CT PAG 1-40CAMBIO DE PARTE DE OLEODUCTO NOR PERUANO

BASES
S
E14""201 9-"'/PETROPERU
CONDICIONES TÉCNICAS
Circular N.
GSUM.SCCO_027.2019
página 28 de 28
pErRótEos
-E-
1589'
DEL pERú - pETRopERú s.A.
SUB GER€NCIA OPERACIONES ONP
coNDtctoN ES TECNICAS N' JMTO.MES.27O.2OI9
.SERVICIO
DE f,AI{TENIHIE}ITO DE LAS TUEERIAS DE DIAXETROS 42", 12" Y 6",
UBICADAS EN LA SENDA CENTRAL OE TUBEdAS ENTRE EL TAI{IFOLD DE VÁLVULAS
Y EL AREA EXTERNA DE LA zoNA DE PATIo DE TANQUES DEL TERTINAL BAYÓVAR"
1.
OBJETODELSERVICIO
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETRoPERÚ S.A., en adelante PETRoPERÚ, requiere contftrtar el "Serv¡cio de
irantenimiento de las Tuberías de d¡ámetro3 42", f2" y 6", ub¡cadas en la Senda Central de TuberÍas
entre el Manifold de Válvulas y el Área Extema de la Zona de Patio de Tanques del Terminal Bayóvar",
para realizar el cambio se secciones de tuberías y el mantenimiento general de las mismas a fin de protegelas
adecuadamente
y asegurar la confiabilidad y operatividad del proceso de
embarque
y desembarque
del
Terminal Bayóvar.
f,
a
il
--
t
RACK DE TUBERIAS
\
-l
¡
-/1"-'
I
(
rNtcto
,
/
)
t
LAS
iltANrF0
«n58
(
e
f A'I
FIO{A
1-_
lmagen 1.- Vista de Planta del Rack de Tuberias
z
2.
DESCRIPCIÓN DELSERVICIO
y 6", de acuerdo
El servic¡o consiste en efecluar los trabajos de mantenimiento de tuberías de diámehos 42", 12"
tales como:
y
de
PETROPERÚ;
mn las especificaciones técnicas de los Estándares lnlemacionales, Estándares
> ASME 831.4
> API 1104
> API 570
> ASME 831.3
> API RP 2200
> API RP 2201
:
:
:
:
:
:
Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons
Welding of Pipelines and Related Fac¡lities
Piping lnspeclion Code& lnspector Certmcat¡on
Process Piping
Repa¡ring Hazardous L¡quid Pipelines
safe Hot Tapp¡ng Practices in the Petroleum & Petrochemical lndustnes
As¡ mismo, con las normas complementanas indicadas por:
American Soc¡ety of Tesüng Materials
> ASTM
> AWS
> SSPC
> NACE
:
:
:
:
Amerjcan Welding Society
Steel Structures Paint¡ng Counc¡l
Nat¡onal Association of Conosion Engineers
Coñic¡ones f ecnica JMI0-MES-2 70-2019
11114
PETRÓIEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S'A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
ls5r,
Y demás Normas, Reglamentos y Codigos que se relacionen con el seNicio'
Los ductos motivo del servicio están constituidas por tuberías de acero al carbono API 5L Gr. B,
petróleo crudo,
ubicadas sobre un lecho de'tierra suave" y soportes de madera, dichos ductos transportan
requiere
Originalmente tenían recubrimiento Epoxy Coaltar, que debido al tiempo de servicio enterrado
(pits de corrosión)
mañtenimiento, en general se pueden encontrar defectos localizados por ataque corros¡vo
debido al
sobre la superficie de las tuberías. Así mismo, se generaron anomalias superflciales de las tuberías,
contacto directo de éstas con elementos rocosos (mntaminación del lecho)
La máxima presión de trabajo del rack de tuberías es de 200 PSl, operando a condiciones de temperatura
estándar aproximadamente. La profundidad a la que Se encuenlra el rack de tuberias es de unos 12m
aproximadamente. Estas tuberías se encuentran descubierlas hasta debajo de su lomo inferior, a unos 30cm
rack de
en promedio. A continuación, Se muestra un corte representativo de la zanja abierta existente con el
tuberías en cuestión.
,I
I'
1."
?:
TFOCHA
dó
E
É(CAVACIÓ¡¡
,I
=:
FIJfuRA Cá{A OE AF€ÑA
PAFA APOYO E IUEERIAS
;T----]
r¡m
lmagen 2.. V¡sta Transversal del Rack de Tuberías
Tabla 1.. Datos Técnicos de las Tuberias
DúMErRo
ESPESOR
LONGI]UD
NOMS{AL (¡ñ)
NOM¡i¡AL (in)
APRóX. (m)
CO-9.(2'-A
42
0.500
340
API5L GrB Costura longatudinal contnua
11C0,1-lrd
11{O-30{'+
12
0.375
330
API 5L Gr B Sin costrr¿
6
0 280
80
API 5L Gr B Sin costrE
NO
1
I
LOCAL
TtPo oE TUBERh
Estas tuberías, al momento de inic¡ar el contrato, se dejaán fuera de servic¡o, pero (debido a la naturaleza del
g)758
sistema) mn remanente de crudo en su interior.
En el
3.
AÉndice N' 01 se detallan
NORMATIVA
las actividades a real¡zar durante la ejecución del servicio.
LE AL SERVICIO
Para la ejecución del Servic¡o se debe tener en cuenta la normativ¡dad enunciada a continuación, la cual será
considerada por el CONTRATISTA en lo que conesponda:
>
>
>
D.S N0 052-1993-EM "Reglamento de Seguridad para el Almacenam¡ento de Hidrocaóums'
D.S No 081-2007-EM 'Reglamento de Seguridad para el Transporte de H¡drocaóuros
pr
Duclos'
D.S No 005-2012-TR 'Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo'
Condiciones Tecnicas Jl\.4TO [¡ES-270,2019
2l114
PEIRÓLEo5 o€L PERÚ. PETRoPERÚ 5.A,
rüEiJl
>
>
!
F
)
>
)'
>
SUS G€RENCIA OP€RACIONES ONP
D.S N0 039-2014-EM "Reglamento para la Protección Ambientalen las Actividades de Hidrocaóuros"
D.S N' 043-2007-EM 'Rqlamento de Segurtiad para las Actiüdades de H¡drocarburos'
Ley N" 28611 'Ley Gen€ral del Ambiente"
Ley N" 29783 "Ley de Seguridad y Salud en et Trabajo"
Ley No 27314'Ley ceneral de Res¡duos Solidos Peligmsos" y su Reglamento
Rqlamento lntemo de Seguridad y Satud en el Trabajo (RISST) de pETROpERú.
protección Ambiental para CONTRATISTAS
Manual Corporativo de Seguridad, Salud
y
(M.SEGU-CO-PR) de PETROPERÚ.
Otras Normas Legales Complementarias aplicables
El CONTRATISTA asume la tolal responsab¡l¡dad técnica y de seguridad de sus actividades desanolladas
durante la ejecución del servicio, las cuales se efectuaÉn en total concordanc¡a con las presentes Condiciones
Técnicas, la normativa nacional, estándares intemacionales aplicables a la reparación y/o construcción de
s¡stemas de tuberías y/o ductos para el transporte de hidrocaóuros, y otras normativas que apliquen según
las indicaciones de PETROPERÚ.
4.
PLAZO DE EJECUCIÓN
El servicio será ejecutado en un plazo estimado de setenta (70) días calendarío. El Postor debeá proponer
el plazo de ejecución del servicio que cons¡dere necesario, de acuerdo con su experiencia y facilidades; para
ello deberá adjuntar en su propuesta el Formato del Apéndicé N" 2.
El ¡nicio de ejecución mnlractual sera cuando se cumplan las condiciones establecidas en los numerales 16.2.d)
y 21 de las Condiciones Técnicas y previa mordrnación con el Administrador del Contrato de PETROPERÚ se
realizará la entrega del equipo.
5.
SISTEMA DE CONTRATACIÓN
A prec¡os unitarios la descripción y metrado de las partidas del servrc¡o se indican en el AfÉndice No
6.
¡1.
I,IONTO ESTIiIADO REFERENCIAL
El ¡/onto Estimado Referencial es RESERVADO, y será expresado en Soles. Debe incluir todos los tributos,
seguros, transporte, inspecc¡ones, pruebas y costos laborales respectivos conforme a la legislación vigente;
as¡ como cualqurer otro concepto que le sea apl¡cable y que pueda inc¡dir sobre el valor del servicro.
7.
LUGAR DE EJECUCIÓN
El servic¡o se ejecutaÉ en el Terminal Bayóvar del Oleoducto Nor Peruano (oNP).
Lugar
oepartamenlo
Prov¡nc¡a
0istrito
Celeta cercana
TerminalBáÉvar
Piura
Sedrura
Sedrura
Puerto Rico
Áreas de Trabaio para las distintas Ac1¡vidades
ZOi¡A EXTERIOR AL PATIO DE ÍANOUES
MANIFOLD OEVALWLAS
zoNA N.
,l
-
ZOi{A DE LA OUEBRADA
zot{A N'2
-
f
;
\
a
a
l
condiciones Técn¡cas Jlt4To-MES-270-201
I
ilt,
ffi
31114
PETRÓTEoS OEL PERÚ - PETROPERÚ S.A,
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
EF,
Zonas de Entrega de Sum¡nistros de PETROPERÚ
INGRESO A
ZONA INDUSTRIAL DEL
(
TERMINAL
BAYÓVAR
t
\
/
SUMh
ENTRE(
SA,
t"",
)
I
I
(
f
(
(
I
1
(
t:
Gqdt¡
8.
EN EL PROCESO DE SELECCIÓN
TÉCNICOS MiNIiIOS PARA
REQUERI
DEL POSTOR
El Postor deberá cumplir los siguientes requis¡tos técnicos mínimos:
a)
Presentar
una Carta de
Compromiso
de la Cia. Fabricante de
Pinturas,
según
Apéndice N" 3. Se deberá adjuntar a esta carta las copias de las certificaciones de cal¡dad y gest¡ón
ambiental obtenidas.
b)
El Postor deberá acreditar experiencia en la ejecución de montaje, mantenimiento y/o reparación de
tuberías y/o ductos de acero en el s€ctor hidrocaóuros o industrial; por un monto minimo de
91'000,000.00 (Un millón con 00/100 Soles) incluido el l.G.V., ejecutados en los últimos diez (10) años;
a la fecha de presentación de la propuesta.
y
La expenencia del POSTOR se acreditará mediante copia de contratos la resp€ctiva acta o
constanc¡a de mnformidad por la prestación del servicio efectuada, y/o mediante copia simple de los mmprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente.
f
e FIGiA
3T¡58
o
La acreditación documental y fehaciente de la efectiva cancelación de los montos consignados en los comprobantes de pago, puede realizarse med¡ante voucher de deÉsito, reporte del estado de cuenta bancana, sello
de cancelación en el m¡smo documento por parte de la entidad bancana o cliente a cargo de la conformidad
de la prestación.
En caso
el
Postor acredite
su
experiencia
con
comprobantes
de pago, deberá
presentar
adicionalmente la documentación que acredite que dicho trabajo se concluyó.
9.
DOCUÍTIENTOS PARA LA Fo R]IIALIZACIÓN DEL CONTRATO
a)
Carta Fianza original que garantice el fiel cumpl¡miento del contrato (Ver numeral 10)
Condiciones fecnicas J¡,I|T0-MES,270-2019
41114
PEIRÓI€OS DEL PERÚ. PETRoPERÚ s-A.
tülEliJl
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
IO. GARANTÍAS
Garantía de Fiel Cu
imiento del Servicio
Esta garantía se otorgará mediante Carta Fianza, debeÉ seremitida porel monto equ¡valente aldiez porciento
(10o/o)
la
del monto contractual, previamente a la emisión y suscnpción del contrato, y tendÉ una v¡gencia hasta
mnformidad de la recepción de la prestac¡ón a cargo del
CONTRATISTA.
- PETRoPERÚ y deberá ser em¡tida por una
Empresa autorizada y sujeta del ámbito de superv¡sión de la Superintendencia de Banca y Seguros o estar
La Carta Fianza será endosada a nombre de Petróleos del Perú
consideradas en la última lista de Bancos Extranjeros de primera cate-goría que periodicamente publica el
Banco Central de Reserva. La Carta Fianza deberá tener ca+ácter incondicional sol¡daria, inevocable, de
realización automática
y sin beneficio de
excusión,
al solo
requenmiento
de
PETROPERÚ,
Oa¡o
responsabilidad de las entidades que las emiten, las mismas que deben estar dentro
En principio podrá aceptarse garantías cuyo venc¡miento esté previsto en la fecha de culminación del Contrato,
sin embargo, en dicho caso el CONTRATISTA deberá preocuparse de mantener
actualizada la garantía hasta la aprobación de la conformidad de recepción de la prestación, caso contrario se
ejecutará la garantía al día s¡gu¡ente de su vencimiento s¡n mayor trámite.
En caso, de que fuese ampliado el plazo del servicio, la garantía de Fiel Cumplimiento deberá también ser
renovada o ampliada por un penodo igual al señalado para el cumplimiento del mis-mo, caso contrario se
ejecutará. Asimismo, sise aprueban adicionales la Carta Fianza deberá modif¡carse
No se aceptará Póliza de caución.
1
I. SUBCONTRATACIÓN
11.1. El CONTRATISTA no oodrá subcontratar activi
eso nn cioales
d el serytcr0
sin embargo, podrá
subcontratar el servicio de aclividades especializadas de control de calidad (Ensayos No Destructivos END) y serv¡cios de radiograf¡ado; previa comun¡cación y autorización de PETROPERÚ, siendo el
CONTRATISTA plenamente responsable de la ejecución total del contrato frente a PETROPERÚ.
Las obl¡gaciones y responsabilidades derivadas de la subcontrataciÓn son ajenas a PEIROPERÚ.
11.2.
Duranle
la
ejecución contractual, PETROPERÚ
se
reserva
el
derecho
de
autonzar
los
porcentajes de subcontratación de prestaciones, Ios que seÉn aprobados conforme a lo dispuesto en
el Cuadro de Niveles de Aprobación de Adqu¡siciones y Contrataciones de PETROPERÚ, vigente.
ROIA
o
33758
fi.3.
En caso de subcontratar, el CONTRATISTA deberá exigir a sus SUBCONTRATISTAS que cumplan con
las normas del S¡stema de Integridad
y
Politicas Corporativas de PETROPERÚ; asi como las
normativas vigentes del Sector de Hidrocarburos. Este cumplimiento / conoclmiento se debe de plasmar
por medio de un documento de aceptac¡ón por parte de la empresa CONTRATISTA; documento que
será remitidos al Supervisor Admin¡strados del Contrato de PETROPERU.
I2. PENALIDADE§
12.1. En caso de retraso injustificado
la
en
ejecución
del servicio,
PETROPERÚ aplicará al
CoNTRATISTA una penalidad por mora cada dia de atraso, hasla por un monto máximo equ¡valenle al
10% del monto contractual, incluyendo los adicionales y/o reducciones. Esta penalidad será deducida
de los pagos a cuenta, del pago flnal o en la liquidación final, o si fuese necesario se cobraÉ del monto
resultante de la ejecuc¡ón de las garantías de fiel cumplimiento.
La penalidad se aplicará automáticamente y se calculaÉ de acuerdo con la siguiente fórmula:
Penalidad Diaria = (0.10
Condiciones Tecnicas JMTO-|\¡ES-270- 2019
x
Monto) / (0.25
x Plazo en días)
51114
PETRÓLEoS DET PERÚ . PEÍROPERÚ S,A.
--rrEiJ,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Tanto el "Monto'como el "Plazo" se refieren al estipulado en el contrato.
Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, PETROPERÚ podrá resolver el contrato
por incumplimiento.
12.2. PETROPERU ha establecido otras penalidades distintas
a la referida en los pánafos
precedentes, las mismas que se muestran en el siguiente cuadro:
li.!ONTO A PENALIZAR
tNcuMpLtMtENTo oE LA oBLrcacróN c0NTRAcTUAL
rr¡FRAcclóN
01
,I
oisposiciin inadeoJada de rB§iduos liquidos/sólidos genemdos durante el
servicio, en ormplimiento coñ la Politca htegrada de Gestión de la Calidad,
FALTA
REITERADA
100ulf
1.50 UtT
0.50 urT
1.00 urT
0.50 urT
1.00
ulr
0.50
urr
1.00
ulf
0.25
Urf
0 50
urf
0.50
utf
100 utT
1.00 utT
1.50 UrT
1.00 urT
1.50 UrT
utr
1.50 UrT
Ambi€íte, Segundád y Saiud O6pacjooalde PETROPERÚ
02'
03'
Por trabajar s¡n el imp¡smdlb de seguridad (EPP según corespondai Oreier¿s o
hpones, l€nt€s o caretas, am&, guant€s, mardiles, etc.).
Por
falb de
No
04
maquioaria§, oqu¡p06, inshümentos o herami€arl,Bs opolatjvas para
su personal.
reemplazar
los
equipos
de
protocción peGonal
que
se
encuenh€n desgastádos o en malas condicio0es y/o sugendas por €l Sup€rvisor
Administrador del Coñtrato de PETROPERÚ.
05'
06'
07'
08'
Poa ingrcsar y usar una
émala folográfE
o celular no auloüado on la zona de
rabajo.
Retiro, camb¡o o falla de e¡üntor vig€nte y operaüvo en el lug¿r de trabajo
Por intento d€ ullizar materiales no autorizados por PETROPERÚ
o
de
incumplimiento de las esp€cif cac¡onos téafljcas.
lncumplimie¡to de prccodimient¡cs de trabajo establecidos por PETRoPERÚ o
h prcsenlación de informes técnicos, protocolos de prusbas, planos,
demora en
etc.
09'
f
¡l
F'C,rA
AT¡58
Por
camb¡o
de
persooal
s¡n
conoa¡mienlo,
ni
autorizacifu
de
PETRoPERÚ,
1.00
10'
Por originar ebaso por cambios de persoíal, al inicio o duranto la eieaucióo contractual, que no cumple co{ los requerimientos del perfl estableodo.
1.00 urT
1.50 UrT
11'
Trabajar sin 'Permbo do Trabajo- v(¡ente o la
1
00 utT
1.50 UrT
1.00 utT
1.50 UtT
1z',
alt
rsc¡ón do los miínos.
Por cada dia de alséncia, sin autorizacion del Administrador d6l Contrato de
PETRoPERÚ, dd 'lngonioro R€sid6nb/Cálktad' o dd 'tnlpodor d6 pinturas, o
dol 'SupoNisor
&
S€guri&d' en el l¡4ar dd ts¿baF o, rBali¿8r ádividadG
d¡stntas a las ob¡¡gaciones contractlales contraidas con el presente seNicio.
Donde: UlT, es la Unidad lmpos¡t¡va Tributaia v¡gente a la apl¡cación de la penalidad
(') NOTA: Apl¡cac¡ón de penalidad d¡recta, s¡n adveftenc¡a
Toda infracción debe ser subsanada en el momento o día de su ocurrencia, de ser el caso. una vez
que el coNTRATlsrA tome conoc¡m¡ento de la infracción cometida, la mu¡ta se hará efectiva dentro
de un (01) día hábil, la misma que será descontada en su facturación más próxima.
Las penalidades descritas en el cuadro anterior se aplicarán por cada ocurencia, h6ta por un monto
máx¡mo del 10% del monto contractual. cuando se llegue a cubrir el monto máx¡mo de Ia penalidad,
PETROPERÚ podÉ resolver el Contrato porincumplimiento. Asimismo, si el CONTRqTISTA, pese a
haber sido multado, al día siguiente no subsanara el ¡ncumplim¡ento, pETRopERú podÉ resolver el
conlrato conforme a lo dispuesto en el numeral 18.6 del REGLA ENTo de Adqu¡s¡c¡ones y
Contratac¡ones de PETROPERú.
Cond ¡clones Técnicas JMTO-MES-27G2o19
61114
PEfRÓLEos oEL PERÚ. PETRoPERÚ 5.A.
rYgi,,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
13.FACTURACIÓi{ Y FORTA DE PAGO
a)
Las valorizaciones se presentarán de manera mensual por avan@ de ejecución del s€rvicio, después
de ejecutada la respect¡va prestac¡ón.
b)
El plazo para conformidad de la valorización será de diez (10) días calendarios. Este plazo no está
comprendido dentro del plazo de ejecución del servicio,
c)
PETROPERÚ efectuará el pago a los treinta (30) días calendario posteriores a la conecta presentac¡ón
de la factura.
d)
Las valorizaciones serán presentadas al Supervisor Administrador del Contrato de PETROPERÚ para
su revisión y aprobación, las cuales en señal de conform¡dad deberán ser flrmadas por ambas partes,
e)
La factura deberá presentaBe en la Oflcina de Gestión Documentario sito en Jr. Huánuco
N' 218 - 228 en la ciudad de Piura; donde el CONTRATISTA cons¡gnará obl¡gatoriamente en la faclura
el número y descripción del Contrato, y estará acompañado de:
-
Para el caso de pagos parciales (valorización mensual): Copia del Contrato u 0TT, la valorización
aprobada, según avance real del s€rvicio, y el informe técnico de acuerdo mn el avance.
Para el caso del pago linal: Contrato u 0TT orig¡nal, la valorización final aprobada, el acta de
conformidad del serv¡cio, cartas notariales de garantía del CONTRATISTA y del FABRICANTE DE
PINTURAS (Ver numeral 16.4), el informe Tecn¡co Final y el Doss¡er de Calklad.
0
g)
Tratándose de comprobantes de pago electónico, estos deberán ser autorizados por la SUNAT y
h)
remitidos por el CONTRATISTA al s¡guiente correo: efacturas@petroperu.com.pe
Aquellos comprobantes de pago presentados incorreclamenle o presentados antes de oblener la
El CONTRATISTA consignaÉ obligaloriamenle en su factura, el número y descripción del mntrato u OTT.
conformidad de la valorización seÉn devueltos para su subsanación, rigiendo el nuevo plazo a partir de
la fecha de su
i)
mnecta presentación.
A f¡n de evitar contratiempos con el pago de la factura, el CONTRATISTA deberá mantener su estado
y condición de contribuyente como ACTIVO y HABIDO desde el inicio del servic¡o hasta que se pague
la última valorización del contrato.
14. ADTIINISTRACIÓN Y CONF ORfIIIDAO DEL SERVICIO
La adm¡nistración del servicio estaá a cargo del Supervisor de Mantenimiento Pred¡ctivo y en su ausencia lo
reemplazará el Supervisor de Manten¡miento Planta. La conformidad será aprobada por el Jefe Unidad
I
Mantenimiento Estac¡ones de la Jefatura Manten¡miento de la Sub Gerencia Operac¡ones ONP
F,o{A:
4375S
15. CUADERNO DE SERVICIO
EICONTRATISTA pmporcionará el'Cuademo de ContoldelServic¡o", y debe cumplirlos siguientes requisitos:
15.1. El 'Cuademo de Servicio' es el principal instrumento de administración en el campo.
15.2. Se debeá iniciar un 'cuademo de servicio' por cada tanqL,e a intervenir y debeÉ sef firmado por el
Supervisor Administrador del Contrato de PETROPERÚ y el lngeniero Residente del Servicio en
representación del CONTRATISTA. En él deberán anotar diariamente, tanto el representante de
PETROPERú como el del CONTRATISTA, las actividades o partidas ejecutadas y los asuntos más
importantes.
15.3.
Este cuaderno (t¡po autocopiativo) debe ser empastado, y contener ho¡as en original y dos (02)
15.4.
copias. La primeracopia se otorgaÉ alcoNTRATlSTA, y elorig¡nalmn la segundacopia a PEI-RoPERU.
En caso no pueda resolverse una consulta en forma inmediata, se deberá acordar la fecha de solución
15.5.
del poblema anotando este *uerdo en el 'Cuademo de Servicio".
El CoNTRATISTA debeÉ mmunicar med¡ante anotaciones en el cuademo de servicio o cafta
por causa de fueza
expresa, las razones de cualquier retraso o inconveniente que pudiera surgir
mayor o causas atribuibles a PETROPERÚ. lgualmente solicitarán oportunamente las ampliaciones
que se pudieran
de plazo que fuera necesario, así mismo las actividades adicionales o reducciones
presentar.
71114
pETRóLEos DEL pERú - pEfRopERú 5.A.
rEFr
t3.b.
SUB GERENCIA OPERACIONTS ONP
El 'Cuademo de Servicio" se mantendrá en la oflcina del Superv¡sor Admin¡strador del Contrato de
pefROpEnÚ y será el documenlo ofic¡al de comunicac¡ón entre el CoNTRATISTA y el Supervisor
Administrador del Contrato, en
el cual el lngen¡ero Res¡dente anotaÉ dianamente el avance
e
incidencias del servicio, y el Supervisor Administrador del Contrato deberá visar y flrmar en calidad de
conforme o rechazar las anotac¡ones indicando sus observaciones o causas del rechazo.
15.7.
El CONTRATISTA deberá comunicar por escrito por ¡nternedio del "Cuademo de Serv¡cio", cualquier
¡nmnveniente o alraso que se produjera porcausa de fueza mayoro causas atnbuibles a PETROPERÚ,
que imp¡da cumpl¡r con el servrcio ind¡cado en el tiempo programado.
15.8.
La pérd¡da del "Cuademo de Servicio", por descuido del CONTRATISTA y de no existir las copias
correspondientes, dará lugar a que cualquier discrepancia necesariamente sea def¡nida a favor de
15.9.
Alfinal del serv¡cio dicho cuaderno quedará en custodia de PETROPERÚ.
PETROPERÚ.
16. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
16.'1.
OBLIGACIONES GENERALES
De acuerdo
mn lo indicado en el numeral 18.7 del Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones
de PETROPERÚ, el CONTRATISTA es responsable de ejecutar la total¡dad de las obligaciones
a su cargo, de acuerdo con lo establecido en estas Condiciones Técnicas y en el Contrato.
El CONTRATISTA reconoce que, si ¡nfringe estas obl¡gaciones, responderá por todos los daños y
perluicios que dicho incumplim¡ento ocasione a PETROPERÚ.
El CONTRATISTA ercargado de la prestación del Servicio contratado, tendrá las s§urentes obligaciones:
a)
Ejecutar los trabalos conforme al contrato, las Bases, Condiciones Técn¡cas e indlcaciones del
Supervisor Administador del Contrato.
b)
c)
Realizará diariamente mordinaciones con el Administrador del Contrato, a
fn de
evitar retrasos y
panalizaciones por aspectos logisticos o de personal.
Eltiempo de ejecución contractual, regiÉ al d¡a s¡guiente de la entrega del Euipo al CoNTRqISTA,
apertura y firma del cuademo de contml de Servicio por el lngeniero Residente (Representante del
d)
HOTA
33758
e)
CONTRATISTA) y el Supervisor Administrador det Contrato (Representante de PETRoPERú).
Tomar las medidas Feventivas que sean necesarias para evitar que ocunan paralizmiones laborales
de su pensonal y puedan afectar la ejecucón del seNic¡o; c6o contrario, PEIRoPERú aplicará las
multas y sanoones que mnespondan.
Brindar todas las facil¡dades necesanas al personal de PEI-ROPERú (personal popio o tercerm
debidamente autoüdos) en el lugar de ejecución de trabalos, en cualqu¡er momento, a fin de realtzar
de supervisión o examinar y aprobar los materiales o equipos utilizados por el
CONIRATISTA, así como los trabajos realizados. Las recornendaciones dadas por PETROPERú
seÉn de ejecucjón inmediata por parte del CONTRATISTA.
labores
f)
g)
h)
Ser responsable del cuidado, mantenimiento y seguridad de sus quipos, a fin de mantenerlos
d¡spon¡bles durante toda la ügenc¡a del Contnato.
El
CONTRATISTAdebeÉ establecer sus popios controles en el serv¡cio,
a fin de
garantizar la calirlad
del servicio y el avance de cronograma propuelo.
Todos los materiales y/o mnsumibles sumin¡strados por EL coNTRATlsrA, deben contar la previa
autorización y verificacón delsupervisor Administrador delcontrato de pEl-RopERú, deben cumpl¡r
con la calidad y e§pecificaciones t&nicas solicitadas, siendo requisito indispensable la cerlificación
de cal¡dad y ficia técnica correspondiente; de tal forma que se procedeÉ a devolver los matenales
y/o consum¡bles que no cumplan con lo
D
El
especificdo.
coNTtuqrlsrA debeÉ del¡mitar las áreas de tEbajo de la zona des¡gnada pala
la ejecuc¡ón det
servicto, mínimo por medio de:
Cond¡ciones fécnicas JMro-r\¡ES-270-2019
81 114
IWl
PETRóLEo5 DEL
-
i)
PERú
PETRoPERú s.A.
SU8 GERENCIA OPERACIONÉS ONP
Mallas delimitadoras color naranja de 'lm de ancho, o en su defecto por medio de Carteles y
señalizaciones de seguridad
roj6
prevenl¡va
Riesgo Medio
Cint6 amarillas /
Riesgo Alto
El CoNTRATISTA brindaÉ las faciliddes y el apoyo al personal lnspeclor de PEIROPERÚ,
a fin de que puedan real¡zar sus acl¡vrdades en forma precisa y segura, e incluso
debeÉ panlizar las
actiüddes que fue¡an necesaric y que interfieran con la labor del lnspeclor. El inspector podrá
presentarse para real¡zar la inspección y control de calidad de los trabajG en el momento que
considere conveniente sin previo aviso, sin que esto srgnifique restar o compartir responsabilidad del
CONTRATISTA.
0
Los gas16 que demande
h ejecucón del serubb
diihdo,
será de responsatilUd del CONTRATISTA.
Los materiales suministrados deben cumplir con lo indicado en las Condiciones Técnicas,
D
En caso ocuna un accidente personal y/o infración ambiental originadas por el CONTRATISTA
dutrnte la ejecuc¡ón del servicio, el CONTRATISTA mumiÉ íntegramente los costos por
106
danos
provocados, incluidos las multas o sanciones que pudieran devenirde los Oqanismos Fiscalizadores:
OEFA, OSINERGMIN, SUNAFIL, etc. Asimismo, será responsable de brindar elsoporte májico a su
personal en caso de accrdentes o enfermedades impreüstas; pudiendo PEIROPERÚ brindar,
as¡stencia máJi€ en primerm auxlios, en caso se requieran.
m)
El CONTfuATISTA debeÉ asum¡r d¡recta e íntegrarnenle el msto de todos los posibles daños que
pud¡era sufrir su personal, así mmo los daños y perluicios causados a terceras
person6 y/o al medio
amb¡ente. En resumen, a todo aquello que resulte perlud¡cado por las activftiades ejecutadas del
servicio o por causas imputable a su peGonal, s¡empre que se derive del incumplimiento de las
Condiciones Tecnicas y normas de seguridad.
n)
En el caso de
ocurir contaminac¡ón del med¡o ambiente, o riesgos contra la segundad y salud, por
negligencia del personal que ejecuta el servicio; EL CONTRATISTA además de asumir los costos de
limpieza y rerned¡ación mrespondientes, debe sanc¡onar a los responsables de acuerdo con los
pocedimientos establecílos por PEIROPERÚ,
y asimismo asumir la responsabilidad ante
las
Ent¡dades Fiscalizadoras competentes.
o)
Al término del servicio, el CONTRATISTA devolveÉ a PErROPERÚ todos los maeriales sobrantes,
usados (enteos o fraccón) que no hayan sirjo utilizados o que hayan sitio
para
que se encargue de la dispos¡ción mre§pondiente. Eslos matenales y/o
reemplazados,
sean nuevos
I
o
FtcltA
37s8
p)
o
mnsumibles serán almacenados por parte del personal DEL CONIRATISTA, en un lugar señalado
por PErROPERÚ, dentro de las instaleiones del Terminal Bapvar.
EL CONTRATISTA, debe brindar las facilidades al personal des§nado por PETROPERÚ para
evaluar de manera aleatoria e inopinada a las condicione§ laborales del personal de la Contratista
según documento Apend¡ce
q)
N'
14.
El CONTRATISTA debeÉ cumplir pemanentemenle las nomas administrativas y de seguriiad'
salud y medio ambiente durante la elecucón del seMcio; caso contrario se sujetará a las acciones
conectvas que mnesPondan,
r)
El CONTRATISTA se obl¡ga a ejecutar el servicio mnforme a las Cond¡ciones Técnicas
s)
para
El CoNTRATISTA debeÉ mnsiderar en sus mslos todos los rEuerimientos necesarios
garantizar el cumplimiento del seN¡cio requerido.
0
El-
colrmrtsrn
debe gestionar ante el supervisor responsable, los "Permisos de Trabaio'
conespondiente por cada aclividad a ejecutar durante el día antes de iniciar las labores
u)
El ooNTRATISTA debeÉ decidir y organizar el tiempo, espacio, recurso6 y demás
factores
necesarios para qJmplir con el s€rvicio para el cual es contratado.
v)
El CoNTRATISTA debeÉ cons¡derar en sus costos todos los equipos, henamientas, facilidades,
plazo
materiales e insumos necesafios para garantizar el cumplimiento del sefvicio indicado en el
establecido.
Condiciones f écnicas J['fTO-MES-270-201
I
91 111
pEfRórEos
r§Fr
w)
DEL
prRú - pErRoprRú s"A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
EL CONTRATISTA asumirá la total y exclusiva responsabilidad de toda accón propia o derivada del
servicio prestado, así mmo los dañ06
y Érdi'16 que pudiera
causar al personal, bienes o
instalaciones de PETROPERÚ y/o de terceros, como consecuencia de la ejecución del servicio.
x)
Para evitar conffictos de toda indole, EL CONTRATISTA y su personal, deberán respetar el hábitat,
las mstumbres y los recursos de los pobladores y/o comun¡dades aledañas al lugar de ejecución del
y)
servicio.
EL CONTRATISTA es responsable de gesüonar y conlar con todas las licencias, autorizaciones,
permios, seguros, polizas y cualqu¡er otro documento necesario para ejecutar el Servicio, antes del
inicio de este y mantenerlos vigentes dur:¡nte el Plazo de Eieorción del Serv¡cio incluso para los casos
en la cual haya ampliación del mntrato onginal o adic¡onales, así mno fac¡litar mpia simple de los
mismos cuando PETRoPERÚ lo solic¡te. EL CoNTRATISTA asum¡É totalmente las sanciones que
pudieran ¡mponerse en caso de inftacciones.
z)
EL CoNTRATISTA seÉ el único responsable de
enfqar a su personal, los implementos de
seguridad, mnsumibles y fe¡lidades requeridos para este fin; así mmo, las lEnamientas personales
y equipos necesarios para
pala la buena ejecución de los trabajos descritos y los que implícitamente
se deriven de ástos.
aa)
El CONTRATISTA restaurará todos los ambientes que hayan sufrk o daños o modific¿ciones durante
ejec$ión del servicio, bap su cuenta y riesgo.
Diariamente y al fnalDar el servicio, el CONTRATISTA deberá efecluar la l¡mpleza de la zona de
trab4o o áreas as¡gnadas al servicio por PETROPERÚ debiendo devolverlas en las mismas
la
condiciones en que las recib¡ó.
Los materiales sobrantes o ¡nservibles seÉn trasladados por el CoNTRATISTA al lugar que indique
el Administrador del Contrato.
bb)
EL CONTRCTISTA debeÉ cumpl¡rcon las normas del
aí
mmo las normativas vigentes del Seclor de Hidrocarburos. Este qrmplimienlo
mnocimiento se debe de plasmar por medio de un documento de aceptacón por parte del
de PEI'ROPERÚt
/
Silema de lntegridad y Polítir:as Corporat¡v6
CONTRATISTA.
cc)
ñCHA
3158
El CONTRATISTA debeÉ tener en cuenta que en funcón a la cantidad de trabajos que se as¡gnen
debeÉ mntar mn personal, equipos, henamientas y facilidades en canttdad sufic¡ente que le permita
la atención oportuna y satisfactoria de los trabalos asignados. lgualrnente, debeÉ tener
2
la
disponibilidad de los equipos, henamientas y facil¡dades cuando los trabalos se ejecuten fuela del
horario normal de trabalo,
dd)
El CONTRATISTA deberá presentar un dossier de
cálilad, el m¡smo que seÉ entregado una vez que
se mncluyan todas las actiüdades mntempladas en el servtcio.
16,2,
PERSONAL
a)
El CoNTRATISTA proveerá la totalidad del personal altamente calificado, experimentado,
espec¡al¡zado y no especializado en la cantidad suf¡ciente y necesaria para la buena elecución
del servic¡o; y garantizará que todas las prestaciones que realice sean ejecutadas con personal
y competente en sus respecl¡vas actividades y profesiones para el
cumplimienlo de los trabajos dentro del plazo establec¡do por CONTRATISTA.
El personal estaÉ compuesto como minimo por:
d¡l¡gente, capac¡tado
b)
>
F
>
>
)'
>
>
Cond ¡ciones
Un (01) lngen¡ero Res¡dente / CaIdad
Un (01) Superv¡sor de Seguridad y Satud en elTrabajo
Un (01) lnspector de Pinturas, representante del fabricante.
Dos (02) T&nims Sotdadores Cat¡ficados.
Un (01) Técnico Amador Tubero / Calderero
Un (01) Preparadorde Superfic¡e (arenador)
Un (01)Técnico en Ensayos No Destructivos (END)
Tár¡cas JMTO-MES-270-2019
101114
lw,
PETRÓLEOS OEL
PERÚ PEIROPTRÚ S.A.
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
)
>
Dos (02) Pintores lndustriales
Ayudantes Generales
Así mismo, se debe considerar personal de apoyo complementario, en la cantidad que el
CONTRATISTA crea necesario, de tal manera que pueda cumplir con el cronograma popuesto
a PETROPERÚ. Por ejemplo, determinando personal Operador de lttaquinaria P$ada, según
requerimiento.
El CONTRATISTA med¡ante su lngeniero Res¡dente
/
Calidad organizará la ejecución de las
activ¡dades con el Administrador del Contrato. PETRoPERÚ podrá sol¡citar al CONTRATISTA,
el reemplazo del personal calificado (lngeniero Res¡dente / Cal¡dad, Supervisor o Encargado de
Segur¡dad, lnspector
de Pintura, Soldadores Calificados, Tecnicos Armadores, Pintor
-
Arenador) cuando su desempeño no permrta un desanollo idóneo del Servicio en cuanto a plazo
y/o calidad. El reemplazante debe cumplir con el perfil requerido y tener una experiencia igual o
supenor al reemplazado, el Administrador del Contrato de PEI-ROPERÚ, será quien evalúe y
aulorice el cambio de personal.
Antes de ¡nic¡ar el servicio, el CONTRATISTA presentaÉ al Administrador del Contrato de
PETROPERÚ las constancias y/o cert¡f¡cados VIcENTES (Curiculum Vitae documentado)
que acrediten la formación académica y experiencia del personal del Coi{TRATISTA:
,rrgeniero Residente / Calided
>
o
El CONTRATISTA debeÉ asignar a un (01) profesional, titulado y colegiado habilitado,
de la especialidad de lngeniería Mecánica, Mecánica Electricista, lndustrial o afin.
Acreditado mediante copia del titulo respectivo y del certificado de habilidad vigente
.
(durante la ejecución del servicio) expedido por el ColEio de lngenieros del Peru (ClP).
Expenencia mínima de tres (03) años, contados a part¡r de la obtención de su
colegiatura, en trabajos de montaje, reparación y/o manlenim¡ento de s¡stemas de
tuberías y/o ductos para transporte de hidrocarburos, de tanques de almacenamienlo de
hidrocarburos y/o derivados, o mantenimiento y/o reparación de rec¡pientes a presión en
el sector de
hidrocarburos
o
industrial, y/o trabajos relacionados con Plantas de
Almace-namiento, Refinerías de Petróleo, Plantas de Ventas del sector h¡drocarburos o
industrial, industria m¡nera o ramas aflnes, que guarden relación con la ejecución de
actividades de soldadura y aplicación de recubrim¡entos.
.
ñct{A
En cuanto a la Calidad, debe acreditar experiencia en la Supervisión de Soldadura, así
como en la elaboración de Dossiers de Calidad. El lngeniero Residente es responsable
de asegurar la cal¡dad de la soldadura pmcurando que los defectos y observac¡ones sean
mínimos. Deberá llevar estricto control de las juntas soldadas identif¡cando claramenle
337ÉE
con su respectiva estampa quien realizo dicha soldadura, mediante un Registro Diano de
soldadura en campo.
.
.
.
La coleg¡atura y habilitación se solic¡tará previo al inicio del servicio, El profesional deberá
mantener su colegiatura habilrtada durante el plazo de eiecución del servicio
Deberá acreditar la participación en cursos de capac¡tación en llenado de Permisos de
Trabajo y de Análisis de Trabajo Seguro.
El lngeniero Residente / calidad estará asignado a exclus¡vidad para el presente servicio
y deberá estar en el lugar de trabajo en forma permanente
.
El lngeniero Residente / Calidad tendrá a cargo la dirección técn¡ca de los trabajos, el
mismo que tendrá poder de decisión y no requenrá ratificac¡ón alguna por parte del
CONTRATISTA, pues eiercerá en nombre y en representación de éste, el manejo técnico,
administrat¡vo, contractual y demás asuntos necesarios pana Ia conecta ejecución de la
prestación. Es responsable de asegurar la calidad de la soldadura procurando que los
defectos y observac¡ones sean mÍn¡mos.
Condiciones Técfl icas JlllTO-MES-270-2019
11 | 114
PEIRÓLEos DEL PERÚ . PEIROPERÚ S,A,
¡SlEr
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
Dentro del Terminal Bayóvar todo el personal del CONTRATISTA estará bajo su mando,
siendo responsable de las acciones de su personal,
La AUSENCIA del lngeniero Residente /Calidad ocasionará que el Serv¡cio se suspenda haEta su retorno o hasta la llegada de su reemplazo, lo cual no generará pró-
rroga por dicha paralización por tratarse de causas imputables al C0NTRATISTA.
)
Supervisor de Segundad y Salud en el Tnba¡o
o
El CONTRATISTA deberá as¡gnar a un (01) profesional, titulado y colegiado habilitado de
la espec¡alidad de lngeniería de Seguridad y Salud en el Trabajo, H¡giene y Seguridad
lndustrial, Industrial, Mecánica, Mecánica Electncista, Quimica, u otra especialidad afín.
Acreditado mediante mpia del título respectivo y del certiflcado de habilidad vigente
(durante la ejecución del servicio) expedido por el Colegio de lngenieros del Perú (ClP).
.
Experiencia mínima de dos (02) años, conlados a part¡r de la obtención de su coleg¡atura,
habiendo participado como Supervisor de Seguridad en trabajos de manten¡miento
.
¡ndustnal en el sector de industrial, hidrocaóuros y/o industna minera.
La coleg¡atura y habilitación se solicitaÉ previo al inic¡o delservicio. El profesional deberá
mantene¡'su coleg¡atura habil¡tada durante el plazo de ejecución del servicio.
.
Deberá acreditar la part¡c¡pación en cursos de Seguridad, Salud Ocupacional (OHSAS
18001)y protección ambiental (lS0 1400'1). Asimismo, deberá acredrtar la partjc¡pación
en cursos de trabajos en caliente y en primeros auxil¡os; así como cursos de la Ley
.
N" 29783
-
"Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo" y su Reglamento y modificalorias.
El Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo debe ser un profesional
con
conoc¡mientos, habilidades, aptitudes y actitudes que le permita:
{
Velx que los kabajos de mantenimiento se realicen cumpliendo las normas de
seguridad y protecc¡ón ambiental vigenles, de acuerdo mn lo ¡nd¡cado en el 'Manual
/
r'
f
/
ncHr\:
3rr58
de SEuridad, Salud y Protección Amb¡ental para Contratistas'.
Verif¡car que el personal cuente con sus ¡mplementos de seguridad en buenas
cond¡ciones y los empleé de forma adecuada.
Brindar el soporte en la elaborac¡ón de la matriz IPERC y en el Análisis de Trabajo
Seguro (ATS).
Brindar charlas de seguridad diarias a su personal, siendo el responsable del regis-
tro de dicha capac¡tación. Estos rqistros deberán ser entregados diariamente al
/
/
Supervisor Administrador del Contrato,
Vigilar las cond¡ciones de seguridad establecidas en los permisos de trabajo.
Conocer sus responsabilidades en caso de contingenc¡as,
La AUSENCIA del Superv¡sor de Seguridad ocasionará que el Servicio
se
suspenda hasta su retomo o la llegada de su reemplazo y no generará prórroga por
d¡cha paral¡zación por tratarce de causas ¡mputables al CONTRATISTA.
>
lnsrytot de Pinturas
o
.
El CONTRATISTA debeÉ as¡gnar a un (01) lngeniero o Técn¡co con experiencia minima
de tres (03) años en trabajos de ¡nspección de p¡nturas de uso industrial con cert¡flcación
NACE CIP 1 como minimo.
Este profesional seÉ el representante del Fabr¡cante de la pintura a utilrzar, quien debe
permanecer en el servicio durante los lrabajos de preparación de superlicie y aplicación
de las p¡nturas. Será el responsable de velar por el cumpljmjento de las normas técnicas
y remmendaciones del fabricante de la p¡nlura, así como de elaborar los protocolos de
Condiciones Técfl icas JMTO-MES-270-2019
-
PEÍRÓLEOS DÉL PERÚ . PETROPERÚ s.A,
!EF,
SUB GERENCIA OPTRACIONES ONP
aplicación y evaluac¡ón de las pinturas. También será el encargado de elaborar el lnforme
Final correspondiente a los sistemas aplicados de pintura.
En caso de detectar deficiente preparación de superf¡cie o aplicación de pintura, deberá
sol¡citar su conección en forma inmediata y alcanzar a PETROPERÚ, el Informe Técnico
conespondiente de los hallazgos.
Debe elaborar los protocolos de apl¡cación, y evaluación de las pinturas.
El lnspector de Pinturas al f¡nalizar el servicio, deberá presenlar al CONTRATISTA con
.
copia a PETROPERÚ un lnforme Final de Preparación de Superficie y Aplicación de la
Pintura donde adjunte todas las pruebas y el Protocolo de Aplicación de la Pintura.
El lnspector de pinturas, coordinará directamenle con el SupeNisor de PETROPERÚ bs
trabajos a ejecutar y en caso de delectar def¡ciencias en la preparac¡ón de las superficies
o aplicación de pintura, deberá solic¡tar las mnecciones en forma inmediata y registrarla
en los'Reprtes de Aplicación de la Pintura' que prcsentaÉ alfinalizar elseMcio.
La AUSENCIA del lnspector de Pinturas o la CARENCIA DE INSTRUilENTOS para
evaluación de p¡nturas y de preparación de superficie, ocasionará que el Servicio se
suspenda por
F
trlaÉe
de causas ¡mputables al CONTRATISTA.
Iécnicos de Soldadun Celilicedos
o
El CONTRATISTA debe designar a dos (02) Técnicos Soldadores Homologados S¡IAW
6G con certificados de calmcación emitidas por entidades autorizadas (UDEP, UNl,
PUCP, SOLDEXA OERLIKON, SENATI, etc), vigenles durante la ejecución del servicio.
Los documentos de homologación deben de ser concordantes con las Especificaciones
.
de Procedimientos de Soldadura (WPS'!) de PETROPERÚ.
Experiencia mínima de tres (03) años principalmente en soldadura de sistemas de
tuberias y/o ductos de acero al carbono o acero aleado, en trabaios de soldadura en
tanques de almacenamiento, en estrucluras metálicas de gran envergadura, y,
relacionados con la industria del sector h¡drocarburos, minería o ramas aflnes.
.
Los Técnicos Soldadores además de presentar su constancia de Homologación, serán
evaluados en campo por personal que designe PEI-ROPERÚ y de acuerdo con API 1 104
y AWS D1.1 (según corresponda), y asi determinar la partic¡pación de éstos en
Flcl{A
3r5E
la
ejecución de las actividades conespondientes. Los soldadores pueden ser requeridos, en
cualquier momento, para recalificación si surge algún cuestionamiento acerca de su
.
competencia.
Las Calificaciones de Desempeño de los Soldadores (WPQ'S) deben estar acompañados
de sus respectivos informes de Ensayos Destruct¡vos y de sus Registros de las
Calificaciones de Soldadura (PQR'3) conespondientes al wPS util¡zado. Éstas serán
gestionadas por el CONTRATISTA y remitidos al Supervisor Adm¡nistrador del Servicio
de PETROPERÚ antes del inicio de las actividades.
D
Técnico Amador Tubero
o
.
/ Caldererc
El CONTRATISTA debe designar a un (01) Tecnico Armador Tubero
-
Calderero.
Experiencia mínima de tres (03) años en trabajos de tendido de luberias y/o ductos,
conformación de codos, y/o en construcción de tanques relacionados con la ¡ndustna del
sector hidrocaóuro, minería o ramas aflnes
.
Los Técnicos Armadores Estructurales deben ayudar a los Técnicos Soldadores, en la
limpieza metalmecánica de las juntas y enlre-pases.
Condic¡ones Téc¡¡cas Jlvfi O-MES.270-2019
13 | 114
PETRÓLEOS DEt PERÚ - PETROPERÚ S.A.
--lülgiJ,
SU8 GER€NCIA OPERACIONES ONP
>
Preqndor de Supefi¡cie (erg,tado)
o
.
El CONTRATISTA debe designar a un (01) preparador de superficie.
Experiencia minima de tres (03) años en trabajos de arenado de: Tuberías y/o ductos,
tanques de almacenamiento de combust¡ble, recip¡entes a presiÓn, líneas de producto,
y/o estructuras metálicas relacionados mn la industria del sector h¡drocarburos, minería
o ramas afines,
>
Técnico en Ensayos iro Desfrucfivos lE t D1,
.
.
El CONTRATISTA debe des¡gnar a un (01) profesional o técnico certillcado.
Experiencia minima de tres (03) años en ejecuc¡ón de END (Radiografía lndustrial, Tintes
Penetrantes e lnspección Visual)efectuados en elsector hidrocaóuros, industnalo minero.
.
Así m¡smo, el CoNTRATISTA debe presentar las CERTIFICACIoNES VIGENTES de
cada trabajador antes de realizar los respectivos ensayos.
>
En Radiografía lndustrial:
El personal que real¡ce este trabajo debe de estar autorizado por el lnstituto Peruano
de Energia Nuclear (IPEN)i lo cual será sustentado mediante el camé v¡gente a la
fecha de ejecución del servicio, de Oficial de Protección y Operadores Radiólogos.
>
En Tintes Penetrantes e lnspecc¡ón V¡sual:
El personal que real¡ce estos trabajos debe eslar certificado por la Asoc¡ación
Americana de Ensayos No Destruct¡vos (ASNT), con mínimo Ntvel ll.
Solo considerar personal Nivel lll para aquellas act¡vidades en las que el Nivel ll no
.
se encuenlre autorizado.
En caso de detectar def¡cienc¡as en las actividades de soldadura, deberán solic¡tar su
conección
.
en forma inmediata y
alcanzar
a
PETRoPERÚ
el
Informe Técnico
conespondiente a los hallazgos.
Deben elaborar los protocolos de aplicación, y evaluación de los END; así como el ¡nforme
f¡nal conespondiente de las pruebas aplicadas.
D
I
Pintores lndustiales
o
.
El CONTRATISTA debe designar a dos (02) pintores industriales.
Experiencia min¡ma de tres (03) años en trabajos de pintado industrial de: Tuberías y/o
ductos de acero, lanques de almacenamiento de combust¡ble, recipientes a presión,
líneas de producto, y/o estructuras metálicas relac¡onados mn la industna del seclor
hidrocaóuros, mineria o ramas afines.
Ftc,iA
33758
>
Apdante Genenl
o
.
o
.
1
El CONTRATISTA debe designar como mínimo a un (01) ayudante general.
Experiencia mínima de tres (03) años en el mantenimienlo de Tuberías y/o ductos de
acero o Estructuras Metálicas en Plantas lndustriales del sector hidrocaóuros. mineria o
ramas afines.
Debe de @ntar con conocimientos básims de mecánica y electricidad ¡ndustrial, para
conexiones básicas de los equipos y henam¡entas que se van a emplear en el Servicio.
Debe ayudar a uno (01) de los Técnicos Soldadores, en la limpieza metal-mecánica de
las junlas y entre-pases.
El servicio de END podrá ser sub-contratado.
Condici ones Técnicas JMT0-[.íES-270 2019
14 | 114
PEÍRÓLEo5 DEL PERÚ. pEIRoPERÚ s.A,
rr:grt
c)
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
Característ¡cas necGarias en el personal, según ac{ividades que IealizaÉ:
Trabaios en Altura
c.1.
Para
el
personal que efectuará trabajos en altura,
el
CoNTRATISTA debeÉ
gestionar ante lnstituciones Especializadas de prestigio, sus ,,Certificacioner de
Tnbajos en Aftura'vigentes a la fecha de elecución del serv¡cio; los cuales serán
requeridos porel Supervisor Administrador del Contrato y el Supervisor de Seguridad
de PETROPERÚ.
Asimismo, el personal operador y riggers, involucrados en trabajos con grua, equipos
y elementos de izaje, deben de
sercalificados y competenles, asícomo poseer rad¡os
y conocer los códigos de comunicación corespondiente.
c,2.
Trabaios en Esoacios C onfinados
Para el personal que efectuará trabajos en espacios conflnados, el CoNTRATISTA
deberá gestionar ante lnstituciones Espec¡alizadas
de
prestigio, sus
"Cerliftcaciones de Trabajos en Espacios Confinado¡" vigentes a la fecha de
ejecución del servicioi los cuales serán rEueridos por el Supervisor Administrador
del Contrato y el Supervisor de Seguridad de PETROPERÚ.
c.3.
Trabaios de qammaqrafía
El personal que realice los trabajos de gammagrafia debe de estar autorizado por
el lnst¡tuto Peruano de Energía Nuclear (IPEN); el cual será sustentado
me-
diante el carné vigente a la fecha de ejecución del serv¡cio, de Oflcial de Protección y Operadores Radiólogos; el cual será requerido por el Supervisor Administrador del Contrato y el Supervisor de Seguridad de PETROPERÚ.
d)
AntÉ del inicio del servicio, el CoNTRATISTA presentaá la documentacion que acredite el
cumd¡mierÍo de loc requ¡sitG elablecidG en este numeral para el personal asignado:
> La acreditación académica del personal que proponga el CONTRATISTA será
sustenlada med¡anle grados y/o títulos, de acuerdo con los requis¡tos establecidos para
cada profes¡onal. Si los grados y títulos fueron expedidos en el exlraniero, deben
encontr:¡rse registrados en
I
la Superintendencia Nacional de Educación UniveBitaria
(SUNEDU) conforme a la dispuesto en el Reglamento del Registro Nacional de Grados y
Flo{rc
Títulos, aprobado por Resolución del Consejo Directivo
39t58
)
N' 009201s-SUNEDU/CD.
La experiencia del personal propuesto será sustentada con copia simple de contralos,
constancias o certificados de trabajo, recibos por honorar¡os o cualquier otro documento,
en los cuales se indique el alcance y fecha del trabajo ejecutado. No se aceptará que el
C0NTRATISTA sólo rem¡ta el Curriculum Vitae o Declaraciones Juradas para acreditar la
exper¡encia.
>
El CoNTRATISTA es responsable de que la descripción de los trabajos consignadas en
los Certificados y/o Constancias de Trabaio presentados, sean lo suf¡cientemenle claras
para que pueda ser aceptada el tipo de experiencia que se pretende acreditar.
>
En caso el CONTRATISTA presente cert¡flcados de trabajos sim¡lares que se han
ejecutado simultáneamente (traslape), el cálculo de la experiencia por los trabajos
comprometidos será cons¡derando la fecha de inicio del trabajo más antiguo y la fecha de
término del trabaio más reciente.
F
Condiciones
Si en la ejecución del trabajo el personal propuesto ha tenido una participaciÓn parcial,
entonces el cómputo de su experiencia seÉ por el período en el que realmente ha participado.
f écnicas Jlvflo-l\,iES-270-2019
15 | 114
pErRóLEos oEL pERú - pErRopERú s.a.
EF,
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
>
En los casos en que se solicitan certiflcaciones y cursos de capacitación, se debeÉ
adjuntar copia simple de la constancia o certiflcado otorgado por la Institución a cargo de
la capacitac¡ón.
D
Para
el
personal que realice los Ensayos No Destrucl¡vos (END) complementarios,
EL CONTRATISTA debe presentar las CERTIFICACIONES VIGENTES correspond¡entesi
asi como los procedimientos de trabajo para cada uno de los Ensayos. Esta informac¡ón
documenlaria será revisada
y
aprobada por
el
Administrador
del
Contrato de
PETROPERÚ.
)
El personal que realice trabajos en altura, espacios confinados o de gammagrafia deberá
entregar al Admin¡strador del Contrato sus certificaciones vigentes al momento de realizar
el servic¡0.
La expenenc¡a del personal será verificada por el Administrador del Contrato de PEIR0PERÚ
antes de Ia entrega de cada tanque, pud¡endo ser rechazado de no cumplir mn la experiencia
req
uerida.
Para cualquier cambio o incremento de personal que EL C0NTRATISTA necesite efectuar,
deberá gest¡onar
la
autorización previa
de
PETROPERÚ
por medio del
Supervisor
Administrador del Contrato, adjuntando todos los documentos del posible personal ingresante,
en los que se sustente que estos últimos tienen igual o superior caracteristicas, capacitación
y experiencia que el personal que requiere ser reemplazado.
e)
El CONTRATISTA tomará las acciones mnespondienles para preven¡r, que el
personal
asignado para la ejecución del servicio no tenga enfermedades (Tipo ep¡lepsia) o fobias (a la
allura, a lugares cenados, etc.). En caso ingrese a las instalaciones del Terminal Bayóvar
personal con eslas cond¡ciones
de salud, esto seÉ de entera
responsabilidad del
CONTRATISTA; por lo que, será responsable de cualquier daño personal o material que pudiera
ocunir, debiendo asum¡r a su coslo las acciones correctivas o alención del personal que sea
necesario,
0
g)
El CONTfu\TISTA se obliga a retirar y reemplazar al personal que PETROPERÚ no considere
idóneo, sin responsabilidad alguna para PETROPERÚ.
El CONTRATISTA será el único responsable de establecer relac¡ones contracluales con sus
trabajadores, establec¡endo los contratos laborales conespond¡entes y declarando los mismos
h)
según ley ante el M¡nisterio del Trabajo,
El CONTRATISTA cumplirá con todas las leyes laborales y beneficios sociales correspond¡entes
a su personalen cumpl¡miento a los reglamentos y d¡sposiciones v¡gentes del Gob¡emo Peruano
que sean de aplicación al presente servic¡o y convendÉ en liberar y eximir a PETROPERú de
la responsabilidad originada por incumplimiento del CONTRATISTA.
0
El CONTRATISTA t¡ene responsab¡l¡dad civil con su personal y no existe relación laboral entre
PETROPERÚ y el personal del CONTRATTSTA, y/o Sub CONTRATTSTA si to hubiera, prec¡sándose que, el personal del CoNTRATISTA depende exclusivamente de éste, Además, es respon-
j)
sabilidad del CONTRATISTA las retenciones de acuerdo con la Ley que corresponde efectuar
por sus trabajadores.
El personal CONTRATISTA que ¡ncuna en falta grave contra la moral o disciplina (como es el
caso de presentar síntomas de haber ¡ngerido bebidas alcohól¡cas, drogas u otros), será retirado
de ¡nmediato de las ¡nstalaciones de PETRopERú y su caso será rev¡sado por el Administrador
del Contrato, junto con el CONTRATISTA.
k) El CONTRATISTA además del lngeniero
l)
Condiciones
Residente
/
Calidad responsable
del
serv¡cio, debeÉ contar con un supervisor de seguridad y salud en el rrabajo, de acuerdo con
lo estipulado en los Decretos Supremos D.S. N" 005-2012-TR y D.S. N. 043_2007-Elvl.
El personal del
coNTRATlsrA deberá estar inscrito ob¡igatoriamenle en el seguro complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR), tanto en prestaciones de salud (ESSALUD o EpS) como en
Tánicas Jlvflo-MES-270-201
I
16 | 114
PETRóLEos DEL PERú - PETRoPERú s.a.
rYEr,
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
preslaciones económ¡cas por invalidez, sobreüvencia y sepelio (ONP o Empresas de Seguros
debidamente acreditadas), para lo cual deberá contar con las respecl¡vas polizas de seguro.
Estas polizas deberán tener validez para lodas las áreas involucradas en el contrato).
m)
EL CoNTRATISTA bajo cualquier modalidad (tercerización, intermediación laboral, servicios y
otros)tiene terminantemente PROHIBID0 la inclusión de personalque a la fecha de in¡cio de los
trabajos NO haya cumplido dieciocho (18) años.
n)
En caso de presentarse problemas laborales entre EL CONTRATISTA y su trabalador, y estos
últimos como medida de fuee a mayor dejasen de laborar, EL CONTRATISTA se obliga a culmi-
nar la prestación del servicio materia del presente contrato; caso contrario PETROPERÚ se reserva el derecho de resolver el Contrato.
o)
El CoNTRATISTA real¡zará la gestión oporluna de la "Autorización de lngreso" o'Fotochek'del
personal del C0NTRATISTA; de forma tal que no involucre retrasos al inic¡o de los trabajos. Para
tal efecto, el CONTfuqTISTA deberá tramitar los pases con anticipación, entregando todos los
p)
documentos y seguros necesarios.
El Personal del CONTRATISTA al ingresar a las instalaciones de PETROPERÚ deberá presen-
lar en las Garitas de Vigilancia la respectiva 'Autorización de lngreso" o 'Fotochek' y el DNI para
su identificación; de traer celulares, lintemas y/o cámaras fotográflcas que no sean a prueba de
explosión, deberan dejalos en la Ganta de Vigilancia, debido a que está terminantemente
q)
proh¡bido el ingreso de dispositivos con fuenles de ignición al Terminal Bayóvar.
EL CONTRATISTA es responsable de brindar asistenc¡a médica a su personal en casos de
accidente o enfermedades imprevistas, salvo algunos casos de primeros auxilios que podria
brindar PETROPERÚ. La ocunencia de cualquier accidente o inc¡dente obligatoriamente debe
ser mmunicado al supervisor ¡nmediato del trabajador accidentado y personal de PETROPERÚ.
0
El CONTRATISTA en coordinación previa con el Administrador del Contrato de PETROPERÚ
definirán el horario en el cual el personal rcalizará el servicio en el Term¡nal Bayóvar, teniendo
como referenc¡a el horario de trabajo del personal de PETROPERÚ: De lunes a sábado: 07:00
a 19:00 horas y Domingo: 07:00 a 13:15 horas. El personal ¡ntenumpirá su lomal de trabajo, para
el refrigerio de 12:00 a 12:45 horas (45 minutos flex¡bles según las actividades desanolladas en
el día). Cualquier variación se debe coordinar con el Administrador del Contrato.
s)
podrá realizar trabajos fuera de su horario habitual de lunes a viemes, sábados, domingos o
feriados, con la finalidad de concluh los trabajos en menor plazo o recuperar tiempos perdidos,
donde PETROPERÚ brindaÉ las facilidades que el caso exige para coordinar la firma de permi-
I A¡
ñc8r':
o
En caso sea necesario, eICONTRATISTA previa cmrdinación con elAdministrador delContrato,
sos de trabaio, ampliación de horario, así como facil¡dades de iluminación (conexiones y desco-
33758
t)
nexiones principales) para trabajos en horario noctumo.
El CoNTRATISTA deberá incrementar la cant¡dad de trabajadores en caso se pfesente un menor avance del servic¡o con respecto a lo programado.
16.3.
COIIPAÑÍA FABRICANTE DE LA PINTURA
las pinturas
El CONTRATISTA coordinaÉ con el Fabricante de P¡nlura, la programación de entregade
y la des¡gnación del lnspector de Pinturas, que permanecerá en el lugar de Servicio duranle las etapas
de arenado y pintado, y comunicará a PETROPERÚ su compromiso con la ejecución del servicio,
según A¡Éndice l{o 3.
para
El lnspector de Pinturas en campo deberá disponer de los inslrumentos mínimos necesanos
practicar una buena evaluación de la aplicación de la pintura, cuya falta podria ser causal de
paralización del servicio por causas imputables al CONTRATISTA:
K¡t CHLORTEST para evaluación de cloruros remanente en superf¡cie metálica arenada.
/
r'
Patrones v¡suales de arenado.
eondiciones Técnicas JlvfTO-M ES-270-2019
17 1114
PEIRÓLTOS DEL PERÚ
rrEirt
r'
/
r'
r'
r'
/
'
PETROPERÚ S.A,
SUB GERENCIA OP€RACIONES ONP
Medidor de humedad relativa y punto de roc¡o.
Medidor de espesor de película húmeda y de pelicula seca
Detector de pinholes o Holiday Detector.
Equipo probador de adherencia de la pintura.
Henamientas menores: P¡cotas, termómetros, lupas, etc.
lnformación técnica de las pinturas a apl¡car.
De ser necesano, el C0NTRATISTA le solic¡tará al Fabricante de Pinturas, un relevo del Inspector en
los periodos que ellos estimen conveniente, no pudiendo ser mayor a treinta (30) días, asi como tambrén, relevarlo en el caso que a cnteno de la Supervisor Administrador del Contrato de PEIROPERÚ
no ejecute bien las funciones de lnspeclor o por actos de indisciplina. El relevo deberá tener ¡gual o
superior experiencia que el lnspector de Pinturas propuesto para el inicio del servic¡o.
El
Inspector
de
Pinturas,
en caso de
detectar deflciencias
en Ia
preparación
de
las
superfic¡es o aplicac¡ón de la pintura, deberá solicitar al CONTRATISTA las correcciones del caso,
en forma inmediata,
y
alcanzar a PETROPERÚ el lnforme Técnico correspondiente.
El Inspector de Pinturas presentará, al CONTRATISTA con copia a PETROPERU, los reportes de
avance de los trabajos en la apl¡cación de la pintura, indicando las observaciones que haya efectuado
en el desanollo del trabajo, y alfinalizar el servic¡o, deberá presentar al C0NTRATISTA mn copia a
PETROPERÚ, el lnforme Técnico Final de Apl¡cac¡ón de la Pintura,
La ausencia del Inspector de Pinturas o la carencia de instrumentos de evaluación de pinturas antes
referidos, dará lugar a la suspensión del trabajo por causas imputables al CONTRATISTA,
16.4.
GARANTÍATÉCNICA DE LOS TRABAJOS
La ejecución de los trabajos será de respon sabilidad del CoNTRATISTA, qu¡en med¡ante Carta
Notar¡al garantizará por CINCO (5) años la buena eiecución y calidad de los trabaios realizados
(Aplicación de pinturas, soldeo de cordones, etc.), Por lo que, ante el surgimiento de cualquier defecto
o problema, PETROPERÚ realizará la evaluac¡ón respect¡va para detectar el origen de la falla y de
concluir que ésta se debe a la falta de calidad o a enores cometidos durante la ejecución del Servicio,
el C0NTRATISTA quedará obligado a ejecutar las subsanaciones o reparaciones que conespondan,
sin costo alguno para PETROPERU. Así mismo, el FABRICANTE DE?INTURAS deberá emitir una
mente cert¡ficada. d¡r¡g¡da al CONTRATISTA, por
serv¡c¡o de p¡ntura prestado por un periodo mínimo de cinco (05)años.
CARTA DE GARANTÍA
el
buen
En el caso de ser necesario, PETROPERÚ podrá tomar muestras de la pinlura aplicada para analizar
el cumplim¡ento de las especif¡caciones técnicas ofrec¡das en la hoja técnica correspondiente, en un
laboratorio. Los costos de estos anál¡sis serán asum¡dos por el CONTRATISTA. En caso los
resultados de estos análisis discrepen de los ofertados, el CONTRATISTA se obliga a reemplazar el
volumen de las p¡nturas que sea necesano para cumplir mn su propuesta. As¡mismo, PETROPERú
podrá solicitar las pruebas destruct¡vas de tracc¡ón y niebla salina de la pintura aplicada.
16.5.
ALOJAIIIENTOYALITENTACIÓN
El CONTRATISTA será el responsable de bnndar el alojamiento y al¡mentación d¡aria a todo su
personal (incluye obreros, técnicos e Ingen¡ero Residente y de Seguridad); para lo cual puede
recurrir a las facilidades brindadas en la caleta 'puerto Rico', aledaña al Terminal Bayóvar, o para
el caso de alojamiento también puede vrajar a Ia ciudad de Sechura ubicada a 60 Km del Terminal.
Condiciones Técnicas J[.4T0-MES-270-201
I
18 | 114
PETRÓLEos DEI- PERÚ. PEÍRoPERÚ s,A.
rEFl
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
PETROPERÚ sólo brindará alojam¡ento y alimentación al lnspector de Pinturas, en la Zona de
Vivienda y sin costo alguno, durante el tiempo contractual del Servicio.
16,6.
TRANSPORTE
El transporte en su lotal¡dad, tanto de su personal, equipos, henamienlas, facilidades, materiales,
la ejecución del servicio, será asumido y de entera
responsabilidad del CoNTRATISTA. Asimismo, la movilidad diaria para el personal del
insumos, entre otros, requeridos para
CONTRATISTA, enlre la zona de hospedaje y el Terminal Bayóvar, deberá ser adecuada, segura y
conlar con las sigu¡entes caraclerísticas:
.
La movilidad debe disponer del equipamiento de seguridad en buenas condiciones, de acuerdo
con lo establec¡do en el Reglamento Nacional de Vehiculos (0.S. N' 058-2003-MTC), tales
como: Extintor, cinturones de segundad, entre otros.
.
.
Documentación y seguros exigidos por el MTC para el transporte tenestre (movil¡zación segura).
Estos vehículos deben ser evaluados period¡camente por EL CONTRATISTA, quien delerm¡nará
su estado de funcionamiento. Por ello, cabe indicar que, ante cualquier incumplimiento,
EL CONTRATISTA será el único responsable.
16.7.
EQUIPOS BASrcOS OE SEGURIDAO COTPLETENTARIOS
>
El CONTRATISTA está obligado a adoptar las medidas de seguridad que requiera el servicio.
El personal soldador y todo elque este expuesto alfuego debeftá utilizar opa que proteja delcalor
y ant¡flama con su respect¡vo logotipo de Ia empresa impreso o bordado en un lugar visible.
Asim¡smo, es de exigencia para su personal el uso de los implementos de seguridad y protección
personal requeridos para la tarea a realizar, tales como: Casco tipo jockey color verde con sistema
de ajuste y baóiquejo, cubrenuca, lentes de seguridad con f¡ltrac¡ón UV, amés de seguridad con
líneas de vida certificado (para los trabajos en altura), máscara con respirador adecuado, protec-
tores auditivos, guantes adecuados para cada actividad, mandil de cuero, careta de protección,
>
escarpines, bloqueador solar, porta henam¡entas, etc.
El CoNTRATISTA debe suministrar a su personal la ropa de trabajo necesaria, debiendo estar
conectamente uniformado durante su permanencia en las instalaciones. La ropa de trabajo del
peBonal consistirá en lo siguiente:
.
Dos (02) iuegos de uniforme: Pantalón jean y blusa, camisa o polo de algodón manga larga
con su respectivo logotipo la empresa ¡mpreso o bordado en un lugar visible. El uniforme debe
conter con cinlas reflectivas.
.
Un (01) par de zapatos o botas de seguridad cenados con punta de acero. El personal que
realizará trabajos eléctricos debe tener calzado dieléctrico.
>
Los EPP'S deben ser nuevos, de uso obligatorio, personal y deberán encontrarce en buenas
condic¡ones durante toda la duración del servicio, caso contrano serán rechazados, no permit¡én-
>
dose el ¡ngreso de personal mn EPP's o uniforme deleriorados.
El CONTRATISTA deberá seleccionar los EPP'S de acuerdo con los riesgos del trabajo y capacitar
al personal para su uso. Aslmismo, deberá mantener en el área un ¡nventar¡o mínimo de equ¡pos
de protección personat a fin de garant¡zar la cont¡nu¡dad de su dotación durante la ejecución del
servicio.
>
Al in¡cio del servicio el CONTRATISTA deberá presentar el listado de las henamientas
e
implementos de seguridad necesarios para la ejecución del servicio. Esto será venficado por
PETROPERÚ.
Condiciones Téqricas
JMT0-MES-270-2019
rv I I
r¿t
rw,
I6.E.
PEIRÓLEoS DEL PERÚ
'
PETROPERÚ S.A,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
EQUIPOS, HERRATIENTAS, FACILIDADES, TATERIALES E INSUTOS
>
El CONTRATISTA proporc¡onará todos los equ¡pos, henam¡entas, facilidades, matenales
e
insumos para la buena ejecución del servicio, los cuales deben encontrarse en buen estado
operat¡vo y que no representen riesgos para su personal, instalaciones o ambiente; caso mntrario
serán rechazados por PETROPERÚ, asumiendo
ocasiona. Ver AÉndice
)
N'
el
CONTRATISTA los relrasos que esto
5.
frabaios en Caliente
.
De acuerdo con los riesgos evaluados, el CONTRATISTA está obligado a disponer como
mínimo de dos (02) extinlores manuales de COr o de Polvo Quimico Seco (PQS) con certi-
flcación UL o FM de 30 Lb (13.6 Kg) de capacidad como minimo, o sus equivalentes. Éstos
tendrán que estar presentes en cada frenle de trabajo en caliente y en cada zona de trabajo
que se considere un área clas¡ficada (Clase l, División 1
- 2 y Grupo D). Estos extintores
deben estar en buen estado y vigentes (operat¡vos) para afrontar cualqu¡er contingencia que
se pudiera presentar durante el desarrollo de los trabajos. El Contrat¡sta deberá asegurar
que el peconal mnozca su uso.
Para ¡ngresar los extintores, el Contratista deberá solicitar la aprobación del área de
Seguridad.
o
El CONTRATISTA deberá coordinar en todo momento con el personal de PETROPERÚ la
realización de pruebas de explosividad en donde se requiera, antes y durante la ejecuc¡ón
de las act¡v¡dades. Se deberá mantener en el área de trabajo un explos¡metro y dosímetro
.
en los trabajos que lo requieran, los cuales deben estar calibrados y certificados.
Para los trabajos en á¡eas clasificadas (Clase I, División 1
-
2 y Grupo D), los equipos,
motores y henamrentas del CONTRATISTA, tendrán que contar con métodos de protección
y reducción de peligros, cuando sean necesarios, de acuerdo a la evaluación y a la matriz
IPER-C desarrollada,
>
TrabaiG en Altura
o
EI uso de andamios está regulado porel Procedimiento
N' PR001-039 V.'l - Montaje, des-
montaje y uso de andam¡os.
Para ejecutar las labores de montaje o desmontaje de andamios se requer¡rá de la
participación de un equipo de trabajo, cuyo pelil se encuentra en el Anexo D de dicho
Proced¡miento.
.
.
Los trabajos en altura están regulados por el Lineam¡ento
N'
LA1 -GCGS-122 V.0
El personal debe estar físicamente apto (Examen médico especial), capacitado (Debe de
contar con 'Certiñcacbnes de Trabajos en Altura', gestionadas ante instituc¡ones
Flc+tA
33758
especializadas de prestig¡o) y contar con los siguientes implementos de protecc¡ón:
El s¡slema protecctón contra caídas:
i.
ii.
-
Amés de cuerpo entero
Linea de anclaje con absorbedor de impacto
Punlo de anclaje
Conector de anclaje
Línea de v¡da (Debe tener una res¡stencia de 2,270 kg (5,000 lb) por cada trabajadoÍ
conectado)
El s¡stema de pos¡cionamiento o restricción de movimiento:
-
-
Cinturones de seguridad: Serán ut¡l¡zados únicamente como un s¡stema de
restricción de movimienlo o de posicionamiento, en ad¡ción al amés.
Los cinturones de seguridad no son aptos para ser utilizados en trabajos en altura
pues en caídas a d¡ferente nivel elc¡nturón concentra las fueeas al momento de la
tens¡ón en el aMomen, ¡ncrementando la pos¡bil¡dad de sufttr lesiones.
Condicimes Técnicas JlvlTO-MES-270-2019
20 | 114
rw,
pElRóLEos oEL pERú - pErRoptRú s.a.
SU8 GERENCIA OPERAC¡ONES ONP
iii.
Se debe usar casco, con barbiquejo y canillera.
Asimismo, el personal operador y riggers, involucrados en trabaJos con grua, equipos y
elementos de izaje, deben de ser cal¡ficados y competentes; asi como poseer rad¡os y
.
conocer los códigos de comunicación conespondientes.
Los trabajos de armado y unión, en lo posible, deberán efectuarse en suelo firme para
minimizar el trabajo en a¡tura.
o
Se deberá ut¡l¡zar un sistema de protección apropiado (red, malla metál¡ca, lona, etc.) para
proteger al personal, que se encuentre trabajando en niveles inferiores, de la caída de materiales y herramientas.
.
Los andam¡os, balsos y escaleras que se van a emplear en la ejecución de las act¡v¡dades,
deben de ser cert¡ficados, metál¡cos (fibra de vrdrio para electric¡dad), y eslar en buenas
condiciones, respetando la carga de diseño según licha técnica correspondiente. Asrm¡smo,
estos andamios, balsos y escaleras, deben cumplir con todas las características estructurales y operativas, según disposiciones de PETROPERÚ.
o
En caso de empleo de
gúa, equipos
y elementos de ¡zaje, estos deben de contar con
cerli
ficados de operatividad vigentes.
o
PETROPERÚ podrá proporcionar, a modo de préstamo, los andamios que sean necesarios
para los trabajos de manten¡miento. Este préstamo será documentado med¡ante formatos de
acta de entrega y recepción deb¡damente refrendados por el Admin¡strador del Contrato de
PETROPERÚ y por el CONTRATISTA (lng. Residente),
PETROPERÚ brindaÉ las fichas técnicas de los andamios al C0NTRATISTA.
Estos documentos indicarán el estado de los certif¡cados y las cond¡ciones
de los andamios antes y después del conespondiente
préstamo por parte del CONTRATISTA, Asimismo, se señalarán las condiciones de
fis¡co-estructurales operativas
y
penalidad por posibles exlravíos o condiciones defectuosas fisicoestructurales operat¡vas de los andamios (¡ncluyendo accesorios) para con el
responsabil¡dad
CONTRATISTA.
En cuanto al d¡seño del armado de los andamios, éste deberá ser definido por el
CONTRATISTA, para luego ser autorizado por el Adm¡nistrador del Contrato de
PETROPER[,',
En caso de extravío o mal estado fís¡co-estructural operat¡vo de los andamios (incluyendo
accesorios), el CONTRATISTA será el único responsable de la conespondiente repos¡ción
de los mismos.
f
Cabe indicar, que el CONTRATISTA, será el único responsable del montaje, desmontaie y
uso de los andamios mientras dure el pÉstamo, quedando entend¡do que la entrega de éstos
FICRA
3f¡58
no excluye al CONTRATISTA de las penalidades y/o multas a que hub¡era lugar, asi como
la ejecución de las garantlas estipuladas contractualmente o establecidas en los documentos
de entrega y recepción, por los defectos y vicios ocultos que se detecten luego de la custodia
otorgada.
>
TrabaiG Eléc'tricos
.
.
El personal que va a realizar las conexiones eléctricas secundarias debe contar con instrumentos medidores de tensiÓn certificados (como multímetm).
Debido a los nesgos involucrados en los trabajos eléctricos, se hace imprescindible que el
personal esté capacitado, autorizado y concient¡zado sobre los pel¡gros que involucra esta
acliv¡dad.
Condiciones
f éc¡icas JMf O-l\,lES-270-2019
21 1114
PETRÓLEo5 oTL PERÚ. PEIROPERÚ 5,A.
IEF'
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
.
Los equipos eléctricos deben tener una línea
a tierra para
desenergizarlos; para la
intervención de los equipos, sus interruptores deben permanecer apagados,
.
)
Sólo se deben emplear herram¡entas diseñadas para trabajar en equipos eléctricos.
Trabaios en Esoacios Confinados
o
El CONTRATISTA, debe contar con equipos en buen estado, de ventilación y/o extracc¡ón
de a¡re, en una canlidad minima de dos (02) unidades.
.
La persona que ingrese al interior del tanque deberá conlar, de ser necesario, con un radio
portátil intrínsecamente seguro, para
su
seguridad
y
requerimientos
de
comunicación.
o El CONTRATISTA
deberá disponer
de
eqUipos
de
iluminación,
en la
cantidad,
calidad y especmcaciones técnicas necesanas, que así lo indique el Administrador del Con-
trato,
en
coordinación
con
el
Supervisor
de
Seguridad
y
Salud
en
el
Trabajo DEL CONTRATISTA,
.
Coordinar en todo momento con el personal de PETROPERÚ para la medición de gases,
antes y durante la eiecuc¡ón de las actividades,
>
Trabaios de Gammaqrafia
.
Para realizar trabajos de gammagrafía los equipos deben ser inspeccionados antes de ingresar al Term¡nal Bayóvar y deben cumplir con Ias condiciones de seguridad; asimismo, se
rcalizaá la inspección del materiai a ser usado y la verif¡cación del cumplimiento de los
documentos vigentes exigidos por la autoridad competente (lnstituto Peruano de Energía
Nuclear - IPEN) para realizar trabajos con fuentes rad¡activas.
.
Se deb€ de contar con instrumenlos de control o deteclores de radiac¡ón (dosimetros) con
alarma visual y/o acúst¡ca, en el cual debe estar registrado sus datos pe¡sonales, fecha de
.
emisión y caducidad. Emitido por la autoridad competente.
Los conlenedores de la fuente de los equipos deben de contar con disposilivos de flotación.
>
El CONTRATISTA deberá considerar todos los equipos y herramientas complementarias a las
antes citadas, para poder garantizar un servic¡o de calidad, seguro y amigable con la salud
ocupacional y medio ambiente.
>
Todo equipo de medición utilizado requ¡ere mnlar con ced¡f¡cado de cal¡brac¡ón vigente durante
todo el periodo de uso. Asim¡smo, el CONTRATISTA será responsable de mantenerlos operativos,
ffi
debiendo certif¡car o reemplazar inmediatamente los equipos observados.
>
El CONTfuCTISTA deberá instalar toldos, techos u otros protectores que produzcan sombra como
medida de control colectivo para reducir la afectación de la salud del trabajador tal como lo estipula
el Articulo N" 21 de la Ley
>
>
N' 87E3, 'Ley de Seguridad
y Salud en el Trabajo",
Asimismo, inslalará
toldos sinteticos y filtros para minimizar la polución del polvo producto de las actlvidades de arenado.
El CONTRATISTA deberá considerar denlro de su propuesta el sum¡nistro de agua potable con
sus respectivos vasos en cant¡dad suficiente, durante la ejecución de los trabajos.
El CONTRATISTA deberá disponer de s¡stemas de generación de energía eléctr¡ca para el
accionamiento
de sus equipos de uso induslrial como son máqu¡nas de soldar, equipo
ox¡acetilénico con equipado con válvulas antiretomo de llama, equipos de p¡ntura, esmeriles,
iluminación industrial, maquinas henamienla, amoladoras, taladros, equ¡pos de iluminación, etc.,
debiendo considerar para ello, cajas de d¡stribución, tableros, cables, enchufes, llaves térmicas,
toma corrientes de uso industrial, entre otros, adecuados a la demanda eléctrica que requiera.
No obstante, PETROPERÚ brindará las fac¡lidades de energía eléctrica (potencia mríx. 10kW)
sólo para equipos de uso doméstico por parte del CONTRATISTA; tales como:
Laptops,
iluminación de oficinas, etc.
Condiciones
fáricas
JlvlTo-MES-27Gm19
22 | 114
---
PEIRÓLEOS OEL PERÚ. PEIROP€RÚ S.A.
r§:gtrr
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
El CONTtuqTISTA podrá considerar el uso de MOTO SoLDADORAS DIESEL prov¡stas de mata
chispas, o en todo caso podrán llevar un grupo electrogeno y acoplarle las cargas de las máluinas
de soldar.
>
El CONTRATISTA debe ser responsable del cuidado, manlen¡miento y seguridad de sus equipos,
a fin de mantenerlos disponibles durante toda la vigencia del Contrato.
>
El CONTRATISTA deberá asignar a su lngeniero Residente / Calidad y a su Supervisor o
Encargado de Seguridad y Salud en el Trabajo equipos de comunicación para su inmediata y
permanente ubicación. Estos equ¡pos deberán ser intrínsecamente seguros
ya
prueba de
explos¡ón compat¡ble con el sistema de PETRoPERÚ. Este s¡stema, no podrá ser por medio de
una empresa de telefonia móvil, puesto que en la zona de trabajo no habrá cobertura alguna; por
lo que se sugiere el uso de comunicac¡ón por medio de radio de punto a punto (HF).
>
Por medidas de squridad, PETROPERÚ prohibe el ingreso de cámara fotográfica, video cámara
y/o celulares. De ser requeridos para la elaboración de los informes, el CoNTRATISTA gest¡onará
una autorización para el ingreso conespondiente de estos equipos, en cuyo caso (de manera
obligatoria) deben de conlar con métodos de protección y reducción de peligros.
>
)
)
El CONTRATISTA debe considerar que los motores de los equipos a ut¡l¡zar en este Servicio
(según conesponda) deben ser a 'Diesel'. Esto ¡ncluye a todas las un¡dades móviles que el
CONTRATISTA vaya a requerir.
Todo cable eléctrico necesario para las conexiones de los equipos no debe presentar empalmes.
Todas las empaquetaduft¡s y elementos roscados (según conesponda)deben de ser reemplazados.
En relación con los elementos roscados, se
debeleneren cuenta que, al momento de la instalación
de estos, se debe aplicar un mmpuesto antiadherente en las roscas.
En el caso de las empaquetaduft¡s, se debe aplicar, en ambas caras, un formador de empaqueta-
duras de secado lento ('Permatex
'l'), a fin de
asegurar
la
hermeticidad
de la
.iunla.
El CoNTRATISTA podrá usar cualquiera de los siguientes tipos de empaquetadura: Cheslerton
270, Garlock 2900, J. Crane 4160 o Tead¡t NA¡002 (no s€ aceptaÉ el uso otro tipo).
>
El CONTRATISTA debe dar a disposición un equipo de computac¡ón porlátil, para uso exclusivo
de su Ingeniero Res¡dente.
)
La conservación y almacenamiento de los electrodos será responsabilidad del CoNTRqTISTA,
debiendo hacer uso de hornos en buenas condiciones para el¡minar humedad de los electrodos
(mínimo 60 minutos en homo antes de ser usados, a una temperalura de acuerdo con el respectivo
wPs),
>
PETROPERÚ inspeccionará el conecto funcionamiento de los equipos y henamientas; y de no
ser los adecuados o no estar en buenas condiciones, se sol¡citará se reemplacen, siendo
responsabilidad del CONTRATISTA las demoras o paralizaciones que esto ¡mplique.
>
El CONTRATISTA deberá considerar todas las facilidades de transporte de máeriales y equipos
hasta el lugar de montaie.
>
CoNTRATISTA deberá presentar el l¡stado con las
henamientas que asignará para la
equ¡pos, facilidades
Antes del in¡cio del servicio.
especificaciones
de los
el
y
preslación del servicio. PEIROPERÚ se reserva elderecho de efectuar las inspecciones que considere pertinente, a fin de verificar y evaluar su cond¡ción.
't6.9
RESPONSABILIOAD POR TRIBUTOS Y OTRAS OBLIGACIONES
que
Es de exclus¡va responsabilidad del CoNTRATISTA el pago de los tributos y gravámenes
>
pago de
correspondan de acuerdo con Ley por la suscripción del contrato, asi como de asumk el
aporlaciones de car¿lcter laboral y social de su peBonal, y de ninguna manera son transferibles a
la Entidad contratante. Queda entendido que este contrato, no genera vinculo labofal alguno entre
el personal del CONTRATISTA (con SUB-CONTRATISTAS) v PETROPERÚ'
Condiciones Técnicas JMTO -MES-270-2019
23 | 114
EEI
>
"'-?i""i.?ffi0";ff[:ii:yis
Será de cuenta, riesgo y obligación del CoNTRATISTA el pago de sueldos, jornales, vacac¡ones,
compensación por tiempo de servicios, salario domin¡cal, sobre tiempos
y demás beneficios
sociales en general sin excepción alguna, en flel cumplimiento de las normas legales vigentes y
respeto a los derechos humanos y soc¡ales consagrados en la Constitución Politica del país.
16.10.
HORARIO DE TRABAJO
>
El CONTRATISTA en coordinación previa con el Administrador del Contrato de PETROPERÜ
deflnirán el horar¡o en el cual el personal rcalizará el servicio en el Terminal Bayóvar, teniendo
mmo referencia el horario de trabaio del personal de PEIROPERÚ. Cualquier variación por parte
del CONTRATISTA, se debe coordinar con el Supervisor Administrador del Servicio de
PETROPERÚ, con por lo menos un (01) día de anticipación. Del m¡smo modo, cabe ¡ndicar que
este horano podría variar por razones operat¡Yas por parle de PETROPERÚ; por cual también se
>
comunicaÉ al CONTRATISTA de d¡cha decisión, mn por lo menos on un (01)día de anticipación.
El horario normal de trabajo para el personal de mantenim¡ento en las instalaciones industriales
de PETROPERÚ es el siguiente:
. Lunes a sábado :
. Domingos :
07:00 a 19:00 horas
07:00 a 13:00 horas
jomal
personal
inteÍumpirá
de
trabajo
de lunes a sábado, para el refrigerio de 1200 a 12:45
El
su
>
horas (45 minutos flexibles según las actrv¡dades desarrolladas en el dia),
En caso sea necesario, el CONTRATISTA previa coordinacón, de por lo menos un (01)dia, con
el Supervisor Administrador del Servicio de PETROPERÚ, podrá real¡zar trabajos fuera de su
horario habitual, mn la finalidad de concluir los trabajos en menor plazo o recuperar tiempos
perdidos; para lo cual PETROPERÚ podÉ brindará las facilidades que el caso a mente para
coordinar la firma de permisos de trabajo y/o ampliación de horario.
>
El CONTRqTISTA debe de tener en cuenta el tiempo que demande lramitar dianamente los
permisos de trabajo, lo cual NO es causal de ampliación de plazo; a excepción de que la demoB
en la emisión del respectivo "Permiso de Trabajo', después de las 08:00 horas, sean por causas
operativas de PETRoPERÚ; para lo cual se debe de registrar en el Cuaderno de Servicio para
considerarlo como prónoga de tiempo conlractual, sin que esto implique adicionales por gastos
generales ni utilidades.
)
Los ingresos y salidas al Terminal Bayóvar del oleoducto NorPeruano, serán coordinados
prev¡amente con el Supervisor Adm¡nistrador del Servicio de PETROPERÚ.
17. FACILIDADES PROPORCIO NADAS POR PETROPERÚ
a)
b)
c)
Designará al Supervisor Administrador del Servicio para coordinar y superv¡sar los trabajos a real¡zar.
Permil¡r el ingreso y rel¡ro de equipos, henam¡entas, lacilidades, materiales e insumos del CONTRATISTA.
PETROPERÚ proporcionará un área dentro de sus instalaciones, donde el CONTRATISTA podrá situar
sus instalaciones provisionales, mientras ejecute el servicio. Entre las instalaciones temporales con las que
deberá contar se encuentran: caseta de servicio, almacén, primeros aux¡lios, etc. las cuales deben
satisfacer las condiciones de seguridad e higiene requendas.
Ftclta
33758
d)
e)
f)
PETROPERÚ no se responsab¡liza por la Érdida de cualquier henam¡enta o implemento de seguridad.
PETROPERÚ brindará una capacilación al personal del CONTRATISTA, en el marco de la Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, siendo responsabil¡dad del Supervisor Admin¡strador del Serv¡cio de
PETROPERÚ su estncto cumplimienlo. Se brindará una capacitac¡ón y concientización relacionada a los
trabajos, peligros, riesgos y medidas de conlrol a aplicar,
PETROPERÚ brindará capacitación en el llenado de Permisos de Trabajo, del Análisis de Trabajo Seguro
y del Reg¡stro de Charlas sobre recomendaciones de segundad y salud en el trabajo, de PETROPERú.
PETROPERÚ entregará al CONTRATISTA, prev¡o at inicio delservicio:
Condiciones Tecnicas JMT0-MES-270-2019
241114
PETRÓ[os
r§lgtr
.
.
.
g)
h)
D
D
DEL PERÚ. PEIRoPERÚ s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Procedimiento de ldentificación de Peligros, Evaluación de Riesgos
(PROA1-043).
y Determ¡nación de Controles
Reglamento lntemo de Seguridad y Salud en el Trabajo (RISST).
Manual Corponativo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental para CONTRATISTAS (M.SEGU-CGPR).
PETRoPERÚ proporcionará el punto de sum¡nistro de agua para la ejecución de los trabajos que se
requieran, siendo el CONTRATISTA el responsable de su man¡pulac¡ón y traslado desde este punto de
aprovisionamiento de agua hasta su llegada a la Zona de Trabajo (distancia aproximada de 1 km).
Proporcionar la informac¡ón tecnica y planos relacionados al serv¡cio a ejecutar,
PETROPERÚ proporcionará material natural suelto de la Zona de Patio de Tanques; sin embargo, el
CONTRATISTA debe ser el responsable, además de su lraslado, de la separación de p¡edras mayores a
1'y Z de medida por lado aproximadamente según conesponda, en caso estén presentes en este matenal.
PETROPERÚ sólo brindaÉ alojamiento y al¡mentac¡ón al lnspeclor de Pinturas, en la Zona de
Vivienda y sin costo alguno, durante el tiempo contractual del Serv¡cio.
k)
PETROPERÚ, en sus almacenes (lugares de entrega de sumin¡stros), proporcionará el siguiente material,
entendiéndose que el CONTRATISTA debe consijetrr el @rTespondiente traslado de estos, al área de trabajo:
Lista de tlateriales Proporc¡onados por PETROPERÚ
DISPONIBLE
Tubo de 42' O x 12m SCH STD
1
Tubo de
2
'12" @ x
6m SCH STD
UND
2
EA
17
EA
3
Tubo de 6" 0 x 6m SCH STD
5
EA
4
Curva RL de 42" O x 30' SCH XS
1
EA
5
Curva RL de 42'O x 90" SCH XS
1
EA
6
Curva RL de 12' 0 x 30" SCH STD
1
EA
7
Curva RL de 12" O x 90' SCH STD
1
EA
8
Brida Welding Neck clase ANSI 150 de
6'0
8
EA
I
Brida Welding Neck clase ANSI 150 de 4" O
4
EA
Brida Ciega clase ANSI 150 de 6"
I
EA
Brida C¡ega clase ANSI
4
EA
10
11
¿
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN SIIIPLIFICADA
iTEM
0
150 de 4' 0
12
Espánago de 3/4' O x 4.3/4'
70
EA
13
Espán-ago de 5/8" O x 4.3/8'
40
EA
EA
EA
14
Empaquetadura clase 150 de 6"
0
I
15
Empaquetadura clase 150 de 4' O
4
Asi mismo, cabe indicar que el matenal sobrante, luego de la correspondiente ejecución del servicio, debe
de ser rEresado al mismo lugar del que se trasladó.
NOTA:
CONTRATISTA ninguna facilidad de alojamiento,
alimentación, mov¡lidad, enfermería, n¡ servic¡o de seguridad; salvo que se ¡nd¡que de manera
explícita lo contrario dentro de estas Condiciones Técnicas.
PETROPERÚ
no
proporcionará
al
18. DERECHOS DE PETROPERÚ
a)
PETROPERÚ por razones operativas, podrá programar la ejecución de trabajos en las fechas, periodos y
b)
horarios que mejor se adecuen a sus requenmientos y necesidades.
PETROPERÚ podrá postergar el inicio del servicio cuando lo crea conveniente, debiendo comunicar dicha
decis¡ón por escnto al CONTRATISTA. PETROPERÚ no reconocerá n¡ngún tipo de costo adicional por la
postergación.
Condiciones Técnicas J[,fIO-MES-270-201
I
25 | 114
lw,
c)
PETRÓLEoS oEL PERÚ. PETROPERÚ S,A,
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
PETROPERÚ podrá acortar el plazo de ejecución del servicio sin que el CONTRATISTA exrja pago de
reconocim¡ento alguno por gastos administrativos, ya que PETRoPERÚ cancelará, previa valorización lo
realmente ejecutdo a la fecha de paralización del Servicio.
d)
La terminac¡ón anticipada del Contralo no otorgará al CONTRATISTA n¡ngún derecho a reclamo en contra
de PETROPERÚ sea en la vía Judicial, elrajudicial o aóitral por ningún concepto de compensación,
daños, perjuicios, lucro cesante o daño emergente.
e)
PETROPERÚ podrá solicitar al CONTRATISTA, el reemplazo de cualquier persona del equipo de trabajo
cuyo desempeño resulte inaceplable en cuanto a tiempo y/o calidad. Cualquier camb¡o de personal que
sea necesario efectuar, previamente el CONTR{TISTA debe gestionar aulonzación de PETROPERÜ por
Ia via formal y adjunlar los documentos que suslenlen que el reemplazo tenga igual o mejor capacitación y
experienc¡a que el trabajador saliente, en un plazo no mayor de siete (07) días calendario. De igual forma
se procedeÉ en caso el CONTR{TISTA tenga la necesrdad de permutar personal por descanso, enfermedad,
u
0
ofas razones.
PETROPERÚ podrá supervisar con personal propio o contratado el cumplimiento de las especiflcaciones
y
contractuales del servic¡o contratado. Esta superv¡s¡ón no libera de responsab¡l¡dad al
CONTRATISTA respecto a la conecta ejecución del servicio. En caso de que el C0NTRATISTA no proceda
tecnicas
a levantar alguna observación formulada durante el desanollo del servicio, PETROPERÚ se reserva el
derecho de tomar las acc¡ones pertinentes, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento.
g)
PETROPERÚ tendrá acceso a la zona de trabajo con la flnalidad de constatar el flel cumplimiento de las
Condic¡ones Técnicas
y
las dimensiones solicitadas en el trabajo ejecutado. La participación de
PETROPERÚ en la superv¡sión del Servicio no ex¡me de responsabilidad al CONTRATISTA respecto a la
correcta ejecución del Serv¡c¡o.
h)
PETROPERÚ se reserva el derecho de suspender temporalmente las actividades del Servicio por razones
operativas o cuando así lo crea conven¡enle, en cuyo caso el tiempo de paralización no se contabilizará
dentro del Plazo contractual de ejecución, debiéndose registrar en el Cuademo de Control del Servicio, las
horas y causas de la suspensión para que sean consideradas como plazo ad¡cional, Esta suspens¡ón no
genera n¡ngún derecho al CONTRATISTA de cobrar gastos generales o utilidad adicionales.
i)
Si el CONTRATISTA deviniera en ¡nsolvenle, ingresara en proceso de reestructuración patrimonial o
efectúe cesión de su posición en el presente Contrato; PETROPERÚ se encontrará facultado a resolver de
manera inmed¡ata el Contrato, comunicando su decisión al CONTRATISTA med¡ante Carta Notar¡al.
l9.CAUSALES DE RE
UCIÓN DE CONTRATO
El Contrato podra ser resuelto de conformidad con lo ind¡cado en el numeral 18.6 del Reglamento de
Adquisiciones y Contrataciones de PETROPERÚ.
El contrato podrá resolverse por terminación antic¡pada.
PETROPERÚ podrá resolver el conlmto sin expres¡ón de causa,
Y PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
20. SEGU
a) El
se regiÉ estrictamente con Io
el
indicado en
Manual Corporativo de
seguridad, salud y Protecc¡ón Ambientat para c0NTRAT|srAS (M.SEGU-co-pR) y Reglas de seguridad
¡mpartidas durante la realización de los trabajos, siendo el CONTRATISTA el único responsable de la integridad fís¡ca de su personal y de las rnstalaciones de pETRopERú, que pudieran sufrir daños por causas
CONTRATISTA
¡mputables al CONTRATISTA durante ta ejecución del Servicio.
b)
c)
El CONTRATISTA deberá cumpl¡r y hacer cumplir lo establecido en el Manual Corporativo de Seguridad,
Salud y Protección Amb¡ental para Contratistas (t\4.SEGU-CO-pR) de pETROpERú.
El CONTR{TISTA deberá cumplir con la leg¡slación vigente relacionada a la seguridad, satud ocupacionat
y prolecctón ambiental mmo:
o
o
D.S. N" 039-2014-EM
:
:
Condiciooe§ Iécnic¿s Jlvfi O-MES-270-201
I
D.S.
N'005-2012-TR
Reglamento de seguridad y salud en eltrabajo, y modificatonas
Reglamento de protección amb¡enlal en las actividades de hidrocarburos,
26 | 111
pErRótEos
§F,
o D.S. N' 043-2007-EM :
. D.S. N' 052-93-EM :
.
.
.
.
.
.
.
d) El
DEr-
pERú, pErRopERú s.A.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
y mod¡ficatorias
Reglanento de squriiad para las
rlivildes
de
hilrocarb.rrc,
y nrodificatorias
Reglamento de seguridad para el almacenamiento de hidrocaóuros,
y mod¡ficatoflas
D.S. N' 017-2013-EM
:
Procedim¡ento para la adecuación de las ¡nstalaciones para almacenamiento
de h¡drocarburos preexistentes a 16 disposiciones establecidas en
D.S. N'052-199!EM
28611
Ley N" 29783
Ley N'30222
Ley N'30102
:
:
:
:
27314
:
Ley N"
Ley No
el
Ley generaldel ambiente.
Ley de seguridad y salud en eltrabajo (artículos
Ley que modiflca la Ley
N'68 y N'77)
N' 29783
Ley que dispone medidas preventivas contra los efectos nocivos para la
salud por la exposición polongada a la rad¡ación solar (artículo N' 4)
Ley General de Res¡duos Sol¡dos Peligrosos, y su Reglamento
Reglamenlo lntemo de Seguridad y Salud en elTrabajo (RISST)
CoNTRATISTA deberá implementar las medidas de seguridad, salud en el trabajo
y
protección
amb¡ental, a fin de evitar acc¡dentes, inc¡dentes o impactos ambientales durante la ejecuc¡ón de los trabajos,
en beneficio de su personal e instalaciones de PETROPERÚ, como responsabilidad principal.
e)
El CONTRATISTA d¡spondá de equ¡pos de pmtecc¡ón personal (EPP'S) que cumplan con las Normas
ANSI, oSHA, MSHA, ICoNTEC o lNDECoPl, según conesponda y cumplirá estrictamente con las Normas
de S€guridad de PETROPERÚ de acuerdo con lo especificado en el Manual Corporativo de Seguridad,
Salud y Protección Ambiental para C0NTRATISTAS (M.SEGU-Co-PR).
0
Todos los implementos de seguridad deberán estar en buenas condiciones y en caso de delerioro de alguno
de ellos debeÉn ser reemplazados en foma inmediata. La veriñcación de los EPP'S seá responsabilidad
del CoNTRATISTA, quien efectuaá en forma mntinua. No se pemitirá el ingreso al área de trabajo al
personal que carezca de EPP's.
Para los trabajos en altura, el CONTRATISTA proveerá al personal de arneses con linea de vida y
amort¡guador, los que deberán estar aprobados por UL, OSHA o ANSI 2359.1.
Para los trabajos en las instalaciones de PETROPERÚ se indica el uso obligatorio de
chalecos de identiflcación para el lngen¡ero Residente / Calidad y para el lngeniero
Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabaio de acuerdo con las siguientes indicaciones:
lnqen¡ero Residente , Cal¡dad
Chaleco de ¡dentificac¡ón para el lngeniero Residenle / Calidad del C0NTRATISTA:
.
.
.
Mater¡al del chaleco: Drill
Color del chaleco: Verde fosforescente
Color de cinla reflexiva: Plata de
lnoeniero Su
2'
de Sequridad v Sa lud en el Trabaio
chateco de identificación para el supervisor de seguridad y Salud en el Trabajo del CoNTRATISTA
o
.
.
Material del chaleco; Drill
Color del chaleco: Anaranjado
Color de cinta reflexiva: Plata de 2'
Para lo3 cascos:
El CONTRATISTA deberé entregar a sus trabajadores cascos de color verde. Éstos deberán encontrarse
en buenas condiciones de uso, eslar de acuerdo con las normas técnicas vigentes y además deberá
cumplir con lo siguiente:
.
o
Nombre o logo del CONTRATISTAS en la parte frontal
Barbiquejo
27 1114
PETRó[tos oEL PERú PETRoPERú s.A.
Eütr,
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
En caso de deterioro de los implementos de seguridad ya sea por el uso o cualqu¡er
accidente, el CONTRATISTA se obliga a reemplazarlos en forma inmediata, para lo cual
deberá mantener en su almacén un stock mínimo de implementos de seguridad equivalente al 100/o del
número del personal asignado al servicio. Asim¡smo, debe contar con botiquines para Primeros Auxilios.
Los implementos de seguridad podrán ser rechazados por PETROPERÚ en caso se mnsidere que no
son los adecuados para el tipo de trabajo. El C0NTRATISTA deberá entregar los adecuados de manera
¡nmed¡ata.
g)
El personal del CONTRATISTA, en las instalac¡ones de PETROPERÚ, deberá portar obligatoriamente
un carné de identidad personalcon la correspondiente autorizac¡ón de ingreso.
h)
i)
El personal del C0NTRATISTA t¡ene proh¡bido el ingreso de celulares, linternas y/o cámaras fotográficas
que no sean a prueba de explosión, los cuales deberán dejarlos en la Garita de Vigilancia. Sólo se
permitirá el uso de celulares, radios, cámara3 fotográficas y l¡nternas con características de
intrínsecamente seguros (Prueba de explosión), deb¡damente autor¡zados y certificados.
El CONTRATISTA deberá seguir los lineamientos establecidos en el Procedimiento N' LA1-ADl\4-703
paru rcalizar tomas fotográficas y/ filmaciones de imágenes que requerirá para elaborar los informes
técnicos, para lo cual deberá contar con la autorización del nivel conespondienle y realizar prueba de
explosividad y venficar que el porcentaje de volumen del gas o vapor en el volumen de la mezcla sea
cero. Las lomas se realizarán con cámara fotográfica y/o filmadora
a
prueba
de
explosión.
El área de Seguridad del Terminal Bayóvar será responsable de monitorear y supervisar el cumplimiento
j)
del procedimiento.
El CONTRATISTA podrá ser auditado por PETROPERÚ en relación con el cumplimiento de las normas
y a la legislación vigente relacionado con la seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, sin que
esto dism¡nuya la responsab¡lidad que le corresponde.
k)
PETRoPERÚ real¡zará supervis¡ones
o fiscalizaciones al área de trabajo, en caso de
detectarse
¡ncumplimiento de las normas de seguridad, se procederá a suspender el trabajo bajo responsabilidad del
CONTRATISTA. Esta suspensión no podrá mns¡deraBe mmo pónoga.
I)
CHARLA DE SEGURIDAD DE CINCO (05) MINUTOS
EL CONTRATISTA por medio de su Supervisorde Seguridad y Salud en el Trabajo, debe brindar Charlas
de Seguridad de 5 minutos a sus trabajadores, previo al inicio a cada actividad a ejecutar, con temas
relacionados a los peligros y riesgos asociados, firmando un reg¡stro de asistencia.
m¡ A fin de evidenciar el cumpl¡m¡ento de la Ley N" 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y el
Reglamento de la Ley N" 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Regtamento D.S. N' 005-2012TR, previo al in¡cio del servic¡o, el C0NTRATISTA deberá presentar al Administrador del Contrato el Acta
de lnstalación del Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo (en caso el CoNTRATISTA cuente con
más de 20 trabajadores) o elección del Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo (en caso el
f
CONTRATISTA cuenle con menos de 20 trabajadores),
FIctTA
3fr58
n) Antes del inic¡o del servicio,
y
cuando
el
Adm¡nistrador
del contrato lo estime
necesario,
el CONTRATISTA deberá brindar capacitación a su personal en lemas de procedimientos de trabajo,
seguridad y protección ambiental relacionados al servicio que ¡nvolucren conocimiento de los r¡esgos y
peligros ex¡stentes, formas seguras de trabajo, controles apl¡cados, medidas preventivas, uso de equipos
de protección personal, etc. para que los trabajadores puedan desenvolverse correctamente durante la
o)
ejecución de los trabajos relacionados al servrcio.
PERMISO DE TRABAJO
El CONTRATISTA a través del lngeniero responsable del serv¡cio y/o Supervisor de Seguridad, deberá
geslionar diariamente con el Administrador del contrato de pETRopERü, bs'pemisos de Trabajo, para
cada aclividad a ejecutar, anles de su inicio, debiendo considerar lo s¡guiente:
.
Para la gest¡Ón del'Permiso de Trabaio' el CoNTRATISTA debe elaborar previamente la ¡latriz lpERC,
ATS y charla de seguridad de s m¡nutos, para cada una de ras actividades a ejecutar, y que deben
ser aprobados por el Supervisor Administrador del Contrato de pETROpERú.
Condici ones Técfl icas JIÍTO-¡,íES-270-2019
28 | 114
r€r,
.
.
PEfRÓIEOS DEL PERÚ. PETROPERÚ 5.A.
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
Ningún trabajo se podrá real¡zar si no se cuenta mn el 'Permiso de Trabajo' conespondiente, el m¡smo
que debe ser elaborado en el lugar de trabajo, sin borrones ni enmendaduras.
Los 'Permisos de Trabalo' que contemplen act¡vidades en calienle s€rán autorizados despues de
efectuar la prueba de explosividad que es de carácter obligalono. De igual manera, de ejecución de las
.
.
actividades en espacios conf¡nados será autorizada después de efectuar la prueba de n¡veles de
gases conespondiente. Estas pruebas son de carácter obligatorio.
Todo 'Trabajo en Caliente' o en 'Espacios confindos' después de ser paralizados ya sea por med¡d¿§
de seguridad, por refrigerio, o cualquier otro motivo, se reiniciarán solo después de realizar una nueva
prueba de explosiv¡dad.
No se emitiÉ el Permiso de Trabajo respect¡vo para las labores de p¡ntura, en caso no se garant¡ce la
presenc¡a continua del lnspector de Pintura.
p)
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)
El ATS deberá ser llenado detallando las actividades a ejecutar consignadas en el 'Pemiso de Trabajo',
siendo adjuntado a este último. Deberá elaborarse en el mismo lugardonde se desanollaÉn las actividades
y será suscrito por los trabajadores e lngeniero Residente / Calidad.
q¡
El CONTRATISTA deberá entregar los s¡guientes documentos para el inicio de la ejecución diaria del
Servic¡o:
.
Permiso de Trabajo corespondiente, por cada actividad a eJecutar durante el dia.
o
Presentación del Análisis de Trabajo Seguro (ATS), elaborado en el mismo lugar donde se desanollarán
las actividades.
.
Registro de Charla sobre recomendaciones de seguridad y salud en el trabajo, con nombre y firma de
los participantes.
r)
La ejecuc¡ón de los trabajos, aún los rutinar¡os, los de instalación de facilidades, entre olros, deben seguir
s)
con personal la manipulación de material que requiera gúa, tecles u otros EUipos de esta naturaleza.
Durante la ejecución de los trabajos se deberá tener cu¡dado en no dañar los equipos e instalaciones de
procedimientos seguros, empleando los recursos, equ¡pos y d¡sposit¡vos necesanos. No deben sustituirse
PETROPERÚ. En caso de conlravenir lo indicado, el CoNTRATISTA será responsable, a todo costo, de
0
remediar dicho daño en el más breve plazo.
Está term¡nantemente prohib¡do el tránsito del personal
de CONTRATISTA por las áreas que
no
conesponden a su trabajo.
u¡
El CONTRATISTA ingresará alTerminal Bayóvar todas las henam¡entas, equipos, insumos y/o matenales
a través de la Garita Principal del Terminal, registrando cada uno de ellos en el formato de Registro de
lngreso de Materiales debidamente firmados por el Ingeniero Residente / Calidad. Éstos no podrán salir
hasta el término de la secuencia donde se empleen. Es responsabilidad del CONTRATISTA descnbir las
características del material o equipo conectamente (Marca, nÚmero de serie, modelo tamaño, un¡dad,
cantidad, color, accesorios, etc.) y designar quiénes están autonzados a gestionar la salida de equipos y
materiales.
El CONTRATISTA para el retiro parcial o total de sus henamienlas, equipos y/o materiales debidamente
registrados, lo deberá hacer necesariamente en los dias hábiles, previa presentación del Pase de Salida
de Materiales firmado por el Administrador del Contrato. En el caso de materiales sobrantes y/o retiro de
herram¡entas y facilidades del CONTRATISTA el pase de salida deberá contar con el
V'B' del lngeniero
Residente / Calidad.
vl
El CoNTRATISTA está obligado a disponer como minimo de dos (02) extintores manuales de co2 o de
Polvo Quím¡co Seco (PQS) con certificación uL o FM de 30 Lb (13.6 Kg) de capacidad como minimo,
y
o sus equivalentes. Estos extintores tendrán que eslar presentes en cada frente de trabajo en caliente en
cada zona de trabajo que se considere un área clasificada (clase l, División 1 - 2 y Grupo D). Asimismo,
que se
deberán enconlrarse en buen estado y vigentes (operativos) para afrontar cualquier conlingenc¡a
pudiera presentar durante el desarrollo de los trabajos. El CONTRATISTA deberá asegurar que el personal
conozca su uso,
Condiciones Técnica Jl\fTo- MES-270-2019
29 | 114
PETRÓLEos DEL PERÚ. PETRoPERÚ S,A.
IBltr'
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Los extintores deberán estar identificados con el logo del CONTRATISTA y deberán d¡sponer de su respectiva hoja de control de mantenimiento y/o recarga para su verificación conespondiente, de conform¡dad
con la Norma NFPA-10. Para ¡ngresar estos ext¡ntores, el CONTRATISTA deberá solicitar la aprobación
del área de Seguridad.
w¡ El CONTRATISTA deberá
coord¡nar en todo momento con el personal de PETROPERÚ
h realización
de
pruebas de explosividad en donde se requiera, antes y durante Ia ejecución de las actividades. Se deberá
mantener en el área de trabajo un explos¡metro y dosimetro en los trabaJos que lo requieran, los cuales
deben estar cal¡brados y certiflcados.
x)
Para los trabajos en áreas clasif¡cadas (Clase I, D¡visión 1
-
2 y Grupo D), los equipos, motores y
herramientas del CoNTRATISTA, tendrán que contar con métodos de protección y reducción de peligros,
cuando sean necesanos, de acuerdo con la evaluación y a la matriz IPER-C desanollada.
21. CONDICIONES PARA EL INICIO DEL SERVICIO
El CONTRATISTA deb€rá remitir al Administrador de SeNicio, dentro de los d¡ez (10) dias calendario antes
del inicio del seNicio, la siguiente documentación:
a)
b)
Plan de Trabajo de acuerdo con el Apéndice
N'
7.
lrlatriz IPERC de los trabajos, elaborada y suscrita por el personal que ejecutará el servicio, y aprobada por
el lngeniero Res¡dente. Se t¡ene que tomar como guía de elaboración, el Procedimiento de ldentificación
de Peligros, Evaluación de Riesgos y Determinación de Controles (PROA1-M3) de PETROPERÚ.
Este documenlo tendÉ que ser presentado al Supervisor Administrador del Contrato, quien la revisará y
evaluaÉ.
c)
Constancia de entrega del Procedimiento
de
ldent¡flcación
de Peligros, Evaluación de Riesgos
y
Determinac¡ón de Controles (PROA1-043)., con nombre y firma del personal.
d)
Constanc¡a de capacitac¡ón y concientización al personal relacionado a los trabajos, peligros, riesgos y
medidas de control a aplicar.
e)
Procedimientos de trabajo que cons¡deren aspectos de seguridad y protección ambiental en cada una de
las actividades que desarrollarán, los cuales debe ser aprobados por el Supervisor Admin¡strador del
Servicio de PETROPERÚ.
0
Constancia de
entrqa del Reglamento lnlerno de Seguridad y Salud en el Trabajo (RISST)
de
PETROPERÚ, con nombre y firma del peBonal.
g) Constancia de entrega del Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
para
CONTRATISTAS (M.SEGU-CO-PR)de PETROPERÚ S.A, con nombre y firma det personat.
h)
i)
Plan de mntingencia / emergencia.
Voucher del pago efectuado por el Seguro Complementario de Trabajos de R¡esgo con cobertura de pensión y salud.
1)
Registro del Personal del CONTRATISTA, que haya sido capacitado en el llenado de Permisos de Trabajo,
del Anál¡sis de Trabajo Seguro y del Rqistro de Charlas sobre recomendac¡ones de seguridad y salud en
el trabajo, de PETROPERÚ.
k)
Certificados de cal¡dad de los materiales y consumibles que se empleen en la realización de cada una de
las actividades.
l)
certificados de calibración vigentes, duranle lodo el periodo del serv¡cio, de los equipos de medición que
se usarán en el desanollo del Servicio.
m) Reg¡stro de entrega al personal de uniforrnes y Epp's adecuados, según el tipo de trabajo y riesgo
especifico. se debe tener en cuenta que la mayoría de los trabajos son en caliente y en excavaciones.
n) El coNTRATlsrA debe presentar al supervisor Adm¡nistrador del servic¡o de pETRopERú
o)
la
documentación ind¡cada en el numeral 16.2literal d.
Asimismo, el CONTRATISTA debe entregar al Supervisor Administrador del Servicio de pETROpERú
todos los Procedimientos y Protocolos de las activ¡dades que se van a ejecutar.
Co nd¡ciones T&n¡ca JMTO-MES-270-2019
30 | 114
PETRóLEos oEL PERú PETRoP€Rú s.a.
fW:J
p)
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
Se debe presentar, anles de iniciar los trabajos de soldadura, los t{PQ's de los soldadores, Junto con los
respectivos informes de Ensayos Destructivos y PQR's, Toda esta documentación será revisada y
aprobada por el Supervisor lnspector que PETROPERÚ S.A, designe.
q)
Cronograma de ejecución del servicio detallando cada una de las actividades, cuyo máx¡mo plazo de
ejecución total co¡nc¡da con
Ver
r)
AÉnd¡ce N"
el
ind¡cado en
el
Numenl ,, de las presentes Condiciones Tecnicas.
10.
Por otro lado, el personal del CONTRATISTA que laboraÉ en la ejecución del Servicio debeÉ gestionar el
"Fotocheck Temporal" (requer¡do en el caso que los trabajos a ejecutar duren más de 30 días) para
ingresar a las instalaciones, remitiendo la siguiente documentación por cada persona, con cinco (05) días
de antic¡pación al inicio del servicio:
.
.
orden para atención de Fotocheck.
Copia simple del Documento Nacional de ldentidad - DNI (leoible; caso contrario no se procederá con
la gestión del fotocheck).
. C€rtmcado del Examen Medico ocupacional, real¡zado en un establecimienlo de Salud Autorizado.
o Declaración Jurada de Salud. Ver A¡Éndice N' 11.
e
.
o
.
.
.
Original o copia de ficha de afil¡ación del Seguro Complementarios de Trabajo de Alto r¡esgo - SCTR
(Pensión y Salud), de acuerdo con la Ley N' 26790 - Ley de Modemización en la Salud; adjuntando
comprobantes de pago.
Declaración Jurada de Domicilio. Ver AÉnd¡ce N" 12.
Certificados de Antecedentes Polic¡ales y Penales.
Declarac¡ón Jurada de no lener antecedentes penales ni judiciales. Ver
AÉndice N'
13.
Tarjeta y/o constanc¡a de Vacunac¡ón completa, contra la: Hepatitis B y Tétano.
Foto y pago de Fotocheck en el Estud¡o Fotográf¡m ¡ndicado
s) Así mismo, el personal
del CONTRATISTA que laborará en la ejecución del SeNic¡o deberá gest¡onar la
'Autorización de lnqreso Temporal'z (requerido en el caso que los trabajos a ejecutar duren máximo 30
d¡as) para ingresar a las instalaciones, remit¡endo la siguiente documenlac¡ón por cada persona, con cinco
(05) días de anticipación al inicio del servicio:
.
.
orden para atención de la autorización de ingreso temporal.
Cop¡a simple del Documento Nac¡onal de ldentidad - DNI (leqible: caso contrario no se procedeá con
la gestión de la autorización de ingreso temporal).
.
.
.
o
Certiflcado del Examen Médico ocupacional, realizado en un establecimiento de Salud Autorizado.
Declaración Jurada de Salud. VerApénd¡ce N" 11.
Orig¡nal o copia de ficha de afiliación del Seguro Complementarios de Trabajo de Alto riesgo - SCTR
I
(Pensión y Salud), de acuerdo con la Ley N'26790 - Ley de Modemización en la Salud; adjuntando
Flcl{a
comprobantes de pago.
.
.
.
.
33758
t)
Declaración Jurada de Domicilio. Ver Apéndice
N'
12.
Certificados de Antecedentes Pollc¡ales.
Declaración Jurada de no lener antecedentes penales ni judiciales. Ver AÉndice N"
Tarjeta y/o constancia de Vacunación completa, contra la: Heplitis B y Tétano
l3'
para gestionar la 'Aulorizacitln de lnoreso Vehicular Temooral', se debe cons¡derar las siguientes
características y documentos:
.
.
2 Se
M
Solo el ingreso es para vehiculos a Diésel
Se debe presentar copia leoible simple de:
/
/
/
La Tarjeta de Propiedad
La Revisión Térn¡ca, en caso de que la antigüedad de la camioneta sea mayor a 3 años
Del Seguro Obligator¡o delAutomóvil (SoAT)
expide por únicá vez y no es renovable
31 1114
PETRóLEos DEr- pERú' pErRopERú s.A.
§EiJl
r'
u) El
5UB GTRENCIA OP€RACIONES ONP
La Licenc¡a del Conductor
CONTRATISTA debe presentar un inventario detallado de los equipos, henamientas
y materiales
necesanos para la ejecución del Servicio, al Superv¡sor Administrador del Servicio de PETROPERÚ.
22.INGRESO Y SALIOA DE EQUIPOS, HERRAi'IENTAS FACILIDAOES. iitATERIALES E INSUMOS
a) El ingreso de equ¡pos, herramientas, facilidades, materiales e ¡nsumos eslará amparado por una Guia de
Remisión. Asimismo, este ingreso debe ser autonzado por el Supervisor Adm¡nistrador del Contrato,
mediante el visado respectivo de la Guia de Remisión originada por el CONTR{TlSTA, en el cual se debe
cons¡gnar la marca,
N' de serie y características principales de los equipos, herramientas, facilidades,
materiales e insumos.
b)
Durante el ingreso de los equipos de med¡ción, se debe alcanzar cada uno de los certificados de
cal¡bEción de estos, en los cuales se debe cons¡gnar una vigencia que abarque todo el penodo del servicio.
c)
As¡mismo, durante
el ingreso de los consumibles y/o ¡nsumos, se debe alcanzar cada uno de
los
certificados de calidad de éstos, en los cuales se debe mnsignar una vigenc¡a que abarque todo el periodo
del servicio.
d)
La salida de equipos,
herram¡enlas, facilidades, materiales
e
insumos
del
CONTRATISTA
estará amparada por el respectivo Pase de Salida de Materiales, revisado y aprobado por el Supervisor
Administrador del Contrato de PETROPERÚ. Adicionalmenle, debe adjuntaBe la Guía de Remisón mn
que ¡ngresaron los equipos, henamientas, facilddes, materiales e insumo6.
e)
Los Pases de Salida de Materiales se originan por duplicado y serán autorizados por el Superv¡sor
Administrador del Contrato, teniendo validez sólo para la fecha / salida que explíc¡tamente se ¡ndica en
estos Pases. Estos Pases de Sal¡da sólo están perm¡t¡dos en días laborables.
0
Por medidas de seguridad PETROPERÚ prohíbe el ingreso de cámaras fotogÉfcas, video cámaras y
celulares. De ser requendos para el registro fotográfico delservicio realizado, eICONTRATISTA sólo podrá
gest¡onar la autorización del ingreso de una cámara fotográfica respectiva la cual debe ser de segur¡dad
¡ntrinseca. Solo se permitirá el uso de celulares, radios cámaras fotográficas y lintemas con características
de intrínsecamente seguros (Prueba de explosión), deb¡damente autorizados y certificados.
23 . SISTEMA INTEGRAD O DE GESTIÓN CORPORATIVO
El CoNTRATISTA deberá cumplir con el Srstema lntegrado de Gestión
Corporat¡vo (S|G-C) de
PETROPERÚ, el cual exige conlarcon el Cerlificado Médico y de Salud Fisica, del personal que ¡ntervendrá
en el servicio, ¡ncluyendo los siguientes exámenes:
o
Exámenes de Laboratorio:
a. Hemograma completo (lncluye hemoglob¡na
b. Grupo sanguíneo y factor RH.
c. Glucosa, urea, creat¡nina.
d. Examen completo de orina.
e, T¡po de coagulación y sangría.
Exámenes
a
y hematocrito),
lmáqenes:
Radiografías de tórax.
Exámenes C omplementarios:
a.
b.
Electrocardiograma (para pensonas hasta los 39 años).
Prueba de esfueeo (para personas mayores a 40 años).
d.
Ecografía abdomino FÉlvica.
Evaluac¡ónneurológlca.
c.
Evaluación Clínica:
a,
Por méd¡co ocupacional o máiim intern¡sta que incluya funciones vitales, índice de masa corporal
(lMC), examen por aparatos y sistemas, otoscopia, agudeza visual y valorac¡ón musculoesqUelética.
Condiciones Tecnicas JtfTO-MES-270,20'19
32 | 114
PETRóLEos DEL pERú - pEIRopERú s.A.
l-rgrl
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
Evaluación Psicolooica:
a.
b.
Área de personalidad.
Área organicidad.
Como parte de la descripción de puesto y mapeo de pel¡gros, se identiflca exposición a los s¡gu¡entes nesgos:
-
-
Ruido mayor a 85 db: Audiometría y evaluación por otoninolar¡ngologia.
Exposición a agentes quím¡cos inhallorios (polvos, rocios, pulverizacion$), trabajos de solda.
dura: Espirometría y evaluación neumológ¡ca.
Exposición
a
hidrocarburos: Transam¡nasas (TGO
y
TGP), dosaje
de
tolueno,
x¡leno,
benceno y caóoxihemoglobina.
Para peBonal que trabajará en altura: Evaluación por oton¡no laringología
y
neurología,
que complementan el conespondiente "CertiÍicado de Trabajos en Altura', en elcaso de ser requerido.
Para perconal que trabajará en $pacios confinados: Test psicológ¡cos de fobias, que
mmplementa el 'Certiflcado de Trabajo en Espacios Confinados", en el caso de ser requerido.
Los centros médicos asistenciales que brindarán los servic¡os especializados de salud ocupacional al
personal CONTRATISTA, deben estar acred¡tados por la Autoridad de Salud de la jurisdicción, en
concordancia con el 1{umeral 6.7.3 de la Resolución lrinisterial N" 312-201 1/MlNSA.
El CoNTRATISTA asumirá el gasto que genere todos los documentos requeridos antes del ¡nic¡o de
la e¡ecuc¡ón del servicio; tales como: Exámenes málicos, vacunac¡ón, antecedentes polic¡ales y
penales de su personal.
24. SUPERVISIÓN E INSPECCIÓN DE TRABAJOS
24.1. Supervisor Administrador del Servicio
Es el Supervisorde PETROPERU S.A. o lngeniero contratado, designado para realizarla administración
del servicio y coordinaciones mn el CONTRATISTA.
>
!
Otorga los'Pemisos de Tabajo'.
Supervisa la ejecución de cada actividad, verificando el cumpl¡m¡ento del avance según el cronograma aprobado y el plazo de ejecución contractual.
>
>
Vela porel cumplimiento de las obligaciones conlractuales de Contrato.
Verif¡ca y aprueba las yalorizaciones.
D
Exige el cumplimiento de las normas de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde
>
a los lineamientos del Sistema lntegrado de Gestión Corporat¡vo (SlG-C) de PETRoPERÚ S.A.
Tiene la autoridad para tomar decisiones y dar solución a problemas no previstos, asi como paralizar
el servicio si fuera necesario.
I
É,
FICIiA
25.24.
g¡758
!!9p99!9!
Es el Ingeniero o Técnico encargado de inspeccionar la ejecuc¡ón del trabajo en cumplimiento a las
Bases Tecnicas y Normas Técnicas establecidas.
>
D
Emite las recomendaciones de los trabajos a ejecutar en forma oportuna.
Fiscaliza la parte tecnica de la ejecución de los trabajos y verifica los procedim¡entos presentados
por el CONTRATISTA.
>
Realiza el control de cal¡dad y da elv¡sto bueno a las act¡v¡dades ejecutadas, verificando cada una
de las pruebas que se deben realizar en cumplim¡ento a las normativas técnicas vigentes.
>
Asiste al Administrador del Servicio comunicando cualquier tipo de incumplimiento técnico, segun-
>
dad / salud o conservación del med¡o ambiente.
Antes de culminar el servicio, realizará una inspección general, verif¡cando el levantamiento de ob-
>
servaciones y dando conformidad a la recepción del bien.
En el caso de los trabajos de soldadura, el inspector de PETROPERÚ S.A. verficará la conecta
preparac¡ón de las iuntas y el alineamiento de las tuberias. De no cumplir los requisitos exig¡dos se
Condiciones
Táricas
JMTO-l\¡ES-270-201 9
331114
PETRÓLEOS DET PERÚ
r§lgirt
'
PETROPERÚ S.A.
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
solicitará al contratista rectificar su trabajo. El Inspector aprobará en campo la correcta preparación
de cada una de las juntas y las condiciones de soldeo.
TRABAJOS DE SOLDADURA:
Los trabajos de soldadura de las tuberias y accesorios serán ejecutados por
S
Soldadores Certificados
AW 6G, homologados (¡nd¡cado en las conespondientes mnslanc¡as) y evaluados en campo por
el Supervisor Administrador del Servicio o lnsp€ctor de Soldadura que designe PETROPERÚ. De ser
necesario, PETROPERÚ contratará un Servic¡o de lnspección de soldadura adicional, para confirmar
la calidad de soldadura antes del in¡cio de preparación y protección superflcial.
La evaluación de soldadores debe cumplir
mn lo indicado en la norma: API I104 Welding of Pipelines
and Related Facil¡ties, Estándares lnternacionales, Estándares de PETROPERÚ S,A, Normas, Reglamentos y Cod¡gos relacionados con el presente Servicio, tales como:
. APl.570 :
. API RP-2200 :
. ASftlE B31.4 :
. S13.231.02.8 :
. AS E PCC-2 :
P¡ping lnspection Code of ln-S€rvice Piping System
Repairing Crude Oil, Liquid. Petroleum & Gas
Pipeline Transportat¡on Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids
Proced¡m¡ento para soldeo de tuberías del ONPyORN
Repair of Pressure Equipment and Piping
Todo el matenal requerido para las evaluaciones de los soldadores solicitadas por PETROPERÚ, será
de enlera responsabilidad del CONTRATISTA.
La RECALIFICACIÓN 0E SOLDA0ORES será necesaria cuando:
a)
El soldador está ¡nactivo o no está ut¡lizando una Especificación del Procedimiento de Soldadura
(WPS'3) equivalente al de PETROPERÚ S.A, en que haya s¡do cal¡ficado, dentro de los 6 meses
anteriores a la ejecuc¡ón del presente servicio, o que no se demueslre continuidad de servicios
b)
de acuerdo mn este WPS'S.
El soldador que presente índice de reparos superior al 10olo de su producc¡ón semanal, previo
anál¡sis de las causas de la repet¡t¡vidad de repao.
El Supervisor Admin¡strador del Servicio o lnspector de Soldadura de PETROPERÚ, em¡t¡rá reportes
de las no conformidades en lasjuntas de soldaduras o cualquier otra act¡vidad no conforme, Ias cuales
deben ser rectificadas inmediatamente, y de ser necesario, cambiar el soldador que no cumpla con el
perfil requerido.
-B
o\
Los electrodos que se deben emplear serán los indicados en los WPS,s, los cuales deben estar
exentos de humedad ut¡lizando el homo apropiado (para electrodos de bajo hidógeno), y que según
lo ind¡cado por la AWS A5.1/ASME-SFA 5,1, deberá trabajar entre un rango de temperatura de
125-150'C (por 45 minutos como mínimo antes de ser usados), cumpliendo con el Apl ll04
Apéndice B, en concordancia con los sigu¡entes WPS's, autorizados por el Supervisor Administrador
del Servicio o lnspector de Soldadura de PETROpERú:
o
¡
.
2018-PP.OLE-CAL-WPS.00'!
2018-PP-OLE.CAL-WPS.002
2018-PP.OLE.CAL.WPS-003
o 20f8.PP-OLE.CAL-WPS.004
o 20I8.PP.OLE.CAL.WPS.00S (¡unta en fitete)
o 2018.PP-OLE.CAL.WPS-006 (iunta en tope)
o WPS-PT.006(W0R)
El CoNTRATISTA llevará estncto control de las juntas soldadas, ident¡flcando claramente quien
Cond iciones T¿snicas JMTO-|\4ES,270-2019
34 | 114
rw,
PETRÓIEOS DET PERIJ. PETRoP€RÚ
s¡.
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
realizó dicha soldadura a través de un formato de 'Trazabilidad de Junhs Soldables' emit¡do por el
CONTR{TISTA previa autorización del Superv¡sor Administrador del Servicio de PETROPERú.
El CONTRATISTA deberá entregar el 'Welding
de producción y reparación realizadas.
Boolf final, donde se identificarán todas
las juntas
El control de cal¡dad de la soldadura aplicada se hará mediante técnicas de lnspección Visual al
100%
de las juntas (antes, durante y después de la
soldadura), cuya ejecución sená de
responsabilidad del CONTRATISTA. Asi mismo, para la verificación de los cordones de soldadura:
.
A bisel, se utilizará Gammagrafía (placas radiográficas al
.
A filete, se ut¡lizará Tintes Penetrantes al 1000/0.
1000/6) especif¡cada
en el inciso 9.3,
Radiographic Testing de acuerdo con la norma API 1104.
Estas dos (02) últimas tecn¡cas de control de calidad serán de responsabilidad del CONTRATISTA.
Adicional
a la
lnspección Visual por parte del CONTRATISTA,
el
lnspector de Soldadura de
PETROPERÚ supervisará cada una de estas pruebas; para lo cual, el CONTRATISTA debe brindar
todas las fac¡lidades técnicas, en cuanto a henam¡entas, equipos y consumibles que se requ¡eran
para Ia inspección mrespondiente.
Cabe ind¡car que, de acuerdo con los resultados obtenidos de gammagrafía y tintes penetrantes, si
es necesaria la reparación de ciertas zonas de los cordones de soldadura, éstas tendÉn que ser
asumidas por el CoNTRATISTA, realizando las conespondientes pruebas de gammagrafía y tintes
penelrantes, hasta que se dé la conformidad de éslas, por parte de la Cía. de Radiografia
y
Tintes Penetrantes del CoNTRATSITA,
y del
lnspector
de
Soldadura
de
PETROPERÚ.
Así mismo, la cantidad de reparaciones en una misma zona de soldadura estará supeditada a las
¡ndicaciones del Supervisor Administrador del Servicio de PETROPERÚ.
Las reparaciones de GRIETAS serán documentadas por
el
CONTRATISTA como unas
No Conformidades, Estas reparaciones se deben real¡zar en concordancia con el API 1104, 10.2.2.
Crack Repairs,
En el caso de las No Conformidades, el Supervisor del CONTRATISTA propondrá las posibles
soluciones que debeÉn ser aprobada por el Supervisor Administrador del Servicio o lnspector de
Soldadura de PETROPERÚ, para garantizar la sust¡tución correcta. No se permitirá la realización de
5
más de un reemplazo en la m¡sma zona de una soldadura, debiéndose eliminar completamente el
&
área afectada por el reemplazo anterior. En casos especiales, el lnspector podrá aulorizar la
real¡zación de un segundo reemplazo, en conformidad con un procedimiento de reemplazo
aprobado por el Supervisor Administrador del Servicio de PETROPERÚ.
Deberán cortarse en su totalidad aquellos cordones de soldadura, cuyos reemplazos impl¡quen la
eliminación de un 30% o más de su longitud; o de un mínimo del 200/o si los defectos se encuentran
presentes en el pase de r¿¡í2, salvo que se pueda asegurar, en este Último caso, un reemplazo sano
por el interior de la tubería con electmdo bás¡co.
Antes de ejecutar los trabajos de soldeo, el CoNTRATISTA debe realizar la desgasificación
correspondiente de las tuberias. De ser necesario, por medida de seguridad, se debe inyectar espuma
a base de liquido proteico al interior de la tubería, para neutral¡zar los gases generados por la paraf¡na
¡mpregnada en la pared de ésta. PETROPERÚ, de llevarse a cabo la neutral¡zación' proporcionará el
liquido proleico para que el CONTRATISTA y/o personal de PETROPERÚ (según disponib¡lidad de
esle último) realice la conespondiente aplicación,
Condicionea
f éc¡icas Jlvflo-MES-270-201
9
35 | 114
pErRóLEos oEt pERú - pErRoptRú s.A.
IEF'
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
No se debe ejecutar tE¡bajos de soldadura cuando las condic¡ones amb¡entales; tales como
alta humedad del a¡re o fuertes vientos, pueden per;udicar su calidad. El CONTRATISTA deberá
disponer de medios para protección del viento (carpas o toldos) durante las labores de soldadura.
En todo caso, PETROPERÚ decidirá si las condiciones ambientales son adecuadas, o no, para la
ejecución de trabajos de soldadura, pudiendo paralizar las actividades de soldeo.
El trabajo de soldadura se debe realizar con tres pases de soldadura
mmo minimo
TRABAJOS DE CORTE:
En
el
caso de tuberías, se deben realizar en frío con cortalubo; considerando
la
desgasificación de éstas, la cual debe de ser realizada por EL CONTRATISTA.
De ser necesario, por medida de seguridad, se debe inyectar espuma a base de líqu¡do proteim al
interior de la tuberia que haya contenido crudo, para neutralizar los gases generados por la parallna
impregnada en las paredes internas. PETROPERÚ de llevarse a cabo la neulralización, proporcionará
el líquido proteico para que EL CONTRATISA y/o personal de PETROPERÚ (según disponibilidad de
este último) realice la correspond¡ente aplicac¡ón.
Antes de cortar se deberá verificar la presenc¡a de gases de hidrocarburos
y
tomar
las
precauciones del caso para evitar nesgos de explosión e incendio.
En el caso de no contar con equipo de corte en frio para la tuberia de
42'de
d¡ámetro, el
CONTRATISTA podrá proponer procedim¡entos de trabajo en los que se contemple, además de los
métodos de corte para este tipo de tuberías con estas cond¡c¡ones, las deb¡das medidas de seguridad.
Estos procedimientos tienen que ser aprobados por el Superv¡sor Administrador del S€rvicio de
PETROPERÚ, antes de que puedan ser considerados en la ejecución de la acüvidad de mrte,
NOTA:
La participación del personal de PETROPERÚ en la administración del servic¡o e inspección
técnica, no libera de responsabil¡dad al CONTRATISTA, respecto a la conecta ejecuc¡ón de los
trabajos y garantías solicitadas. PETROPERÚ se reserva el derecho de paral¡zar, suspender, y
solicitar las correcc¡ones que estime conveniente, en cumplimiento de las Cond¡ciones
Técnicas corespondientes.
Flct{A
33758
DISPOSICIONES ADTINISTRATIVAS
25.1.
Los trabalos se ejecutarán de acuerdo con las espec¡ficaciones ¡ndicadas en las Condiciones Técn¡cas
del servicio, y ten¡endo en consideración las normas técnicas intemacionales (Apl, AS¡/E, SSPC,
NACE, AWS, NFPA, EPA, etc.), tos estándares de Ingen¡eria de PETROPERú, tas recomendaciones
específicas del área de lnspección, del Supervisor Administrador del Contrato y las recomendaciones
técnicas del Fabricante de Pinturas, debidamente representado por su "Técnico de pinturas.
25.2. PETROPERÚ proporcionaÉ at coNTRATtsrA tos Estándares de tngeniería de pETRopERú y/o
recomendaciones para trabajos de mantenim¡ento especif¡cos, los cuales serv¡rán de guía para la
conecta ejecuc¡ón del servic¡o. Asimismo, el coNTRATlsrA podrá sugerir la aplicación de otros
procedimientos, los que serán evaluados, aceptados o rechazados por pETROpERú.
El coNTfucrlsrA seá responsable, a su costo, de levantar las observaciones, producto de las
¡nspecciones de aseguramiento de la calidad que efectúe pEtROpERú.
Condic¡ones
Téq¡ic6 J[¡ITO-MES-270-201
I
36 | 114
ISEI¡I
PETRÓLEOS DEL
PERÚ PETRoPERÚ s.A,
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
253 PETRoPERU podrá postergar el inicio de cualquier actividad programada en este servicio
por
necesidades operativas o cuando así lo crea conveniente, debiendo comunicar al CONTRATISTA con
la debida anticipación y anotación en el Cuademo de Servicio o Carta expresa. Decisión por la cual
PETROPERÚ reconocerá el tiempo de atraso en la ejecución del contralo, más no costos adicionales.
25.4.
De acuerdocon el numeral 18.11de| Reglamento, PETROPERÚ podÉ ordenar la ejecución de presta-
ciones ad¡cionales o reducciones hasta por el veintic¡nco (250/0) del monto del contrato, siempre que
sean indispensable para alcanzar la f¡nalidad contrato.
Duranle la elecución contractual, PETROPERÚ se reserva el derecho de ordenar adicionales o
reducciones en porcentajes mayores a los establecidos en el presente Rqlamento, cuando existan
causales deb¡damente justificadas.
25.5.
Se podrán otorgar ampliaciones de plazo por atrasos y/o paralizaciones en la ejecución del servicio, por
casos fortuitos ylo luetza mayor debidamente lustif¡cados,
o cuando se aprueben adicionales.
La aprobación de ampliaciones de plazo implica igualmente ampliar el plazo de vigencia de la Carla
Fianza por Fiel Cumplimiento, teniendo en consideración que esto no generará pagos ad¡cionales por
utilidades ni gastos generales a los prev¡stos.
Toda ampliación de plazo debe gestionarse dentro del plazo de v¡gencia delcontrato. El CONTRATISTA
debeÉ solicitar la ampliación dentro de los siete (07) de flnalizado el hecho generador del atraso o
paralización. Asimismo, el Administrador del Contrato deberá atender las solicitudes de ampliaciones
de plazo en máximo quince (15) días calendario de formuladas.
25.6. Cuando como consecuencia del retraso en Ia final¡zac¡ón del servicio por causas imputables al
CONTRATISTA, resulte necesario extender los servicios de la supervisión contratada, el
CoNTRATISTA asumirá el pago del monto equ¡valente al de los servicios indicados, o de los
sobrecostos que resultasen de trabajos nocturnos o de mayor cantidad de penonal de la supervisión,
serán deducidos de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final, o si fuese necesario
se cobrará del monto resultante de la elecución de las garantías de fiel cumpl¡m¡ento.
26.CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
FICtia.
o
3375s-
26.1. El cronograma de ejecución del servicio entregado por EL CONTRATISTA y aprobado inicialmente
por el Supervisor Administrador del Contrato, será controlado por este último. Durante el desarrollo
del servicio, El Supervisor Administrador del Contrato podÉ solicitar al CONTRATISTA reorganizar
sus actividades y, de ser necesario, incrementar o cambiar personal buscando mejorar la eficiencia
y recuperar t¡empos perdidos, de presentarse el caso.
Aperturado el cuaderno de control del seNicio, se debeÉ registr:¡r el avance diario del servicio,
anotando las causales de posibles retrasos por causas imputables a PETROPERÚ o al CONTRATISTA,
e incluso señalando las act¡vidades adicionales y/o reducciones que se podrían presentar; debiendo
estas ser aceptadas o rechazadas por el SupeNisor Administrador del Contrato
De presentarse los retrasos, ad¡c¡onales y/o reducciones, las anotaciones son el sustento indispensable
para efectuar la modiflcación del plazo contractual del servicio, y generación de adicionales y/o
reducc¡ones del monto contractuali siendo eslos aspectos debidamente apobado por los niveles
jerárqu¡cos conesPond¡enle§.
26.2.
Es necesario que el CONTRATISTA realice una evaluación exhaustiva y rut¡nana del avance de cada
una de las activ¡dades para evitar retrasos ¡mputables al CoNTRATISTA, las que, de no tomaBe las
acciones corfect¡vas pertinentes, podrian generar penalizaciones estipuladas en
la
presente
Condición Técnica, perlud¡ciales para el CONTRATISTA, e incluso llegar a la resolución del contrato.
aondiciones Técnicas Jl\¡f O l\¡ES-270-2019
371114
PEIRÓLEOS DEL PERÚ. PETROPTRÚ S,A,
tügí
SU8 GERENCIA OPERACIONES ONP
27. CONDICIONES COMPLEiTENTARIAS
a.
La buena eJecuc¡ón de los trabajos será entera responsabilidad del CONTRATISTA, por tanto, los trabaios
serán efectuados siguiendo las mejores prácticas para este tipo de servicio.
b.
El CONTRATISTA brindará al lnspector de PETROPERÚ o Contratado, todas las facilidades necesarias
que éstos requieran para las labores propias de su función, a fln de efectuar los controles y emitir las
recomendaciones pertinentes,
c.
En caso de comprobarse deficiencias en el trabajo, que no esté de acuerdo con las especiflcaciones
técnicas, estándares, proced¡mientos de trabajo e indicaciones de la Supervisión de PETROPERÚ, será
de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA efectuar las conecciones.
El CONTRATISTA está impedido de asumir obligaciones pecunianas, adqu¡rir cráj¡tos o efectuar
d.
adquisiciones a nombre de PETROPERÚ.
e. El CONTRATISTA es
responsable
de la seguridad, conservación y vigilancia de sus
equipos,
herramientas, facilidades, materiales e insumos dentro de las instalaciones de PETROPERÚ.
28. RESPONSABILIDAO POR DAÑOS
El CONTRATISTA será responsable por los daños que su personal pueda ocasionar a los equipos
e
instalaciones de PETROPERÚ, durante la ejecución del trabajo contratado; debiendo ejecutar la reparación de
inmediato, o resarcir los daños ocasionados por su cuenla y costo, En caso de no ser así, PETROPERÚ S.A.
realizará la reparación con terceros, debitando los conespondientes costos al CoNTRATISTA, de las facluras
pendientes de pago, o ejecutando cobranza expresa.
2e.EXI@rc
El CONTRATISTA entregará al Administrador del Contrato de PETROPERÚ:
Repoñe Diario:
Dianamente deberá reportar electrónicamente
y
via
cuademo
de control del servicio
los
avances del trabajo al Superv¡sor Adm¡nislrador del Contrato de PETROPERÚ.
Reporte Semanal:
Deberá entregarse impreso y por coneo electrónico, ¡ndicando el avance porcentual (%) de cada una de
y ante cualqu¡er retraso el
CONTRATISTA inmediatamente debeÉ plantear altemativas de solución, las cuales formaran parte del
reporte semanal conespondiente.
las act¡vidades
o
partidas, comparadas con el cronograma presentado
lnfo¡mes fúensuales:
Los informes mensuales de las actividades ejecutadas, de acuerdo al avance de ejecución del servicio,
A4, en su respectivo file (archivador de palanca) rotulado de
acuerdo a como se muestra en el siguiente esquema, además deberá presenlarse una copia digital en CD
deberán entregarse impresos en formato
o
USB, detallando los trabajos realizados, incidencias, conclusiones, recomendeiones
y
reporte
fotog ráfico.
lnfo¡me Técnico Final:
El informe técn¡co f¡nal deberá entregaBe impreso en formato A-4, empastado o anillado y además deberá
presentarse una mpia d¡gital en cD o usB, de acuerdo con el perfll del informe t&nico que se muestra en
el A¡Éndice N" 6.
Condici ones Técnic¿s J[,ÍTO-IVES-270-2019
38 | 114
PETRóLEo5 o€L PERú - PETRoPERú s.a.
§Efl
SUB GERENCIA OPERACIONES ONP
DE
A PRESENÍAR
PETRÓLEoS oEL PERU
PETRoPERú s.A.
g_
TERMINAL BAYÓVAR
UNIDAD MANTENIMIENTO
ESTACIONES
N" de
Conlrato
Nombre del
Servic¡o
XXXXXX
XXXXXX
30 vtstTA DE tNSPECCtóN
LUGAR OE TRABAJO
Se recomienda a los POSTORES visitar el Term¡nal Bayóvar
-
Zona lndustrial, a fin de verificar el sitio en el
que se van a ejecutar los trabajos de mantenimiento general de los tanques, y realizar el conespond¡ente
levantamiento de ¡nformación requerida.
Para efeclos de la visita deberán cursar una solicitud
Jefalura Mantenimiento / Sub
-
a la
Unidad [4antenimiento Estaciones /
Gerencia operaciones 0NP, debiendo los POSTORES asumh los costos y
responsabilidades que de ello se deriven. Esta solicitud se podrá gestionar vía e-mail con los Señores Oliver
Silva Comejo (os¡lva@petroperu.com.pe), Carlos Tan Salinas (ctan@petroperu.com.pe), Jhonny Quesñay
Zapata (quesnay@petroperu.com.pe) y Juan García Aguilera (Jrgarcia@petroperu.com.pe)
adjuntando copia
legible del DNI y delSCTR (pensión y salud) de cada una de las personas que harán la vis¡la.
Cabe ¡ndicar que, de realizar la visita con vehículo propio (solo se acepta vehículos a Diesel) dentro de las
¡nstalac¡ones de PETROPERÚt adicional a la documentac¡ón del personal solic¡tada, se debeÉ presentar,
F,C,rA.
&rAs
por la misma vía, la sigu¡ente documentación:
o
o
.
.
La Tadeta de Popiedad
La Revisión Tecnica, en caso de que la antigüedad de la cam¡onela sea mayor a 3 años
Del Squro obligatorio del Automóvil (SOAT)
La L¡cencia delConductor
Asimismo, para la visite se debe de cumplir con los s¡guientes requis¡tos de vestimenta:
.
.
.
.
.
Zapatos punta de acero cenados
Pantalón jean
Blusa, camisa o polo de algodón manga larga
EPP's de muerdo con el alcance de la inspeccbn técnica que se necesite real¡zar
Opcional: Cámaras fotográficas con caracleríslicas de intrinsecamente seguras (Prueba de
explosión). NO se perm¡t¡rá el uso de celulares, ya que estos tendrán que dejace en custodia en la
Garita de Seguridad conespondiente.
Condic¡ones fécnicas J ¡fro-ME5-270-2019
39 | 114
PETRÓLTOS DEL PERÚ, PEIROPERÚ 5.A,
rw¡i,
5UB GERENCIA OPERACIONES ONP
Durante la visita se recomienda que aparte de hacer la inspecc¡ón técnica visual de los tanques indicados,
verifiquen las facilidades logísticas para determ¡nar los grados de diflcultad de las actividades que se deberán
realizar, con el fin de considerar eslos factores en la propuesta y planif¡car el Seruicio.
3l.APENDICES
AÉndice N'
AÉndice N'
1
2
Alcance Detallado de Trabajos a Realizar
Plazo de Elecución del Servicio
A¡Éndice N' 3
Carta de Compromiso del Fabncante de Pinturas
A¡Éndice N" 4
Detalle de la Propuesta Económica
Apénd¡ce N' 5
Equipos, Herramientas y Facil¡dades que deberá proveer el CONTRATISTA
(Referencial)
Apend¡ce N" 6
Perfil de Documentación Final
AÉnd¡ce N" 7
Perfil del Plan de Trabajo del Servicio
I
A¡Éndice N" I
AÉndice N"
Esquemas para lnstalación de Soportes
Estándares de lngeniería, Procedimientos y Codigos de PETROPERÚ
A¡Éndice N" 10
¡¡odelo de Cronograma de Ejecución del Serv¡cio
AÉndice N"
Declarac¡ón Jurada de Salud
11
AÉnd¡ce N' 12
Apend¡ce
N'
13
AÉnd¡ce N" 14
Condiciones Técn¡cas Jlvfi 0,MES-270-201
Declaración Jurada de Dom¡cil¡o
Declaración Jurada de no lener Antecedentes Penales ni Judiciales
Formato de Evaluación de Condiciones Laborales del Contratista
I
40 | 114