EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON HELICÓPTERO(S) EN FAENAS MINERAS CÓDIGO: IEP-DET-12-06 VERSIÓN: 1 FECHA: OCTUBRE DE 2013 PÁGINA: 1 de 6 PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES EN FAENAS MINERAS CON HELICÓPTERO (S) ÍNDICE 1.0 OBJETIVO 2.0 ALCANCE 3.0 DEFINICIONES 4.0 RESPONSABILIDADES 5.0 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD 6.0 REGISTROS 7.0 ANEXOS 8.0 REFERENCIAS NORMATIVAS 9.0 REGISTRO DE MODIFICACIONES ELABORADO POR: Nombre: Mauricio Gallardo A. REVISADO POR: Nombre: Carlos Romo APROBADO POR: Nombre: Cargo: Asistente Operativo A. Cargo: Asesor en M.A y Prevención de Riesgos Firma Cargo: Firma Firma: EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON HELICOPTERO(S) EN FAENAS MINERAS CÓDIGO: IEP-DET-12-06 VERSIÓN: 1 FECHA: OCTUBRE DE 2013 PÁGINA: 2 de 6 1. Objetivo Establecer la metodología de trabajo seguro para el transporte de carga aérea por medio de helicóptero, con el objeto de transportar carga a lugares de difícil acceso a las personas, animales o vehículos terrestres. 2. Alcance Este documento está dirigido al personal de operaciones de EXPLORACIONES MINERAS, que participen en forma directa o indirecta en el momento de la operación 3. Definiciones Helicóptero: Medio de transporte aéreo, de ala rotatoria destinado tanto al transporte de personal como al transporte de carga. Tiene la particularidad de despegar y aterrizar en cualquier zona geográfica con buenas condiciones meteorológicas. Helipuerto: Zona destinada para el despegue y aterrizaje de helicóptero (s), su plataforma puede ser indistintamente de concreto, metal, cesped, roca, tierra, etc. Vertrep(Vertical Replenishment) :Conjunto de maniobras destinadas a realizar carga y descarga de materiales desde helicópteros a tierra o vice-versa en base a un procedimiento seguro. 4. Responsabilidades Cargo Coordinador de Contrato Responsabilidad Responsable de la aprobación de este Procedimiento y velar por el cumplimiento del mismo, otorgando los recursos requeridos para su cumplimiento cabal. Responsable de la difusión de este Procedimiento y de tomar las acciones pertinentes para que todo el personal a su cargo lo cumpla. Coordinará los recursos destinados para las operaciones de carga aérea. Controlar la correcta aplicación y cumplimiento de este procedimiento. Asistente Supervisor Verificar que el presente documento se encuentre siempre disponible para su consulta, ya sea en oficinas de faenas o en terreno. Controlar y tomar acción inmediata frente a los actos subestandares de las personas y de las condiciones subestandares que se presenten en estas operaciones. Es responsable de asesorar la confección del presente documento Controlar la difusión y cumplimiento en terreno de este Procedimiento. Asesor en Prevención Controlar que el presente documento se encuentre difundido al de Riesgos personal involucrado. EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON HELICOPTERO(S) EN FAENAS MINERAS Cargo Asistente CÓDIGO: IEP-DET-12-06 VERSIÓN: 1 FECHA: OCTUBRE DE 2013 PÁGINA: 3 de 6 Responsabilidades Cumplir a cabalidad el presente documento. Antes de la realización de la tarea deberá confeccionar el HPT/ART Mantener y utilizar permanentemente todos los EPP asignados para esta labor. Informar al supervisor directo, cualquier anomalía ocurrida y todas aquellas condiciones subestandares que detecten durante la realización de la tarea. Encargado de realizar la actividad de esta operación e informar oportunamente a su supervisor directo, cualquier anomalía o error detectado en la etapa de ejecución. En caso de existir observaciones en aspectos de seguridad, medio ambiente, y/o técnicos debe proceder de la siguiente forma: Dejar nota escrita en el manifold de operaciones de carga aérea existente en cada campamento, detallando claramente la o las observaciones encontradas. Comunicar al Asistente Operativo y/o Supervisor de Operaciones, respecto a las notas dejadas en manifold para realizar las mejoras y/o modificaciones que correspondan y asegurar la integridad de las personas y equipos. Verificar el estado del lugar de aterrizaje y funcionamiento de los elementos de trabajo, antes de realizar la actividad. Informar de inmediato, cuando se detecten condiciones sub estándares en los lugares de trabajo que puedan causar accidentes con lesiones a las personas, al medio ambiente, materiales y equipos. “NO” realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física, la de la(s) aeronave(s). la de sus compañeros de trabajo, o de terceras personas. Se deben utilizar las herramientas de control de riesgos, HPT/ART, charlas de 5 minutos, etc. 5. Desarrollo de la Actividad La maniobra de carga y descarga de materiales con helicóptero(s), en general se realizan con altos estándares de seguridad y con profesionalismo del piloto de la aeronave, por medio de un mecanismo de gancho de carga mecánico, sin embargo, en algunas ocasiones es necesario el apoyo desde tierra, cuando este dispositivo falla . Para esta actividad se debe considerar algunos controles para aplicación: EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON HELICOPTERO(S) EN FAENAS MINERAS CÓDIGO: IEP-DET-12-06 VERSIÓN: 1 FECHA: OCTUBRE DE 2013 PÁGINA: 4 de 6 Operaciones de Vertrep 5.1. Personal capacitado con equipos de protección personal específicos para el área, prevención y control de incendios en aeronaves. Portar equipo protección personal para cuerpo y cabeza. etc. Personal instruído en el procedimiento de carga y descarga. Personal instruído en uso de descarga estática. Permanentemente se deberá revisar el estado de la puesta a tierra (barra Cooper) y todos sus componentes. Los mecanismos y rutas de evacuación en caso de incendio deberán estar debidamente señalizados. Los equipos de extinción de incendio deberán encontrarse en buenas condiciones, cargados y con sus certificaciones al día. Requisitos Previos para la Tarea Instrucción del personal en el presente procedimiento con registro de la actividad. Confección de Hoja de Planificación de Tareas (HPT/ART) con firma de los participantes y revisión por parte del supervisor. Área de trabajo ordenada, limpia de FOD (Foreing Object Dammage), despejada y delimitada. Supervisor revisar que los EPP se encuentren en buenas condiciones y sean los indicados para la actividad. Todos los trabajadores expuestos a radiación solar deberán aplicarse bloqueador solar a lo máximo cada dos horas. Todas las personas involucradas en la tarea deben contar con la capacitación necesaria para efectuar la operación requerida. Los ejecutores de la actividad antes de iniciar el trabajo deben evaluar el entorno, EPP, herramientas, equipos de apoyo y materiales, en caso de detectar desviaciones, aplicar las medidas de control indicadas en el presente procedimiento, de no encontrar medida de control en este procedimiento, se debe realizar un análisis de riesgo del trabajo (HPT/ART), en la que se debe registrar la condición detectada y las medidas de control necesarios para continuar con la operación, en caso que los controles aplicados no sean suficientes, detener la operación y comunicar a supervisor a cargo. Se debe asegurar que el helipuerto esté limpio y ordenado para evitar incidentes. 5.2. Carga y descarga de materiales con helicóptero (VERTREP) El supervisor y toda persona que realice la operación de Vertrep, deben estar capacitados para realizar esta tarea. Debe además, contar con todo los elementos de seguridad, de lo contrario no podrá iniciar la tarea. EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A CÓDIGO: IEP-DET-12-06 VERSIÓN: 1 FECHA: OCTUBRE DE 2013 PÁGINA: 5 de 6 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON HELICOPTERO(S) EN FAENAS MINERAS 5.3. Inicio de la maniobra de carga / descarga Llenar formulario HDP. Informar al personal del campamento la operación de helicóptero en el área. Informar a personal involucrado en la operación. Los vehículos instalaciones deben mantenerse alejados a una distancia prudente, para evitar la turbulencia generada por éste. El operador debe encontrarse en el área del helipuerto con sus elementos preparados en caso de intervención. El supervisor deberá mantener una comunicación fluida con el piloto de la aeronave, para facilitar la maniobra de carga-descarga, por medio de un equipo de radio VHF/UHF. Una vez que la operación de carga/descarga se realice y el helicóptero se retire de la zona, la partida de manipulación procederá al retiro de la carga transportada. Dejar registro de la operación en el manifold de Vertrep. 6. Registros 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Lista de chequeo zona de Vertrep Lista de chequeo del helicóptero (de acuerdo a modelo de aeronave) Formulario de pesaje de carga aerotransportada Manifold de Vertrep 7. Anexos 8. Referencias Normativas 8.1. Guía del EFC 14 Codelco 8.2. Procedimiento de carga externa (Vertrep) (de acuerdo a modelo de aeronave) 9. Registro de Modificaciones N° del Cambio Fecha del Cambio 00 Octubre 2013 Texto Original Creación de documento Mejora introducida --- EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON HELICOPTERO(S) EN FAENAS MINERAS CÓDIGO: IEP-DET-12-06 VERSIÓN: 1 FECHA: OCTUBRE DE 2013 PÁGINA: 6 de 6