena Antracnosis Colletotrichum gloeosporioides Se recomienda de 1.2-1.3 kg/ha (0.85-0.90 kg/mz) procurando obtener una cobertura del follaje, obligando el tratamiento principalmente hacia el envés de la hoja. Papa: Solanum tuberosum Tizón temprano Alternaria solani Tizón tardío Phytophtora infestans En aplicación foliar del cultivo, a razón de 1.0-1.5 kg/ha (0.70-1.05 kg/mz) con intervalos de aplicación 4-7 días, dependiendo de las condiciones ambientales y el criterio del técnico. Banano: Musa spp Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis Tizón tardío Phytophtora infestans En banano se puede realizar aplicaciones aéreas en ciclos de 15-22 días. 2.5-3.0 kg/ha. Aplique en agua o en emulsión agua/aceite. Aplique cuando aparezcan las primeras hojas. Aplique a intervalo de 14-21 días. Debe añadirse un adherente dispersante. Tomate: Lycopersicum esculentum Tizón temprano: Alternaria solani Tizón tardío Phytophthora infestans Aplique de 1.0-1.5 kg/ha (0.70-1,05 kg/mz) repitiendo en intervalos de 7-14 días. Aplique con una cobertura de follaje y de los frutos. Cebolla: Allium cepa Mildiu velloso Peronospora destructor Mancha púrpura Alternaria purri Aplique de 1.0-1.5 kg/ha (0.70-1.05 kg/mz) repitiendo en intervalos de 7-14 días. Aplique con una cobertura de follaje y de los frutos. Aplicaciones terrestres: tractores equipados con aguijones que utilizan unidades rotatorias (”CDA”) de bajo a mediano volumen, también con boquillas de cono sólido o hueco para un mayor volumen: 300 a 400 L/ha. Bombas de espalda manuales con boquillas ajustables o fijas, cono hueco que aplican de 100 a 300 L/ ha. Los equipos de aplicación deben estar en perfectas condiciones de uso, limpios y debidamente calibrados. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para preparar el caldo de aplicación llene el tanque de mezcla hasta la mitad con agua limpia, ponga el sistema de aplicación o recirculación a trabajar, vierta la cantidad requerida del producto y termine de llenar el tanque con agua limpia. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar 24 horas después de una aplicación para ingresar al área tratada. Si es necesario entrar antes, debe utilizar el equipo de protección completo. DL50: > 5 000 mg/kg 114 115 HERBICIDAS FUNGICIDAS RIMAC PROPICONAZOL 25 EC RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIFICACIÓN: EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA Y PANAMÁ CULTIVO Es un fungicida sistémico que tiene acción protectora y curativa, actúa por medio de la inhibición de la biosíntesis del ergosterol. Este producto es absorbido por vía foliar y traslocado acrópetamente a través del xilema al resto de la planta. ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Propiconazole FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Concentrado emulsificable al 25 % FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico en las dosis y cultivos recomendados. COMPATIBILIDAD: Es compatible con fungicidas e insecticidas de uso común. TOXICOLOGÍA: Categoría toxicológica: IV Oral DL50: oral aguda: rata: >3 900 mg/kg Revise que el equipo de aplicación esté en buenas condiciones de uso y calibrado, debe utilizarse boquillas de cono hueco. Se puede aplicar por vía terrestre con bomba de espalda manual o equipo acoplado a un tractor hasta un volumen 400 l/ha con boquilla 8002. ENFERMEDADES QUE CONTROLA DOSIS Arroz Oryza sativa Manchado de grano de arroz Helminthosporium oryzae Cercospora oryzae Sarocladium sp Café Coffea arabica Roya Hemileia vastatrix En aplicación foliar del cultivo, a razón de 0.75 -1.0 L/ha o 0.525 L/mz aprox. Realizando dos aplicaciones: una aproximadamente en 45 días después de la primera y una tercera a los otros 45 días; puede utilizarse en mezcla con fungicida a base de cobre. Banano Musa spp Sigatoka amarilla Mycosphaerella musicola Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis Cordana Cordana musae Cladosporium Cladosporium musarum Se puede realizar entre 8 a 10 ciclos de aplicación, durante la época de mayor incidencia (lluviosa) cada 16 a 21 días. Debe dejarse un período de 3 a 5 meses sin aplicación para disminuir el riesgo de inducir resistencia a Rimac Propiconazol. Debe aplicarse 0.4 L/ha o 0.287 L/mz en mezcla con aceite agrícola. Piña Ananas comosus Pudrición de corazón Phytophthora spp 0.5 -0.6 L/ha. Realizar 3 aplicaciones: la primera aplicación a los 30 días después de la siembra y después cada 30 días. Utilizando mínimo 2250 L/ ha de agua. Papaya Carica papaya Marchitez Phytophthora palmivora Antracnosis Colletotrichum gloesporoides 0.5-0.6 L/ha. Realizar dos aplicaciones a los 7 y 3 días antes de la cosecha. Utilizando mínimo 600 L/ha de agua. En arroz es recomendable aplicar en prefloración o con un máximo de 5% de floración y realizar una segunda aplicación entre 12 y 14 días después a razón de 0.5 L/ha o 0.35 L/mz. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: En agua se llena a la mitad del equipo de aplicación con agua, se agrega Rimac Propiconazol 25 EC en la dosis recomendada y posteriormente se agrega el agua restante, siempre manteniendo agitación constante. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: Se debe esperar a que el rocío de la aplicación haya secado, de lo contrario utilizar el equipo de protección personal completo. Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: rata:>4 000 116 117 HERBICIDAS FUNGICIDAS SANADOR 72 WP RECOMENDACIONES DE USO:HONDURAS, BELICE, EL SALVADOR, NICARAGUA. COSTA RICA Y PANAMÁ. CULTIVO SANADOR 72 WP es un fungicida con acción de contacto, protector, curativo y erradicante. Actúa sobre la producción de energía, inhibiendo la formación de enzimas y afecta la germinación de esporas, crecimiento micelial y formación de conidióforos, ocurriendo una acción “multi-sitio”. ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Cymoxanil: 8.00% mancozeb: 64.00% FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: mojable hasta el 80%. FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico a las dosis e indicaciones establecidas en el panfleto. COMPATIBILIDAD: Es compatible con insecticidas y fungicidas de uso común en los cultivos. TOXICOLOGÍA Categoría toxicológica: IV Oral DL50: oral aguda: rata: >5 000 mg/kg Dérmica y ocular DL50: subcutánea aguda: rata>10 000 mg/kg INTERVALO DE APLICACIÓN DOSIS Tabaco Nicotiana tabacum Moho azul Peronospora tabacina 2 -3 kg/ha (1.5 - 2 kg/mz) 3 a 5 días dependiendo de la incidencia del hongo y la humedad. Papa Solanum tuberosum Tizon tardío Phytophthora infestans 1.5-2 kg/ha (1.0-1.5 kg/mz) 3 a 5 días Tomate Lycopersicum esculentum Tizón tardío Phytophthora infestans 1.5 -2 kg/ha (1.5 - 2 kg/mz) 3 a 5 días Cucurbitáceas Melón Cucumis melo Pepino Cucumis sativus Sandía Citrullus vulgaris Mildiu lanoso Pseudoperonospora cubensis 2 -3 kg/ha (1.5 - 2 kg/mz) 3 a 5 días Cebolla Allium cepa Mildiu lanoso Peronospora destructor 2 -3 kg/ha (1.5 - 2 kg/mz) 3 a 5 días Lechuga Lactuca sativa Mildiu lanoso Bremia lactucae 2 -3 kg/ha (1.5 - 2 kg/mz) 3 a 5 días SANADOR 72 SL puede aplicarse con equipo de aspersión terrestre o aérea. Para aplicaciones terrestres usar de 200 a 300 litros de caldo por hectárea, de acuerdo con el cultivo y edad del mismo. Para la aplicación terrestre el personal que manipule este producto deberá usar equipo de protección personal: botas de hule, mascarilla, lentes, guantes de hule, dosificador y aplicador. Calibre correctamente su equipo de aplicación inicialmente solo con agua, utilice boquillas de cono hueco. Verifique que el mismo se encuentre en buen estado de funcionamiento y sin fugas. Mantenga siempre a mano el equipo auxiliar que consiste en cubetas, dosificadores, paletas, brochas, cepillos y otros que le sean de utilidad en la preparación y aplicación del producto. Este producto no es corrosivo ni inflamable. Para el control del moho azul Peronospora tabacina se recomienda un programa preventivo con SANADOR 72 WP a la dosis de 250 gramos por 100 litros de agua. Utilice suficiente agua para obtener un completo cubrimiento de las plantas. Añada un agente humectante-adherente. Use como material de trasplante únicamente plantas libres de enfermedad. Inicie las aplicaciones en el campo entre 7 a 10 días después del trasplante o tan pronto como las plantas reinicien el crecimiento. FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: DOSIS GENERAL: aplique 40 gramos de producto por aspersora de 16 litros. La cantidad de agua debe ir acorde a el área de aplicación o el volumen de agua para preparar la mezcla; llene el tanque hasta la mitad, manteniendo una agitación constante, vierta la cantidad de producto necesario y termine de llenar el tanque de agua, agite bien la mezcla. Cada vez que va a llenar una aspersora recuerde agitar bien la mezcla. Puede agregar un dispersante-adherente como último ingrediente de la mezcla, a la dosis recomendada por el fabricante. Esta mezcla debe ser aplicada en aspersiones foliares en los cultivos recomendados. INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: 118 ENFERMEDADES QUE CONTROLA Espere a que el rocío de la aplicación haya secado o en caso contrario utilizar equipo de protección personal. TABACO TAPADO: aplique a intervalos de 5 días. TABACO AL SOL: aplique a intervalos de 3 a 5 días. En condiciones severas de la enfermedad puede ser necesario acortar los intervalos de aplicación a 3 días tanto en el tabaco tapado como al sol. RECOMENDACIONES DE USO: COSTA RICA CULTIVO ENFERMEDADES QUE CONTROLA DOSIS Papa Solanum tuberosum Tizón tardío Phytophthora infestans Para el control de las enfermedades citadas se utiliza una dosis de 1.25 – 2.5 kg/ha (0.9 – 1.75 kg/ mz). Papaya Carica papaya Antracnosis Colletotrichum spp Phytophthora spp Alternaria spp 2.5 y 3.0 kg/ha. Dos aplicaciones dirigidas a la protección de la fruta de SANADOR 72 WP a los 7 y 3 días antes de la cosecha. 119 HERBICIDAS FUNGICIDAS SLAMMER 25 WP RECOMENDACIONES DE USO: SLAMMER 25 WP es un fungicida de efecto sistémico, absorbido por las hojas y raíces, transportado a su interior traslocándose por el xilema. Es de efecto preventivo, curativo y erradicante, actuando contra el agente patógeno, retardando o perturbando el desarrollo de apresorios y haustorios, asi como el crecimiento del micelio y la esporulación, aún después de haberse efectuado la infección e inclusive después de hacerse visibles. CULTIVO ENFERMEDAD QUE CONTROLA NOMBRE CIENTIFICO Ornamentales Podredumbre Ceratocystis paradoxa 150-200 Gramos/200 litros de agua Roya Hemileia vastatrix 0,75-1,0 Kilogramos/hectárea. Aplicar en volumen de 200 l de agua Café FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Triadimenol FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: Las aplicaciones se realizan con equipo manual o motorizado de mochila, equipo accionado por tractor o avión equipado para aspersiones agrícolas. Previo a la aplicación verifique que el equipo de aspersión esté en buen estado de funcionamiento y debidamente calibrado. Para aplicar este producto se recomienda utilizar boquillas tipo CONO. Polvo Mojable al 25% INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico al cultivo siguiendo las recomendaciones del panfleto. Es recomendable una espera de 24 horas antes de ingresar al área tratada. Si debe ingresar antes, utilizar el equipo de protección personal completo. COMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con otros fungicidas de uso común Coffea arabica Piña Ananas comosus RECOMENDACIONES 400 Ml/ha Podredumbre Mycosphaerella fijiensis De 7-12 días ciclo según incidencia. TOXICOLOGÍA Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 370 mg/kg Dermal DL50: 5500 mg/kg Inhalación CL50: 3.66 mg/l 120 121 HERBICIDAS FUNGICIDAS SLAMMER DUO 30 EC RECOMENDACIONES DE USO: SLAMMER DUO 30 EC es un fungicida eficaz con efecto sistémico. Se absorbe por los ectodemos y luego se transporta vía xilema a todo el vegetal. Es de efecto preventivo, curativo y erradicante. Es un inhibidor de la biosíntesis del ergosterol. CULTIVO Arroz Oryza sativa ENFERMEDAD QUE CONTROLA NOMBRE CIENTIFICO RECOMENDACIONES Pudrición Rhizoctonia spp. 400 ml/ha. Al aparecer los primeros síntomas y una segunda aplicación 21 días después, si fuese necesario. 500 a 700 ml/HA 700 a 1000 ml/HA Ojo de gallo Mycena citricolor Café Roya Hemileia vastatrix Coffea arabica Mal hilachas Kolerooga corticium Mal rosado Corticium salmonicolor Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: TRIADIMENOL,TEBUCONAZOL Las aplicaciones se realizan con equipo manual o motorizado de mochila, equipo accionado por tractor o avión equipado para aspersiones agrícolas. Previo a la aplicación verifique que el equipo de aspersión esté en buen estado de funcionamiento y debidamente calibrado. Para aplicar este producto se recomienda utilizar boquillas tipo CONO. FORMULACIÓN Y CONCENTRACIÓN: INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: ACCIÓN FITOSANITARIA: Fungicida. INGREDIENTE ACTIVO: Concentrado emulsificable al 30% FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico al cultivo siguiendo las recomendaciones del panfleto. Al momento en que se seque la aspersión de ingresar antes al área tratada, debe utilizar el equipo de protección personal completo. Banano y platano Musa spp 700 ml/HA 500 a 700 ml/HA Primera aplicación (500 ml /HA) al inicio de la época lluviosa y de 2 a 3 aplicaciones posteriores cada 30 a 45 días (700 ml/HA) al estar bien establecidas las lluvias 400 ml/ha De 7-12 días ciclo según incidencia. COMPATIBILIDAD: Es compatible con insecticidas y fungicidas de uso común en los cultivos. TOXICOLOGÍA Categoría toxicológica: IV Oral DL50: 2000 mg/kg Dermal DL50: 5000 mg/kg Inhalación CL50: 5 mg/l 122 123 GLOSARIO GLOSARIO / REFERENCIAS REFERENCIAS Adsorción. Proceso por el cual el producto químico se fija física o químicamente en la superficie de los coloides del suelo, produciendo una disminución del producto en su fase de solución. Espora. Unidad reproductiva de los hongos que consta de una o varias células. Los plaguicidas se clasifican de acuerdo a la plaga que controlan. Incidencia. Porcentaje de unidades enfermas (plantas, hojas y frutos). Insecticidas Lixiviación. Desplazamiento de una sustancia herbicida en solución desde la superficie del suelo hacia capas inferiores, provocado por el movimiento del agua. Fungicidas Micelio. Estructura vegetativa filamentosa de los hongos y los oomicetes, un trozo o filamento del mismo denominado hifa. Herbicidas Acaricidas Nemáticidas Patógeno. Organismo capaz de causar enfermedad en un hospedante. Persistencia. Periodo en que un herbicida permanece activo en el suelo (días) después de su aplicación, hasta que alcanza la mitad de su concentración inicial. Resistencia. Capacidad que adquiere la población de una especie de soportar una dosis a la que antes era altamente susceptible. Selectividad. Capacidad que tiene un herbicida de controlar a una especie vegetal sin dañar a otra especies vegetales. Susceptibilidad. Grado de respuesta de las plantas al producto aplicado y puede variar desde la tolerancia hasta la destrucción total. Tolerancia. Capacidad que tienen los individuos de una especie de soportar la dosis de uso de un producto químico debido a las características que no son innatas. USO EFICIENTE DE PLAGUICIDAS Para obtener el mayor beneficio de la aplicación de un plaguicida se debe considerar: 1.Uso selectivo. Conozca las fases críticas del cultivo susceptibles a las plantas. 2.Use umbrales de control basados en estudios de campo. 3.Use el insecticida más apropiado para la especie objetivo. 4.Use las dosis recomendadas en el panfleto y evite aplicar “cocteles” Translocación. Transferencia de nutrientes u otras sustancias por toda la planta. Volatilidad. Propiedad que tiene una sustancia líquida o sólida de pasar al estado de gas. 124 125 AGROQUÍMICA INDUSTRIAL RIMAC S.A. La Lima de Cartago, Costa Rica Teléfono: +506 2573-7751 Fax: +506 2573-7285 info@rimacsa.com Apdo. 1863-7050 www.rimacsa.co.cr RIMACSA 126