Portovelo y los Residuos Mineros

PORTOVELO Y LOS
RESIDUOS DE LA
MINERIA
OBJETIVOS
1. Objetivo General
Llegar al conocimiento claro del inicio de la minería en nuestro país y una de
sus principales fuentes de ingreso, El Cantón Portovelo, para posteriormente
entender de una manera más humana la realidad de los mineros y del impacto
ambiental de esta actividad.
2. Objetivos Específicos

Conocer a fondo uno de los más importantes centros mineros del país, para
tener conciencia de los ingresos generados.

Identificar el procedimiento de extracción mineral, para comprender el trabajo y
múltiple esfuerzo que realizan los mineros.

Analizar el impacto ambiental que produce esta actividad, para llegar a una
regulación de las mismas.

Conocer las actuales políticas de estado y la relación existente con las
personas que desarrollan esta actividad.
Página 2
RESUMEN EJECUTIVO
Portovelo fue, sin duda alguna, el inicio de la minería a gran escala en nuestro
país.
La Minería en este cantón inicia cuando se estableció El Campamento minero
llamado de Portovelo donde se explotaban varios minerales, principalmente
auríferos, pertenecía a la South American Development Co.,
Poderosa compañía Norteamericana.
Portovelo, la minúscula ciudad campamento, no era sino el centro de la
explotación minera que se extendía en el Cantón Zaruma, situado en la
provincia de El Oro, en la Costa Sur del Ecuador.
Las minas de oro de Portovelo fueron seguramente conocidas y explotadas por
los indios aborígenes. Los Incas explotaron seguramente lavaderos y
probablemente mineral aurífero en Zaruma. Todavía subsisten nombres
quichuas de lugares de Zaruma puestos por los Incas, entre ellos Curipamba, o
sea llanura de oro.
Se cita que cuando Atahualpa fue preso por los españoles, y aquel ofreció un
rescate en oro y plata para su libertad, el distrito de Zaruma iba a ofrecer al Inca
un cuantioso tesoro; cuando se supo que el monarca de los incas había sido
ejecutado por los españoles, los indios escondieron el tesoro.
Durante la colonia, Zaruma llegó a ser un distrito minero de gran importancia,
fueron explotadas numerosas minas, y cuanta la leyenda que en la famosa
mina “sexmo” los españoles encontraron láminas de oro puro que pesaron tres
onzas y que fueron obsequiadas al Rey de España.
En los primeros años de la República la minería decayó, como toda la industria
colonial. Sin embargo hacia 1877 se estableció en Zaruma una compañía
chileno-ecuatoriana, que fracasó; luego se establecieron
compañías
nacionales, casi todas las que cedieron sitio a la compañía inglesa “The Zaruma
Gold Mining Company Limited”. También se estableció una Compañía
Francesa, hasta que en 1896, quedo casi exclusivamente aurífero y de las
obras ejecutadas para explotar el mineral, la ya extinta “South American
Development Co. (SADCO)
Página 3
Es innegable que la SADCO empleo grandes capitales y un esfuerzo tenaz
hasta estabilizar la explotación minera, pero la sangre ecuatoriana ha corrido
también a torrentes en los campos de Portovelo.
El 18 de enero de 1936 fue marcado en Portovelo por uno de los más cobardes
e injustificados crímenes policiales y patronales, que se hayan cometido en el
Ecuador.
La historia es muy corta: represión sorda en Portovelo, falta de amparo a los
trabajadores por parte de los poderes públicos. Ni en los momentos en que el
país todo vibraba en defensa de sus derechos exigiendo a las compañías
extranjeras respecto a la Soberanía Nacional y revisión de los contratos en
beneficio de los ecuatorianos y en tanto que en el resto del país el nuevo
gobierno del General Enríquez, daba amplias libertades ciudadanas, solamente
en Portovelo, seguía pesando cruelmente, la mano de la represión sobre los
trabajadores. Se dio el caso que mientras el Gobierno de Enríquez, se
enfrentaba con la South American, las autoridades de Zaruma se permitían
defender a la SADCO, atacando los intereses del país.
El resultado de todo esto fue la destrucción de los organismos de defensa de
los trabajadores y el crecimiento de la insolencia de la SADCO.
“Pero en los heroicos mineros de Portovelo, el espíritu de lucha no ha muerto,
en vano cantan victoria los explotadores extranjeros y sus esbirros nacionales;
las asociaciones de los trabajadores resurgirán en día no lejano en forma
potente para volver a luchar por sus derechos conculcados vilmente” (Ricardo
Paredes)
Si bien los tiempos han cambiado y las minas de oro, han dejado solo el
recuerdo de lo que un día fue una de las principales fuentes de riqueza de
Ecuador, sería importante recordar que un alto porcentaje de la población del
cantón Portovelo, se dedica únicamente a la minería en pequeña escala.
La actual constitución ha sido incomprendida por gran parte de los mineros,
pues llegan a pensar que todo su trabajo acabará y con ello también, la
educación de sus hijos, el pan para sus familias, lo poco y a veces insuficiente
que ganan en su inestable trabajo.
Es sumamente importante también conocer sobre el impacto ambiental que se
produjo y se sigue dando por causa de la minería en varios de los ríos y
riachuelos de la zona.
Página 4
Si bien es cierto que el trabajo en las minas no acabará, por el momento se
deben tomar algunas medidas de protección para el medio ambiente y la vida
de la población.
Página 5
INDICE
Objetivos………………………………………………………………………3
Resumen Ejecutivo………………………………………………………….4
Introducción…………………………………………………………………..8
Marco Teórico…......................................................................................9
Capítulo I
1 Situación Geográfica………………………………………………………..10
1.1Limites del Cantón………………………………………………………10
1.2 Recursos Naturales…………………………………………………….10
1.3 Clima y Precipitación Anual…………………………………………...11
1.4 ¿Por qué el nombre de Portovelo?....................................................11
2 Antecedente histórico de “El Oro de Las Indias”…………………………12
2.1El Oro De Zaruma……………………………………………………….16
2.2El Auge y La Crisis………………………………………………………18
2.3La Vida Republicana…………………………………………………….19
Capítulo II
1 SADCO………………………………………………………………………...21
2 Situación Política……………………………………………………………..23
Capítulo III
1 Procesos de explotación de una mina y sus impactos en la salud……27
2 Impacto Ambiental…………………………………………………………...33
Capítulo IV
1 Conclusiones…………………………………………………………………36
2 Recomendaciones…………………………………………………………...37
Glosario………………………………………………………………………..38
Bibliografía……………………………………………………………………40
Anexos………………………………………………………………………....42
Página 6
INTRODUCCIÓN
La Minería desde épocas antiguas se constituyo como una de las principales
fuentes de ingreso de nuestro país, sobre todo en los 54 años de explotación en
manos de la SADCO
Casi ciento cincuenta años de explotación, de abusos contra el sector obrero,
dueños de los mismos recursos que enriquecieron a países extranjeros y los
sumieron en la honda miseria.
Para el desarrollo del trabajo se han considerado varios de los aspectos que
influyen en dicha actividad.
El Capitulo I Enfoca de manera general la situación del Cantón Portovelo, datos
breves y precisos sobre el mismo, y una breve reseña histórica sobre el origen de
la minería.
El Capitulo II hace referencia al inicio de la actividad minera a gran escala, la
explotación indiscriminada, si se puede considerar el robo injustificable de nuestra
riqueza.
En el Capítulo III se pone a consideración la catástrofe ambiental que se desato en
el cantón Portovelo producto de la explotación desmedida de las minas de oro, a
su vez especificando las técnicas empleadas para la explotación minera.
Para Finalizar en el Capítulo IV se ponen en manifiesto conclusiones y
recomendaciones sobre este tema de suma importancia nacional.
Página 7
Marco Teórico
Capítulo I
1
Situación Geográfica
1.1Limites del Cantón
1.2 Recursos Naturales
1.3 Clima y Precipitación Anual
1.4 ¿Por qué el nombre de Portovelo?
2
Antecedente histórico de “El Oro De Las Indias”
2.1El Oro De Zaruma
2.2El Auge y La Crisis
2.3La Vida Republicana
Capítulo II
1 SADCO
2 Situación Política
Capítulo III
1 Procesos de explotación de una mina y sus impactos en la salud
2 Impacto Ambiental
Capítulo IV
1 Conclusiones
2 Recomendaciones
Página 8
Capítulo I
Situación Geográfica
Portovelo está situado al sur este de la provincia del Oro, en la costa azul del
ecuador. Ubicada en la Hoya de Puyango o de Zaruma, se encuentra rodeado de
las cordilleras de Vizcaya, Guishaguiña, Curoshiña, Huira Urco y Ambocas, que
hacen que le cantón posea tierras altas que llegan hasta los 2.500 metros sobre el
nivel del mar. (Ver anexo 1)
En la parte alta o montañosa se encuentran las parroquias rurales de Morales,
Curtincapac y Salatí, importantes por su agricultura y ganadería, en especial por el
cultivo de caña de azúcar y café.
En la parte baja esta la parroquia urbana de Portovelo, caracterizada por sus ricas
minas de oro y betas polimetálicas.
Los límites del Cantón son:
Al norte.- El río Calera en la Cordillera Guásimo.
Al sur.- El río Susares que con sus afluentes forman el Río Pindo.
Al este.- Las cumbres de las cordilleras Tun Tun, Curoshiña y Palmas.
Al oeste Confluencia del río Guichiguichi y el Calera.
RECURSOS NATURALES
La zona de Portovelo se ubica en la cuenca Hidrográfica del río Puyango, el cual
tiene su origen en los Paramos de Arcos, Corredores y Chiguango, en los 3800
msnm. Los afluentes principales son los ríos Calera, Amarillo, Luis y Ambocas.
Las principales especies forestales que predominan en estos 2 tipos de
formaciones son: ceibo, pretino, guayacán, palo santo, colorado, pechiche,
Figueroa, laurel, bálsamo, balsa, nogal y amarillo; y entre los principales cultivos
agrícolas se señalan el banano, cacao, maíz, piña, caña de azúcar y pastizales.
Página 9
CLIMA Y PRECIPITACIÓN ANUAL
La temperatura promedio anual de la formación bosque seco Tropical es de 24º C
y su precipitación anual es de 1000 y 1.500 mm. La topografía es ligeramente
irregular. El bosque pre montano húmedo se extiende desde los 1250 hasta los
1650 msnm. Las condiciones climáticas son temperatura media anual de 20 º C y
su precipitación media anual de 1000 a 1300mm.
POR QUE EL NOMBRE DE PORTOVELO
Algunos afirman que dicho nombre fue adoptado por los ingleses, en el año de
1880 cuando una empresa laboró en este sector con el nombre de “Grant Zaruma
Gold Mining Company Limited”. Fueron ellos quienes llamaron a este sector
“Portovelo” por su semejanza con algún parque de Londres. No se puede afirmar,
que ésta sea la causa del nombre ya que hay otras versiones como “Tumbes en el
siglo XVI era puerto de importancia estratégica, era un sector obligado de arribo y
desembarque para los conquistadores españoles que llegaron a nuestro litoral con
procedencia de Panamá. Muchos de ellos fueron mineros quienes catearon las
arenas del Río Tumbes, encontraron el codiciado metal en forma rentable por lo
que acordaron remontar el río en canoa en busca de los filones que servían de
criaderos en rocas de alturas. Fueron sorteando todo obstáculo entre ellos una
cascada, llegando a la unión de los dos ríos caudalosos, guiados por los cateos.
No siguieron el curso del Pindo formado a pocos kilómetros arriba, hacia Loja con
la unión del Ambocas y El Luis y prefirieron el otro de corto trayecto, el
Guichiguichi, producto de la unión de los ríos Calera y el Amarillo. Una vez en sus
juntas siguieron el segundo (Amarillo) por su mayor riqueza, origen de su nombre
dado tal vez por los atrevidos y osados explotadores. A cosa de media legua
dieron con una playa que bautizaron con el nombre de Portovelo y desde entonces
se llama así, por alguna semejanza topográfica con el puerto marítimo de Istmo de
Panamá, así llamado por la exclamación que le dictó a Colón la belleza de la
bahía, tumba del primer ingles que dio la vuelta al mundo (Francisco Drake),
después de haberlo hecho, el segundo jefe de la expedición organizada con tal
objeto por el célebre marino portugués Francisco de Magallanes. En viaje de
Página
10
occidente a oriente, pasadas las bocas del río Chegres exclamó el descubridor de
América al entrar en la bahía aludida. ¡Qué puerto tan bello!”1
Antecedente Histórico “El Oro de Las Indias”
La historia de Portovelo es sin duda la recopilación de historias, mitos, leyendas y
sin duda alguna la vida minera de su comunidad que se remonta a la época
Prehistórica cuando esta región fue trabajada por los aborígenes que habitaron la
zona “Garrochambas” quienes habitaron el valle del Río Luis.
Tiempo después llegan los Cañaris a la región y se apoderan de los trabajos
mineros que se realizaban en este sector.
Más tarde los expansionistas incas son quienes llegan y con su poderío dominan
la región. (Ver Anexo 2)
Loja se convierte en la fortaleza para la entrada hacia el Oriente y la conquista del
Dorado. Loja es la Gobernación de Yaguarzongo. Entre los Capitanes se
destacan Alonso de Mercadillo, Juan Salinas de Loyola, Hernán de Benavente,
los de Vaca de Vela, los de Vaca de la Cadena y Salvador Román
Los capitanes de la conquista fueron creando a su paso en la búsqueda de minas
y rutas, zonas de influencias y asientos, así como tambos y puertos en los
diferentes sectores dentro de las tierras conquistadas sobre las cuales, muchas
ocasiones aprovechaban los caminos preincaicos que se comunicaban con el
valle de Cuxcibamba donde se levantó definitivamente la ciudad de Loja.
Es importante mencionar estas rutas por cuanto ya existen noticias sobre la
existencia de dichos caminos. Manuel Carrillo, propone el camino Puerto de
Jambelí, actual Santa Rosa, hacia Portovelo fue subiendo las cordilleras por
Caluguro, Bellamaría rumbo a Ayapamba siguiendo el Río Birón en la cordillera
Corredores en el ramal mas occidental desde donde nace dicho río, bordeando las
alturas de la cordillera Daucay hasta llegar a Ayapamba y descender bordeando el
río Calera hasta Portovelo.
1
Andrade Manuel de Jesús “Provincia del Oro, Cantón Zaruma”
Página
11
Camino que posteriormente fue la ruta más corta que descubrieron los españoles.
A mediados del siglo XVI, fue por donde salió el oro de Portovelo y fuera la
entrada de todos los pertrechos que llegaron a Loja, bastimentos, que venían de
España para facilitar la conquista del Dorado. Sería importantísimo buscar esta
ruta y ponerla en valor.
La afirmación de que la fundación de la ciudad de Zaruma fue realizada por el
capitán Salvador Román o Mercadillo esta difusa.
El madrileño Salvador Román emprende desde Tumbes una expedición a las
tierras del oro que se ponderaban en noticias a la llegada de Pizarro (1531), en
Tumbes, San Miguel, Piura y Trujillo. Los conquistadores de a caballo, vestidos
con armaduras con arcabuces y escoltados con perros asesinos, saquearon el
oro que era de uso sagrado.
Román tenía mucha experiencia en la adquisición del preciado metal, primero
saqueándolo de las tribus en forma elaborada y luego en las expediciones a ríos y
zonas auríferas de donde provenían esos metales en crudo y que eran sitios
señalados por los caciques locales que amigablemente indicaban la ubicación
donde se encontraban estas minas.
Desde la conquista temprana de esta zona, al ingresar por Puna y Tumbes, los
régulos de Tumbala y Chilimaza anoticiaron a los codiciosos conquistadores, ya
que su único fin primigenio, era el de enviar oro a España, cuya economía
imperial necesitaba cubrir sus deudas con otros países europeos.
La exfoliación y saqueo del oro para uso cotidiano de las tribus locales, llegó a su
fin mucho antes de la llegada del Virrey Blasco Núñez de Vela
(1543-1546),
quien venía a pacificar a pizarritas y almagristas.
Solo fue suficiente algo más de una década para que no quede una sola
muestra de recuerdo del oro elaborado por los habitantes de Quito y Perú. Fue un
saqueo rápido, sistemático y seguro. Al no quedar nada de oro, elaborado
Página
12
empiezan las ordenes y noticias sobre las minas de oro, entre la mas ponderada
la de Zaruma. La más urgente y conocida era la de Portovelo o Curipamba. Las
noticias del Kuri nos dicen que las tribus del norte homenajearon a Huayna Capac
con oro de Zaruma y Chinchipe.
En el estuario donde se unen el Río Amarillo, también llamado Zaruma y el
Calera, formando el Guichiguichi, ingresó la expedición del capitán Román como
un adelantado que tomaba posesión para explotar las minas de Zaruma. Sitio que
los denominaron los esclavos de a pie que vinieron en dicha expedición.
La travesía descrita, por donde salió el oro de Portovelo y por donde entraron los
pertrechos a Loja, es la ruta por Tumbes, Zarumilla, Portovelo siguiendo aguas
arriba desde el Río Tumbes en el pacifico hasta los contrafuertes auríferos
zarumeños Por la ruta del Puerto de Jambelí , Zambotambo , Ayapamba,
Portovelo, se acortó el camino y se hizo menos agreste la vía hacia Portovelo que
siguió siendo asiento de minas y palenque de los negros esclavos, impedidos, no
podían vivir en Zaruma por evitar que se junten con los indios y estos los mataban
a palos.
La ruta más corta hacia el oro de Portovelo se da así: las carabelas, entre ellas la
Capitana, navegaban bordeando las costas explorando los esteros, de esta forma,
entraron en Jelí al desagüe por el Río Santa Rosa y luego aguas arriba por el Río
Carne Amarga en donde improvisaron un atracadero que sirvió de puerto para
sacar el oro de Curipamba y Portovelo y subir todos los pertrechos y
abastecimientos de la conquista y encomienda de Loja. El oro de la mina de
Curipamba tendría 700 años de explotación y dataría del período preincaico y
prehispánico.
La sincretización tecnológica de las culturas que explotaron el oro, sirvió también
para la explotación de la plata,
a través de las guairas, que de noche,
aparecían como luminarias y que con el “tiempo recio” se sacaba la plata; luego
apareció la amalgama mezclando el mercurio con mineral triturado.
Incluso el perfeccionamiento de la construcción de las naves fue producto de la
evolución promovida por la coyuntura económica. Naves de mayor tonelaje que
permitieron el superior desarrollo y la movilización de productos en grandes
Página
13
volúmenes. Portovelo entonces se convierte en el vértice del engranaje comercial.
La Flota del “Mar del Sur”, compuesta por cuatro o cinco naves, salía anualmente
de El Callao, conduciendo la plata de Potosí y el oro de Portovelo que salía por el
puerto de Jambelí, actual cantón de Santa Rosa hasta Panamá.
Efectivamente el oro de las indias que se extrajo durante los trescientos años que
duró la colonia y el monopolio comercial que impuso la Corona fueron los dos
principales factores en los que España sustentó su hegemonía inhumana y
sangrienta.
Varias e importantes son las investigaciones e historias que se han publicado
sobre este tema. Considero valioso transcribir los siguientes párrafos de un
historiador peruano “El oro y la plata que se recogieron en los primeros años de la
conquista habrían de asombrar a Europa. Para juzgar su valor hay que tener en
cuenta términos de comparación relativos a la época, pues solo así adquieren su
verdadera dimensión histórica. Nada mejor que valernos de la tabla de
importaciones españolas de oro y plata, preparada por el investigador Earl J.
Hamilton, para deducir mediante comparaciones aproximativas, el aporte del Perú
a la riqueza que España extrajo de América. Entre 1521 y 1530, que son los años
en los que se consolido la conquista de México, el oro llegado a España sumó
cuatro millones ochocientos mil gramos y la plata apenas alcanzó a ciento
cincuenta mil gramos; mas ente 1531 y 1540, que es el periodo en el que el
Imperio de los Incas es puesto bajo las banderas de España, por la acción política
de Francisco Pizarro, el oro importado por Sevilla se triplica y asciende a catorce
millones y medio de gramos y la plata más que se centuplica, llegando a ochenta y
seis millones de gramos
Estas diferencias explican el porqué el Perú recibió un trato diferente por parte de
la metrópoli. Añadamos de paso que el rescate pagado por el Inca Atahualpa en
Cajamarca, fue nueve veces mayor que el tesoro de Moctezuma”
Más adelante dice:
“La casa de contratación fue el organismo de fiscalizar y regular el tráfico
comercial entre España y sus colonias. Desde su fundación, en 1503, tuvo como
sede el puerto fluvial de Sevilla, hasta que 1717, y como resultado de los cambios
administrativos que implantaron los borbones, trasladó el ejercicio de sus
funciones a la ciudad de Cádiz.
El monopolio comercial fue rígido y excluyente. El incremento de las transacciones
comerciales, al acoso incesante de la filibustería, y la necesidad de asegurar una
Página
14
apropiada recaudación de impuestos, recomendaron en 1543 la obligatoriedad de
navegar en flotas protegidas por barcos de guerra. Desde monopolio, partían cada
año dos flotas para la “carrera de indias”: La flota de Nueva España, que en marzo
o abril zarpaba con destino al puerto de Veracruz, en el Virreinato de México, y la
Flota de Tierra Firme, que en julio o agosto, partía con rumbo a Nombre de Dios
(después Portovelo), en Panamá, comprensión del poderoso Virreinato del Perú,
que abarcaría a casi toda América del Sur hasta bien entrado el siglo XVIII. En
este lado del mundo, Lima y México serían por consiguiente las depositarias de los
beneficios que proporciono el monopolio”2
Así mismo amplios y variados son los relatos históricos sobre los corregidores,
obrajes, servicios de mitas, tributos, aduanas, imposición religiosa y dotes,
esclavitud, repartos, discriminación por clases sociales y muchos otros abusos que
caracterizaron a la explotación colonial. Hasta los propios cronistas españoles
dicen “que todas cuantas riquezas producen en las Indias, y aún su misma
subsistencia, se debe al sudor de sus naturales; con ellos se trabajan las minas de
oro y plata, con ellos se cultivan las tierras, ellos crían y guardan los ganados; en
una palabra, no hay trabajo fuerte en que no se empleen, saliendo se todos ellos
tan mal recompensados, que si se va a averiguar las gratificaciones de parte de
los españoles, no se hallará más que un continuo y cruel castigo, menos piadoso
que el que se ejecuta en las galeras”3
La siguiente frase, respuesta de España es contundente “No es plata lo que se
lleva España sino sudor y sangre de indios”4
EL ORO DE ZARUMA
A las tierras del oro de Zaruma se les asigna el trato de asiento de minas. Las
tierras de Loja se extendían desde Jambelí en el mar del Sur hasta el mar dulce
del río Marañón. El primer asiento de minas en estas tierras es Curipamba, actual
Portovelo. Su riqueza aurífera atrajo a los primeros colonizadores.
Zaruma es aprovechada para vivienda de los castellanos, así como para los
aborígenes y mitayos traídos de la sierra. Se estableció en Portovelo los cuarteles
negreros y proveedurías reales desde donde se repartían a los esclavos hacia
tierras orientales, Loja, Cuenca, norte del Perú y Zaruma. Los trabajos exclusivos
de ellos eran de socaboneros, cargadores, picadores, estableciéndose en
Portovelo, desde 1550 (Poma, 2003).
2
Bonilla Amado José “La revolución de Tupac Amaru”
De Ulloa Jorge Juan y Antonio
4
Virrey Conde de Lemos
3
Página
15
Los conquistadores españoles llevan un proceso judicial, el más antiguo que fue
registrado en 1539, contenía 107 folios, dicho expediente iniciado en el Cuzco y
terminado en Huanuco, constan las relaciones sobre la coronación de Huayna
Capac. El hijo del Kuniraya Inti Huayna Capac Inka, fue adorado con oro de esta
zona. En la ceremonia que aluden estos legajos, Huayna Capac recibió de los
Pilleos un Kuaso de oro de Cayumba , mientras que los Quitus, Cañaris y
Chinchasullus del Norte ofrendaron al monarca dijes de oro de Zaruma y del
Chinchipe (Poma , 2003).
Zaruma adquiere una movilidad económica y una nueva actitud social ante el
hecho de encontrar una mina en explotación por los aborígenes, especialmente a
la llegada de Francisco Pizarro (1531 a 1560).
La antigua mina de Curipamba
es preincaica y fue
conquistadores y colonizadores españoles y portugueses.
conocida por los
Las obligaciones impuestas por los trabajos en las minas hicieron que la mano de
obra aborigen sucumbiera. Fue reemplazada por esclavos africanos llegados de
las etnias Bantú y Dahomeyana, culturas del Congo, en el centro de África
(Benítez, 1998, en Poma, 2003).
Se le conoce a Zaruma como el centro de explotación aurífera, tan importante
como las minas de Potosí, las mismas de Curipamba, Vizcaya, Sesmo y
Pachabamba. Estas minas están ubicadas en la Provincia alta de Zaruma del
Quito Propio, perteneciente al Corregimiento de Loja y esta su vez a las tierras de
la capitanía de Quito (Poma, 2003).
En el reinado de Carlos I de España y V de Alemania 1516-1556 es el tiempo más
voraz por la consecución del oro. De 1534 a 1555 encontramos los primeros
despachos de mitayos y esclavos negros a las minas de Curipamba. El Capitán
Salvador Román, quintiaba el oro en Piura, sacándolo por el Puerto de Jambelí
(Santa Rosa), hacia el puerto de la ensenada de Paita.
El rey Felipe II pone más orden en la industria del saqueo del oro visto y al de la
explotación minera. En el tiempo de gobierno del Márquez de Cañeta 1556 - 1598
hay un auge de la producción de los metales debido al descubrimiento de las
minas de mercurio de Huancavelica.
Portovelo fue centro de distribución (proveeduría de esclavos para las minas de la
zona de Zaruma, así como también para los particulares de Loja. Se enviaban
más de 80 piezas, esclavos negros por año. Se conoce el negocio de negros en
Portovelo, en las minas de Curipamba de la Provincia Alta de Zaruma y del Quito
Propio.
Página
16
El topónimo Kuri Pamba significa en quichua: Kuri, oro y pamba, planicie. Estuvo
habitada por los Paltas, parte de la Confederación Cañari. Muchos de sus
pobladores decidieron huir para no ser explotados en las minas, al ser obligados a
trabajar buscando oro. Mucha gente murió. Los nombres nativos propios de la
zona son Zaruma, Curtincapac, Salatí, Guishaguiña, Ayapamba, Arcapamba,
Pacha, entre otros. Los habitantes prehispánicos de estas regiones auríferas
descubrieron los yacimientos e idearon efectivos métodos para su explotación.
La religión de los pueblos aborígenes responde a sus necesidades lenitivas
guardándole culto a las deidades, kunirayas, vinculadas a la astrología,
animalística, y a los fenómenos naturales.
El oro era considerado el mayor emanador de energía. Las piezas de oro
encierran un profundo contenido simbólico y expresan el pensamiento mítico de
los grupos indígenas. Muestran la unión del mundo real y mítico. Se conocen
noticias desde la llegada de los mensajeros de Quinara a llevar oro de Zaruma o
San Antonio del Cerro Rico de Zaruma, para el rescate de Atahualpa.
Los españoles y portugueses que llegaron a Curipamba intentaron establecerse
en la zona, pero las enfermedades propias del sub trópico y la cercanía al río
Amarillo, los obligaron a establecerse en lo que hoy es la ciudad de Zaruma, a
600 metros arriba de Portovelo.
EL AUGE Y LA CRISIS
El asiento de Minas de Zaruma tuvo su mayor rendimiento hasta finales del siglo
XVI. Entre 1585 y 1600, una parte del oro de Zaruma fue quintado en la Caja de
Quito. Si asumimos una producción promedio anual de 100.000 pesos, entre un 3
y 14% de la producción se quitó en Quito. Los ingresos de la Caja Real de Quito,
provenientes de Zaruma, muestran una circulación relativamente homogénea,
pareja, de oro a Quito. Era la etapa en la que el oro de Zaruma animaba una fuerte
circulación mercantil, que dinamizaba el espacio quiteño articulándolo al sistema
colonial. Ricos mercaderes que iban de Quito a Lima realimentaban sus negocios
de ida y vuelta con el oro de Zaruma. Las cifras casi homogéneas corroboran la
vigencia en todo el período de una alta producción de oro en Zaruma.
La minería de Zaruma en su etapa de esplendor produjo una articulación real de la
región; y de esta con el espacio colonial andino. Tanto a nivel regional como en el
sistema colonial, dicha articulación tuvo tres elementos. A nivel regional:
Página
17
a) Fue el mercado de la producción agropecuaria y textil de la región.
b) Constituyó la zona productora de la mercancía-dinero, el oro que otorgaba
dinamismo a la región.
c) Era el principal mercado laboral que tenían los mitayos para procurarse el
dinero indispensable para pagar sus tributos.
El 17 de octubre de 1593, el Rey Felipe II erigió la villa de San Antonio del Cerro
de Oro de Zaruma, del la provincia de Quito, pero su fundación estuvo a cargo del
capitán Damián Meneses, corregidor y justicia mayor de Loja, el 8 de diciembre de
1595.
La crisis de producción del oro se presentó desde mediados del siglo XVII, por
varios factores propios y externos, como las constantes bancarrotas fiscales que
afrontó la Corona por las inmensas deudas que debió solventar ante sus vecinos
los países europeos, con motivo de las guerras que sufría ese continente.
Vinieron entonces largos años, décadas, resumidos en casi dos siglos, en los que
la actividad minera registró decadencia. El número de ingenios se mantuvo, pero
la dificultad de conseguir mano de obra, la falta de técnica para explotar minas en
lugares casi inaccesibles, la carestía de los insumos y de los víveres, los bajos
niveles de obtención del mineral, desanimaron a los mineros, y esta actividad,
aunque nunca sucumbió, se mantuvo en un perfil bajo.
El Instituto Ecuatoriano de Minería ha efectuado algunas investigaciones sobre la
actividad minera en el país hacia finales del siglo XVIII, cuyos resultados
constituyen una valiosa información para los estudios de este tema.
LA VIDA REPUBLICANA
Durante la época de la independencia de América y del inicio de la vida
republicana de nuestro país, la actividad económica de Zaruma se había
defendido más bien hacia las labores agrícolas y pecuarias; sin embargo se
mantuvieron en explotación30 molinos, en los que trabajaban unos 200
asalariados, así como un similar número de hombres que continuaban obteniendo
oro en las orillas del río Amarillo.
Durante la Gran Colombia, Zaruma se convirtió en cantón del departamento del
Azuay. Luego, al inicio de la vida republicana, perteneció a la jurisdicción de Loja;
y, finalmente, con la creación de la provincia de El Oro, en 1884, se anexó como
uno de sus cantones. (Ver anexo 3)
Página
18
Durante esos años, “la actividad minera siempre permaneció activa en Zaruma y
sitios aledaños; aunque algunas minas o vetas como Sexmo, Vizcaya, Soroche,
Minas Nuevas, Ayapamba, Mina Grande, Jorupe, generaban el apetecido metal,
aunque esté era de bajos quilates, como muy tempranamente, en 1592” 5
5
De Escobar Jerónimo, Obispo de Nicaragua
Página
19
CAPITULO II
SADCO
En 1880 algunos técnicos mineros e inversionistas de Chile quienes habían
formado una compañía mixta chileno-ecuatoriana años atrás, vendieron sus
acciones a la compañía inglesa denominada GRANT ZARUMA GOLD MINING
COMPANY LIMITED, es decir “La Gran Compañía de Minas de Oro de Zaruma
Limitada”. (Ver anexo 4)
Esta compañía en abril de 1896, cede sus derechos a una empresa
norteamericana. El trabajo recibido de Portovelo pasaría bajo el título de
Operaciones de la SOUTH AMERICAN DEVELOMENT COMPANY (SADCO).
Sobre la actividad que desarrollo la SADCO en sus dos primeras décadas de
permanencia en Portovelo, a más de los contratados por concesión por cincuenta
años que le otorgó el Gobierno Ecuatoriano, y sus prórrogas, existe únicamente
informaciones verbales transmitidas de generación en generación, que por esta
característica, carecen de estricta rigurosidad histórica.
Debido a que en 1897 se abrieron los yacimientos de Portovelo y abundancia en el
nivel A; en 1898 los criaderos de Cantabria Oeste y sus adyacentes en el nivel A.
En el plano metalúrgico los más importantes fueron: 1898, instalación de los
primeros 20 pisones; en 1899, los segundos 20 pisones; y en este mismo año, la
terminación de la planta filtradora de arena. En 1903 se produjo la apertura de los
yacimientos 10 y 14 de Cantabria Norte; de 1903 a 1908, la apertura de las vetas
“Large Portovelo” y “Abundancia Shaft”
Pero para complementar esa información verbal se puede adjuntar un hecho
insólito que ocurrió en 1991, entre los escombros de una iglesia construida en
1924, apareció una urna de concreto, en la cual se encontraron 16 hojas escritas
con los nombre de empleados, de alumnos de y obreros de la época, más una
reseña histórica de la minería hasta aquel año. El texto escrito en ingles, permitió
confirmar y descifrar instancias fundamentales de los primeros años de presencia
americana en Portovelo.
Según el documento, en 1896, el Sr. Towombly, de Nueva York, se interesó en el
distrito a través de William Von Slooten, un ingeniero y promotor que había tenido
noticias de las minas en un viaje de Nueva York a Perú. El Sr.NewBerry, ingeniero
de minas del Estado de Colorado, fue encargado de realizar un examen, y sobre
su informe favorable se organizó la SADCO, que adquirió las concesiones a la
Página
20
fenecida empresa inglesa y a la Quebrada Mining Company, ambas propietarias
de vetas muy ricas. Gradualmente fue adquiriendo otras vetas denunciadas en el
distrito, hasta cuando en 1924 alcanzara a disponer de 40Km2 de tierras para
explotación, comprendidas desde Palestina, al norte, hasta el río Luis, al sur, con
un ancho de 4km. Las dificultades iníciales de la empres son registradas
textualmente en este documento:
“Es imposible describir en pocas palabras los desalientos y dificultades de la
SADCO encontró durante sus tempranos años de operación, minería, labor
metalúrgica, transportes y problemas financieros que de todas clases se
presentaron, y no poco corazón, coraje y perseverancia tuvieron que ponerse para
finalmente salvarlas…”6
Pero así como fueron grandes esfuerzos de inversión y de trabajo que desarrollo
la SADCO durante este periodo, así mismo fueron grandes, esmerados
sacrificados y hasta muchas veces fatales, los esfuerzos que debió aportar el
numeroso grupo de trabajadores y empleados que laboraron para la SADCO. Se
trataba de establecer acaso sin saberlo la primera gran industria del país, que
demandaba, a más de grandes inversiones de capital, un enorme aporte
profesional, técnico y humano, desplegado en esos tiempos en un alejado sitio del
subtropical ecuatorial, a 70km de la costa, sin vías de acceso ni servicios
elementales.
A lo largo de la historia se ha demostrado que las grandes empresas en las que
emprendió el hombre en busca del anhelado desarrollo y progreso, han significado
a la vez de manera constante, grandes sacrificios, pérdidas de vidas
irrecuperables y tremendas mutaciones. Y, como no podía ser de otra manera, la
empresa pagó también su alto precio en el logro de metas de producción, en la
construcción de una envidiable infraestructura operativa, en la creación de cientos
y quizás miles de plazas rotativas de trabajo, pero a la vez en el aprovechamiento
y la explotación de la fuerza laboral de los trabajadores, con cuyo aporte fue
posible llevarla a cabo. (Ver anexo 5)
Los obreros luchaban procurando mejores salarios, condiciones de trabajo y la
vida en el campamento, empezó a organizarse dese 1912, cuando se creó la
Asociación Protectora del Minero, y en 1919 se produjo la primera huelga, que
alertó a la SADCO sobre el cumplimiento de sus responsabilidades patronales. El
movimiento obrero continuó fortaleciéndose, a pesar de las concesiones y
servicios que brindaba la compañía a sus trabajadores.
6
Murillo Rodrigo “Archivos de Portovelo”
Página
21
Pero en todo el país el movimiento obrero tomaba fuerza, fomentada por las
grandes transformaciones mundiales impulsadas por los partidos de izquierda.
Es esos años, la SADCo realizo sus más importantes obras: la construcción de un
camino de herradura, desde Santa Rosa hasta el campamento la construcción de
la vía férrea entre Puerto Bolívar y Piedras, la construcción del Hospital de
Curipamba y del canal Gálvez, así como el pique Americano, de la planta de
cianuración, la dotación del servicio de energía eléctrica para Zaruma, la fundación
del Club Portovelo, la construcción de series de viviendas para todos los
trabajadores, y la edificación de la iglesia matriz y otros inmuebles de tipo social y
deportivo.
En el área labora, dos factores característicos de las explotaciones mineras
marcaron las actividades de la compañía:
a) Las enfermedades profesionales
b) Los accidentes del trabajo
Durante las tres primeras décadas de operación de la compañía, las deficientes
condiciones técnicas de la época y las pocas o muy limitadas medidas preventivas
en materia de salud y de riesgos de trabajo, provocaron enfermedades como la
silicosis, tuberculosis, gripes agudas y otras afecciones pulmonares, y,
fundamentalmente, las decenas de muertes de mineros por envenenamiento o
intoxicación por aspirar gases tóxicos tanto en el interior de las minas, como en
etapas de procesamiento de los materiales extraídos, así como los derrumbes,
hundimientos e inundaciones en las galerías y socavones. (Ver anexo 6)
Por ello, el movimiento obrero en Portovelo crecía incontrolablemente, auspiciado
por el partido comunista. Se produjo la huelga general el 10 de noviembre de
1935, que fue reprimida por el ejército.
A partir de esta huelga, y por la constante presión de los obreros, la SADCO se vio
obligada a cumplir algunas de sus aspiraciones, que mejoraron la situación
laboral, las condiciones de salubridad y salubridad y seguridad, pero sin llegar
tampoco a satisfacer las justas peticiones de los mineros.
SITUACIÓN POLITICA
La inestabilidad política de nuestro país fue la característica fundamental de la
primera mitad del siglo XX en nuestro país. Durante este período, la SADCO tuvo
que negociar sus operaciones con más de treinta gobiernos, la mayoría de los
cuales le brindaron un tratamiento complaciente y tolerante, básicamente por
tratarse de de una inversión extranjera que venía a trabajar en una actividad
productiva, concretamente de explotación aurífera, que el país no estaba en
Página
22
condiciones de efectuar con recursos públicos, ni privados. Fueron blandos los
controles que ejercieron los gobiernos ante la compañía, por intermedio de sus
ministerios y principalmente de los inspectores de minas; es lógico suponer los
argumentos y métodos de convencimiento que debió interponer la compañía para
resguardar sus intereses y convivencias.
Varios hechos afectaron las operaciones de la SADCO, en la década de los
cuarenta, La Segunda Guerra Mundial, la invasión peruana, el alza de salarios
decretada por el Presidente Velasco Ibarra, la inundación del quinto al noveno
nivel del pique americano, en 1947 con la federación de trabajadores de Portovelo;
la ubicación cada vez más profundas de las vetas, etc., todos estos factores según
la compañía determinaban perdidas en sus estados financieros y, en general
afectaban su situación económica.
En 1948, el gerente de la SADCO solicito al gobierno una rebaja de los impuestos
que pagaba la SADCO para poder atender las aspiraciones del alza de salarios de
sus trabajadores acordadas en el último contrato colectivo.
Como no hubo una respuesta del gobierno ante este pedido, y ante la insostenible
situación económica y la presión laboral y política, la SADCO optó por el
abandono voluntario de su industria, y fue el presidente Galo Plaza quien preparo
una decorosa salida de la empresa y auspicia la organización de una sociedad
anónima denominada Cima (Compañías Industrial Minera Asociada) conformada
de este modo: por el Municipio de Zaruma, que compro sin licitación y a plazos, el
35% de acciones, y por los ex empleados y obreros, que se agruparon en la
corporación; una junta de promotores, integrada por los ex empleados nacionales
de la SADCO, llamada Compañía Anónima Minera Industrial Nacional
Ecuatoriana, CAMINE, que adquirió, en iguales condiciones, en iguales
condiciones, el 35% de acciones, y por los ex empleados y obreros, que se
agruparon en la Corporación de Accionistas de Portovelo, que recibieron en
donación el 30% restante.
El ex subgerente de la SADCO, George Davison, organizó y asesoró técnicamente
a la CIMA; pero esta empresa, que tuvo un nacimiento complejo, matizado por
intereses heterogéneos, y que prácticamente afrontó sin capital de inversión la
operación y mantenimiento de una gran industria en decadencia, no pudo afrontar
las responsabilidades y demandas ya establecidas, y quebró a los pocos años de
su constitución.
Como empresa, a la SADCO le resultó un buen negocio su permanencia en
Portovelo: extrajo 3.6 millones de onzas de oro en cincuenta y cuatro años de
Página
23
trabajo, con una inversión en infraestructura que llegó a aproximadamente el 60%
de su compromiso con el gobierno ecuatoriano en todos esos años.
Las instalaciones de este complejo industrial que dejo a la CIMA, al marcharse,
compensó sus compromisos económicos pendientes con el gobierno, por
concepto de pago de impuestos, y con los trabajadores, por salarios e
indemnizaciones. Una formula salvadora para la SADCO, que salió sin pagar en
efectivo, sin deudas y con los bolsillos repletos.
Lo que sucedió luego se registra en la historia como:
a) Falta de dirección técnica
b) Desmoronamiento de una naciente identidad cultural
c) Permanente migración de un importante porcentaje de trabajadores y sus
familias.
d) Aparición de centenares de explotadores individuales de oro (piqueros y
petroleros)
e) Apropiamiento y destrucción de la infraestructura industrial y urbanística del
antiguo campamento.
f) Desorden en el accionar general de sus habitantes
g) Falta de liderazgo político y social.
Con el lapso del tiempo el pequeño campamento se convirtió en el pueblo de
Portovelo, transformado en parroquia del cantón Zaruma, el 13 de mayo de 1968.
El Dr. Jaime Roldós Aguilera; Presidente Constitucional de la República, el 5 de
agosto de 1980, mediante decreto, ascendió a Portovelo a cantón, con las
parroquias de Curtincapac, Salatí y luego Morales.
Pero, así mismo, fue enorme y sacrificado el aporte de millares de compatriotas,
que a lo largo de esos años, laboraron en el campamento.
Si bien tuvieron la oportunidad de conseguir un empleo para llevar el sustento a
sus familias, las condiciones laborales que tuvieron que soportar, especialmente
en las primeras décadas del siglo pasado, fueron terribles:
a) Bajos salarios
b) Alta exposición al riesgo
Página
24
c) Falta de salubridad
d) Jornadas extenuantes
e) Incomunicación Familiar
f) Soledad, etc.
Sin embargo, al haberse aplicado en el campamento un estricto régimen laboral y
establecida una variedad y especialización de oficios, así como respeto y
dedicación al trabajo y una severa disciplina personal y hasta familiar, esos
trabajadores asimilaron y adquirieron una identidad y responsabilidad que les
caracterizo y caracteriza fortaleciendo su desempeño laboral y social; en efecto
muchos de ellos lograron una muy buena capacitación y experiencia, condiciones
por las que pudieron ubicarse fácilmente en otras empresas nacionales e
internacionales, o establecer sus propios negocios , una vez que la compañía salió
de Portovelo.
Página
25
CAPITULO III
PROCESOS DE EXPLOTACIÓN DE UNA MINA Y SUS IMPACTOS
TRONADURAS O VOLADURAS
Para empezar con la explotación del mineral, se deposita en el lugar a ser
explotado, miles de toneladas de dinamita, con el objeto de romper la roca para
ser trasladada a la planta donde será triturada.
La dinamita emana altas concentraciones de nitratos y monóxido de carbono
provocando a los trabajadores y pobladores que están en su alrededor graves
impactos en la salud, como vómito, asfixia, decaimiento, irritación del tejido
pulmonar, pérdida de la conciencia y muerte.
Otros de los problemas que se producen en esta etapa es la presencia de polvo.
El polvo
En el proceso de explotación de una mina operaciones en las que se generan
polvo por el desprendimiento de partículas sólidas que quedan suspendidas en el
aire incluyendo la perforación, detonación, excavación, carga, transporte,
trituración, almacenamiento, etc.
Los trabajadores dedicados a estas tareas están expuestos a estas partículas
sólidas suspendidas por medios largos, lo que puede producir impactos negativos
en la salud.
Polvos de sílice
La sílice o cuarzo es uno de los elementos más abundantes en la corteza terrestre
está presente en todos los yacimientos mineros.
La presencia de polvo de sílice en una mina, al ser respirado por los trabajadores,
conlleva la pérdida de elasticidad y permeabilidad de la pared alveolar de los
pulmones, obstruyendo el normal intercambio de oxígeno y salida de dióxido de
carbono.
La sílice que entra en los pulmones no sale de ellos y se mueve de célula en
célula destruyendo todo a su camino. Las alteraciones que se presentan debido a
la sílice son irreversibles provocando la silicosis, la cual es una enfermedad
progresiva y degenerativa. No existe tratamiento específico para la misma, quien
la contrae no tiene la posibilidad de sanar, solo se puede detener su avance. La
silicosis tiene un largo período de incubación y puede tratarse de 6 a veinte años
en desarrollarse.
Página
26
Alteraciones
En su etapa inicial se presenta tos y secreción permanente, daños en los
pulmones, falta de aire, coloración violácea de la piel, labios y mucosas. Luego se
complica con problemas cardíacos, se acentúa la dificultad respiratoria, tos
persistente con taquicardia.
En su etapa final, el tórax aparece aplastado, hay insuficiencia cardiaca, pérdida
total de la capacidad de trabajo. La muerte sobreviene por agravamiento de estos
síntomas, o, por contraer una enfermedad muy asociada a la silicosis como
neumonía o tuberculosis.
En las minas de Portovelo, donde se ha explotado más de doscientas toneladas
de oro, cientos de trabajadores sufren ahora de silicosis. Y tuberculosis.
Polvos de plomo
El polvo es un metal pesado que forma de partículas de polvo, no se degrada y al
ser emitido al aire puede permanecer en el medio ambiente 10 días. La
concentración máxima permitida de este metal es de 0.1mg/L
Ingresa al organismo por vía respiratoria, por ingestión, por la piel, provocando la
enfermedad conocida como saturnismo, la cual tiene un desarrollo lento y tarda
más de diez años en declararse abiertamente.
Él produce el anormal intercambio de oxígeno y dióxido de carbono, pasa a la
sangre provocando anemia, y afecta los diferentes órganos del cuerpo humano.
En las familias mineras los niños son principalmente afectados ocasionándoles
pérdida de la capacidad de aprendizaje, retraso en el crecimiento.
El polvo de plomo provoca alteraciones al sistema nervioso, produciendo
alteraciones de carácter, irritabilidad, insomnio, dificultad en la concentración y
hasta disminución del lívido. En los nervios periféricos ocasiona dificultad en el
movimiento de los miembros.
Afecta a las células germinativas, derivándose de esto malformaciones
congénitas, abortos, partos prematuros y otras alteraciones en el embarazo y el
parto.
Cuando el metal se acumula en los huesos impide la producción de sangre.
Cuando la intoxicación está avanzada, provoca dolores estomacales agudos, línea
azul en las encías, caída de la muñeca, temblores y convulsiones, problemas
renales, terminando así con la vida por insuficiencia renal.
El polvo de plomo provoca alteraciones al sistema nervioso.
Página
27
FASE DE TRITURACIÓN Y MACHACADO DEL MATERIAL
Una vez que se obtiene el material dinamitado, es transportado a la chancadora
donde es triturado. Posteriormente llevado a celdas de oración, donde se obtiene
un grado de pureza del mineral.
En este proceso se genera la emisión de polvo de grandes cantidades, la emisión
de compuestos de radioactivos tóxicos a la atmósfera, residuos tóxicos a la
atmósfera, residuos tóxicos, compuestos ácidos. En esta fase se usa grandes
cantidades de agua, que posteriormente son arrojadas a los ríos o lagunas
contaminando con alto grado de metales pesados como el azufre, cromo, cadmio,
oro, etc. Y otros contaminantes.
El cadmio
Al explosionar cadmio por períodos cortos produce irritación de las vías
respiratorias, toxicidad pulmonar y bronquitis. La concentración permitida es de
0.005mg.
Su principal vía de acceso es la digestiva, debido al consumo de alimentos y agua
contaminada. Otra vía es la respiratoria por inhalación de aire contaminado.
El resultado de una alta explosión de este metal es la irritación gastrointestinal,
náuseas, vómitos y dolor.
La intoxicación crónica causa severos daños renales, debido a que este elemento
se acumula en los riñones. Además disminuye la actividad pulmonar, produciendo
enfisema, y cáncer pulmonar.
Se ha registrado además alteraciones genéticas: malformaciones cerebrales y
craneofaciales; y complicaciones en el embarazo y parto.
PROCESO DE LIXIVIACIÓN U OTRO PROCESO DE RECUPERACIÓN
Consiste en la separación del metal contenido en el mineral, a través de la
utilización de sustancias tóxicas (por ejemplo el cianuro) Este proceso se puede
hacer en tanques o grandes montículos o pilas.
Sustancias tóxicas que se utilizan o se derivan de este proceso.
El mercurio
El mercurio es un metal sumamente tóxico que puede permanecer en el ambiente
circundante a las minas durante cien años. El mercurio es conocido como un
tóxico celular porque afecta la acción enzimática activa evitando así la catálisis
deseada, o eliminando la función de la enzima. (Ver anexo 7)
Página
28
El mercurio ingresa al cuerpo por inhalación de vapores de mercurio: por ingestión
de metilmercurio por el consumo de agua, alimentos contaminados: y por
penetración en la piel aunque menos frecuentemente provoca una acción irritante
y a veces cáustica sobre la piel y la mucosa.
Aproximadamente el 80% es absorbido por los pulmones, una importante cantidad
de mercurio se concentra en el riñón, cerebro, hígado, glóbulos rojos de la sangre.
Es eliminado fundamentalmente por la orina, heces, sudor, saliva, encontrándose
también en la leche materna.
La concentración ambiental máxima permitida de mercurio por la Organización
mundial de la Salud es de 0.04mg/m3.
Intoxicación aguda.
Se produce por exposición masiva en corto tiempo, en la que puede recuperarse
la persona afectada.
En la piel:
a) Irritaciones cutáneas.
b) Sistema respiratorio
c) Dolor en el pecho dificultad para respirar, tos, etc.
Sistema nervioso
Sabor metálico en la boca, náusea, diarrea, dolor de cabeza, dolores musculares,
alteraciones visuales y auditivas, alteraciones mentales.
Otros
Inflamación de las encías, inflamación de los riñones, temblor de músculos. La
muerte sobreviene por edema, destrucción del tejido pulmonar, insuficiencia renal.
Intoxicación crónica
Cuando la intoxicación está avanzada se produce los siguientes síntomas:
Temblores con movimientos toscos, y sacudidas que comienzan en los dedos de
las manos, párpados, labios y lengua, luego brazos, piernas y cabeza. Este
temblor provoca falta de coordinación de los movimientos, imposibilitando la
escritura y llevar alimentos a la boca. Disminución de la visión, inflamación de las
conjuntivas, insuficiencia renal. Además alteraciones genéticas en las células
germinativas.
Página
29
El cianuro
Asociado a los procesos de extracción del oro a gran escala, lo encontramos como
cianuro potásico. El cianuro se dispersa en el ambiente y se transporta a grandes
distancias del sitio de origen. Penetra en el agua y regresa al aire transformado en
ácido cianhídrico.
El cianuro al ingresar al organismo, se convierte en un tóxico celular. Impide que
las células del organismo capten el oxígeno que es transportado por la
hemoglobina de la sangre, alterando la estructura normal de la misma. Al igual que
le mercurio bloquea toda acción enzimática, impidiendo la utilización del oxígeno,
lo que ocasiona asfixia química. (Ver anexo 8)
Esta sustancia altamente tóxica es utilizad en la fabricación de armas químicas.
El cianuro ingresa al organismo por inhalación, vía digestiva y la piel.
Intoxicación aguda
Se manifiesta con problemas respiratorios y del sistema nervioso, baja de la
presión arterial, pérdida de la conciencia y muerte.
Intoxicación crónica
Se manifiesta con anemia, irritación de las mucosas, reacciones alérgicas,
toxicidad del sistema nervioso, dificultad en la visión, la glándula tiroides es
afectada causando cretinismo, crecimiento infantil psíquico y mental retardo o
superactividad de ésta glándula.
Los casos de envenenamiento por cianuro se han reportado a raíz de incidentes
mineros en el mundo como el ocurrido en 1995, con la ruptura del dique en la mina
de Omai en Guayana; y el derrame de cianuro en 1998 de la mina de Kumtor en
Kyrgyztan.
Azufre
El azufre se presenta como dióxido de azufre que produce irritación de las
mucosas y las conjuntivas. El ácido sulfhídrico por otra parte, se encuentra en
lugares subterráneos y aguas estancadas. Afecta principalmente al nervio olfativo.
Estos compuestos ocasionan la irritación de las vías respiratorias, alteraciones
sanguíneas, asfixia, pérdida de la conciencia y muerte.
Página
30
PROCESO DE FUNDICIÓN
Es la recuperación de los metales contenidos en el mineral por medio de la
fundición del mineral a altas temperaturas.
Contamina el aire, con el humo de las chimeneas, que contiene anhídrido
sulfuroso. La fundición del mineral genera desechos denominada escoria, una
especie de vidrio quemado, que contiene sustancias tóxicas. (Ver anexo 9)
Este proceso genera:
Anhídrido sulfuroso que produce la lluvia ácida, Arsénico, metales pesados, etc.
Durante la fundición emana humos que contiene partículas en suspensión y
metales pesados.
El arsénico
Se lo encuentra principalmente en fundiciones de plomo, zinc y cobre; siendo un
metal pesado que no se degrada, no se evapora. Los compuestos que forman
este metal son solubles en agua. En la actualidad se conocen que le arsénico y
sus compuestos son cancerígenos.
Penetra al organismo por medio de la piel causando irritación a la misma. Por
inhalación, los vapores entran a los pulmones se ingresas a la sangre, irritando las
vías respiratorias.
La principal vía de ingreso al organismo es por el consumo de alimentos
contaminados, es decir, vía digestiva. Esta actividad genera disminución de
glóbulos rojos y blancos, toxicidad cardiovascular, daños hepáticos y renales, a
nivel del sistema nervioso.
Una característica típica de la contaminación de arsénico en la piel es el
aparecimiento de manchas claras y obscuras, formando pequeños “callos” en las
palmas de las manos, plantas de los pies que pueden transformarse en cáncer de
la piel.
El arsénico produce además daño genético como malformaciones oculares y
renales; aborto y complicaciones en el embarazo.
Página
31
IMPACTO AMBIENTAL
A lo largo de la actividad minera se genera el desprendimiento de sustancias
tóxicas, algunas de ellos asociados en la roca, otros utilizados para la separación
de los minerales que sean encontrar. Estos son difundidos al medio circulante de
los mismos que se bioacumulan en el organismo humano ocasionando el
envenenamiento o intoxicación. Obstaculizan el metabolismo normal. En
concentraciones elevadas ocasionan la muerte, tanto del trabajador, como de los
habitantes, de las comunidades colindantes a una mina. (Ver anexo 10)
La presencia de los metales pesados y otras sustancias en el ambiente ya sea en
el aire, suelo y agua son indeseables, por el efecto adverso que esto provoca en la
salud de los seres humanos, la naturaleza y todos los seres vivos.
Entre las sustancias tóxicas tenemos: los polvos de sílice, plomo, boro, cadmio,
arsénico, mercurio, azufre, cianuro y otros metales pesados que al contaminar el
ambiente circundante se acumulan en peces, cangrejos, camarones, aves,
mamíferos, alimentos de la agricultura, etc. De ésta manera se contaminan los
consumidores al ingerir alimentos contaminados.
La industria minera está catalogada como una de las actividades industriales más
contaminantes. En cada fase genera una serie de impactos en la salud del ser
humano.
Portovelo al poseer una inmensa riqueza minera, se ve afectada por los terribles
daños que se ocasionan en el ambiente principalmente, por que años atrás
cuando inicio esta actividad, no existió un respeto a las leyes por parte de las
empresas mineras y tampoco existieron sanciones fuertes para dichas empresas
por el cumplimiento de sus obligaciones con el entorno.
Esta etapa caracterizo sin duda por la terrible contaminación de las aguas del Río
Amarillo que se produjo, por el desfogue de materiales tóxicos desde las minas,
hacia el sitio más cercano, más económico; sin importar que este Río era de suma
importancia para la población, sin tomar en cuenta que en aquel entonces la gente
no contaba con sistemas de agua potable y que muchas personas se abastecían
con el agua de este río, para su alimentación, aseo, recreación.
Aquel río que destaco por la riqueza en oro, por la pureza de sus aguas, solo
quedo para el recuerdo.
Se volvió fuente de enfermedad, de mutaciones, debido a que muchos pobladores
de Portovelo desconociendo la gravedad del asunto continuaron con su rutina,
utilizando las ya contaminadas aguas del río. (Ver anexo 11)
Los daños que generalmente se dan en el humano debido a esta actividad son a
los pulmones, a los riñones; al sistema reproductor, a la sangre, y hasta producir
cáncer.
Página
32
La actividad minera en la región de Zaruma y Portovelo produce los siguientes
efectos negativos al medio ambiente:
 Las emisiones de metales pesados, sólidos en suspensión y reactivos
químicos provocan el deterioro de agua, aíre y suelo.
 El mal uso de los recursos naturales no-renovables, provoca al mismo
tiempo la destrucción de los recursos naturales renovables de una de las
cuencas principales del sur del país.
 La calidad de vida y el estado de salud de miles de familias de escasos
recursos económicos (de las poblaciones mineras y de quienes viven aguas
abajo de los ríos contaminados) está afectada gravemente por las
condiciones ambientales insalubres; esta situación afecta particularmente a
las mujeres que dentro de su papel tradicional son responsables del hogar y
de la salud de la familia.
Cada vez más, los mineros llevan sus sacos de oro en bruto a alguno de los cien
puestos de procesamiento que bordean el río Puyango. En estas plantas, el oro es
extraído por medio de un proceso mecanizado más eficiente basado también en el
mercurio. Este proceso deja un residuo cenagoso de relaves conteniendo una
mezcla de plomo, mercurio, manganeso y varios cianuros. Estos relaves son
vertidos finalmente en el río, envenenando el agua y matando toda la vida acuática
en la zona. (Ver anexo 12)
Podemos analizar también otras de las consecuencias que se producen debido a
esta actividad tales como:
a) Liberación de sustancias tóxicas.- Los metales no son solo importantes
para el uso que hacemos de ellos, sino que también son parte de nuestra
naturaleza y de otros organismos vivos. Sin embargo así como hay
elementos metálicos que son componentes esenciales para los organismos
vivos, las deficiencias o excesos de ellos pueden ser muy perjudiciales para
la vida.
b) Ruido.-Las operaciones mineras, plantas y fundiciones tienen altos niveles
de ruido. Este es uno de los peligros ocupacionales más comunes y los
trabajadores deben ser adecuadamente protegidos de ruidos peligrosos o
niveles de ruido distractivo.
c) Desmontes y relaves.- La minería generalmente involucra mover mucho
material estéril o de leyes no económicas y depositarlos en desmontes en
las cercanías de las minas (debido a que el transporte es caro), asimismo el
Página
33
procesamiento del mineral produce relaves que deben almacenarse en
condiciones que no afecten el drenaje local y no hayan escapes o
filtraciones de sustancias perjudiciales.
Luego que una empresa minera ha abandonado un campo, se aprecian los
impactos siguientes:
a) Total alteración de la cubierta vegetal.
b) Alteración de la geomorfología de la zona.
c) Emisiones de polvo en las zonas donde se encuentra los relaves, áreas de
lixiviación por efecto del viento.
d) Contaminación por acumulación de compuestos ácidos en las áreas de
extracción del mineral.
e) Los desechos tóxicos que son generados durante todo el proceso de
extracción del mineral, quedan en la intemperie, provocando permanente
emisiones de polvos.
Página
34
CAPITULO IV
Conclusiones
Tratando de identificar el desarrollo cultural que se produjo en la región de interés,
podemos afirmar que potencialmente existen sitios arqueológicos, ya sean
monumentales o asentamientos ocupacionales de vivienda. Lamentablemente, no
se han podido realizar estudios científicos específicos de los sitios arqueológicos
reportados, razón que impide la identificación cultural clara de los mismos.
Además del importante palor Histórico-Cultural que posee, la ciudad de Portovelo
fue y aun en nuestros tiempos es una fuente de riqueza, tanto natural como
humana; debemos tener en consideración que el oro es un recurso no renovable.
Este cantón ve en la minería su principal fuente de progreso, toda acción que
decida tomar el estado, debe basarse en la realidad del cantón, ya que la mayoría
de la población se dedica al desarrollo de dicha actividad.
La minería, es la actividad histórica y actual de los ciudadanos, no se puede exigir
que dejen de practicarla, porque de otra manera de donde aquellas personas
obtendrán dinero para sustentar a sus familias.
Esta actividad no se puede prohibir, se deben aplicar medidas de regulación que
se acoplen al estilo de vida y se debe tomar en cuente, que quienes practican esta
actividad son individuos que buscan una estabilidad; atrás quedaron las empresas
internacionales que se llevaban por montones el recurso, ahora solo existen
pequeñas sociedades que mineros que buscan salir de la pobreza probando
suerte en los pocos yacimientos casi inexistentes que se pudieran encontrar, estas
personas no cuentan con un capital excesivo pues la mayoría de veces apenas
cubren sus necesidades.
Son pocos quienes han salido de pobres y ahora cuentan con una gran capital, a
aquellos se los conoce como los hombre de suerte, los que nacen con la estrella.
La extracción de este recurso, debe ser controlada con conciencia, limitarle de
manera extrema podría acabar con la fuente de empleo de cientos de personas.
La contaminación de la industria minera afecta al agua y al aire, pero si nos
pusiéramos a pensar que sería de nuestra vida cotidiana si se elimina la actividad
minera; por ejemplo si eliminaríamos el acero y el cobre no existirían aparatos
electrodomésticos, ni se podrían realizar construcciones, etc.…este trabajo
constituye un riesgo y no lo dejaran de hacer a pesar de los efectos que cause; lo
que se puede hacer es buscar solución y evitar los efectos.
 Según lo indicado por el Ministerio de Energía y Minas la contaminación de
la industria minera se puede controlar de la siguiente manera:
Página
35
Controlar la emisión del polvo previniendo su formación al controlar la
humedad del material a ser movido.
 La contaminación producida por los gases, como el dióxido de azufre que
se encuentra en producto de los tratamientos metalúrgicos (contaminante
en la atmósfera) debería dispersar los contaminantes por medio de
chimeneas altas, las cuales evitan la contaminación de la población
aledaña, pero a su vez, conlleva una serie de desventajas.
RECOMENDACIONES
 Es necesario indicar que todos los sitios investigados no mostraron una
evidencia clara y objetiva de su filiación cultural, salvo los sitios coloniales
mencionados. Pese a esta primera comprobación, habrá que hacer
estudios e investigaciones arqueológicas profundas para determinar
realmente su filiación cultural y poner a los sitios visitados en valor de uso.
 Sugiero que toda la zona de Portovelo debe ser protegida de cualquier acto
de depredación cultural.
 La ciudad de Portovelo debe ser declarada como Patrimonio Cultural del
Ecuador.
 Se deben realizar investigaciones arqueológicas, históricas, arquitectónicas
en pos de rescatar un tesoro histórico de nuestra nación.
Página
36
GLOSARIO
ALUDIDA.- Referirse a una persona o cosa sin la necesidad de nombrarla.
AURIFERA.- Que lleva o contiene oro.
CATEAR.- Reconocer, explorar terrenos en busca de alguna veta minera.
CENTUPLICAR.- Hacer cien veces mayor cosa.
CONTUNDENTE.- Que convence produciendo un gran impacto en el ánimo
DEIDAD.- Divinidad, Dios.
DESMONTES.- Deshacer un montón de tierra.
DESPLEGADO.- Ejercicio de una actividad.
EMANADOR.- Cuando se desprenden de los cuerpos las sustancias volátiles.
ENSENADA.- Accidente geográfico costero.
ERIGIR.- Levantar, construir.
FENECER.- Morir, fallecer.
FILIACIÓN.- Identidad.
FILIBUSTERÍA.-Contrabando, forajido.
FILONES.- Mina, yacimiento.
FOLIOS.- Masa metálica entre dos capas de un terreno.
GALERIA.- Paso subterráneo de las minas.
GEOMORFOLOGÍA.- Estudio del relieve terrestre y su evolución.
HEGEMONÍA.- Superioridad.
HETEROGENEOS.- Formado de partes o componentes de distinta naturaleza.
ISTMO.- Franja de tierra que une dos continentes o una península con un continente.
LENITIVAS.- Que tiene virtud de ablandar o suavizar.
LICITACIÓN.- Oferta que se hace en un concurso público.
LIXIVIACIÓN.- Operación, mediante la cual, haciendo que un líquido atraviese una sustancia
pulverizada, se logra extraer todos los principios que son solubles en dicho liquido.
Página
37
MATIZADO.- Señalar las diferencias de algo.
METRÓPOLI.- Ciudad principal por su importancia, o extensión.
MONOXIDO.- Molécula que contiene un solo átomo de oxigeno.
MUTACIONES.- Alteración producida en la estructura o en el número de los genes o de los
cromosomas de un organismo vivo, que se transmite a los descendientes por herencia.
NITRATO.- Sal que se obtiene por reacción del ácido nítrico con una base.
PARED AVEOLAR.- A través de la cual se produce el intercambio de gases permitiéndonos
respirar
PECUARIO.- De ganado.
PIQUEROS.- Que trabajan con la pica.
PISONES.- Instrumento de madera que sirve para apretar la tierra, las piedras.
PRECIPITACIÓN.- Lluvia, granizo.
QUINTEAR.- Sacar oro.
RELAVES.- Lavar o purificar más de una cosa.
ROTATIVOS.- Variable, alterno.
SILICOSIS.- Enfermedad respiratoria producida por la inhalación de polvo de sílice.
SOCAVÓN.- Cueva que se excava en la ladera de un cerro o monte y a veces se prolonga
formando una galería subterránea.
TOPÓNIMO.- Nombre propio del lugar.
TOPOGRAFÍA.- Conjunto de particularidades que presenta un terreno en su configuración
superficial.
TUBERCULOSIS.- Enfermedad contagiosa de afección pulmonar.
VETAS.- Filón de un mineral en este caso oro.
VIRUTA.- Laminilla delgada de madera o metal que salta con el cepillo, la lija y otras herramientas.
YACIMIENTO.- Sitio donde se halla naturalmente una roca, un mineral, un fósil, o restos
arqueológicos.
Página
38
BIBLIOGRAFÍA
DIARIO HOY: Artículo, Portovelo podría desaparecer “gracias” a la minería.
GOBIERNO MUNICIPAL DE PORTOVELO: Revista 24 Quilates “2”
MUÑOZ DAVILA, Víctor: Portovelo Historia, Tradiciones y Leyendas
PAREDES, Ricardo: Oro y Sangre en Portovelo
POMA MENDOZA, Vicente, “Portovelo, El oro preincaico de Curipamba, El río
Amarillo se llamó Zaruma, La profunda conquista y colonización”,
SAUERS, Curtis Dr. Extractos de la Historia de Portovelo, Imprenta Municipal de
Portovelo.
TURNER, Magner: Comunicación Personal.
http://ame.gov.ec
http://bing.com
http://google.es
http://mi paisaje.com/provincia/portovelo.com
http://mportovelo.gov.ec
http://voltairenet.org
http://es.wikipedia.org
Página
39
ANEXOS
Página
40
Anexo 1 (Mapa Geográfico)
Anexo 2 (Piedra esculpida)
Página
41
Anexo 3 (Casa Sr. Giovanni Sigüenza)
Anexo 4 (Oro solidificado)
Página
42
Anexo 5 (Trabajadores descansando)
Anexo 6 (Interior de mina)
Página
43
Anexo 7 (Oro con Mercurio)
Anexo 8 (Cianuro)
Anexo 9 (Fundición de Viruta de Zinc con Oro)
Página
44
Anexo 10 (Impacto Ambiental)
Anexo 11 (Contaminación del Río Amarillo)
Página
45
Anexo 12 (Desechos tóxicos en el río)
Página
46