BROADCAST ANTENNA SYSTEM SOLUTIONS Since 1974, RYMSA has specialized in the implementation of complex broadcast radio and TV antenna systems providing turnkey services for customers on all five continents. Our expertise in this field has been strongly developed over the years leading us to today’s market leadership position, with capabilities to manage each project from conceptual design to on-site installation and commissioning. RYMSA has deployed broadcast antenna systems from the Equator to the Arctic Circle, providing reliable service in extreme environmental conditions such as high elevations, strong winds, heavy icing, intense solar radiation and high levels of humidity and salinity. Customized radiating solutions of high complexity are one of our specialties. Multi-panel or skew panel arrays for large cross-section towers, embedded antenna systems and multi-pattern arrays have all been engineered by RYMSA to satisfy the most difficult antenna pattern requirements. Multi-channel service and high-power capability are common requirements of today’s modern broadcaster and RYMSA antenna systems have the strongest market reputation in terms of reliability when these needs arise. 1 FILTERS AND CHANNEL COMBINERS FOR RADIO AND TV RYMSA has a successful history of supplying multichannel combiners to radio and TV broadcasters worldwide. Every possible channelcombining requirement can be achieved with RYMSA products, ranging from low power applications to very high power systems including large numbers of channels and very close channel spacing. Depending on the needs of each site, RYMSA can supply different types of combiners such as constant impedance, manifold, star-point or commutating line (“stretch-line”). As per customer request, patch panel systems can be integrated in our channel combiners. Our expertise includes the ability to provide emissions mask filters for digital TV signals of any standard and any power level. We offer a complete line of re-tunable channel combiners and mask filters that can be tuned to any channel, even for adjacent channel conditions. In addition to filters and combiners, we supply great stand-alone components including power combiners and dividers, hybrids, switches and directional couplers. 2 RF DESIGN & ENGINEERING All key parameters of broadcast RF systems, such as radiation patterns, coverage calculations and RMS and peak power handling are matter of close scrutiny by RYMSA engineers. Cutting-edge computer-aided design tools enable us to provide optimum results for a wide variety of technical requirements. In addition to our in-house proprietary software, we have the best commercial design tools available to guarantee the best performance, including SUPERNEC®, CST®, FEKO® and ICS Telecom®. These powerful tools, together with the experience and expertise necessary to use them accurately, guarantee the best possible performance of our products and the best value for the broadcaster. TEST FACILITIES RYMSA is continuously investing in the maintenance and upgrade of in-house test equipment at our manufacturing facilities located in Spain and USA in order to ensure a high level of accuracy in the verification of our designs. All RF components and assemblies designed by RYMSA are put through stringent electrical, mechanical and environmental testing in our state-of-the-art facilities that include: • Several far-field antenna ranges and two indoor compact antenna ranges, working from 6 MHz to 40 GHz. • Network analyzers with a full range of calibration kits for all relevant transmission lines types and sizes. • RMS and peak power test sets. • Vibration tables. • Vacuum chambers. • Salt spray corrosion chambers. • Temperature chambers. The use of these state-of-the-art facilities, in strict accordance with our quality management system endorsed by the DIN EN ISO 9001 Certification, guarantees the highest possible quality of all our products. 3 4 RYMSA RF belongs to TRYO Technologies, a corporation formed by a portfolio of Spanish companies operating in the fields of the professional telecommunications and radio frequency applications for Broadcast, Space, Critical Communications, Scientific and Defence. Facilities Clients RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 5 Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com 6 TV NON‐MASK COMBINERS ............................................................................................................ 81 VHF Band I TV constant impedance Channel Combiners ................................................................ 83 VHF Band III TV Channel Combiners ................................................................................................ 86 Constant impedance ................................................................................................................... 86 Star‐point .................................................................................................................................... 89 UHF Band IV/V Channel Combiner .................................................................................................. 90 Constant impedance ................................................................................................................... 90 Star‐point .................................................................................................................................... 95 Stretch line .................................................................................................................................. 96 RADIO COMBINERS ......................................................................................................................... 97 B II Constant Impedance .................................................................................................................. 98 B II Star‐point ............................................................................................................................... .. 104 RF PASSIVE COMPONENTS AND ACCESSORIES ............................................................................ 105 1 5/8" ............................................................................................................................................. 106 3 1/8" ............................................................................................................................................. 108 4 1/2" ............................................................................................................................................. 110 6 1/8" ............................................................................................................................................. 112 9 3/16" ........................................................................................................................................... 114 Connectors for coaxial cables ........................................................................................................ 116 Gas Barriers .................................................................................................................................... 117 Fine matchers ................................................................................................................................ 118 Flanged 90º elbows........................................................................................................................ 119 Adapters......................................................................................................................................... 120 Measurement directional couplers ............................................................................................... 122 3 dB hybrids ................................................................................................................................... 123 Coaxial patch panels ...................................................................................................................... 124 Patch panel / dividers .................................................................................................................... 125 Motorized coaxial switches ........................................................................................................... 127 Coaxial switch / dividers ................................................................................................................ 128 7 RADIO ANTENNA SYSTEMS ANTENNA SYST.SPLITTING NETWORK DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS DTV MASK FILTERS & COMBINERS ................................................................................................. 55 Mask Filters ...................................................................................................................................... 57 Mask Combiners .............................................................................................................................. 68 Liquid cooling system....................................................................................................................... 80 TV NON MASK COMBINERS ANTENNA SYSTEMS SPLITTING NETWORK .................................................................................... 53 Power Splitters all bands I, II, III, IV / V ............................................................................................ 53 Interconnection lines ....................................................................................................................... 54 RADIO COMBINERS RADIO ANTENNA SYSTEMS ............................................................................................................. 33 Band II Radio Antennas .................................................................................................................... 35 Linear Polarization ...................................................................................................................... 35 Circular Polarization .................................................................................................................... 42 DAB VHF Band III Antennas ............................................................................................................. 51 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES TV ANTENNA SYSTEMS ..................................................................................................................... 9 VHF Band I TV Antennas .................................................................................................................. 11 VHF Band III TV Antennas ................................................................................................................ 15 UHF Band IV‐V TV Antennas ............................................................................................................ 26 TV ANTENNA SYSTEMS TABLE OF CONTENTS 8 RYMSA manufactures a broad range of antennas for the transmission of TV signals in the VHF and UHF bands. Antenna systems are currently formed by stacking single radiating elements properly disposed and fed with the adequate phase and amplitude. These unitary radiators can be either directional, as those based on panel or cavity solutions, or dipole-style providing omni or quasi-omnidirectional performances. RYMSA designs the single antenna elements succeeding in the challenge of displaying the necessary ruggedness minimizing wind load and weight, and ready to remain weatherproof for a long life withstanding any sort of extreme climatic conditions. This versatility allows using them also individually for simple needs such as relay sites. Power dividers and interconnecting lines (both flexible and rigid), are utilized to build the distribution network which transports the signals from the main transmission line up to each radiating element. The very assorted range of different models of these products manufactured by RYMSA ensures the capability of satisfying any possible request, from simple arrays to complex high power antenna systems. The antenna systems can be conceived either to be installed on the site mast element by element, and therefore supplied partially disassembled, or fully assembled in plant and delivered as a unitized integrated product. Examples of the latter are the UHF panel spines and the superturnstile antennas. VHF TV Antennas RYMSA AT11 series for B-I and AT13 series for B-III constitute a comprehensive range of antennas for these frequencies. Panel systems: the arrays of panels are the most versatile solution to implement radiation patterns customized to any particular coverage requirement. Ideal for middle to big masts and multichannel operation, they also allow reaching the high power ratings frequently required in those situations. RYMSA VHF TV panel systems can be classified as follows: Band I: Horizontally polarized panels of two dipoles, with models for 4-around (square) and 3-around (triangular) arrays, working either at a single channel or across extended bandwidths. Band III: Horizontally and vertically polarized panels of two and four dipoles, working for the whole band, allowing to build square and triangular arrays. Robust design for hard environments and lighter versions for simpler systems are available. Other antenna solutions marketed by RYMSA for VHF TV applications are: Versatile antenna systems: a unique solution in vertical polarization based on a simple kit of active and passive dipoles allowing to customize on site the type of HRP. Available for both B-I and B-III. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. TV VHF B-I and B-III antennas based on panel arrays Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 9 TV ANTENNA SYSTEMS TV Antenna systems TV ANTENNA SYSTEMS TV Antenna systems UHF TV Antennas RYMSA AT15 series are compiling several types of antennas for TV applications within the B-IV/V range. Panel systems: with equivalent characteristics as those previously described for VHF, panel arrays are the best choice for situations involving multichannel needs and tailored patterns. UHF panel systems are frequently delivered as a fully integrated antenna, with all the elements pre-assembled on a spine that also may be fully enclosed in a GRP cylinder. Several models are available: Horizontal polarization panels: suitable for the implementation of square, pentagonal and multi-panel arrangements, and with several input connector options to achieve any possible power request. TV UHF B-IV/V multipanel antenna systems Vertical polarization panel: designed for broadband operation, it is available with several input connector options. Elliptical polarization panels: especially conceived for assembling antenna systems meeting the new challenges of the market on non-linear polarization, the antenna can be supplied either with a power splitting hybrid neatly integrated on its frame, or with two connectors, one per polarization component. Superturnstile antennas: there are several versions, all ready for multichannel applications, and ranging from low to high power handling. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. TV UHF high power superturnstile antenna under factory tests Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 10 This type of antenna system allows selection of the horizontal radiation pattern in the field that best fulfils a given application using either all or only part of the elements provided in a kit. Upon the number of elements used and the configuration installed, either directional, peanut or quasi-omnidirectional horizontal radiation patterns can be obtained. The antenna system allows the implementation of a complete secondary low power network in a very short time. The system is top mounted by means of a supporting pipe included in the kit. Two active and two parasitic dipoles, together with the splitter and dipole-feeding cables complete the kit. Electrical Specifications Frequency range 54 - 88 MHz (One model per FCC channel) Directional Peak gain Peanut 7.5 dB (ref. /2 dipole) Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 3.5 dB (ref. /2 dipole) Quasiomnidirectional 5.7 dB (ref. /2 dipole) Vertical 50 Ohm Visual:1.22:1 Aural:1.50 500 W 350 W DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Materials Hot dip galvanized steel Configuration Directional Aperture of radiating elements Wind load @160 Km/h (including pipe) Weight Maximum wind speed Mounting Grounding Temperature range Humidity 5940 mm 1814 N 170 Kg Peanut Quasiomnidirectional 2340 mm 5940 mm 1322 N 1322 N 136 Kg 141 Kg 120 Km/h Top mounted on pipe DC grounded -40°C to +80°C 100% NOTE: Mechanical data supplied for the larger system, which corresponds to channel 2 FCC DIRECTIONAL H-plane Horizontal Pattern QUASI-ONMI PEANUT H-plane Horizontal Pattern H-plane Horizontal Pattern RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 11 TV ANTENNA SYSTEMS Band I versatile antenna system Top-mount vertical polarization Model: AT11-111 TV ANTENNA SYSTEMS Band I 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT11-220 Electrical Specifications 54 – 88 MHz 3 – 5 FCC 4 – 6 FCC Individual FCC channels available on request 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 72º H-plane: 62º Horizontal 50 Ohm 1.2:1 Frequency range 2 – 4 FCC Channels Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync (per connector) 2 x 3 KW Connector type (2 per antenna) Pressurization 2 x 6 KW 2 x DIN 7/16 2 x EIA 7/8” Non pressurized Gas barrier on input connector Mechanical & Environmental Specifications 2 – 4 FCC 3 – 5 FCC 4 – 6 FCC Hot dip galvanized steel Fiberglass 2730 x 2730 x 2220 x 1213 x 1087 x 1000 x 3630 mm 3380 mm 3000 mm 200 Km/h 1800 N 1747 N 1600 N 925 N 905 N 790 N 102 97 85 Square arrangement tower 2550 mm 2310 mm 2005 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Channels Materials Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load @ 160 Km/h (front) Wind load @ 160 Km/h (lateral) Weight Typical mounting Vertical spacing between dipoles Grounding Temperature range Humidity E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics (Channel 2-4 Model) Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5.5 3.7 2.5 8.5 6.7 5.5 11.5 9.8 8.5 13.3 11.5 10.3 14.5 12.8 11.5 204 306 408 408 612 816 816 1224 1632 1224 1836 2448 1632 2448 3264 2.7 KN 3.7 KN 4.6 KN 5.5 KN 7.3 KN 9.1 KN 10.9 KN 14.6 KN 18.2 KN 16.4 KN 21.9 KN 27.3 KN 21.8 KN 29.2 KN 36.4 KN System height (mm) 3630 8730 18930 29130 39330 H-plane Vertical Pattern NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 12 Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com Electrical Specifications Frequency range 54 – 88 MHz 3 – 5 FCC 4 – 6 FCC Individual FCC channels available on request 7.0 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 80º H-plane: 62º Horizontal 50 Ohm 1.2:1 TV ANTENNA SYSTEMS Band I 2 dipoles panel Especially suitable for triangular masts Model: AT11-223 2 – 4 FCC Channels Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync (per connector) Connector type (2 per antenna) Pressurization 2 x 3 KW 2 x 6 KW 2 x DIN 7/16 2 x EIA 7/8” Non pressurized Gas barrier on input connector Mechanical & Environmental Specifications Channels Materials 2 – 4 FCC 3 – 5 FCC 4 – 6 FCC Hot dip galvanized steel Fiberglass 2730 x 1425 2730 x 1313 2220 x 1208 x 3630 mm x 3380 mm x 3000 mm 200 Km/h 1793 N 1740 N 1593 N 922 N 902 N 792 N 98 94 84 Triangular arrangement tower 2550 mm 2310 mm 2005 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load @ 160 Km/h (front) Wind load @ 160 Km/h (lateral) Weight Typical mounting Vertical spacing between dipoles Grounding Temperature range Humidity E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics (Channel 2-4 Model) Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4.0 2.2 7.0 5.2 10.0 8.3 11.8 10.0 13.0 11.3 196 294 392 588 784 1176 1176 1764 1568 2352 3.5 KN 5.2 KN 7.0 KN 10.4 KN 13.9 KN 20.7 KN 20.9 KN 31.1 KN 27.9 KN 41.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) H-plane H-plane Vertical Vertical Pattern Pattern 3630 8730 NOTES: 18930 29130 39330 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 13 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync. (per connector) Connector type (2 per antenna) Pressurization TV ANTENNA SYSTEMS Band I circular polarization 2 crossed dipoles panel Especially suitable for triangular masts Model: AT11-303 54 – 88 MHz (One model per FCC channel) 4.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 92º H-plane: 92º Circular 50 Ohm 1.1:1 (with circular polarization) 22 KW 6 KW 10 KW (11 KW) (3 KW) (6 KW) 2x 2x 2x DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Fully pressurized as an option Mechanical & Environmental Specifications (Channel 4) Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel 2590 x 1351 x 2590 mm 200 Km/h 1600 N (@160 Km/h) 610 N (@160 Km/h) 110 Kg Triangular arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 4200 mm typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1.8 0.1 4.8 3.1 7.8 6.1 9.6 7.8 10.8 9.1 220 330 440 660 880 1320 1320 1980 1760 2640 2.9 KN 4.3 KN 5.9 KN 8.5 KN 11.7 KN 17.1 KN 17.6 KN 25.5 KN 23.4 KN 34.1 KN Wind load RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2590 6790 15190 23590 31990 NOTES: - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 14 This type of antenna system allows selection of the horizontal radiation pattern in the field that best fulfils a given application using either all or only part of the elements provided in a kit. Upon the number of elements used and the configuration installed, either directional, peanut or quasi-omnidirectional horizontal radiation patterns can be obtained. The antenna system allows the implementation of a complete secondary low power network in a very short time. The system is top mounted by means of a supporting pipe included in the kit. Two active and two parasitic dipoles, together with the splitter and dipole-feeding cables complete the kit. Electrical Specifications Frequency range 174-216 MHz Directional Peak gain 7.5 dB Peanut (ref. /2 dipole) Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 3.5 dB (ref. /2 dipole) Quasiomnidirectional 5.7 dB (ref. /2 dipole) Vertical 50 Ohm 1.3:1 500 W 350 W DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Materials Hot dip galvanized steel Configuration Directional Aperture of radiating elements Wind load @160 Km/h (including pipe) Weight Maximum wind speed Mounting Grounding Temperature range Humidity 2230 mm 1760 N 127 Kg Quasiomnidirectional 750 mm 2230 mm 770 N 770 N 118 Kg 118 Kg 120 Km/h Top mounted on pipe DC grounded -40°C to +80°C 100% DIRECTIONAL H-plane Horizontal Pattern Peanut PEANUT QUASI-ONMI H-plane Horizontal Pattern H-plane Horizontal Pattern RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 15 TV ANTENNA SYSTEMS Band III versatile antenna system Top-mount vertical polarization Model: AT13-111 RF GROUP: BROADCAST PRODUCTS TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT13-220 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 69º H-plane: 59º Horizontal 50 Ohm 1.15:1 6 KW 2 KW 3.5 KW 4.2 KW 1.4 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1250 x 500 x 1300 mm 200 Km/h 793 N (@160 Km/h) 392 N (@160 Km/h) 38 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5.5 3.7 2.5 8.5 6.7 5.5 11.5 9.7 8.5 13.3 11.5 10.3 14.5 12.7 11.5 76 114 152 152 228 304 304 456 608 456 684 912 608 912 1216 1.2 KN 1.6 KN 2.0 KN 2.4 KN 3.2 KN 3.9 KN 4.7 KN 6.3 KN 7.9 KN 7.1 KN 9.5 KN 11.8 KN 9.5 KN 12.6 KN 15.8 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. E-plane Horizontal Pattern System height (mm) 1300 2900 6100 H-plane Vertical Pattern NOTES: 9300 12500 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 16 TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Light construction Model: AT13-222 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 66º H-plane: 61º Horizontal 50 Ohm 1.15:1 2 KW 1.4 KW DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Materials Reflector & dipoles Isolators Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel (aluminium construction as option) PTFE 1200 x 440 x 1200 mm 200 Km/h 455 N (@160 Km/h) 240 N (@160 Km/h) 15 Kg Square arrangement tower To Ø 50 – 70 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5.5 3.7 2.5 8.5 6.7 5.5 11.5 9.7 8.5 13.3 11.5 10.3 14.5 12.7 11.5 30 45 60 60 90 120 120 180 240 180 270 360 240 360 480 Wind load (@160 Km/h) 0.7 0.9 1.2 1.4 1.9 2.3 2.8 3.7 4.7 4.2 5.6 7.0 5.6 7.5 9.3 KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN System height (mm) 1200 2800 H-plane Vertical Pattern 6000 NOTES: 9200 12400 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 17 Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for square masts For extreme weather conditions (radome protected) Model: AT13-222R 174-230 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 66º H-plane: 61º Horizontal 50 Ohm 1.15:1 2 KW 1.4 KW DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Radome Reflector & dipoles Isolators Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Fiberglass Aluminium PTFE 1210 x 520 x 1210 mm 200 Km/h 1680 N (@160 Km/h) 860 N (@160 Km/h) 32 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5.5 3.7 2.5 8.5 6.7 5.5 11.5 9.7 8.5 13.3 11.5 10.3 14.5 12.7 11.5 64 96 128 128 192 256 256 384 512 384 576 768 512 768 1024 2.5 KN 3.4 KN 3.9 KN 5.0 KN 6.8 KN 7.8 KN 10.0 KN 13.6 KN 15.6 KN 15.0 KN 20.4 KN 23.4 KN 20.0 KN 27.2 KN 31.2 KN System height (mm) 1210 H-plane Vertical Pattern 2810 6010 NOTES: 9210 12410 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 18 Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com TV ANTENNA SYSTEMS Band III 4 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT13-240 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 10.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 69º H-plane: 25º Horizontal 50 Ohm 1.1:1 6 KW 2 KW 3.5 KW 4.2 KW 1.4 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1250 x 500 x 2900 mm 200 Km/h 1590 N (@160 Km/h) 950 N (@160 Km/h) 68 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 8.5 6.7 5.5 11.5 9.7 8.5 14.5 12.7 11.5 16.3 14.5 13.3 17.5 15.7 14.5 136 204 272 272 408 544 544 816 1088 816 1224 1632 1088 1632 2176 2.5 KN 3.5 KN 4.3 KN 5.1 KN 7.0 KN 8.5 KN 10.1 KN 13.9 KN 17.1 KN 15.2 KN 20.9 KN 25.6 KN 20.2 KN 27.8 KN 34.2 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2900 6100 H-plane Vertical Pattern 12500 NOTES: 18900 25300 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 19 TV ANTENNA SYSTEMS Band III 4 dipoles panel Especially suitable for square masts Light construction Model: AT13-242 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 10.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 66º H-plane: 30º Horizontal 50 Ohm 1.15:1 2 KW 1.4 KW DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Materials Isolators Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel (aluminium construction as option) PTFE 1200 x 440 x 2700 mm 200 Km/h 915 N (@160 Km/h) 505 N (@160 Km/h) 33 Kg Square arrangement tower To Ø 50 – 70 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 8.5 6.7 5.5 11.5 9.7 8.5 14.5 12.7 11.5 16.3 14.5 13.3 17.5 15.7 14.5 66 99 132 132 198 264 264 396 528 396 594 792 528 792 1056 1.4 KN 1.9 KN 2.4 KN 2.8 KN 3.9 KN 4.8 KN 5.7 KN 7.7 KN 9.5 KN 8.5 KN 11.6 KN 14.3 KN 11.4 KN 15.4 KN 19.1 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. E-plane Horizontal Pattern System height (mm) 2700 5900 H-plane Vertical Pattern 12300 NOTES: 18700 25100 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 20 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 7 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 78º H-plane: 58º Horizontal 50 Ohm 1.2:1 6 KW 2 KW 3.5 KW 4.2 KW 1.4 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Gas barrier on input Non connector pressurized TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for triangular masts Model: AT13-223 Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1000 x 530 x 1300 mm 200 Km/h 664 N (@160 Km/h) 488 N (@160 Km/h) 36 Kg Triangular arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4.0 2.2 7.0 5.2 10.0 8.3 11.8 10.0 13.0 11.3 72 108 144 216 288 432 432 648 576 864 1.5 KN 2.2 KN 3.0 KN 4.3 KN 6.0 KN 8.7 KN 9.1 KN 13.0 KN 12.1 KN 17.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. E-plane Horizontal Pattern System height (mm) H-plane Vertical Pattern 1300 2900 NOTES: 6100 9300 12500 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 21 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 10 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 78º H-plane: 26º Horizontal 50 Ohm 1.1:1 6 KW 2 KW 3.5 KW 4.2 KW 1.4 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector TV ANTENNA SYSTEMS Band III 4 dipoles panel Especially suitable for triangular masts Model: AT13-243 Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1000 x 530 x 2900 mm 200 Km/h 1465 N (@160 Km/h) 976 N (@160 Km/h) 65 Kg Triangular arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 7.0 5.2 10.0 8.2 13.0 11.3 14.8 13.0 16.0 14.3 130 195 260 390 520 780 780 1170 1040 1560 3.2 KN 4.6 KN 6.3 KN 9.2 KN 12.6 KN 18.5 KN 18.9 KN 27.7 KN 25.2 KN 37.0 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2900 H-plane Vertical Pattern 6100 NOTES: 12500 18900 25300 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 22 TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT13-221 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 69º H-plane: 59º Vertical 50 Ohm 1.15:1 6 KW 2 KW 3.5 KW 4.2 KW 1.4 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1300 x 500 x 1250 mm 200 Km/h 793 N (@160 Km/h) 392 N (@160 Km/h) 38 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 4.5 2.7 1.5 7.5 5.7 4.5 10.5 8.7 7.5 12.3 10.5 9.3 13.5 11.7 10.5 76 114 152 152 228 304 304 456 608 456 684 912 608 912 1216 1.2 KN 1.6 KN 2.0 KN 2.4 KN 3.2 KN 3.9 KN 4.7 KN 6.3 KN 7.9 KN 7.1 KN 9.5 KN 11.8 KN 9.5 KN 12.6 KN 15.8 KN H-plane Horizontal Pattern System height (mm) 1250 2850 E-plane Vertical Pattern 6050 NOTES: 9250 12450 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 23 Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Light construction Model: AT13-227 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 174-230 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 66º H-plane: 61º Vertical 50 Ohm 1.15:1 2 KW 1.4 KW DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Materials Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel (Aluminium construction as option) PTFE 1200 x 440 x 1200 mm 200 Km/h 455 N (@160 Km/h) 240 N (@160 Km/h) 15 Kg Square arrangement tower To Ø 50 – 70 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% H-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 4.5 2.7 1.5 7.5 5.7 4.5 10.5 8.7 7.5 12.3 10.5 9.3 13.5 11.7 10.5 30 45 60 60 90 120 120 180 240 180 270 360 240 360 480 Wind load (@160 Km/h) 0.7 0.9 1.2 1.4 1.9 2.3 2.8 3.7 4.7 4.2 5.6 7.0 5.6 7.5 9.3 KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1200 E-plane Vertical Pattern 2800 6000 NOTES: 9200 12400 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 24 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization TV ANTENNA SYSTEMS Band III 2 dipoles panel Especially suitable for square masts For extreme weather conditions (radome protected) Model: AT13-227R 174-230 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 66º H-plane: 61º Vertical 50 Ohm 1.15:1 2 KW 1.4 KW DIN 7/16 Non pressurized Mechanical & Environmental Specifications Radome Reflector & dipoles Isolators Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Fiberglass Aluminium PTFE 1210 x 520 x 1210 mm 200 Km/h 1680 N (@160 Km/h) 860 N (@160 Km/h) 32 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 1600 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% H-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 4.5 2.7 1.5 7.5 5.7 4.5 10.5 8.7 7.5 12.3 10.5 9.3 13.5 11.7 10.5 64 96 128 128 192 256 256 384 512 384 576 768 512 768 1024 2.5 KN 3.4 KN 3.9 KN 5.0 KN 6.8 KN 7.8 KN 10.0 KN 13.6 KN 15.6 KN 15.0 KN 20.4 KN 23.4 KN 20.0 KN 27.2 KN 31.2 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1210 2810 E-plane Vertical Pattern 6010 NOTES: 9210 12410 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 25 Electrical Specifications Frequency range 470-862 MHz TV ANTENNA SYSTEMS Band IV/V horizontal polarization panel Especially suitable for square masts Model: AT15-250 11.35 dB (ref. /2 dipole) Peak gain 3 dB beam width E-plane: 61º Polarization H-plane: 26º Horizontal Impedance 50 Ohm 1.1:1 (1.15:1 max) VSWR Maximum power handling peak sync 1.4 KW 3.5 KW 4.2 KW 6.5 KW 1 KW 2.5 KW Connector type DIN 7/16 EIA 7/8” 3 KW DIN 13/30 4.5 KW EIA 1 5/8” Pressurization Non pressurized Maximum power handling RMS Gas barrier on input connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & radiating elements Aluminium (Stainless steel available on request) Fiberglass Red or white on request 483 x 264 x 983 mm Materials Radome Radome colour Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed 220 Km/h Wind load (front) 743 N (@160 Km/h) Wind load (lateral) 258 N (@160 Km/h) Weight 10 Kg (model with DIN 7/16 connector) Several combinations depending on the radiation pattern required (square typical) 1000 mm Typical mounting Vertical spacing Grounding DC grounded Temperature range E-plane Horizontal Pattern -40°C to +80°C Humidity 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 8.4 6.6 5.3 11.4 9.6 8.3 14.4 12.6 11.4 16.1 14.4 13.1 17.4 15.6 14.4 20 30 40 40 60 80 80 120 160 120 180 240 160 240 320 1.1 KN 1.6 KN 1.5 KN 2.2 KN 3.2 KN 3.1 KN 4.4 KN 6.4 KN 6.2 KN 6.6 KN 9.6 KN 9.3KN 8.8 KN 12.8 KN 12.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1000 2000 4000 6000 8000 H-plane Vertical Pattern NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 26 TV ANTENNA SYSTEMS Band IV/V vertical polarization panel Especially suitable for square masts Model: AT15-251 Electrical Specifications Frequency range 470-862 MHz 11.05 dB (ref. /2 dipole) Peak gain 3 dB beam width E-plane: 27º H-plane: 62º Polarization Vertical Impedance 50 Ohm VSWR 1.15:1 Maximum power handling peak sync 1.4 KW 3.5 KW 4.2 KW 6.5 KW 1 KW 2.5 KW Connector type DIN 7/16 EIA 7/8” 3 KW DIN 13/30 4.5 KW EIA 1 5/8” Pressurization Non pressurized Maximum power handling RMS Gas barrier on input connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & radiating elements Radome Radome colour Dimensions (W x D x H) Aluminium Fiberglass Red or white on request 483 x 264 x 983 mm Materials Maximum wind speed 220 Km/h Wind load (front) 743 N (@160 Km/h) Wind load (lateral) 258 N (@160 Km/h) Weight 9 Kg (model with DIN 7/16 connector) Several combinations depending on the radiation pattern required (square typical) 1000 mm Typical mounting Vertical spacing Grounding DC grounded Temperature range H-plane Horizontal Pattern -40°C to +80°C Humidity 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 8.1 6.3 5.0 11.1 9.3 8.0 14.1 12.3 11.1 15.8 14.1 12.8 17.1 15.3 14.1 18 27 36 36 54 72 96 108 144 108 162 216 144 216 288 1.1 KN 1.6 KN 1.5 KN 2.2 KN 3.2 KN 3.1 KN 4.4 KN 6.4 KN 6.2 KN 6.6 KN 9.6 KN 9.3KN 8.8 KN 12.8 KN 12.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1000 2000 4000 6000 8000 E-plane Vertical Pattern NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 27 TV ANTENNA SYSTEMS Band IV/V slant polarization panel Especially suitable for square masts Model: AT15-252 Electrical Specifications Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 470-862 MHz 12.8 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 61º H-plane: 26º Slant (typical 80H / 20V) 50 Ohm 1.1:1 typical (1.15:1 max) 1.4 KW 3.5 KW 4.2 KW 6.5 KW 3 KW 4.5 KW 1 KW 2.5 KW EIA 7/8 DIN EIA DIN 7/16 ” 13/30 1 5/8” Gas barrier on input Non pressurized connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & radiating elements Materials Radome Radome colour Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Aluminium (Stainless steel available on request) Fiberglass Red or white on request 483 x 264 x 983 mm 220 Km/h 743 N (@160 Km/h) 215 N (@160 Km/h) 10 Kg (model with DIN 7/16 connector) Square arrangement tower 1100 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 9.8 8.1 6.8 12.8 11.1 9.8 15.8 14.1 12.8 17.6 15.8 14.6 18.9 17.1 15.8 20 30 40 40 60 80 80 120 160 120 180 240 160 240 320 1.0 KN 1.2 KN 1.4 KN 1.9 KN 2.3 KN 2.8 KN 3.8 KN 4.7 KN 5.7 KN 5.8 KN 7.0 KN 8.5 KN 7.7 KN 9.4 KN 11.4 KN E-plane Horizontal Pattern System height (mm) 1094 2194 H-plane Vertical Pattern 4394 NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. 6594 8794 The above specifications correspond to the typical 80H / 20V polarization ratio RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 28 Electrical Specifications Frequency range 470-722 MHz Gain (Total field) 11.1 dB (ref. /2 dipole) Gain (linear component for circular polariz.) 3 dB beam width 8.1 dBd (H. Pol.) 8.1 dBd (V. Pol.) Horizontal: 61º Vertical: 27º Polarization TV ANTENNA SYSTEMS Band IV/V circular/elliptical polarization panel Especially suitable for square masts Model: AT15-245 Circular or Elliptical Impedance 50 Ohm 1.1:1 typical (circular polarization) 1 connector with an integrated hybrid Option of 2 connectors without hybrid 1 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” Gas barrier on input Non presurized connector VSWR Number of connectors Maximum power handling RMS Connector type Pressurization Mechanical & Environmental Specifications Reflector & radiating elements Radome Radome colour Dimensions (W x D x H) Aluminium Fiberglass Red or white on request 483 x 264 x 983 mm Materials Maximum wind speed 220 Km/h Wind load (front) 743 N (@160 Km/h) Wind load (lateral) 258 N (@160 Km/h) 12 Kg (model with 2 13 Kg (model with 2 Weight DIN 7/16 connectors) Typical mounting Vertical spacing Grounding -40°C to +80°C Humidity 100% Antenna System Characteristics 1 2 4 6 8 Horizontal Pattern DC grounded Temperature range Number of Bays EIA 7/8” connectors) 18 Kg including hybrid Several combinations depending on the radiation pattern required (square typical) 1000 mm Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 8.1 6.4 5.2 11.1 9.4 8.2 14.4 12.4 11.2 15.9 14.1 13.0 17.2 15.4 14.2 26 39 52 52 78 104 104 156 208 156 234 312 208 312 416 1.1 KN 1.6 KN 1.5 KN 2.2 KN 3.2 KN 3.1 KN 4.4 KN 6.4 KN 6.2 KN 6.6 KN 9.6 KN 9.3KN 8.8 KN 12.8 KN 12.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1000 2000 4000 6000 8000 Horizontal Pattern NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 29 UHF Superturnstile Antennas for TV applications offer a broadband omnidirectional radiation pattern with excellent circularity, combined with a mínimum wind load impact on the supporting mast. These antenna systems are ideal for top-mounting, and they are supplied ready for installation, fully assembled and enclosed in a GRP cylinder. RYMSA AT15-8XX series cover a great deal of potential needs, from low power / low gain solutions up to the highest power and gain requests. Several models can be configured as either single-fed or dual-fed systems. Electrical Specifications Frequency range VSWR Polarization Peak gain Beam tilt & Null Fill Impedance Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type Pressurization 470-790 MHz ≤ 1.15 Horizontal From 2.0 dBd to 13.5 dBd (ref. λ/2 dipole) Customized under request 50 Ohm From 1.4 KW to 120 KW From 1 KW to 80 KW From DIN 7/16 to EIA 6 1/8” (provided with 1 or 2 connectors) Gas barrier on Not pressurized input connector Mechanical & Environmental Specifications Materials Batwings Connectors & Splitters Isolators Radome Dimensions (Ø x H) Maximum wind speed Grounding Wind load Temperature range Humidity E-plane Horizontal Pattern 500 MHz Aluminium Aluminium and brass AT15-804 Supertunstile antenna. 3 KW / 9.7 dBd PTFE Fiberglass From 410 x 1450 mm to 1600 x 16000 mm 200 km/h DC grounded From 1.4 KN to 23.7 KN (@160 Km/h) -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern 600 MHz E-plane Horizontal Pattern 700 MHz RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 30 TV ANTENNA SYSTEMS Band IV/V supertunstile antennas Suitable for top-mount or candelabra installations Series: AT15-8XX Slot antennas for UHF TV applications are a neat way to provide broadcasting solutions minimizing the visual and mechanical impact over its supporting structure. These antennas are constructed fully enclosed in a cylindrical fiberglass radome, featuring very reduced weight and windload figures, while keeping optimum radioelectrical performances under most severe environmental conditions. TV ANTENNA SYSTEMS Band IV/V slot antennas Suitable for top-mount or side-mount Series: AT15-9XX They are ready for installation in top-mount and side-mount configurations, offering a very wide scope of radiating characteristics depending on the polarization (horizontal, circular, elliptical), on the shape of the horizontal radiation pattern, and on the vertical aperture. AT15-9XX series cover all the possible needs from low power/ low gain solutions up to 16 KW RMS and high gain. Electrical Specifications Frequency range Multichannel versions available VSWR Polarization Beam tilt & Null Fill Impedance Number of bays Maximum power handling peak sync Maximum power handling RMS Connector type 470-806 MHz Yes 1.1:1 across a single channel Horizontal / Circular / Elliptical Customized under request 50 Ohm From 4 to 24 bays From 500 W to 25 KW From 350 W to 16 KW EIA 1 5/8” or EIA 3 1/8” Mechanical & Environmental Specifications Radome Height (for 4 bays and 24 bays) Grounding Temperature range Humidity E-plane Horizontal Pattern 650 MHz Fiberglass (included) From 2400 mm to 13060 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% NOTES: Note: Mechanical data supplied corresponds to channel 30 FCC. Ask RYMSA for others horizontal patterns E-plane Horizontal Pattern 650 MHz E-plane Horizontal Pattern 650 MHz RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 31 32 Radio antenna systems Antenna systems are currently formed by stacking single radiating elements properly disposed and fed with the adequate phase and amplitude. These unitary radiators can be either directional, as those based on panel or cavity solutions, or dipole-style providing omni or quasi-omnidirectional performances. RYMSA designs the single antenna elements succeeding in the challenge of displaying the necessary ruggedness minimizing wind load and weight, and ready to remain weatherproof for a long life withstanding any sort of extreme climatic conditions. This versatility allows using them also individually for simple needs such as relay sites. Power dividers and interconnecting lines (both flexible and rigid), are utilized to build the distribution network which transports the signals from the main transmission line up to each radiating element. The very assorted range of different models of these products manufactured by RYMSA ensures the capability of satisfying any possible request, from simple arrays to complex high power antenna systems. RYMSA AT12 series offers an extensive range of radiating elements for applications in FM and IBOC radio. Digital radio needs in DAB B-III are covered by AT13 (included at TV Antenna Systems section of this catalog) and AT14 series. Panel and Cavity Systems These arrays are the most versatile solution to implement radiation patterns customized to any particular coverage requirement. Ideal for middle to big masts and multichannel operation, they also allow reaching the high power ratings frequently required in those situations. They can be classified as follows: FM and IBOC: horizontal, vertical and circular polarization panels are provided with several input connector sizes to reach any requested power handling. This assorted range is complemented by the back cavity model for circular polarization. Elliptical polarization is easily achievable as well. Linearly polarized unitary antennas have one input connector, whilst the circularly polarized ones display two and four connectors. Triangular, square and multi-panel arrays can be easily implemented with RYMSA AT12 series directional antennas. FM circularly polarized antenna system built as an array of back-cavity unitary radiators DAB: AT13 series panels, included in this catalog at the TV Antenna Systems section, are available for the transmission of digital radio in BIII. A special panel model, with reduced bandwidth just for the DAB range is also available. FM panel antenna for triangular mast assembled in-plant for factory tests RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 33 RADIO ANTENNA SYSTEMS RYMSA manufactures a broad range of antennas for the transmission of radio signals in B-II (FM & IBOC) and B-III (DAB). Radio antenna systems Omnidirectional and Quasi-omni arrays RADIO ANTENNA SYSTEMS These solutions are based on the vertical stacking of dipole-style elementary antennas. These systems offer less radiation pattern versatility than panels, but their reduced cost, weight and wind load makes them an excellent alternative to them. As in previous cases, RYMSA models are ranging from low to very high power applications. They can be classified as follows: FM and IBOC: vertically and circularly polarized antennas, available with broadband features and also optimized to reduced bandwidths. Elliptical polarization is also provided. To form the arrays, branch feed lines are used, allowing the adjustment of the spacing between bays to customize the vertical pattern and minimize downward radiation. Several models are available for extreme weather conditions and in a lighter version as well. DAB: vertical polarization dipoles are available, with similar features than their FM counterparts. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. FM circularly polarized omnidirectional array Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 34 Band II dipole antenna Side-mount vertical polarization Model: AT12-522 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 0 dB (ref. /2 dipole, free space) 1.75 dB (ref. /2 dipole, with pole) E-plane: 75º H-plane: 220º Vertical 50 Ohm 1.3:1 2 KW DIN 7/16 Non pressurized Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Mechanical & Environmental Specifications Dipole Isolators Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Stainless steel PTFE 85 x 1000 x 1340 mm 200 Km/h 165 N (@160 Km/h) 10 Kg To Ø 60 – 80 mm pipe 0.8 0.9 typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Materials H-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 1.8 4.8 7.8 9.5 10.8 11.8 12.6 10 20 40 60 80 100 120 Wind load (@160 Km/h) 0.17 0.34 0.68 1.02 1.36 1.70 2.04 KN KN KN KN KN KN KN System height (mm) 1340 3949 9166 14383 19601 24821 30039 E-plane Vertical Pattern NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 35 Band II dipole antenna Side-mount vertical polarization For extreme weather conditions Model: AT12-512 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 1.13 dB (ref. /2 dipole, free space) 3.08 dB (ref. /2 dipole, with pole) E-plane: 75º H-plane: 169º Vertical 50 Ohm 1.2:1 7 KW 2.5 KW 5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Mechanical & Environmental Specifications Dipole Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 200 x 1105 x 1440 mm 200 Km/h 350 N (@160 Km/h) 30 Kg To Ø 80 – 115 mm pipe 0.8 0.9 typical DC grounded -40°C to +80°C 100% H-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 3.1 6.1 9.1 10.9 12.1 13.1 13.9 30 60 120 180 240 300 360 Wind load (@160 Km/h) 0.4 0.7 1.4 2.1 2.8 3.5 4.2 KN KN KN KN KN KN KN System height (mm) 1440 4049 9266 14483 19701 24917 30135 E-plane Vertical Pattern NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 36 Band II 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT12-220 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 70º H-plane: 55º Horizontal 50 Ohm 1.2:1 7 KW 2.5 KW 5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1700 x 781 x 2214 mm 200 Km/h 1626 N (@160 Km/h) 740 N (@160 Km/h) 58 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 6.0 4.2 3.0 9.0 7.2 6.0 12.0 10.3 9.0 13.8 12.0 10.8 15.0 13.3 12.0 116 174 232 232 348 464 464 696 928 696 1044 1392 928 1392 1856 2.4 KN 3.1 KN 3.9 KN 4.7 KN 6.2 KN 7.8 KN 9.5 KN 12.4 KN 15.7 KN 14.2 KN 18.6 KN 23.5 KN 18.9 KN 24.8 KN 31.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2214 5414 H-plane Vertical Pattern 11814 NOTES: 18214 24614 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 37 Band II 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Light construction Model: AT12-222 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 70º H-plane: 55º Horizontal 50 Ohm 1.2:1 2.5 KW DIN 7/16 Non pressurized RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Pressurization Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel ABS / MMA UVA high protection 1700 x 781 x 2214 mm 200 Km/h 1300 N (@160 Km/h) 592 N (@160 Km/h) 36 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 6.0 4.2 3.0 9.0 7.2 6.0 12.0 10.3 9.0 13.8 12.0 10.8 15.0 13.3 12.0 72 108 144 144 216 288 288 432 576 432 648 864 576 864 1152 1.9 KN 2.5 KN 3.1 KN 3.8 KN 5.0 KN 6.2 KN 7.6 KN 9.9 KN 12.6 KN 11.4 KN 14.9 KN 18.8 KN 15.1 KN 19.8 KN 25.1 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2214 5414 H-plane Vertical Pattern 11814 18214 24614 NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 38 Band II 2 dipoles panel Especially suitable for triangular masts Model: AT12-223 Electrical Specifications Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS 87.5-108 MHz 7.0 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 78º H-plane: 60º Horizontal 50 Ohm 1.22:1 7 KW 2.5 KW 5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Gas barrier on Non pressurized input connector Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 1700 x 800 x 2214 mm 200 km/h 1515 N (@160 Km/h) 796 N (@160 Km/h) 65 Kg Triangular arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% E-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4.0 2.2 7.0 5.2 10.0 8.3 11.8 10.0 13.0 11.3 130 195 260 390 520 780 780 1170 1040 1560 2.9 KN 4.4 KN 5.8 KN 8.8 KN 11.6 KN 17.6 KN 17.4 KN 26.5 KN 23.1 KN 35.3 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) H-plane Vertical Pattern 2214 5414 NOTES: 11814 18214 24614 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 39 Band II 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT12-221 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) E-plane: 70º H-plane: 55º Vertical 50 Ohm 1.2:1 7 KW 2.5 KW 5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 2214 x 781 x 1700 mm 200 Km/h 1626 N (@160 Km/h) 740 N (@160 Km/h) 58 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% H-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 4.5 2.7 1.5 7.5 5.7 4.5 10.5 8.7 7.5 12.3 10.5 9.3 13.5 11.7 10.5 116 174 232 232 348 464 464 696 928 696 1044 1392 928 1392 1856 2.4 KN 3.1 KN 3.9 KN 4.7 KN 6.2 KN 7.8 KN 9.5 KN 12.4 KN 15.7 KN 14.2 KN 18.6 KN 23.5 KN 18.9 KN 24.8 KN 31.4 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1700 4900 11300 17700 24100 E-plane Vertical Pattern NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 40 Band II 2 dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT12-227 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 7.5 dB (ref. λ/2 dipole) E-plane: 70º H-plane: 55º Vertical 50 Ohm ≤ 1.15:1 5 KW 2.5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” Non pressurized RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Pressurization Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel ABS / MMA UVA high protection 2214 x 781 x 1700 mm 200 Km/h 1300 N (@160 Km/h) 540 N (@160 Km/h) 36 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 3200 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% H-plane Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 4.5 2.7 1.5 7.5 5.7 4.5 10.5 8.7 7.5 12.3 10.5 9.3 13.5 11.7 10.5 72 108 144 144 216 288 288 432 576 432 648 864 576 864 1152 1.9 KN 2.5 KN 3.1 KN 3.8 KN 5.0 KN 6.2 KN 7.6 KN 9.9 KN 12.6 KN 11.4 KN 14.9 KN 18.8 KN 15.1 KN 19.8 KN 25.1 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 1700 E-plane Vertical Pattern 4900 11300 NOTES: 17700 24100 - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 41 Band II FM circular dipoles antenna Side-mount circular polarization Model: AT12-200 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 0.2 dB (ref. /2 dipole, Ø 50 mm pole) Horizontal: 360º Vertical: 86º Circular 50 Ohm 1.1:1 500 KHz 500 W N Non pressurized RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Bandwidth Maximum power handling Connector type Pressurization Mechanical & Environmental Specifications Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Stainless steel 500 x 500 x 750 mm 200 km/h 200 N (@160 Km/h) 5 Kg To Ø 25 – 75 mm pipe 0.8 0.9 typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 1 1 1 1 1 0.2 3.2 6.2 8.0 9.2 5 10 15 20 25 Wind load (@160 Km/h) 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 KN KN KN KN KN System height (mm) 750 3450 8850 14250 19650 Pattern NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 42 Band II “V” dipoles antenna Side-mount circular polarization Model: AT12-202 Electrical Specifications 87.5-108 MHz -0.1 dB (ref. /2 dipole, free space) 1.1 dB (ref. /2 dipole, with pole) Horizontal: 268º Vertical: 97º Circular 50 Ohm 1.4:1 7 KW 2.5 KW 5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Gas barrier on Non pressurized input connector Fully pressurized as an option Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Mechanical & Environmental Specifications Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel 1191 x 1528 x 1191 mm 200 km/h 305 N (@160 Km/h) 20 Kg To Ø 80 – 115 mm pipe 0.75 0.9 typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Horizontal Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 1.1 4.1 7.1 8.9 10.1 11.1 11.9 20 40 80 120 160 200 240 Wind load (@160 Km/h) 0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 KN KN KN KN KN KN KN System height (mm) 1191 3800 9017 14234 19452 24669 29886 Vertical Pattern NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware Optional Tuned to 10 MHz bandwidth with VSWR 1.2:1 Feed points radome Stainless steel construction RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 43 Band II “V” dipoles antenna Side-mount circular polarization For extreme weather conditions Model: AT12-201 Electrical Specifications Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling Connector type Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS 87.5-108 MHz (3 different models. Specify a 7 MHz range) -0.1 dB (ref. /2 dipole, free space) 1.1 dB (ref. /2 dipole, with pole) Horizontal: 268º Vertical: 97º Circular 50 Ohm 1.15:1 on a 7 MHz range 7 KW 2.5 KW 5 KW DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Frequency range Mechanical & Environmental Specifications Dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 900 x 2084 x 900 mm 200 km/h 495 N (@160 Km/h) 25 Kg To Ø 80 – 115 mm pipe 0.8 0.9 typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 1.1 4.1 7.1 8.9 10.1 11.1 11.9 25 50 100 150 200 250 300 Wind load (@160 Km/h) 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 KN KN KN KN KN KN KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 900 3509 8726 13943 19161 24381 29600 NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 44 Band II 2 crossed dipoles antenna Side-mount circular polarization Model: AT12-302 Electrical Specifications Connector type (2 per antenna) Pressurization 87.5-108 MHz 0.7 dB (ref. /2 dipole, with pole) Horizontal: 220º Vertical: 140º Circular / Elliptical 50 Ohm 1.22:1 5 KW 10KW 14 KW (2.5 KW) (5 KW) (7 KW) 2x 2x 2x DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Fully pressurized as an option RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling (per connector) Mechanical & Environmental Specifications Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel 924 x 959 x 924 mm 200 Km/h 315 N (@160 Km/h) 30 Kg To Ø 80 – 115 mm pipe 0.8 0.9 typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 0.7 3.7 6.7 8.5 9.7 10.7 11.5 30 60 120 180 240 300 360 Wind load (@160 Km/h) 0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 KN KN KN KN KN KN KN System height (mm) 924 3533 8750 13967 19185 24405 29623 NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 45 Band II 2 crossed dipoles panel Especially suitable for square masts Model: AT12-304 Electrical Specifications Connector type (2 per antenna) Pressurization 87.5-108 MHz 6.5 dB (ref. /2 dipole) Horizontal: 68º Vertical: 84º Circular / Elliptical 50 Ohm 1.1:1 (with circular polarization) 5 KW 10 KW 14 KW (7 KW) (2.5 KW) (5 KW) 2x 2x 2x DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Fully pressurized as an option RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling (per connector) Mechanical & Environmental Specifications Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel 2900 x 1013 x 2200 mm 200 Km/h 1970 N (@160 Km/h) 1410 N (@160 Km/h) 90 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 2850 mm typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3.5 1.7 0.5 6.5 4.7 3.5 9.5 7.7 6.5 11.3 9.5 8.3 12.5 10.7 9.5 180 270 360 360 540 720 720 1080 1440 1080 1620 2160 1440 2160 2880 3.4 KN 4.8 KN 5.8 KN 6.8 KN 9.6 KN 11.6 KN 13.5 KN 19.2 KN 23.1 KN 20.3 KN 28.7 KN 34.7 KN 27.0 KN 38.3 KN 46.2 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2200 5050 10750 NOTES: 16450 22150 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 46 Band II dual polarization panel Especially suitable for square masts Model: AT12-225 Electrical Specifications 87.5-108 MHz 7.5 dB (ref. /2 dipole) Horizontal: 67º Vertical: 65º Circular / Elliptical (allowing 2 Polarization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width independent signals horizontally & vertically polarized) Impedance VSWR Maximum power handling (per connector) Connector type (4 per antenna) Pressurization 50 Ohm 1.1:1 (with circular polarization) 10 KW 20 KW (2.5 KW) (5 KW) 4 x DIN 7/16 4 x EIA 7/8” Gas barrier on Non pressurized input connector Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 2200 x 870 x 2200 mm 200 Km/h 1550 N (@160 Km/h) 1210 N (@160 Km/h) 75 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 2850 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 4.8 3.0 1.8 7.8 6.0 4.8 10.8 9.1 7.8 12.6 10.8 9.6 13.8 12.1 10.8 150 225 300 300 450 600 600 900 1200 900 1350 1800 1200 1800 2400 2.8 KN 4.0 KN 4.7 KN 5.5 KN 7.9 KN 9.5 KN 11.0 KN 15.9 KN 19.0 KN 16.6 KN 23.8 KN 28.5 KN 22.1 KN 31.8 KN 38.0 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2200 5050 10750 NOTES: 16450 22150 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 47 Band II 2 crossed dipoles panel Especially suitable for triangular masts Model: AT12-303 Electrical Specifications Connector type (2 per antenna) Pressurization 87.5-108 MHz 4.5 dB (ref. /2 dipole) Horizontal: 92º Vertical: 92º Circular / Elliptical 50 Ohm 1.1:1 (with circular polarization) 5 KW 10 KW 14 KW (7 KW) (2.5 KW) (5 KW) 2x 2x 2x DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Fully pressurized as an option RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling (per connector) Mechanical & Environmental Specifications Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel 2000 x 1013 x 2000 mm 200 Km/h 1150 N (@160 Km/h) 803 N (@160 Km/h) 55 Kg Triangular arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 2800 mm typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2.6 0.4 5.6 3.4 8.6 6.4 10.4 8.2 11.6 9.4 110 165 220 330 440 660 660 990 880 1320 2.5 KN 3.7 KN 5.1 KN 7.4 KN 10.1 KN 14.8 KN 15.2 KN 22.1 KN 20.3 KN 29.5 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2000 4800 NOTES: 10400 16000 21600 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 48 Band II 2 crossed dipoles panel Especially suitable for triangular masts For extreme weather conditions (radome protected) Model: AT12-303R Electrical Specifications Connector type (2 per antenna) Pressurization 87.5-108 MHz 4.5 dB (ref. /2 dipole) Horizontal: 92º Vertical: 92º Circular / Elliptical 50 Ohm 1.1:1 (with circular polarization) 14 KW 5 KW 10 KW (7 KW) (2.5 KW) (5 KW) 2x 2x 2x DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Pressurized up to balun as an option RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling (per connector) Mechanical & Environmental Specifications Reflector & dipoles Radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 2000 x 1028 x 2000 mm 200 Km/h 2418 N (@160 Km/h) 1738 N (@160 Km/h) 124 Kg Triangular arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 2800 mm typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2.6 0.4 5.6 3.4 8.6 6.4 10.4 8.2 11.6 9.4 248 372 496 744 992 1488 1488 2232 1984 2976 5.1 KN 7.8 KN 10.3 KN 15.7 KN 20.5 KN 31.4 KN 30.8 KN 47.1 KN 41.1 KN 62.8 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2000 4800 NOTES: 10400 16000 21600 - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 49 Band II 2 crossed dipoles cavity Especially suitable for square masts Model: AT12-321 Electrical Specifications Connector type (2 per antenna) Pressurization 87.5-108 MHz 7.2 dB (ref. /2 dipole) Horizontal: 68º Vertical: 68º Circular / Elliptical 50 Ohm 1.1:1 (with circular polarization) 5 KW 10 KW 14 KW (7 KW) (2.5 KW) (5 KW) 2x 2x 2x DIN 7/16 EIA 7/8” DIN 13/30 Non Gas barrier on input pressurized connector Fully pressurized as an option RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency Range Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling (per connector) Mechanical & Environmental Specifications Materials Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Typical mounting Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel 2700 x 986 x 2700 mm 200 Km/h 2320 N (@160 Km/h) 1273 N (@160 Km/h) 101 Kg Square arrangement tower To Ø 80 – 115 mm pipe 2800 mm DC grounded -40°C to +80°C 100% Horizontal Radiation Pattern Antenna System Characteristics Number of Bays 1 2 4 6 8 Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) Wind load (@160 Km/h) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5.4 3.7 2.6 8.4 6.7 5.6 11.4 9.7 8.6 12.8 11.5 10.4 14.4 12.7 11.6 202 303 404 404 606 808 808 1212 1616 1212 1818 2424 1616 2424 3232 3.6 KN 4.9 KN 6.0 KN 7.2 KN 9.7 KN 12.1 KN 14.4 KN 19.5 KN 24.1 KN 21.6 KN 29.2 KN 36.2 KN 28.7 KN 38.9 KN 48.2 KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 2700 5500 Vertical 210 Radiation Pattern 11100 16700 22300 NOTES: - Table supplies data up to 8 bays only for simplification purposes; systems with more bays are available. - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED. - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 50 DAB dipole antenna Side-mount installation Model: AT14-512 Electrical Specifications 216-240 MHz 0 dB (ref. /2 dipole) 2.2 dB (ref. /2 dipole, with pole) E-plane: 79º H-plane: 200º Vertical 50 Ohm 1.15:1 1.5 KW DIN 7/16 Non pressurized Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling RMS Connector type Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Mechanical & Environmental Specifications Dipole Isolators Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Hot dip galvanized steel PTFE 50 x 690 x 650 mm 200 Km/h 38 N (@160 Km/h) 106 N (@160 Km/h) 9 Kg To Ø 80 – 100 mm pipe 0.8 0.9typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Materials Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 2.2 5.2 8.2 10.0 11.2 12.2 13.0 9 18 36 54 72 90 108 Wind load (@160 Km/h) 0.11 0.21 0.42 0.64 0.85 1.06 1.27 KN KN KN KN KN KN KN RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. System height (mm) 650 1768 4005 6242 8479 10712 12948 NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 51 DAB dipole antenna Side-mount installation For extreme weather conditions Model: AT14-522 Electrical Specifications 216-240 MHz 0 dB (ref. /2 dipole) 2.2 dB (ref. /2 dipole, with pole) E-plane: 79º H-plane: 200º Vertical 50 Ohm 1.2:1 1.5 KW DIN 7/16 Non pressurized Peak gain 3 dB beam width Polarization Impedance VSWR Maximum power handling RMS Connector type Pressurization RADIO ANTENNA SYSTEMS Frequency range Mechanical & Environmental Specifications Dipole Feed points radome Dimensions (W x D x H) Maximum wind speed Wind load (front) Wind load (lateral) Weight Clamp type Vertical spacing Grounding Temperature range Humidity Materials Hot dip galvanized steel Fiberglass 50 x 460 x 560 mm 200 Km/h 38 N (@160 Km/h) 128 N (@160 Km/h) 12 Kg To Ø 80 – 100 mm pipe 0.8 0.9typical DC grounded -40°C to +80°C 100% Antenna System Characteristics Number of Bays Number ant. per bay Peak gain (dBd) Weight (Kg) 1 2 4 6 8 10 12 1 1 1 1 1 1 1 2.2 5.2 8.2 10.0 11.2 12.2 13.0 12 24 48 73 96 120 144 Wind load (@160 Km/h) 0.13 0.26 0.51 0.77 1.02 1.27 1.53 KN KN KN KN KN KN KN System height (mm) 560 1678 3915 6152 8389 10622 12858 NOTES: - Radiation patterns and gain values at the table are including the effect of supporting pole - Null fill, beam tilt, harness & feeder losses NOT INCLUDED - Wind load & weight figures without considering cables, splitters & hardware. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 52 Power splitters All bands I, II, III, IV/V RYMSA manufactures a wide range of power splitters for varied uses. As an essential component to build broadcast antenna systems, the power splitters are designed and manufactured to guarantee most stringent performances, minimizing VSWR and insertion loss. Broadband features across each broadcast working band (B-I, B-II, B-III, B-IV/V) lead to a high versatility for multichannel applications. RYMSA provides symmetrical and asymmetrical power dividers. The latter are utilized to supply unequal power splitting to the unitary radiators composing the antenna system. This allows the implementation of very customized horizontal radiation patterns and it is also useful when an exhaustive control of the vertical radiation pattern is desired. A very wide range of asymmetrical power ratios can be provided for all coaxial sizes and frequency ranges. ANTENNA SYST.SPLITTING NETWORK In general terms, the power dividers are constructed as the combination of junction boxes with multi-stage impedance transformers, which can be supplied in two different topologies: Series and Parallel transformer. The latter are maximizing peak power admission, so that they are especially suitable to deal with digital applications. Electrical Specifications Frequency range VHF Band I VHF Band II VHF Band III UHF Impedance VSWR VHF UHF Insertion loss Number of outputs Power unbalance between output ports Manufacturing topology VHF UHF Input & Output connectors 54-88 MHz or sub-bands / DT11 Series 87.5-108 MHz / DT12 Series 174-230 MHz / DT13 Series 470-860 MHz / DT15 Series 50 Ohm < 1.05:1 < 1.06:1 < 0.05 dB 2 up to 8 ± 0.2 dB Series transformer Series / Parallel transformer/High power From DIN 7/16 up to EIA 9 3/16” VHF & UHF Series transformer power splitters (asymmetrical model in the middle) Mechanical & Environmental Specifications Pressurization (typical operating value) Outer conductor Inner conductor Materials Isolators Finishing Screws Environmental specification Temperature range 0.5 bar Brass / copper Silver plated aluminium Or brass PTFE Long lasting outdoor grey paint Stainless steel Indoors or Outdoors -40°C to +80°C RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. UHF Parallel transformer symmetrical power splitter 8 ways 4 1/2" - 7/8" Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 53 Interconnection lines The implementation of broadcast antennas by stacking arrays of elementary radiators requires the use of a power splitting network, to make the signals reach every unitary element with the appropriate phase and amplitude. This is achieved by using transmission lines interconnecting the radiating elements with the power splitter outputs. For complex dividers, composed of several splitters, these lines are also used for the connectivity between them. Flexible lines can be provided either using foam or air dielectric cable. Several sizes with a varied type of connectors are available, as for the rigid lines. Each manufactured flexible and rigid interconnection line is properly coded to enable its identification within the antenna system, and put under exhaustive quality tests, including the measurement of phase and return loss, hi-pot test and weatherproofing verification. Technical Specifications Frequency range Impedance Flexible VSWR Rigid Pressurization (typical operating value) Temperature range Conductors Isolators Materials Finishing Temperature range DC - 862 MHz 50 Ohm < 1.06:1 (B-I, B-II, B-III) < 1.10:1 (B-IV/V) < 1.06:1 0.5 bar -40°C to +80°C Copper Helical or foam polyethylene (flexible), PTFE (rigid) Polyethylene black cover (flexible) Long lasting grey paint (rigid) -40°C to +80°C 1/2", 5/8" and 7/8" flexible interconnection cables Flexible cable models Series Cable size Dielectric Connectors LKC012 LKH058 LKH058 LKH078 LKH118 LKH158 LKC158 LAH300 LKH318 1/2" 5/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 5/8" 1 5/8" 3" 3 1/8" Foam Air Foam Air Air Air Foam Air Air DIN 7/16 male DIN 7/16 male / EIA 7/8” female EIA 7/8" female EIA 7/8" female / DIN 13/30 male DIN 13/30 male / EIA 1 5/8" female EIA 1 5/8" female EIA 1 5/8" female EIA 3 1/8" female EIA 3 1/8" female Rigid line models Model Size Connectors LR20-314 LR22-314 LR24-314 LR30-314 7/8" 1 5/8" 3 1/8" 4 1/2" EIA 7/8" female EIA 1 5/8" female EIA 3 1/8" female IEC 4 1/2" female RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Interconnection rigid lines of several electrical lengths and coaxial sizes Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 54 ANTENNA SYST.SPLITTING NETWORK RYMSA provides flexible and rigid interconnection lines. The connections from the splitters to the unitary antennas are usually implemented with flexible cables. Inter-splitter connections are made either with flexible or rigid line. DTV UHF Mask filters & combiners Mask Filters The excellence in quality of the broadcast services strongly depends on the ellimination of the in-band and out-of-band spurious emissions generated by the proccess of amplification at the transmitters. Terrestrial digital TV (DTV) emissions of all the existing standards require to guarantee the spectral channel response by fulfiling certain mask requests. This is achieved by the use of filters at the transmitter outputs. For high power applications, RYMSA FLDV models are supplied with a liquid cooled circuit, which avoids the distortion in the filter mask response due to thermal drift. A cooling system unit, ready for use with several number of filters at once is also available. However, the maximum power handling of any filter is ultimately limited by the decrease of the breakdown voltage with the altitude of the operating site. The nominal power levels displayed at this catalog are specified for 350m above sea level, thus a derating table is included at the end of this section for evaluating power handling at any other altitude. For very high power needs, RYMSA also makes available a range of waveguide dual-mode filters, with similar mask shape characteristics than their coaxial counterparts. Constant Impedance Mask Combiners A channel combiner is a passive RF device devoted to sum on a common output the signals produced from several different sources, keeping a high isolation between them, and minimizing ohmic and return loss. DTV needs of this type are currently covered by RYMSA by using constant impedance combiners as the preferred choice. A constant impedance combiner, also known as balanced combiner or directional filter type, is composed by two identical filters, two 3 dB hybrids and a balancing load (equilibrium load), interconnected as shown in the figure. This single device is also known as diplexer "module" or "cell". Narrowband input (NB) corresponds to the filters resonant frequency, whilst the wideband input (WB) admits any other signal within the working bandwidth, provided it is enough spaced from the resonance. EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION The filters are usually bandpass type, either coaxial (TEM) or waveguide, and their selectivity is the parameter that defines the combiner behaviour in terms of channel spacing. An additional bandpass filter is sometimes used at the WB input of the cell, in order to achieve greater isolation between inputs. Due to their expandable nature by the cascade connection of several cells, constant impedance combiners are the most versatile solution, offering the best performances. Generally speaking, almost any complex combining system for digital applications, is implemented using this technique. The use of mask filters to build this type of combiners allows to provide both channel combination features and mask shape characteristics to the signals at once, thus avoiding the use of a single filter at the transmitter outputs. These devices are known as Mask Combiners. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 55 DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS For DTV applications RYMSA offers a full range of coaxial (TEM) bandpass filters, FLDV series, which cover a wide scope of power handling levels. RYMSA FLDV filters support channel bandwidths of 6, 7 and 8 MHz, and are tunable to any frequency within the UHF TV band. The use of the inter-cavity feedback technique by crossed couplings allows the compliance of the mask specifications required by DVB-T, ISDB-T and ATSC. This catalog offers a most typical mask response for each digital standard and every RYMSA filter model. Any other tuning shape not included is likely to be achieved by analysis on demand. DTV UHF Mask filters & combiners RYMSA DPDV constant impedance mask combiner series make good use of the previously described FLDV bandpass filters, to offer a very wide portfolio of standardized constant impedance models, ranging from low to high power requirements, and displaying the same kind of outstanding electrical versatility as their constituent filters. This electrical finesse is enhanced by a very compact mechanical design of each constant impedance cell aimed to save room in the transmitting facilities. Mask Combiners of other types INPUT 1 BANDPASS FILTER INPUT 2 OUTPUT BANDPASS FILTER A star point combiner of N channels is built as the parallel connection of N bandpass filters to a common point where the output is located, each one tuned to one of the desired channel frequencies. DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Besides the standardized DPDV constant impedance series, and also employing either coaxial FLDV or waveguide mask filters, RYMSA can offer mask combiners of other type on request, such as star point or manifold configurations. They are especially suitable for very high power needs requiring deeply customized solutions. INPUT N The system is able to work provided that at each filter output, all the N-1 remaining filters present an open circuit impedance. This configuration keeps many of the performances related with the use of filters, though without the expandable nature of the constant impedance type, and just for a limited number of channels. In a manifold combiner of N channels, N filters are connected in parallel to a common transmission line with one short circuit at one end and the system output at the other end. The overall performances depend on the position of the filters along the line and on the distance to the short circuit. The manifold retains many of the performances related to the use of filters, and it is expandable to a higher number of channels, but in a less easy way than the constant impedance configuration: the length of the transmission line and the filters allocation have to be recalculated. The number of channels able to be implemented is greater than that achieved with the star-point configuration. BANDPASS FILTER STAR POINT CONFIGURATION OUTPUT INPUT N BANDPASS FILTER INPUT 2 BANDPASS FILTER INPUT 1 BANDPASS FILTER SHORT CIRCUIT MANIFOLD MODULAR CONFIGURATION Environmental conditions RYMSA mask combiners are making use of bandpass filters which power admission depends on the fact of the decrease of the RF voltage breakdown when the altitude increases. The attached derating table has to be used over the nominal power handling levels supplied at the catalog sheets for a proper evaluation of the admission capabilities of all FLDV filters and DPDV channel combiners for each particular need. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 56 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 50 W digital Bandpass filter Model: FLDV-006 Bandpass coaxial 6 poles with internal feedback 76 mm 470-862 MHz Non critical 50 Ohm 50 W RMS N (F) 6, 7, 8 MHz < 1.20:1 474 MHz 858 MHz 0.8 dB 1.0 dB 2.6 dB 2.0 dB > 4 dB > 4 dB > 20 dB > 20 dB > 40 dB > 40 dB 250 ns 2 kHz / ºC FLDV-006 bandpass filter DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Electrical Specifications Filter type Order Cavity size Frequency range Mask type Impedance Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Group delay variation Thermal stability Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 184 x 247 x 107 mm Aluminium Silver plated aluminium Silver plated Aluminium PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Typical specifications for non critical mask 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 57 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 50 W digital Bandpass filter Model: FLDV-008 Bandpass coaxial 8 poles with internal feedback 76 mm 470-862 MHz Critical 50 Ohm 50 W RMS N (F) 6, 7, 8 MHz < 1.20:1 474 MHz 858 MHz 0.9 dB 1.1 dB 4.0 dB 2.7 dB > 15 dB > 15 dB > 35 dB > 35 dB > 55 dB > 55 dB 450 ns 2 kHz / ºC FLDV-008 band pass filter Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 184 x 323 x 107 mm Aluminium Silver plated aluminium Silver plated Aluminium PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Typical specifications for critical mask 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 58 DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Electrical Specifications Filter type Order Cavity size Frequency range Mask type Impedance Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Group delay variation Thermal stability UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 150 W digital Bandpass filter Model: FLDV-016 Electrical Specifications Bandpass coaxial 6 poles with internal feedback 55 mm 470-862 MHz 50 Ohm Non critical 150 W RMS DIN 7/16 (F) 6, 7, 8 MHz < 1.22:1 474 MHz 858 MHz 1.0 dB 1.2 dB 1.9 dB 2.3 dB > 4 dB > 4 dB > 20 dB > 20 dB > 40 dB > 40 dB FLDV-016 bandpass filter DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Group delay variation Thermal stability 350 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 121 x 290 x 200 mm Copper Silver plated brass Silver plated brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C NOTES: (1): Typical specifications for non critical mask 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 59 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 150 W digital Bandpass filter Model: FLDV-018 Electrical Specifications Bandpass coaxial 8 poles with internal feedback 55 mm 470-862 MHz 50 Ohm Critical 150 W RMS DIN 7/16 (F) 6, 7, 8 MHz < 1.22:1 474 MHz 858 MHz 1.6 dB 1.9 dB 2.8 dB 4.0 dB > 8 dB > 8 dB > 40 dB > 40 dB > 55 dB > 50 dB FLDV-018 bandpass filter DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Group delay variation Thermal stability 400 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 121 x 345 x 200 mm Copper Silver plated brass Silver plated brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C NOTES: (1): Typical specifications for critical mask 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 60 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 1 kW digital Bandpass filter Model: FLDV-116 Electrical Specifications Bandpass coaxial 6 poles with internal feedback 100 mm 470-862 MHz 50 Ohm Non critical 1 KW RMS DIN 7/16 (F) 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 FLDV-116 bandpass filter 350 ns 2 kHz / ºC DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range Frequency Responses 214 x 355 x 401 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C (1) Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.45 dB 1.0 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB 858 MHz 0.6 dB 1.6 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ATSC) f0 f0 f0 f0 f0 f0 f0 2.69 MHz 3 MHz 4 MHz 5 MHz 6 MHz 9 MHz 473 MHz 0.5 dB 0.55 dB 0.6 dB > 5.5 dB > 18 dB > 30 dB > 64 dB 803 MHz 0.7 dB 0.8 dB 0.85 dB > 5.5 dB > 18 dB > 30 dB > 64 dB NOTES: Optional Accessories (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. Directional couplers at input and output The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 61 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 1 kW digital Bandpass filter Model: FLDV-118 Electrical Specifications Bandpass coaxial 8 poles with internal feedback 100 mm 470-862 MHz 50 Ohm Critical 1 KW RMS DIN 7/16 (F) 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 450 ns 2 kHz / ºC FLDV-118 bandpass filter DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 214 x 455 x 401 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Frequency Responses (1) Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.55 dB 2.10 dB > 15 dB > 40 dB > 60 dB 858 MHz 0.8 dB 3.1 dB > 15 dB > 40 dB > 60 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 MHz 3.15 MHz 4.5 MHz 9 MHz 473 MHz 0.65 dB 2.10 dB > 15 dB > 35 dB > 60 dB 803 MHz 1.0 dB 2.6 dB > 15 dB > 35 dB > 60 dB NOTES: Optional Accessories (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. Directional couplers at input and output The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 62 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 3.5 kW digital Bandpass filter Model: FLDV-156 Electrical Specifications Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Bandpass coaxial 6 poles with internal feedback 150 mm 470-862 MHz 50 Ohm Non critical 3.5 KW RMS Unflanged 1 5/8” 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 FLDV-156 bandpass filter DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS 350 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 320 x 522 x 407 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Frequency Responses (1) Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.3 dB 0.7 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB 858 MHz 0.35 dB 0.9 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ATSC) f0 f0 f0 f0 f0 f0 f0 2.69 3 MHz 4 MHz 5 MHz 6 MHz 9 MHz 473 MHz 0.35 dB 0.50 dB 0.55 dB > 5.5 dB > 20 dB > 35 dB > 64 dB 803 MHz 0.4 dB 0.55 dB 0.65 dB > 5.5 dB > 20 dB > 35 dB > 55 dB Optional Accessories NOTES: Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at input and output (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 63 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 2.5 kW digital Bandpass filter Model: FLDV-158 Electrical Specifications Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Bandpass coaxial 8 poles with internal feedback 150 mm 470-862 MHz 50 Ohm Critical 2.5 KW RMS Unflanged 1 5/8” 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 FLDV-158 bandpass filter Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 320 x 672 x 407 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS 600 ns 2 kHz / ºC Frequency Responses (1) Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.5 dB 1.4 dB > 13 dB > 30 dB > 55 dB 858 MHz 0.6 dB 1.8 dB > 14 dB > 30 dB > 55 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 MHz 3.15 MHz 4.5 MHz 9 MHz 473 MHz 0.55 dB 1.6 dB > 15 dB > 30 dB > 55 dB 803 MHz 0.75 dB 2.00 dB > 15 dB > 30 dB > 55 dB Optional Accessories NOTES: Directional couplers at input and output Unflanged to flanged adapters at input and output (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 64 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 7 kW digital Bandpass filter Models: FLDV-196 Electrical Specifications Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Bandpass coaxial 6 poles with internal feedback 200 mm 470-862 MHz 50 Ohm Non critical 5 KW RMS (without cooling) 7 KW RMS (with cooling) Unflanged 3 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 Maximum power handling FLDV-196 bandpass filter 350 ns 2 kHz / ºC Liquid (glycol and water coolant) 2 l/min DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Cooling (for input power over 5 KW) Flow Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 426 x 678 x 385 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Frequency Responses (1) Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.25 dB 0.70 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB 858 MHz 0.35 dB 1.0 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ATSC) f0 f0 f0 f0 f0 f0 f0 2.69 MHz 3 MHz 4 MHz 5 MHz 6 MHz 9 MHz 474 MHz 0.3 dB 0.45 dB 0.5 dB > 7 dB > 20 dB > 35 dB > 64 dB 803 MHz 0.5 dB 0.65 dB 0.75 dB > 7 dB > 20 dB > 35 dB > 64 dB Optional Accessories NOTES: Directional couplers at input and output Unflanged to flanged adapters at output (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 65 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 6.5 kW digital Bandpass filter Model: FLDV-198 Electrical Specifications Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Bandpass coaxial 8 poles with internal feedback 200 mm 470-862 MHz 50 Ohm Critical 4 KW RMS (without cooling) 6.5 KW RMS (with cooling) Unflanged 3 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 Maximum power handling FLDV-198 bandpass filter 600 ns 2 kHz / ºC Liquid (glycol and water coolant) 2 l/min DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Cooling (for input power over 4 KW) Flow Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range Frequency Responses 426 x 873 x 385 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C (1) Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.45 dB 1.2 dB > 13 dB > 30 dB > 55 dB 858 MHz 0.6 dB 1.6 dB > 15 dB > 30 dB > 50 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 MHz 3.15 MHz 4.5 MHz 9 MHz 473 MHz 0.55 dB 1.4 dB > 15 dB > 32 dB > 55 dB 803 MHz 0.65 dB 1.50 dB > 15 dB > 30 dB > 55 dB Optional Accessories NOTES: Directional couplers at input and output Unflanged to flanged adapter at output (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 66 UHF band IV-V DTV mask filter Typical power: 11 kW digital Bandpass filter Model: FLDV-198X Electrical Specifications Bandpass coaxial 8 poles with internal feedback 200 mm 470-862 MHz 50 Ohm Critical 11 KW RMS (with cooling) Unflanged 3 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 FLDV-198X bandpass filter 600 ns 2 kHz / ºC Liquid (glycol and water coolant) 2 l/min DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order Cavity size Frequency range Impedance Mask type Maximum power handling Connectors Channel bandwidth VSWR Group delay variation Thermal stability Cooling (for input power over 4 KW) Flow Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 437 x 873 x 427 mm Copper Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Frequency Responses Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.35 dB 1.1 dB > 15 dB > 40 dB > 60 dB 858 MHz 0.5 dB 1.50 dB > 15 dB > 35 dB > 60 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 MHz 3.15 MHz 4.5 MHz 9 MHz 473 MHz 0.4 dB 1.1 dB > 12 dB > 40 dB > 55 dB 803 MHz 0.5 dB 1.35 dB > 12 dB > 30 dB > 50 dB Optional Accessories NOTES: Directional couplers at input and output Unflanged to flanged adapter at output (1): Other frequency responses can be supplied. Please, ask RYMSA. The filter can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 67 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 50 W digital NB input Constant impedance diplexer Model: DPDV-006 Electrical Specifications FLDV-006 (76 mm) 6 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 50 / 200 / 200 W RMS N (F) 6, 7, 8 MHz 1.10:1 474 MHz 858 MHz 0.85 dB 2.1 dB 1.1 dB 2.8 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB DPDV-006 constant impedance 6 poles channel combiner with accessories DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) Connectors (NB/WB/Output) Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Isolation Group delay variation Thermal stability > 30 dB 250 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 355 X 483 X 90 (2u) mm Aluminium Silver plated aluminium Silver plated aluminium PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Aluminium tray to install in a 19” rack RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. (1): Typical specifications for non adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 68 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 50 W digital NB input Constant impedance diplexer Model: DPDV-008 Electrical Specifications FLDV-008 (76 mm) 8 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 50 / 200 / 200 W RMS N (F) 6, 7, 8 MHz 1.10:1 474 MHz 858 MHz 1.0 dB 2.8 dB 1.2 dB 4.1 dB > 15 dB > 35 dB > 55 dB > 15 dB > 35 dB > 55 dB DPDV-008 constant impedance 8 poles channel combiner DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) Connectors (NB/WB/Output) Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Isolation Group delay variation Thermal stability > 30 dB 450 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 355 X 557 X 90 (20u) mm Aluminium Silver plated aluminium Silver plated aluminium PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Aluminium tray to install in a 19” rack RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. (1): Typical specifications for adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 69 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 300 W digital NB input Constant impedance diplexer Model: DPDV-016 Electrical Specifications FLDV-016 (55 mm) 6 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 0.3 / 1.1 / 1.1 KW RMS DIN 7/16 (F) 6, 7, 8 MHz 1.15:1 474 MHz 858 MHz 1.1 dB 1.25 dB 2.0 dB 2.4 dB > 4 dB > 4 dB > 20 dB > 20 dB > 40 dB > 40 dB > 30 dB DPDV-016 constant impedance 6 poles channel combiner with accessories DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) Connectors (NB/WB/Output) Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Isolation Group delay variation Thermal stability 350 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 483 x 405 x 130 mm Copper and brass Silver plated brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories Directional couplers and/or fine matchers at inputs and output (1): Typical specifications for non adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases. The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 70 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 300 W digital NB input Constant impedance diplexer Model: DPDV-018 Electrical Specifications FLDV-018 (55 mm) 8 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 0.3 / 1.1 / 1.1 KW RMS DIN 7/16 (F) 6, 7, 8 MHz < 1.15:1 474 MHz 858 MHz 1.7 dB 2.0 dB 2.9 dB 4.1 dB > 8 dB > 8 dB > 40 dB > 30 dB >55 dB > 50 dB > 30 dB DPDV-018 constant impedance 8 poles channel combiner with accessories DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) Connectors (NB/WB/Output) Channel bandwidth VSWR Frequency response (1) f0 f0 3.8 MHz f0 4.2 MHz f0 6 MHz f0 12 MHz Isolation Group delay variation Thermal stability 400 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Materials Finishing Screws Temperature range 483 x 460 x 130 mm Copper and brass Silver plated brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories Directional couplers and/or fine matchers at inputs and output (1): Typical specifications for adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases. The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 71 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 1.2 kW, 2 kW digital NB input Constant impedance diplexer Models: DPDV-116, DPDV-146, DPDV-146HP, DPDV-1462EHP Electrical Specifications DPDV-146, DPDV-146HP DIN 7/16(F)/ 1 5/8” unflanged/1 5/8”unflanged DPDV-1462EHP EIA 7/8” (M)/1 5/8” unflanged/1 5/8” unflanged Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability DPDV-146 2EHP constant impedance 6 poles channel combiner. DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type FLDV-116 (100 mm) Order of the bandpass filter 6 poles with internal feedback Frequency range 470-862 MHz Type Constant impedance Impedance 50 Ohm Minimum channel spacing ≥0 Max. power handling (NB/WB/Output) (1) DPDV-116 1.2/1.2/1.2 KW RMS DPDV-146 1.2/2.3/3.5 KW RMS DPDV-146HP 1.2/5/5 KW RMS DPDV-1462EHP 2/5/5 KW RMS Connectors (NB/WB/Output) DIN 7/16(F)/ DIN 7/16(F)/ DIN 7/16(F) DPDV-116 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 350 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Materials 483 x 423 x 448 mm Outer conductor Copper (filters), Aluminium (rest) Inner conductor Silver plated aluminium and brass Tuning elements Invar, silver plated aluminium and brass Isolators PTFE Finishing Chromatized plating & long lasting paint Screws BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Stainless steel -10°C to +50°C Temperature range EQ LOAD Frequency Responses Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (2) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 858 MHz 0.5 dB 1.1 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB 0.65 dB 1.6 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ATSC) 473 MHz f0 f0 f0 f0 f0 f0 f0 2.69 MHz 3 MHz 4 MHz 5 MHz 6 MHz 9 MHz 0.55 dB 0.6 dB 0.65 dB > 5.5 dB > 18 dB > 30 dB > 64 dB 803 MHz 0.75 dB 0.85 dB 0.9 dB > 5.5 dB > 18 dB > 30 dB > 64 dB NOTES: (1): Other narrowband input power handlings with the same filter type can be used. Please, ask RYMSA. Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Unflanged to flanged adapters at output The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. (2): Typical specifications for non adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 72 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 1.2 kW, 2kW digital NB input Constant impedance diplexer Models: DPDV-118, DPDV-148, DPDV-148HP, DPDV-1482EHP Electrical Specifications Filter type FLDV-118 (100 mm) Order of the bandpass filter 8 poles with internal feedback Frequency range 470-862 MHz Type Constant impedance Impedance 50 Ohm Minimum channel spacing ≥0 Max. power handling (NB/WB/Output) DPDV-118 1.2/1.2/1.2 KW RMS DPDV-148 1.2/2.3/3.5 KW RMS DPDV-148HP 1.2/5/5 KW RMS DPDV-1482EHP 2/5/5 KW RMS Connectors (NB/WB/Output) DIN 7/16 (F)/ DIN 7/16 (F)/ DIN 7/16 F) DPDV-118 DPDV-148, DPDV-148HP DIN 7/16 (F) / 1 5/8” unflanged/1 5/8”unflanged EIA 7/8” (M)/ 1 5/8” unflanged/1 5/8” unflanged Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS DPDV-1482EHP DPDV-118 Constant impedance 8 poles channel combiner with accessories 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 450 ns 2 kHz / ºC Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 420 x 850 x 470 mm Copper (filters), Aluminium (rest) Silver plated aluminium and brass Invar, silver plated aluminium and brass PTFE Chromatized plating & long lasting paint Stainless steel -10°C to +50°C BAND PASS FILTER EQ LOAD OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Frequency Responses Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (2) 474 MHz 0.60 dB f0 f0 3.8 MHz 2.15 dB f0 4.2 MHz > 15 dB f0 6 MHz > 40 dB f0 12 MHz > 55 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) 473 MHz 0.70 dB f0 f0 2.79 MHz 2.15 dB f0 3.15 MHz > 15 dB f0 4.5 MHz > 35 dB f0 9 MHz > 60 dB 858 MHz 0.85 dB 3.15 dB > 15 dB > 40 dB > 55 dB 803 MHz 1.05 dB 2.65 dB > 15 dB > 35 dB > 60 dB NOTES: (1): Other narrowband input power handlings with the same filter type can be used. Please, ask RYMSA. Optional Accessories (2) Typical specifications for adjacent 8MHz channel. Ask RYMSA for other cases. Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Unflanged to flanged adapters at output The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 73 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 5 kW digital NB input Constant impedance diplexer Models: DPDV-446, DPDV-456, DPDV-456HP, DPDV-466 Electrical Specifications Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Recommended min. channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) (1) DPDV-446 DPDV-456 DPDV-456HP DPDV-466 Connectors (NB/WB/Output) DPDV-446 DPDV-456, DPDV-456HP DPDV-466 Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability Thermoswitch at EQ load FLDV-156 (150 mm) 6 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥ 0 1 5/8” / 1 5/8” / 1 5/8” Unflanged 1 5/8” / 3 1/8” / 3 1/8” Unflanged 1 5/8” / 4 1/2” / 4 1/2” Unflanged 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 350 ns 2 kHz / ºC Yes DPDV-456HP constant impedance 6 poles channel combiner with directional coupler and fine matcher as accesories DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS 5/5/5 KW RMS 5/5/10 KW RMS 5/15/15 KW RMS 5/25/25 KW RMS Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Weight Outer conductor Inner conductor 428 x 980 x 850 mm 88 Kg Copper (filters), Aluminium (rest) Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass PTFE Chromatized plating & long lasting paint Stainless steel -10°C to +50°C Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Frequency Response Channel bandwidth 8MHz (typical DVB-T) (2) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 858 MHz 0.35 dB 0.75 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB 0.40 dB 1.0 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB Channel bandwidth 6MHz (typical ATSC) f0 f0 f0 f0 f0 f0 f0 2.69 MHz 3 MHz 4 MHz 5 MHz 6 MHz 9 MHz 473 MHz 803 MHz 0.4 dB 0.55 dB 0.60 dB > 5.5 dB > 20 dB > 35 dB > 64 dB 0.45 dB 0.60 dB 0.70 dB > 5.5 dB > 20 dB > 35 dB > 55 dB Optional Accessories NOTES: (1): Other narrowband input power handlings with the same filter type can be used. Please, ask RYMSA. (2): Typical specifications for non adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases. Directional couplers and/or fine matchers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 74 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Typical power: 5 kW digital NB input Constant impedance diplexer Models: DPDV-448, DPDV-458, DPDV-458HP, DPDV-468 Electrical Specifications Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing FLDV-158 (150 mm) 8 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 Max. power handling (NB/WB/Output) (1) 5/5/5 KW RMS 5/5/10 KW RMS 5/15/15 KW RMS 5/25/25 KW RMS 1 5/8” / 1 5/8” / 1 5/8” Unflanged 1 5/8” / 3 1/8” / 3 1/8” Unflanged 1 5/8” / 4 1/2” / 4 1/2” Unflanged 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 600 ns DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS DPDV-448 DPDV-458 DPDV-458HP DPDV-468 Input connectors (NB/WB/Output) DPDV-448 DPDV-458, DPDV-458HP DPDV-468 Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability Thermoswitch at EQ load DPDV-458 constant impedance 8 poles channel combiner with directional coupler and fine matcher as accesories 2 kHz / ºC Yes Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Weight Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 428 x 980 x 1000 mm 100 Kg Copper (filters), Aluminium (rest) Silver plated aluminium and brass Invar, silver plated aluminium and brass PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Frequency Response Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (2) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.55 dB 1.45 dB > 13 dB > 30 dB > 55 dB 858 MHz 0.65 dB 1.85 dB > 14 dB > 30 dB > 55 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDBT) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 MHz 3.15 MHz 4.5 MHz 12 MHz 473 MHz 0.6dB 1.65 dB > 15 dB > 30 dB > 55 dB 803 MHz 0.80 dB 2.10 dB > 15 dB > 30 dB > 55 dB Optional Accessories NOTES: (1): Other narrowband input power handlings with the same filter type can be used. Please, ask RYMSA. (2): Typical specifications for adjacent channels. Ask RYMSA for other cases. Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 75 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Maximum power: 14 kW digital NB input Constant impedance diplexer Model: DPDV-656EHP, DPDV-666EHP4, DPDV-676EHP6 Electrical Specifications Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DPDV-656EHP DPDV-666EHP4 DPDV-676EHP6 Connectors (NB/WB/Output) DPDV-656EHP DPDV-666EHP4 DPDV-676EHP6 FLDV-196 (200 mm) 6 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 3 1/8” / 3 1/8” / 3 1/8” Unflanged 3 1/8” / 4 1/2” / 4 1/2” Unflanged 3 1/8” unflanged/ 6 1/8”/ 6 1/8” Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability Thermoswitch at EQ load Cooling (for NB power over 10 KW) Flow 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 350 ns 2 kHz / ºC Yes Liquid (glycol and water coolant) 2 l/min DPDV-676EHP Constant impedance 6 poles channel combiner DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS 14/15/15 KW RMS 14/25/25 KW RMS 14/40/50 KW RMS Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DPDV-656EHP, 666EHP4 DPDV-676EHP6 Weight Outer conductor Inner conductor BAND PASS FILTER OUTPUT 195 Kg (DPDV-676EHP), 128 Kg (rest) Copper (filters), aluminium (rest) Silver plated aluminium and brass Invar and silver plated aluminium and brass Tuning elements Materials EQ LOAD 500 x 980 x 1054 mm 580 x 1330 x 1490 mm Isolators NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION PTFE Chromatized plating & long lasting paint Stainless steel -10°C to +50°C Finishing Screws Temperature range Frequency Responses Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 0.30 dB 0.75 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB 858 MHz 0.40 dB 1.10 dB > 4 dB > 20 dB > 40 dB Channel bandwidth 6MHz (typical ATSC) f0 f0 f0 f0 f0 f0 f0 2.69 MHz 3 MHz 4 MHz 5 MHz 6 MHz 9 MHz 473 MHz 0.35 dB 0.50 dB 0.55 dB > 7 dB > 20 dB > 35 dB > 64 dB 703 MHz 0.55 dB 0.7 dB 0.8 dB > 7 dB > 20 dB > 35 dB > 64 dB Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Unflanged to flanged adapters at output The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Typical specifications for non adjacent 8 MHz channel. Ask RYMSA for other cases Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 76 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Maximum power: 13 kW digital NB input Constant impedance diplexer Models: DPDV-658EHP,DPDV-668EHP4,DPDV-678EHP6 Electrical Specifications FLDV-198 (200 mm) 8 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 13/15/15 KW RMS 13/25/25 KW RMS 13/40/50 KW RMS 3 1/8” / 3 1/8” / 3 1/8” Unflanged 3 1/8” / 4 1/2” / 4 1/2” Unflanged 3 1/8” unflanged / 6 1/8” / 6 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 700 ns 2 kHz / ºC Yes Liquid (glycol and water coolant) 2 l/min DPDV-658EHP Constant impedance 8 poles channel combiner DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DPDV-658EHP DPDV-668EHP4 DPDV-678EHP6 Connectors (NB/WB/Output) DPDV-658EHP DPDV-668EHP4 DPDV-678EHP6 Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability Thermoswitch at EQ load Cooling (for NB power over 8 KW) Flow Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DPDV-658EHP, 668EHP4 DPDV-678EHP6 Weight Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range EQ LOAD 500 x 980 x 1252 mm 580 x 1330 x 1682 mm BAND PASS FILTER OUTPUT 224 Kg (DPDV-678EHP4), 157 Kg (rest) Copper (filters), aluminium (rest) Silver plated aluminium and brass Invar, silver plated aluminium and brass PTFE Chromatized aluminium, long lasting paint Stainless steel -10°C to +50°C NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Frequency Responses Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 858 MHz 0.50 dB 1.25 dB > 13 dB > 30 dB > 55 dB 0.65 dB 1.70 dB > 15 dB > 30 dB > 50 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 3.15 4.5 MHz 12 MHz 474 MHz 803 MHz 0.60 dB 1.45 dB > 15 dB > 32 dB > 55 dB 0.70 dB 1.55 dB > 15 dB > 30 dB > 55 dB Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Unflanged to flanged adapters at output RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Typical specifications for adjacent channel. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 77 UHF band IV-V DTV mask channel combiner Maximum power: 22 kW digital NB input Constant impedance diplexer Models: DPDV-658EHPX,DPDV-668EHP4X,DPDV-678EHP6X Electrical Specifications FLDV-198X (200 mm) 8 poles with internal feedback 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm ≥0 15/15/15 KW RMS 22/25/25 KW RMS 22/40/50 KW RMS 3 1/8” / 3 1/8” / 3 1/8” Unflanged 3 1/8” / 4 1/2” / 4 1/2” Unflanged 3 1/8” unflanged / 6 1/8” / 6 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.10:1 > 35 dB 700 ns 2 kHz / ºC Yes Liquid (glycol and water coolant) 2 l/min DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Filter type Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum channel spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DPDV-658EHPX DPDV-668EHP4X DPDV-678EHP6X Connectors (NB/WB/Output) DPDV-658EHPX DPDV-668EHP4X DPDV-678EHP6X Channel bandwidth VSWR Isolation Group delay variation Thermal stability Thermoswitch at EQ load Cooling (for NB power over 8 KW) Flow DPDV-658EHP Constant impedance 8 poles channel combiner Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DPDV-658EHPX, 668EHP4X DPDV-678EHP6X Weight Outer conductor Inner conductor Materials Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range EQ LOAD 500 x 980 x 1300 mm 580 x 1330 x 1730 mm BAND PASS FILTER OUTPUT 236 Kg (DPDV-678EHP6X), 169 Kg (rest) Copper (filters), aluminium (rest) Silver plated aluminium and brass Invar, silver plated aluminium and brass PTFE Chromatized aluminium, long lasting paint Stainless steel -10°C to +50°C NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Frequency Responses Channel bandwidth 8 MHz (typical DVB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 3.8 MHz 4.2 MHz 6 MHz 12 MHz 474 MHz 858 MHz 0.40 dB 1.15 dB > 15 dB > 40 dB > 60 dB 0.55 dB 1.55 dB > 15 dB > 35 dB > 60 dB Channel bandwidth 6 MHz (typical ISDB-T) (1) f0 f0 f0 f0 f0 2.79 3.15 4.5 MHz 12 MHz 474 MHz 803 MHz 0.45 dB 1.15 dB > 12 dB > 40 dB > 55 dB 0.55 dB 1.40 dB > 12 dB > 30 dB > 50 dB Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Unflanged to flanged adapters at output RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Typical specifications for adjacent channel. Ask RYMSA for other cases. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 78 UHF band IV-V channel combiner Typical power: 10, 20, 30 kW digital NB input Constant impedance diplexer Model: 41200-dual mode series Electrical Specifications Filter type Type Impedance Channel bandwidth Narrowband Input (1) VSWR Wideband Input Isolation Bandpass waveguide (dual-mode) Constant Impedance 50 Ohm 6, 7, 8 MHz < 1:08:1 < 1.1:1 Multiple Channels > 30 dB Mechanical & Environmental Specifications Width x Depth Height (2) Outer conductor 1325 x 1220 mm From 1775 mm to 3050 mm Aluminium Aluminium and silver plated aluminium Copper and brass PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range Materials DTV UHF MASK FILTERS & COMBINERS Dimensions 41200 Series constant impedance 6 poles channel combiner Models Frequency Range (MHz) 470-862 470-700 470-862 470-700 470-862 470-700 470-862 Filter Orders 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8 8 8 8 8 8 8 NB Connectors (EIA) WB Output 3 1/8” 3 1/8” 3 1/8” 4 1/16” 4 1/16” 6 1/8” 6 1/8” 4 1/16” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 4 1/16” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” Max. Power Handling (KW) RMS NB WB Output 10 10 10 20 20 30 30 20 50 50 40 40 30 30 30 60 60 60 60 60 60 Frequency Response Critical Mask (3) f0 f03.8 MHz f04.2 MHz f06 MHz f012 MHz 470 MHz 0.15 dB 0.78 dB > 8 dB > 40 dB > 60 dB 862 MHz 0.3 dB 0.92 dB > 8 dB > 40 dB > 60 dB Non Critical Mask (3) 470 MHz 862 MHz 0.1 dB 0.51 dB > 4 dB > 20 dB > 30 dB 0.25 dB 0.65 dB > 4 dB > 20 dB > 30 dB RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Typical specifications for 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. (2): Dimensions given for the position shown in the picture. The frame allows the installation in a different orientation. (3): Mask for a typical 8 MHz channel with a 6th order dual mode filter. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 79 Liquid cooling system Especially suitable for DTV high power filters and combiners Model: CS00-001 RYMSA manufactures a liquid cooling system especially designed to enhance the power admission of DTV high power coaxial filters and channel combiners, FLDV-19X and DPDV-6XX series. FLDV-19X DTV high power filters are provided with a tubed cold plate integrated in the filter frame, with the necessary thermostats. The cooling system supplies a coolant’s constant flow that removes the heat from the filter body, allowing the operation at the highest RMS power handling with no impact on the radioelectrical response. The system supplies the necessary alarms and interlocks to prevent it from malfunction, and it is ready to operate for a maximum number of twelve independent coaxial filters or six independent constant impedance cells. General Specifications Maximum no. of outputs Coolant type Coolant’s working temperature Coolant’s temperature range Coolant’s maximum pressure Coolant’s flow Interlock features (System function is stopped) Alarm features (Displayed on signalling panel) 12 (equivalent to twelve filters or six constant impedance cells) Water or glycol 35 to 50 ºC (30ºC ambient) 0 < T < 90 ºC From 6 bar (90 ºC) to 10 bar (40ºC) 0.7 m3/hour Filter low temperature Coolant’s low and high pressure Coolant’s low level Filter low and high temperature Coolant’s low and high pressure Coolant tank low level Installation Guidelines Maximum distance between central unit and dry cooler Maximum height difference between central unit and dry cooler Connections between central unit and filter cold plates Connection between central unit and dry cooler Power supplies Control unit Dry cooler Liquid pump Electrically-driven valves Pressure and level interlocks 15m 5m ½” hose ¾” hose Central unit of the liquid cooling system 220V AC 10A 220V AC 0.54 A 220V AC 5A 24V DC 1A 24V DC 100mA RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 80 DTV UHF MASK FILTERS & COM BINERS The liquid cooling system basically consists of a central unit and a dry cooler, properly interconnected between them and with the filter’s cold plates. The central unit includes the coolant’s tank, an electrical pump, a control circuit with a signalling panel that governs and displays the system functions, and all the necessary flow switches and electrically-driven valves. TV Non-mask combiners A channel combiner is a passive RF device devoted to sum on a common output the signals produced from several different sources, keeping a high isolation between them, and minimizing ohmic and return loss. Digital TV scenarios not involving the need of providing both combination features and mask response at once, can make use of non-mask channel combiners, as any application still required on analog TV. RYMSA manufactures non-mask channel combiners for all TV frequency ranges (B-I, B-III, B-IV/V), from low power to very high power applications, and displaying several different construction techniques. These techniques are frequently involving the use of filters, which type and response are key factors of the combiner performances. RYMSA broadcast catalogue is compiling detailed information of a wide range of the most common standard products related to the field of non-mask channel combiners, though RYMSA's capabilities are not limited to them but also extended to provide custom solutions to any possible particular request, either modifying wellproven designs or developing brand new ones. Constant Impedance Combiners Narrowband input (NB) corresponds to the filters resonant frequency, whilst the wideband input (WB) admits any other signal within the working bandwidth, provided it is enough spaced from the resonance. EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION The filters are usually bandpass type, either coaxial (TEM) or waveguide, and their selectivity is the parameter that defines the combiner behaviour in terms of channel spacing. An additional bandpass filter is sometimes used at the WB input of the cell, in order to achieve greater isolation between inputs. Due to their expandable nature by the cascade connection of several cells, constant impedance combiners are the most versatile solution, and offer the best performances from medium to high power levels. Generally speaking, almost any complex combining system, as those related to digital applications, are implemented using this technique. Star Point Combiners A star point combiner of N channels is built as the parallel connection of N bandpass filters to a common point where the output is located, each one tuned to one of the desired channel frequencies. INPUT 1 BANDPASS FILTER INPUT 2 The system is able to work provided that at each filter output, all the N-1 remaining filters present an open circuit impedance. This may lead to the use of transmission lines of different lenghts between the filters and the common output. OUTPUT BANDPASS FILTER INPUT N This sort of combiner results in a cost-effective solution, keeping many of the performances related with the use of filters, though without the expandable nature of the constant impedance type. Moreover, for a great number of channels, the system performances become difficult to achieve, and the star point topology starts to appear less attractive. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. BANDPASS FILTER STAR POINT CONFIGURATION Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 81 TV NON MASK COMBINERS A constant impedance combiner, also known as balanced combiner or directional filter type, is composed by two identical filters, two 3 dB hybrids and a balancing load (equilibrium load), interconnected as shown in the figure. This single device is also known as diplexer "module" or "cell". TV Non-mask combiners Manifold Combiners OUTPUT In a manifold combiner of N channels, N filters are connected in parallel to a common transmission line, which displays one short circuit at one end and the system output at the other end. The overall performances depend on the position of the filters along the transmission line and on the distance to the short circuit. The manifold is a lower cost solution than the constant impedance configuration, displaying the advantage of room saving, and retaining many of the performances related to the use of filters. It is expandable to a higher number of channels, but in a less easy way than constant impedance type, since the length of the transmission line and the filters allocation have to be recalculated. INPUT N BANDPASS FILTER INPUT 2 BANDPASS FILTER INPUT 1 BANDPASS FILTER SHORT CIRCUIT The number of channels able to be implemented is greater than that achieved with the star-point configuration. MANIFOLD MODULAR CONFIGURATION Stretch Line Combiners The elementary two channels combiner is composed by two 3 dB hybrid couplers and a balancing load, connected as shown at the attached sketch. One of the two transmission lines interconnecting the hybrids contains a loop that supplies the phase shift required to produce the signal additions and cancellations that make the system work. The isolation between inputs is directly related to that of the hybrids. With the advantage of neither showing group delay nor thermal drift, they are expandable only with limited versatility, since the spacing between contiguous channels must be constant. Additionally, their transmission performances are distorted the closest are the channels to INPUT 2 OUTPUT EQ LOAD INPUT 1 PHASING LOOP STRETCH LINE CONFIGURATION Non-mask Filters The previous description of RYMSA techniques to build non-mask channel combiners normally involves the use of a wide range of filters, which constitute by themselves a full line of RYMSA products. Bandpass filters, coaxial (TEM) and waveguide, are the most frequent types forming RYMSA non-mask channel combiners. Iris-coupled, comb-line and interdigital are among the available design approaches. Other models such as lowpass, reject (notch type) and harmonic filters are available. RYMSA develops the filters with the aid of several in-house and commercial software packages. First preserial units are submitted to stringent electrical and thermal tests in order to guarantee the response and stability of the series units. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 82 TV NON MASK COMBINERS Stretch line combiners, also known as commutating line or loopstyle, display a very simple approach built without the use of any filter. VHF band I non mask channel combiner Typical power: 500 + 500 W Constant impedance diplexer Model: DP11-220 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing Maximum power handling Input connectors (NB/WB) Output connector Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input 3 + 1 notch 54-88 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 guard channel 2 x 500 W peak sync EIA 7/8” EIA 7/8” 6 MHz < 1.08:1 < 1.10:1 < 0.2 dB < 0.1 dB > 35 dB > 40 dB DP11-220 4th order Diplexer Finishing Screws Temperature range TV NON MASK COMBINERS Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators 900 x 1259 x 648 mm Aluminium and brass Silver plated aluminium and brass Aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C BANDPASS FILTER NB INPUT WB INPUT EQ LOAD OUTPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 83 VHF band I non mask channel combiner Typical power : 5 + 10 kW, 20 + 20 kW Constant impedance diplexer Models: DP11-230, DP11-240 Electrical Specifications 4 5 54-88 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 channel guard Channel 4-5 10/10/15 KW peak sync 20/20/40 KW peak sync Unflanged 1 5/8” Unflanged 3 1/8” Unflanged 1 5/8” Unflanged 3 1/8” 6 MHz < 1.08:1 < 1.10:1 < 0.2 dB < 0.1 dB > 35 dB > 40 dB Yes DP11-230 4th order channel combiner TV NON MASK COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DP11-230 DP11-240 Input connectors (NB/WB) DP11-230 DP11-240 Output connector DP11-230 DP11-240 Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Thermoswitch at EQ load Mechanical & Environmental Specifications Order of the bandpass filters Dimensions (W x D x H) DP11-230 DP11-240 Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 4 5 1350x1490x1300mm 1350x1690x1300mm 1350x1690x1300mm 1350x1890x1300mm Aluminium Aluminium Aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Optional Accessories Unflanged to flanged adapter at inputs and output Directional couplers at inputs and output RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 84 VHF band I non mask channel combiner Typical power: 20 + 40 kW, 40 + 80 kW Constant impedance diplexer Models: DP11-440, DP11-470 Electrical Specifications 3 4 54-88 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 channel Channel 4-5 40/60/60 KW peak sync 40/120/120 KW peak sync Unflanged 3 1/8” Unflanged 3 1/8” Unflanged 3 1/8” Unflanged 6 1/8” 6 MHz < 1.08:1 < 1.10:1 < 0.2 dB < 0.1 dB > 35 dB > 40 dB Yes DP11-440 3rd order channel combiner TV NON MASK COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DP11-440 DP11-470 Input connectors (NB/WB) DP11-440 DP11-470 Output connector DP11-440 DP11-470 Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Thermoswitch at EQ load Mechanical & Environmental Specifications Order of the bandpass filters Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature Range 3 4 3150x1420x1900mm 3800x1420x1900mm Aluminium Silver plated aluminium Aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Optional Accessories Unflanged to flanged adapter at inputs and output Directional couplers at inputs and output RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 85 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing 5 174 - 230 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 guard channel Max. power handling (NB/WB/Output) 500/500/1000 W peak sync 350/350/700 W RMS Input connectors (NB/WB) Output connector Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input EIA 7/8" EIA 7/8" 7 MHz < 1.08:1 < 1.15:1 < 0.7 dB < 0.2 dB > 35 dB > 40 dB TV NON MASK COMBINERS VHF band III non mask channel combiner Typical power: 500 + 500 W Constant impedance diplexer Model: DP13-930 Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 470 x 641 x 448 mm Aluminium Silver plated aluminium and brass Aluminium PTFE Chromatized plating Stainless steel -10°C to +50°C BANDPASS FILTER The combiner can be field retuned to any channel within specified band NB INPUT WB INPUT EQ LOAD OUTPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 86 VHF band III non mask channel combiner Typical power: 5 + 5 kW, 10 + 30 kW Constant impedance diplexer Model: DP13-230, DP13-240 Electrical Specifications 4 174 - 230 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 guard channel 10/10/10 KW peak sync, 7/7/7 RMS 10/30/40 KW peak sync, 7/21/28 RMS Unflanged 1 5/8”/ Unflanged 1 5/8” Unflanged 1 5/8”/ Unflanged 3 1/8” Unflanged 1 5/8” Unflanged 3 1/8” 6 MHz / 7 MHz / 8 MHz < 1.08:1 < 1.10:1 < 0.25 dB < 0.2 dB > 35 dB > 40 dB Yes DP13-230 channel combiner TV NON MASK COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DP13-230 DP13-240 Input connectors (NB/WB) DP13-230 DP13-240 Output connector DP13-230 DP13-240 Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Thermoswitch at EQ load Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DP13-230 DP13-240 Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 430 x 665 x 1570 mm 430 x 665 x 1730 mm Aluminium Silver plated aluminium Aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION The combiner can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 87 VHF band III non mask channel combiner Typical power: 20 + 20 kW, 40 + 80 kW Constant impedance diplexer Model: DP13-440, DP13-470 Electrical Specifications 4 174 - 230 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 guard channel 20/40/40 KW peak sync, 14/28/28 RMS 40/80/120 KW peak sync, 28/56/84 RMS Unflanged 3 1/8” / Unflanged 3 1/8” Unflanged 3 1/8” / Flanged 6 1/8" Unflanged 3 1/8” Flanged 6 1/8" 6 MHz / 7 MHz / 8 MHz < 1.08:1 < 1.10:1 < 0.2 dB < 0.1 dB > 35 dB > 40 dB Yes DP13-440 channel combiner TV NON MASK COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing Max. power handling (NB/WB/Output) DP13-440 DP13-470 Input connectors (NB/WB) DP13-440 DP13-470 Output connector DP13-440 DP13-470 Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Thermoswitch at EQ load Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DP13-440 DP13-470 Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 955 x 1620 x 1110 mm 955 x 1620 x 1350 mm Aluminium Silver plated aluminium Aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION The combiner can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 88 VHF band III non mask channel combiner Typical power: 2 x 250 W Star-point diplexer Model: DP13-911, DP13-931 Electrical Specifications 5 174 - 230 MHz Star-point 50 Ohm 2 guard channels 2 x 250 W peak sync, 2 x 175 W RMS N (F) Flanged 7/8" DP13-911 channel combiner DIN 7/16 (F) Flanged 7/8" 7 MHz < 1.08:1 < 0.7 dB > 35 dB Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 266 x 360 x 482 mm Aluminium Silver plated aluminium and brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating Stainless steel -10°C to +50°C BANDPASS FILTER INPUT BANDPASS FILTER INPUT STAR POINT CONFIGURATION The combiner can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 89 OUTPUT TV NON MASK COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing Maximum power handling Input connectors (NB/WB) DP13-911 DP13-931 Output connector DP13-911 DP13-931 Channel bandwidth VSWR Insertion loss Isolation between inputs UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 50 + 300 W Constant impedance diplexer Model: DP15-02A Electrical Specifications Order of the band-pass filter Frequency range Type Impedance Recommended min. frequency spacing 4 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm 1 guard channel Max. power handling (NB/WB/Output) 70/300/300 W peak sync 50/200/200 W RMS Input connectors Output connector Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input (1) Insertion loss Wideband input Narrowband input Isolation Wideband input N (F) N (F) 6 ,7 ,8 MHz < 1.06 < 1.10:1 < 0.9 dB < 0.05 dB > 30 dB > 30 dB Constant Impedance 4 poles filter tetraplexer (including structure to install in a 19 " rack and measurement coupler at the output) TV NON MASK COMBINERS Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 252 x 43 x 152 mm Aluminium Silver plated aluminium Silver plated aluminium PTFE Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT Optional Accessories Directional couplers and/or fine matcher at inputs and output Structure to install in a 19” rack NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: (1): Typical specifications for 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 90 UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 200 + 800 W Constant impedance diplexer Model: DP15-12A Electrical Specifications 4 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm 2 guard channels Max. power handling (NB/WB/Output) 400/800/1200 W peak sync 280/560/840 W RMS Input connectors (2) Output connector (2) Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input (3) Insertion loss Wideband input Narrowband input Isolation Wideband input DIN 7/16 (F) DIN 7/16 (F) 6 ,7 ,8 MHz < 1.07:1 < 1.20:1 (typical < 1.1:1) < 1.2 dB (typical < 0.7 dB) < 0.2 dB > 26 dB > 35 dB DP15-12A 4th order Channel Combiner TV NON MASK COMBINERS Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing (1) Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 220 x 352 x 315 mm Aluminium and brass Silver plated brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT The combiner can be field retuned to any channel within specified band NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: (1): Less than two channels frequency spacing can be achieved by sacrifying the transmission response figures. (2): N (F) connector available. (3): Typical specifications for 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 91 UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 2 + 5 kW, 2 + 12 kW Constant impedance diplexer Model: DP15-340, DP15-350 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing 3 4 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm 2 guard channels 1 guard channel Max. power handling (NB/WB/Output) Input connectors (NB/WB) (1) DP15-340 DP15-350 Output connector (1) DP15-340 DP15-350 Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input (2) Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input 2/7/7 KW peak sync,1.4/4.9/4.9 KW RMS 2/12/12 KW peak sync,1.4/9/9 KW RMS Unflanged 1 5/8”/Unflanged 1 5/8” Unflanged 1 5/8”/Unflanged 3 1/8 Unflanged 1 5/8” DP15-340 4th order channel combiner Unflanged 3 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.07:1 < 1.10:1 < 0.5 dB < 0.6 dB < 0.2 dB > 30 dB > 40 dB TV NON MASK COMBINERS DP15-340 DP15-350 BANDPASS FILTER NB INPUT Mechanical & Environmental Specifications DP15-340 (W x D x H) DP15-350 (W x D x H) Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range Dimensions 329 x 790 x 570 329 x 790 x 680 379 x 717 x 552 379 x 717 x 662 Aluminium Silver plated brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating Stainless steel -10°C to +50°C Optional Accessories WB INPUT EQ LOAD OUTPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFG. EQ LOAD BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output Band pass filter on wideband input (3) WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFG. NOTES: Thermoswitch in EQ load The combiner can be field retuned to any channel within specified band (1): Other connectors on request (2): Typical specifications for 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. (3): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 92 UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 5+5 kW, 10+10 kW Constant impedance diplexer Model: DP15-440, DP15-540 Electrical Specifications Order of the bandpass filter Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) Input connectors (NB/WB) DP15-440 DP15-540 Output connector DP15-440 DP15-540 Channel bandwidth Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input (2) Insertion loss Wideband input Isolation Thermoswitch at EQ load 5/10/10 KW peak sync, 3.5/7/7 KW RMS 10/20/20 KW peak sync, 7/14/14 KW RMS Unflanged 1 5/8”/Unflanged 3 1/8” unflanged 3 1/8”/Unflanged 3 1/8 Unflanged 3 1/8” Unflanged 3 1/8” 6, 7, 8 MHz < 1.08:1 < 1.10:1 < 0.3 dB < 0.1 dB > 40 dB Yes DP15-540 channel combiner including directional couplers at inputs and output Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Outer conductor Materials Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 625 x 780 x1600 mm Copper (filters) Aluminium and brass (rest) Silver plated aluminium and brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C EQ LOAD TV NON MASK COMBINERS DP15-440 DP15-540 3 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm 2 guard channels BAND PASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BAND PASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output Band pass filter on wideband input (3) (1): One channel frequency spacing can be achieved by sacrificing the transmission response figures The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. (2): Typical specifications for 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases. (3): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 93 UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 20 + 20 kW /20 + 40 kW Constant impedance diplexer Model: DP15-560, DP15-790 Electrical Specifications Order of the bandpass filter DP15-560 DP15-790 Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing DP15-560 (1) DP15-790 Maximum power handling (NB/WB/Output) Input connectors (NB/WB) DP15-560 DP15-790 3 4 470-862 MHz Constant impedance 50 Ohm 2 guard channels 1 guard channels 20/40/40 KW peak sync 14/28/28 KW RMS Unflanged 3 1/8”/ Unflanged 4 ½” EIA 4 ½” / 6 1/8” Output connector Channel bandwidth Narrowband input VSWR DP15-560 DP15-790 Wideband input Isolation Thermoswitch at EQ load DP15-560 3rd order channel combiner 6, 7, 8 MHz < 1.08:1 < 1.06:1 < 1.10:1 DP15-560 DP15-790 Wideband input Narrowband input (2) Insertion loss Unflanged 4 ½” EIA 6 1/8” TV NON MASK COMBINERS DP15-560 DP15-790 < 0.30 dB < 0.15 dB < 0.15 dB DP15-560 (> 40 dB) / DP15-560 (> 30 dB) DP15-560 (Yes) / / DP15-790 (No) Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DP15-560 DP15-790 Materials Outer conductor DP15-560 DP15-790 Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing DP15-560 DP15-790 Screws Temperature range BANDPASS FILTER 625 x 897 x1500 mm 1640 x 1100 x 1700 mm NB INPUT WB INPUT Copper (filters), aluminium (rest) Aluminium EQ LOAD Silver plated aluminium (and brass DP15-560) Silver plated brass (DP15-790) PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Band pass filter on wideband input (3) Adapters to other line size at inputs and output (DP15-560) Unflanged to flanged adapters at inputs and output (DP15-560) OUTPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: (1): One channel frequency spacing can be achieved by sacrificing the transmission response figures (2): Typical specifications for 8 channels. Ask RYMSA for other cases. (3): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 94 MHz UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 2 x 200 W, 2 x 2 kW Star-point diplexer Model: DP15-121, DP15-341 Electrical Specifications Order of the bandpass filter DP15-121 DP15-341 Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing (1) DP15-121 DP15-341 470-862 MHz Star-point 50 Ohm 6 guard channels 4 guard channels 3 guard channels 3 guard channels 2 x 200 W peak sync / 2 x 140 W RMS 2 x 2 kW peak sync / 2 x 1.4 kW RMS (2) (3) DIN 7/16 F Unflanged 1 5/8" (3) DIN 7/16 F Unflanged 1 5/8" DP15-341 4th order channel combiner 8 MHz 6, 7, 8 MHz < 1.07:1 (4) < 0.7 dB < 0.5 dB < 1.0 dB < 0.6 dB (4) < 35 dB < 30 dB < 30 dB < 30 dB DP15-121 channel combiner TV NON MASK COMBINERS Maximum power handling DP15-121 DP15-341 Input connectors DP15-121 DP15-341 Output connector DP15-121 DP15-341 Channel bandwidth DP15-121 DP15-341 VSWR Insertion loss DP15-121 DP15-341 Isolation DP15-121 DP15-341 3 4 3 3 Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DP15-121 DP15-341 Outer conductor Inner conductor Tuning elements Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 250 x 200 x 242 mm 468 x 720 x 523 mm BANDPASS FILTER 250 x 200 x 242 mm 468 x 720 x 633 mm Aluminium Silver plated brass Silver plated brass PTFE Chromatized plating Stainless steel -10°C to +50°C INPUT BANDPASS FILTER INPUT STAR POINT CONFIGURATION Optional Accessories Directional couplers at inputs and output (DP15-341) Unflanged to flanged adapters at inputs and output (DP15-341) The combiner can be field retuned to any channel within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. NOTES: (1): Less than 3 channels frequency spacing can be achieved by sacrifying the transmission response figures (2): N F connector available (3): Other connectors on request (4): Typical specifications for 8 MHz channels. Ask RYMSA for other cases Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 95 OUTPUT UHF band IV-V non mask channel combiner Typical power: 2 x 2 kW, 2 x 10 kW Stretch line diplexer Model: DP15-040, DP15-050 Electrical Specifications 470-862 MHz Stretch line 50 Ohm 6 guard channels 3 guard channels Maximum power handling DP15-040 DP15-050 2 x 2 KW peak sync, 2 x 1.4 KW RMS 2 x 10 KW peak sync, 2 x 7 KW RMS Input connectors DP15-040 DP15-050 Unflanged 1 5/8” Unflanged 3 1/8” Output connector DP15-040 DP15-050 Channel bandwidth VSWR Insertion loss Isolation Thermoswitch at EQ load Unflanged 1 5/8” Unflanged 3 1/8” 6, 8 MHz < 1.08:1 < 0.4 dB < 0.7 dB > 30 dB Yes DP15-050 stretch line channel combiner Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) DP15-040 DP15-050 Outer conductor Inner conductor Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 550 x 850 x 1350 mm 800 x 1600 x 1800 mm Aluminium Copper and silver plated brass PTFE Chromatized plating Stainless steel -10°C to + 50°C INPUT OUTPUT EQ LOAD INPUT PHASING LOOP STRETCH LINE CONFIGURATION Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 96 TV NON MASK COMBINERS Frequency range Type Impedance Minimum frequency spacing Radio combiners A channel combiner is a passive RF device devoted to sum on a common output the signals produced from several different sources, keeping a high isolation between them, and minimizing ohmic and return loss. RYMSA manufactures channel combiners for B-II applications, from low power to very high power requests, and displaying two different construction techniques: constant impedance (DP12 series) and star point (DS12, TS12 and XS12 series). Both techniques involve the use of bandpass filters, which type and response are key factors of the combiner performances. RYMSA broadcast catalogue is compiling detailed information of a wide range of the most common standard products related to this field, though RYMSA's capabilities are not limited to them but also extended to provide custom solutions to any possible particular request, either modifying well-proven designs or developing brand new ones. Constant Impedance Combiners A constant impedance combiner, also known as balanced combiner or directional filter type, is composed by two identical filters, two 3 dB hybrids and a balancing load (equilibrium load), interconnected as shown in the figure. This single device is also known as diplexer "module" or "cell". Narrowband input (NB) corresponds to the filters resonant frequency, whilst the wideband input (WB) admits any other signal within the working bandwidth, provided it is enough spaced from the resonance. BANDPASS FILTER EQ LOAD OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION The filters are bandpass type, and their selectivity is the parameter that defines the combiner behaviour in terms of channel spacing. An additional bandpass filter is sometimes used at the WB input of the cell, in order to achieve greater isolation between inputs. Due to their expandable nature by the cascade connection of several cells, constant impedance combiners are the most versatile solution, and offer the best performances from medium to high power levels. Generally speaking, almost any complex combining system, as those related to digital applications, are implemented using this technique. A star point combiner of N channels is built as the parallel connection of N bandpass filters to a common point where the output is located, each one tuned to one of the desired channel frequencies. INPUT 1 BANDPASS FILTER The system is able to work provided that at each filter output, all the remaining N-1 filters present an open circuit impedance. This may lead to the use of transmission lines of different lenghts between the filters and the common output. INPUT 2 This sort of combiner results in a cost-effective solution, keeping many of the performances related with the use of filters, though without the expandable nature of the constant impedance type. Moreover, for a great number of channels, the system performances become difficult to achieve, and the star point topology starts to appear less attractive. INPUT N RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RADIO COMBINERS Star Point Combiners OUTPUT BANDPASS FILTER BANDPASS FILTER STAR POINT CONFIGURATION Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 97 FM band II channel combiner Typical power: 1+1 kW,2+10 kW,4+8 kW Constant impedance diplexer Model: DP12-202, DP12-204, DP12-230 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) DP12-202 - DP12-204 - DP12-230 Input connectors (NB/WB) DP12-202 DP12-204 DP12-230 Output connector DP12-202 DP12-204 - DP12-230 Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Group delay at fc ± 150 kHz Thermoswitch at EQ load 2 3 4 87.5-108 MHz Constant impedance 50 Ohm 1.6 MHz 1.1 MHz 0.9 MHz 2/2/2 KW - 2/12/12 KW - 4/12/12 KW DIN 7/16 (F) / DIN 7/16 (F) DIN 7/16 (F) / Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" / Unflanged 1 5/8" DIN 7/16 (F) Unflanged 1 5/8” < 1.05:1 at carrier fc < 1.10:1 <0.35dB (fc) <0.55dB (fc) <0.75dB(fc) < 0.1 dB > 40 dB > 50 dB < 110 ns Yes < 80 ns DP12-230 3rd order channel combiner, with an extra bandpass filter connected to the wideband input < 130 ns EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT Mechanical & Environmental Specifications Dimensions DP12-202 (W x D x H) Dimensions DP12-204 (W x D x H) Dimensions DP12-230 (W x D x H) Materials Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing 2 3 4 498 x 668 x 1500 mm 498 x 820 x 1500 mm 498 x 1010 x 1500 mm 498 x 865 x 1500 mm 498 x 1016 x 1500 mm 498 x 1205 x 1500 mm 498 x 1060 x 1500 mm 498 x 1212 x 1500 mm 498 x 1400 x 1500 mm NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Aluminium Silver plated aluminium Stainless steel and aluminium PTFE RADIO COMBINERS Order of the bandpass filters Chromatized plating & long lasting black paint Screws Temperature range Stainless steel -10°C to +50°C NOTES: (1): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. Optional Accessories Directional couplers at inputs and output EIA 7/8" flanged connectors Unflanged to flanged adapters at inputs and output Bandpass filter on wideband input (2) (2): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 98 FM band II channel combiner Typical power: 5 + 5 kW, 5 + 25 kW Constant impedance diplexer Model: DP12-A30, DP12-A40 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) DP12-A30 DP12-A40 Input connectors (NB/WB) DP12-A30 DP12-A40 Output connector DP12-A30 DP12-A40 Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Group delay at fc ± 150 kHz Thermoswitch at EQ load 2 3 4 87.5-108 MHz Constant impedance 50 Ohm 1.4 MHz 1.1 MHz 0.8 MHz 8/12/12 KW 8/30/30 KW Unflanged 1 5/8” / Unflanged 1 5/8” Unflanged 1 5/8" / Unflanged 3 1/8” Unflanged 1 5/8” Unflanged 3 1/8" < 1.05:1 at carrier fc < 1.10:1 < 0.30dB (fc) <0.45dB (fc) <0.60dB (fc) < 0.1 dB > 40 dB > 50 dB < 100 ns Yes < 80 ns DP12-A40 2nd order channel combiner EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT < 120 ns NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER Mechanical & Environmental Specifications Dimensions DP12-A30 (W x D x H) Dimensions DP12-A40 (W x D x H) Materials Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION 2 3 4 735 x 695 x 1670 mm 755 x 800 x 1735 mm 940 x 1020 x 1425 mm 940 x 1020 x 1570 mm 940 x 1350 x 1425 mm 940 x 1350 x 1570 mm Aluminium Silver plated aluminium Invar and silver plated aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output Bandpass filter on wideband input (2) RADIO COMBINERS Order of the bandpass filters NOTES: (1): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. 0.6 MHz spacing available with 4th order and inter-cavity feedback. (2): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 99 FM band II channel combiner Typical power: 10 + 30 kW, 10 + 60 kW Constant impedance diplexer Model: DP12-430, DP12-460 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) DP12-430 DP12-460 Input connectors (NB/WB) DP12-430 DP12-460 Output connector DP12-430 DP12-460 Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input WB input to NB input Isolation Group delay at fc ± 150 kHz Thermoswitch at EQ load 2 3 4 87.5-108 MHz Constant impedance 50 Ohm 1.2 MHz 0.9 MHz 0.7 MHz 12/40/40 KW 12/70/70 KW Unflanged 1 5/8”/ Unflanged 3 1/8” Unflanged 1 5/8”/ Unflanged 4 ½” Unflanged 3 1/8” Unflanged 4 ½” < 1.05:1 at carrier fc < 1.10:1 <0.20dB (fc) <0.26dB (fc) < 0.1 dB > 40 dB > 50 dB < 80 ns Yes < 50 ns DP12-430 3rd order channel combiner <0.32dB (fc) EQ LOAD < 100 ns BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT Mechanical & Environmental Specifications Dimensions DP12-430 (W x D x H) Dimensions DP12-460 (W x D x H) Materials Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range BANDPASS FILTER 2 3 4 1052 x 985 x 1520 mm 1052 x 985 x 1520 mm 1052 x 1445 x 1520 mm 1052 x 1445 x 1520 mm 1052 x 1905 x 1520 mm 1052 x 1905 x 1520 mm Aluminium Silver plated aluminium Invar and silver plated aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION RADIO COMBINERS Order of the bandpass filters WB INPUT NOTES: (1): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. 0.5 MHz spacing available with 4th order and inter-cavity feedback. Optional Accessories Directional couplers at inputs and output (2): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. Unflanged to flanged adapters at inputs and output Bandpass filter on wideband input (2) The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 100 FM band II channel combiner Typical power: 20 + 20 kW, 20 + 50 kW Constant impedance diplexer Model: DP12-440, DP12-450 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) DP12-440 DP12-450 Input connectors (NB/WB) DP12-440 DP12-450 Output connector DP12-440 DP12-450 Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Group delay at fc ± 150 kHz Thermoswitch at EQ load 4 3 87.5-108 MHz Constant impedance 50 Ohm 1.2 MHz 0.9 MHz 0.7 MHz 2 25/40/40 KW 25/70/70 KW Unflanged 3 1/8”/ Unflanged 3 1/8” Unflanged 3 1/8”/ Unflanged 4 1/2” Unflanged 3 1/8” Unflanged 4 ½” < 1.05:1 at carrier fc < 1.10:1 <0.20dB(fc) <0.26dB(fc) < 0.1 dB > 40 dB > 50 dB < 80 ns Yes < 50 ns DP12-440 4th order channel combiner <0.32dB(fc) EQ LOAD < 100 ns BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION Order of the bandpass filters Dimensions DP12-440 (W x D x H) Dimensions DP12-450 (W x D x H) Materials Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 2 3 4 1055 x 980 x 1653 mm 1055 x 990 x 1698 mm 1055 x 1440 x 1653 mm 1055 x 1450 x 1698 mm 1055 x 1900 x 1653 mm 1055 x 1910 x 1698 mm Aluminium Silver plated aluminium INVAR and silver plated aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output Bandpass filter on wideband input (2) RADIO COMBINERS Mechanical & Environmental Specifications NOTES: (1): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. 0.5 MHz spacing available with 4th order and inter-cavity feedback. (2): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 101 FM band II channel combiner Typical power: 30 + 110 kW Constant impedance diplexer Model: DP12-470 Electrical Specifications 2 3 4 87.5-108 MHz Constant impedance 50 Ohm 1.2 MHz 0.9 MHz 0.7 MHz 30/140/140 KW Unflanged 3 1/8”/ Flanged 6 1/8” Flanged 6 1/8” < 1.05:1 at carrier fc < 1.10:1 <0.20dB(fc) <0.26dB(fc) < 0.1 dB > 40 dB > 50 dB < 80 ns Yes < 50 ns <0.32dB(fc) < 100 ns EQ LOAD Mechanical & Environmental Specifications Order of the bandpass filters Dimensions (W x D x H) Materials Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range DP12-470 2 nd order channel combiner 2 3 4 1070 x 1085 x 1890 mm 1070 x 1545 x 1890 mm 1070 x 2005 x 1890 mm Aluminium Silver plated aluminium Invar and silver plated aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C BANDPASS FILTER OUTPUT NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output Bandpass filter on wideband input (2) RADIO COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) Input connectors (NB/WB) Output connector Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Group delay at fc ± 150 kHz Thermoswitch at EQ load (1): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. 0.5 MHz spacing available with 4th order and inter-cavity feedback. The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. (2): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 102 FM band II channel combiner Typical Power: 30 + 270 kW Constant impedance diplexer Model: DP12-680 Electrical Specifications Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance Recommended minimum freq. spacing (1) Max. power handling (NB/WB/Output) Input connectors (NB/WB) Output connector Narrowband input VSWR Wideband input Narrowband input Insertion loss Wideband input NB input to WB input Isolation WB input to NB input Group delay at fc ± 150 kHz Thermoswitch at EQ load 2 3 4 87.5-108 MHz Constant impedance 50 Ohm 1.2 MHz 0.9 MHz 0.7 MHz 30/300/300 KW Unflanged 3 1/8”/ Flanged 9 3/16” Flanged 9 3/16” < 1.05:1 at carrier fc < 1.10:1 <0.18dB(fc) <0.25dB(fc) < 0.1 dB > 40 dB > 50 dB < 80 ns Yes < 50 ns <0.34dB(fc) < 100 ns DP12-680 4th order channel combiner, with inter-cavity feedback to increase selectivity EQ LOAD BANDPASS FILTER OUTPUT Mechanical & Environmental Specifications Dimensions (W x D x H) Materials Outer conductor Inner conductor Tuning elements Isolators Finishing Screws Temperature range 2 3 4 1430 x 1525 x 2150 mm 1430 x 2050 x 2150 mm 1430 x 2640 x 2150 mm Aluminium Silver plated aluminium Invar and silver plated aluminium PTFE Chromatized plating & long lasting black paint Stainless steel -10°C to +50°C NB INPUT WB INPUT BANDPASS FILTER CONSTANT IMPEDANCE CONFIGURATION NOTES: Optional Accessories RADIO COMBINERS Order of the bandpass filters (1): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. 0.5 MHz spacing available with 4th order and inter-cavity feedback. Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and output Bandpass filter on wideband input (2) The combiner can be field retuned to any frequency within specified band RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. (2): The use of an extra filter connected to the wideband input enhances the isolation between inputs, thus reducing the possible generation of inter-mod products. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 103 FM band II channel combiner Typical power: 2, 5, 10 kW per input Star-point combiner Technical Specifications 2, 3 and 4 87.5-108 MHz Star-point 50 Ohm < 1.10:1 at carrier fc See table below > 32 dB Unflanged except on DIN 7/16 (see table below) -10ºC to +50ºC Connectors Temperature range Models Model Filter order No. of inputs Max. power (1) per input Freq. spacing(2) (MHz) Insertion loss at fc (dB) DS12-203-2O 2 2 2 KW 2.6 0.35 DS12-203-3O 3 2 2 KW 1.5 0.55 DS12-203-4O 4 2 2 KW 1.2 0.75 TS12-204-2O 2 3 2 KW 2.6 0.35 TS12-204-3O 3 3 2 KW 1.5 0.55 TS12-204-4O 4 3 2 KW 1.2 0.75 XS12-204-2O 2 4 2 KW 2.6 0.35 XS12-204-3O 3 4 2 KW 1.5 0.55 XS12-204-4O 4 4 2 KW 1.2 0.75 DS12-A30-2O 2 2 5 KW 2.2 0.30 DS12-A30-3O 3 2 5 KW 1.4 0.45 DS12-A30-4O 4 2 5 KW 1.0 0.60 TS12-A40-2O 2 3 5 KW 2.2 0.30 TS12-A40-3O 3 3 5 KW 1.4 0.45 TS12-A40-4O 4 3 5 KW 1.0 0.60 XS12-A40-2O 2 4 5 KW 2.2 0.30 XS12-A40-3O 3 4 5 KW 1.4 0.45 XS12-A40-4O 4 4 5 KW 1.0 0.60 DS12-430-2O 2 2 10 KW 2.0 0.20 DS12-430-3O 3 2 10 KW 1.2 0.30 DS12-430-4O 4 2 10 KW 0.9 0.40 TS12-430-2O 2 3 10 KW 2.0 0.20 TS12-430-3O 3 3 10 KW 1.2 0.30 TS12-430-4O 4 3 10 KW 0.9 0.40 XS12-430-2O 2 4 10 KW 2.0 0.20 XS12-430-3O 3 4 10 KW 1.2 0.30 XS12-430-4O 4 4 10 KW 0.9 0.40 Input connectors Output connector DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” DIN 7/16 F or EIA 7/8” Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 1 5/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Unflanged 3 1/8" Optional Accessories Dimensions (mm) Width x Depth x Height XS12-204 using a mixed configuration of 2nd and 3rd order filters 495 x 460 x 1250 495 x 660 x 1250 495 x 860 x 1250 726 x 460 x 1250 726 x 660 x 1250 726 x 860 x 1250 958 x 460 x 1250 958 x 660 x 1250 958 x 860 x 1250 815 x 700 x 1400 815 x 1025 x 1400 815 x 1355 x 1400 885 x 1060 x 1400 1210 x 1390 x 1400 1540 x 1715 x 1400 RADIO COMBINERS Order of the bandpass filters Frequency range Type Impedance VSWR Insertion loss Isolation between inputs 815 x 1400 x 1400 815 x 2060 x 1400 815 x 2710 x 1400 970 x 985 x 1350 970 x 1450 x 1350 970 x 1910 x 1350 1235 x 1490 x 1350 1695 x 1955 x 1350 2155 x 2415 x 1350 970 x 1975 x 1350 NOTES: 970 x 2895 x 1350 970 x 3820 x 1350 (1): Other power levels are available on request. (2): Each model can achieve a narrower channel spacing than the one specified, by sacrificing the transmission response figures. Directional couplers at inputs and output Unflanged to flanged adapters at inputs and outputs RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 104 RF passive components and accessories RYMSA manufactures an assorted range of 50 ohm passive components and accessories which complement the wide range of solutions for radio and TV antenna systems, filters and channel combiners, enabling the supply of complete turnkey RF systems including any possible element existing beyond the transmitter outputs at the broadcast transmission facilities. RYMSA RF passive components and accessories can be classified in the following categories: Rigid transmission line of several sizes for the interconnection of RF systems, including the inner and outer conductor tubes and the basic associated accessories: Unflanged elbows Inner and outer coupling elements Typical adapters Accessories and components for antenna systems: Connectors for coaxial cables Gas Barriers Outdoor fine matchers Outdoor flanged elbows Accessories for indoor equipments: Indoor fine matchers Measurement couplers 3 dB hybrids Switch devices: RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Manual patch panels Motorized coaxial switches Patch panel / dividers Coaxial switch / dividers RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 105 1 5/8” Transmission line RYMSA supplies 50 Ohm unflanged 1 5/8” rigid line sections for indoor applications. The inner conductor is made in copper, and the outer conductor can be supplied either made in aluminium or in copper. Crossed isolators made of two PTFE rods are available to achieve the alignment between the two conductors, ensuring minimum VSWR contribution to the line performance by applying the relative spacing directions supplied below. RYMSA also manufactures the related rigid coaxial accessories such as rigid line coupling elements, devoted to enable the connection between sections of unflanged rigid line, PTFE crossed isolators, coupling elements, unflanged elbows, inner connectors and unflanged to flanged adapters. Both the rigid line and the corresponding accessories are manufactured optimizing the VSWR and insertion loss values. Rigid line conductors Frequency range Impedance DC-3260 MHz 50 Ohm Maximum power handling (1) 70 MHz 19.0 KW 100 MHz 16.0 KW 70 MHz 0.51 100 MHz 0.61 RF Peak Voltage at sea level Insertion loss (dB/100m) (1) 500 MHz 7.2 KW 800 MHz 5.7 KW 500 MHz 1.37 800 MHz 1.74 5.2 KV (2) Maximum Length section Outer conductor Materials Inner conductor Temperature range Line Size 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 200 MHz 11.3 KW 200 MHz 0.90 5m Aluminium or copper Copper -10°C to +50°C Conductor Inner Outer Outer Material Copper Copper Aluminium Reference 1123105800 1123114100 1253105800 This value is referred to ambient temperature of +40ºC and VSWR 1.0 This value is referred to ambient temperature of +20ºC (2) (3) Unflanged coupling elements Outer element These elements enable the connection between two unflanged rigid line sections Inner element Rigid line inner conductor Model Description LR22-570 / 5013 1 5/8” unflanged inner coupling element LR22-473 / 5019 1 5/8” unflanged outer coupling element for Al line LR22-473 / 5074 1 5/8” unflanged outer coupling element for Cu line Rigid line outer conductor These elements enable the alignment between the two conductors ensuring minimum VSWR Model LR22-090 VHF (BI/II/III) 500 MHz 600 Mhz 700 MHz 800 MHz A B C 350 1200 100 350 1200 150 350 1200 125 350 1200 107 350 1200 94 CROSSED ISOLATORS C RIGID LINE INNER CONDUCTOR A B RIGID LINE OUTER CONDUCTOR C B A NOTE: INNER CONDUCTOR HAS TO BE DRILLED WITH THE TOOL COMPOSED BY THE PIECES CQ 3036 003 0 AND CQ 3036 004 0 RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 106 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Crossed isolators Unflanged elbow This element enables a direct connection to the rigid line without using additional coupling elements Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Materials CD22-010 DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Outer conductor Aluminium Inner conductor Copper-berilium Isolator PTFE Finishing Chromatized plating Temperature range -10°C to +50°C Inner connector This element enables the connection between two standard EIA flanged coaxial transmission line terminations Model Max. Power and voltage Conductor Materials Isolator Finishing Temperature range LR22-600 According to line size Copper-berilium PTFE White brass -10°C to +50°C Unflanged to flanged adapter This element provides a standard flanged EIA termination to an unflanged rigid line section TR22-123 DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Aluminium Chromatized plating -10°C to +50°C RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Outer Conductor Materials Finishing Temperature range Assembling diagram for 1 5/8” elements RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 107 3 1/8” Transmission line RYMSA supplies 50 Ohm unflanged 3 1/8” rigid line sections for indoor applications. The inner conductor is made in copper, and the outer conductor can be supplied either made in aluminium or in copper. Crossed isolators made of two PTFE rods are available to achieve the alignment between the two conductors, ensuring minimum VSWR contribution to the line performance by applying the relative spacing directions supplied below. RYMSA also manufactures the related rigid coaxial accessories such as rigid line coupling elements, devoted to enable the connection between sections of unflanged rigid line, PTFE crossed isolators, coupling elements, unflanged elbows, inner connectors and unflanged to flanged adapters. Both the rigid line and the corresponding accessories are manufactured optimizing the VSWR and insertion loss values. Rigid line conductors Frequency range Impedance DC-1644 MHz 50 Ohm Maximum power handling (1) 70 MHz 63.9 KW 100 MHz 53.5 KW 70 MHz 0.26 100 MHz 0.31 RF Peak Voltage at sea level Insertion loss (dB/100m) (1) (2) (3) 500 MHz 23.9 KW 800 MHz 18.9 KW 500 MHz 0.69 800 MHz 0.88 9.6 KV (2) Maximum Length section Outer conductor Materials Inner conductor Temperature range Line Size 3 1/8” 3 1/8” 3 1/8” 200 MHz 37.7 KW 200 MHz 0.44 5m Aluminium or copper Copper -10°C to +50°C Conductor Inner Outer Outer Material Copper Copper Aluminium Reference 1123111800 1123119900 1253109000 This value is referred to ambient temperature of +40ºC and VSWR 1.0 This value is referred to ambient temperature of +20ºC Unflanged coupling elements Outer element These elements enable the connection between two unflanged rigid line sections Model Description LR24-570 / 5018 3 1/8” unflanged inner coupling element LR24-473 / 5020 3 1/8” unflanged outer coupling element for Al line LR24-473 / 5075 3 1/8” unflanged outer coupling element for Cu line Inner element Rigid line inner conductor Rigid line outer conductor These elements enable the alignment between the two conductors ensuring minimum VSWR Model LR24-090 A B C VHF (BI/II/III) 350 1800 100 A 600 Mhz 700 MHz 800 MHz 350 1800 150 350 1800 125 350 1800 107 350 1800 94 CROSSED ISOLATORS C RIGID LINE INNER CONDUCTOR 500 MHz B RIGID LINE OUTER CONDUCTOR C B A NOTE: INNER CONDUCTOR HAS TO BE DRILLED WITH THE TOOL COMPOSED BY THE PIECES CQ 3036 003 0 AND CQ 3036 004 0 RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 108 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Crossed Isolators Unflanged elbow This element enables a direct connection to the rigid line conductor without using additional coupling elements Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Materials CD24-010 DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Outer conductor Aluminium Inner conductor Isolator Brass PTFE Finishing Temperature range Chromatized plating -10°C to +50°C Inner connector This element enables the connection between two standard EIA flanged coaxial transmission line terminations. Model Max. Power and voltage Conductor Materials Isolator Finishing Temperature range LR24-600 According to line size Brass PTFE White brass -10°C to +50°C Unflanged to flange adaptor This element enables provides a standard flanged EIA termination to an unflanged rigid line section TR24-125 DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Aluminium Chromatized plating -10°C to +50°C RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Outer Conductor Materials Finishing Temperature range Assembling diagram for 3 1/8” elements RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 109 4 1/2” Transmission line RYMSA supplies 50 Ohm unflanged 4 1/2” rigid line sections for indoor applications. The inner conductor is made in copper, and the outer conductor is made in aluminium. Crossed isolators made of two PTFE rods are available to achieve the alignment between the two conductors, ensuring minimum VSWR contribution to the line performance by applying the relative spacing directions supplied below. RYMSA also manufactures the related rigid coaxial accessories such as rigid line coupling elements, devoted to enable the connection between sections of unflanged rigid line, PTFE cross isolators, coupling elements, unflanged elbows, inner and adapters. Both the rigid line and the corresponding accessories are manufactured optimizing the VSWR and insertion loss values. Rigid line conductors Frequency range Impedance DC-1226 MHz 50 Ohm Maximum power handling (1) 70 MHz 105 KW 100 MHz 87.8 KW 70 MHz 0.19 100 MHz 0.23 RF Peak Voltage at sea level Insertion loss (dB/100m) (1) 500 MHz 39.3 KW 800 MHz 31.0 KW 500 MHz 0.52 800 MHz 0.65 12.5 KV (2) Maximum Length section Outer conductor Materials Inner conductor Temperature range Line Size 4 1/2” 4 1/2” 200 MHz 62.1 KW 200 MHz 0.33 5m Aluminium Copper -10°C to +50°C Conductor Inner Outer Material Copper Aluminium Reference 1123114120 1253111300 This value is referred to ambient temperature of +40ºC and VSWR 1.0 This value is referred to ambient temperature of +20ºC (2) (3) Unflanged Coupling Elements Outer element These elements enable the connection between two unflanged rigid line sections Inner element Model Description LR30-570 / 5157 4 1/2” unflanged inner coupling element LR30-473 / 5151 4 1/2” unflanged outer coupling element Rigid line inner conductor Rigid line outer conductor Thes elements enable the alignment between the two conductors ensuring minimum VSWR Model LR30-090 A B C VHF (BI/II/III) 500 2000 100 A 600 Mhz 700 MHz 800 MHz 500 2000 150 500 2000 125 500 2000 107 500 2000 94 CROSSED ISOLATORS C RIGID LINE INNER CONDUCTOR 500 MHz B RIGID LINE OUTER CONDUCTOR C B A NOTE: INNER CONDUCTOR HAS TO BE DRILLED WITH THE TOOL COMPOSED BY THE PIECES CQ 3036 003 0 AND CQ 3036 004 0 RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 110 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Crossed Isolators Unflanged elbow This element enables a direct connection to the rigid line conductor without using additional coupling elements Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Materials CD30-010 DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Outer conductor Aluminium Inner conductor Brass Isolator PTFE Finishing Chromatized aluminium Temperature range -10°C to +50°C Inner connector This element enables the connection between two standard EIA flanged coaxial transmission line terminations Model Max. Power and voltage Conductor Materials Isolator Finishing Temperature range LR30-600 According to line size Brass PTFE White brass -10°C to +50°C Unflanged to flange adaptor This element provides a standard flanged EIA termination to an unflanged rigid line section TR30-131 DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Aluminium Chromatized plating -10°C to +50°C RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Outer Conductor Materials Finishing Temperature range Assembling diagram for 4 1/2” elements RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 111 6 1/8” Transmission line RYMSA supplies 50 Ohm unflanged 6 1/8” rigid line sections for indoor applications. The inner conductor is made in copper, and the outer conductor is made in aluminium. Crossed isolators made of two PTFE rods are available to achieve the alignment between the two conductors, ensuring minimum VSWR contribution to the line performance by applying the relative spacing directions supplied below. The outer conductor can be supplied either as such or with a standard EIA flanged factory welded. RYMSA also manufactures the related rigid coaxial accessories such as rigid line coupling elements, devoted to enable the connection between sections of unflanged rigid line, PTFE cross isolators, coupling elements, unflanged elbows, inner and adapters. Both the rigid line and the corresponding accessories are manufactured optimizing the VSWR and insertion loss values. Rigid line conductors Frequency range Impedance DC-830 MHz 50 Ohm Maximum power handling (1) 70 MHz 211 KW 100 MHz 176 KW 70 MHz 0.13 100 MHz 0.16 RF Peak Voltage at sea level Insertion loss (dB/100m) (2) Maximum Length section Outer conductor Materials Inner conductor Temperature range Line Size 6 1/8” 6 1/8” 6 1/8” (1) (2) Conductor Inner Outer Outer with one welded flanged 200 MHz 125 KW 500 MHz 79 KW 800 MHz 62 KW 500 MHz 0.35 800 MHz 0.44 17.9 KV 200 MHz 0.22 5m Aluminium or copper Copper -10°C to +50°C Material Copper Aluminium Reference 1123119450 1253112100 Aluminium LR26-313 This value is referred to ambient temperature of +40ºC and VSWR 1.0 This value is referred to ambient temperature of +20ºC Flanged Elbow This element enables a direct connection to a rigid line standard Flanged EIA termination Materials CD26-200 DC-830 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Outer conductor Aluminium Inner conductor Silver plated brass Isolator PTFE Finishing Chromatized plating Temperature range RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage -10°C to +50°C RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 112 Crossed isolators These elements enable the alignment between the two conductors ensuring minimum VSWR Model LR22-090 VHF (BI/II/III) 500 MHz 600 Mhz 700 MHz 800 MHz A B C 600 2250 100 600 2250 150 600 2250 125 600 2250 107 600 2200 94 CROSSED ISOLATORS C RIGID LINE INNER CONDUCTOR A B RIGID LINE OUTER CONDUCTOR C B A NOTE: INNER CONDUCTOR HAS TO BE DRILLED WITH THE TOOL COMPOSED BY THE PIECES CQ 3036 003 0 AND CQ 3036 004 0 Inner connector This element enables the connection between two standard EIA flanged coaxial transmission line terminations Model Max. Power and voltage Conductor Materials Isolator Finishing Temperature range LR26-600 According to line size Brass PTFE White brass -10°C to +50°C Unflanged to flange adapter This element provides a standard flanged EIA termination to unflanged rigid line. Two of these elements, plus an inner connector are used to connect two unflanged rigid line sections. TR23-127 DC-830 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Aluminium Chromatized plating -10°C to +50°C RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Outer Conductor Materials Finishing Temperature range Assembling diagram for 6 1/8” elements RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 113 9 3/16” Transmission line RYMSA supplies 50 Ohm flanged 9 3/16” rigid line sections for indoor applications. The inner conductor is made in copper, and the outer conductor is made in aluminium. The outer conductor can be supplied either as such or with a standard EIA flanged factory welded. RYMSA also manufactures the related rigid coaxial accessories such as rigid line coupling elements, devoted to enable the connection between sections of unflanged rigid line, flanged elbows, inner and adapters. Both the rigid line and the corresponding accessories are manufactured optimizing the VSWR and insertion loss values. Rigid line conductors Frequency range Impedance DC-552 MHz 50 Ohm Maximum power handling (1) 70 MHz 455 KW 100 MHz 380 KW 70 MHz 0.087 100 MHz 0.104 RF Peak Voltage at sea level Insertion loss (dB/100m) (2) Maximum Length section Outer conductor Materials Inner conductor Temperature range Line Size 9 3/16” 9 3/16” (1) (2) Conductor Outer with two welded flanged inner 200 MHz 270 KW 500 MHz 170 KW 26.7 KV 200 MHz 0.147 500 MHz 0.233 5m Aluminium Copper -10°C to +50°C Material Reference Aluminium LR40-313 Copper LR40-313 This value is referred to ambient temperature of +40ºC and VSWR 1.0 This value is referred to ambient temperature of +20ºC Flanged Elbow This element enables a direct connection to a rigid line standard Flanged 9 3/16” termination Materials Outer conductor Inner conductor CD40-400 DC-552 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Aluminium Silver plated brass Isolator PTFE Finishing Chromatized plating -10°C to +50°C Temperature range RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Max. Power and voltage Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 114 Inner connector This element enables the connection between two standard EIA flanged coaxial transmission line terminations LR40-600 According to line size Brass PTFE White brass -10°C to +50°C RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Model Max. Power and voltage Conductor Materials Isolator Finishing Temperature range RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 115 Connectors for coaxial cables RYMSA offers an extensive line of connectors for most flexible coaxial cables available in the market. The connectors are manufactured from DIN 7/16 up to EIA 6 1/8” coaxial technologies. The connectors are designed to guarantee the integrity of the system operating under most extreme atmospheric conditions, ensuring very long lasting weatherproofing without using additional means. Depending of the model, the connectors can be Gas Pass and/or barrier for pressurization purposes. Each and every of the connectors designed by RYMSA is put through our current environmental, DC peak and weatherproofing tests. Besides, a special importance is given to the VSWR tests to verify that the design provides a minimum impedance mismatching between a sample of the corresponding cable and the connector. Technical Specifications DC-860 MHz 50 Ohm Negligible According to line size Bronze or brass Silver plated brass PTFE Silicon White brass Stainless steel -10°C to +50°C DIN 7/16 male for ½” cable EIA 7/8” flanged female for 7/8” cable RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 116 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Frequency range Impedance Insertion loss Maximum power handling Outer conductor Inner conductor Isolators Materials O-rings Finishing Screws Temperature range Gas barriers Gas barriers are usually employed at the input of one antenna system in order to isolate its weatherproofing from that of the main feeder line. The gas barriers are flanged terminated and manufactured either with one or two air inlets. The one-inlet gas barrier is delivered with a copper bypass pipe intended to conduct the pressurized air from the feeder line to the antenna system. The two-inlets gas barrier is utilized to achieve separated gas supply to both antenna and feeder cable. Technical Specifications Impedance Frequency range and bandwidth VSWR Maximum power handling Outer conductor Inner conductor Isolators Materials O-rings Finishing Screws Temperature range 50 Ohm DC – 860 MHz < 1.03:1 According to line size Bronze or brass Silver plated brass PTFE Silicon Long lasting grey paint Stainless steel -10°C to +50°C 6 1/8" one-inlet gas barrier, attached to a 6-1/8” Flange connector for 6-1/8” coaxial cable, showing the bypass pipe Models Size 7/8" 1 5/8" 1 5/8" 3 1/8" 3 1/8" 4 1/2" 4 1/2" 6 1/8" 6 1/8" Code BP20-020/6247 BP22-022/5038 BP22-022/5071 BP24-024/4702 BP24-024/5104 BP30-030/4779 BP30-030/6114 BP26-026/4622 BP27-026/4625 Air inlets 2 1 2 1 2 1 2 1 1 Flanges Female Female Female Female Female Female Female Female One male / one female RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Other models not displayed in this list are available under request RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 117 Fine matchers RYMSA manufactures coaxial fine matchers for indoor and outdoor applications in several line sizes. The outdoor units are normally employed in the interface between an antenna system and its feeder line to optimize the impedance matching between them. The indoor models are mainly used between the transmitter and the antenna system or channel combiner input, to provide final fine VSWR optimisation. Technical Specifications Outer conductor Materials Inner conductor Isolators Finishing Temperature range Models Description DIN 7/16 female EIA 1 5/8” unflanged female EIA 1 5/8” flanged female EIA 3 1/8” unflanged female EIA 6 1/8” flanged female EIA 1 5/8” flanged male EIA 1 5/8” flanged female EIA 3 1/8” flanged female EIA 3 1/8” flanged male EIA 1 5/8” flanged male EIA 3 1/8” flanged male IEC 4 1/2” flanged male EIA 6 1/8” flanged male Frequency range Band IV-V Band IV-V Band IV-V Band IV-V Band IV-V Band II Band II Band II Band III Band IV-V Band IV-V Band IV-V Band IV-V See table below 50 Ohm Negligible According to line size Copper (outdoors) Aluminium (indoors) Copper or silver plated aluminium PTFE Long lasting grey paint (outdoor) Chromatized plating (indoor) Outdoor models -40°C to +80°C Indoor models -10°C to +50°C Model Application SD15-100 SD15-400 SD15-410 SD15-600 SD15-910 SF12-400 SF12-410 SF12-610 SF13-610 SF15-410 SF15-610 SF15-510 SF15-910 Indoor Indoor Indoor Indoor Indoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor BIV-V 1 5/8”, 3 1/8” and 4 1/2” indoor models Other models not displayed in this table are available under request RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 118 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Frequency range Impedance Insertion loss Maximum power handling Flanged 90º elbows Technical Specifications Frequency Range Impedance VSWR Insertion loss Maximum power handling Outer conductor Materials Inner Conductor Isolator Finishing Temperature Range Models Description 90º EIA 1 5/8” flanged female 90º EIA 3 1/8” flanged female 90º IEC 4 1/2” flanged female 90º EIA 6 1/8” flanged female 90º EIA 9 3/16” flanged female 9 3/16”: DC - 240 MHz Others: DC - 860 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to line size Aluminium (indoor) Copper (outdoor) Silver plated brass and aluminium PTFE Chromatized plating (indoor) Long lasting grey paint (outdoor) 6 1/8” flanged 90º elbow -10ºC to + 50ºC (indoor) -40°C to + 80°C (outdoor) Model CD22-200 CD24-200 CD30-300 CD26-200 CD40-400 Environmental Outdoor Outdoor Outdoor Indoor Indoor RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES 3 1/8” flanged 90º elbow RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 119 Adapters RYMSA manufactures coaxial adapters to enable the connection between two transmission line elements of any nature and line size. The adapters can be either unpressurized and intended for indoor applications or especially designed to be used outdoors. Technical Specifications Frequency range Impedance VSWR Insertion loss Maximum power handling Outer conductor Materials Inner conductor Isolators Finishing Temperature range DC-862 MHz 50 Ohm <1.03:1 Negligible According to the smaller coaxial size Aluminium (Indoors) Brass (Outdoors) Silver plated aluminium or brass PTFE Galvanic plating protection -10ºC to +50ºC (indoors) -40ºC to +80ºC (outdoors) EIA 3 1/8” flanged female to DIN 7/16” female RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES IEC 4 1/2” unflanged male to EIA 3 1/8” flanged female RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 120 Adapters Models Model 7/8" TR21-000 TR21-031 Family Model 1 5/8" TR22-031 TR22-301 TR23-331 TR22-000 TR22-300 TR23-021 TR23-231 TR22-022 Family Model 3 1/8" TR24-031 TR25-331 TR24-522 TR24-523 TR25-322 TR25-522 TR25-523 TR24-024 TR25-022 TR25-023 TR25-123 Family Model 4 1/2" TR30-031 TR31-000 TR30-522 TR30-525 TR31-324 TR30-024 TR31-025 TR30-030 Family Model 6 1/8" TR27-031 TR27-000 TR26-124 TR27-125 TR26-024 TR27-025 TR27-531 TR26-331 TR26-026 Family Model 9 3/16" TR71-026 TR70-027 Port1 EIA 7/8" flanged male EIA 7/8” flanged female Port2 DIN 7/16 female N male Port1 EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA 1 1 1 1 1 1 1 1 5/8” 5/8” 5/8" 5/8" 5/8” 5/8” 5/8" 5/8” flanged female unflanged female unflanged male flanged female unflanged female flanged male unflanged male flanged female EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1/8" 1/8” 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" flanged female unflanged male unflanged female unflanged female unflanged male unflanged male unflanged male flanged female flanged male flanged male flanged male IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC 4 4 4 4 4 4 4 4 1/2" 1/2” 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" flanged female unflanged male unflanged female unflanged female unflanged male flanged female flanged male flanged female EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA EIA 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" unflanged female flanged male flanged female flanged male flanged male flanged male unflanged male flanged female flanged female Port2 N male N male N male DIN 7/16 female DIN 7/16 female EIA 7/8" flanged male EIA 7/8" flanged male EIA 1 5/8” flanged female Port1 Port2 N male N male EIA 1 5/8” EIA 1 5/8” EIA 1 5/8” EIA 1 5/8” EIA 1 5/8” EIA 3 1/8" EIA 1 5/8” EIA 1 5/8” EIA 1 5/8” Port1 Indoors Indoors Application Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Outdoors Indoors Outdoors Application Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Outdoors Outdoors Outdoors Indoors Port2 Application N male DIN 7/16 female EIA 1 5/8” unflanged female EIA 3 1/8" unflanged male EIA 3 1/8" flanged female EIA 3 1/8" flanged female EIA 3 1/8" flanged male IEC 4 1/2" unflanged female Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Outdoors Indoors Port2 Application Port1 N male DIN 7/16 female EIA 3 1/8" unflanged male EIA 3 1/8" unflanged male EIA 3 1/8" flanged male EIA 3 1/8” flanged male IEC 4 1/2" unflanged male IEC 4 1/2" flanged male EIA 6 1/8" flanged female Port1 EIA 9 3/16" flanged female EIA 9 3/16" flanged male unflanged female unflanged male flanged female unflanged female unflanged male flanged female flanged female flanged male unflanged male Application Port2 EIA 6 1/8" flanged female EIA 6 1/8" flanged male Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors Indoors/outdoors Indoors Indoors Outdoors Application Indoors Indoors Other coaxial sizes and DIN sizes not displayed in this table are available under request RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 121 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Family Measurement directional couplers The purpose of this device is to analyze the quality of a transmitted signal by taking samples under operation conditions. RYMSA measurement couplers are basically built as a directional coupler inserted on a transmission line, carefully designed to keep the primary signal features unaffected. The coupler consists of two isolated ports to take the signal samples, and a termination load to be used at the uncoupled port. A typical use of the measurement couplers is to verify the forward and reflected power levels at the insertion point, by feeding a power meter or a spectrum analyzer with the signal samples. Another usual application is the remote monitoring of the RF signal of the transmission line. Coupling and directivity values are factory fixed, except for the model with DIN 7/16 connectors, which is field tunable. It is also possible to implement bi-directional couplers by installing two directional units at the same point of the transmission line. Electrical Specifications 50 Ohm See models table < 1.05:1 Negligible > 37 dB > 32 dB Impedance Frequency range VSWR (transmission line) Insertion loss Coupling Directivity Connectors of the transmission line DIN 7/16 male/female EIA 1 5/8” & 3 1/8” Unfl. Female IEC 4 ½” Unfl. Female EIA 6 1/8” flanged female Connectors of the measurement coupler Maximum power handling FM, DAB & VHF TV: BNC female UHF TV: N female According to transmission line size Measurement directional coupler Mechanical & Environmental Specifications Aluminium and brass Silver plated aluminium and copper PTFE Chromatized & silver plating Stainless steel -10°C to + 50°C Models Frequency Range Coaxial size DIN 7/16 Coaxial size EIA 1 5/8” Coaxial Size EIA 3 1/8” Coaxial Size IEC 4 ½” Coaxial Size EIA 6 1/8” FM BII, DAB & TV VHF BIII AC15-000 AC12-022 AC12-024 AC12-030 AC12-026 TV UHF BIV-V AC15-000 AC15-022 AC15-024 AC15-030 AC15-026 RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 122 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Outer conductor Inner conductor Materials Isolators Finishing Screws Temperature range 3 dB Hybrid couplers 3 dB couplers are widely used as power dividers for several RF applications. RYMSA offers an extensive line of these products for the differente frequency bands related to broadcast. Crossover and adjacent configurations are available as per the table included. Technical Specifications Impedance Frequency range and bandwidth Max. Power VSWR Isolation Amplitude split / phase split Outer conductor Inner conductor Materials Isolators Screws Temperature range 50 Ohm See models table According to line size 1.05:1 (VHF) 1.06:1 (UHF) > 32 dB (VHF) > 30 dB (UHF) -3 ± 0.3 dB / -90º ± 2º Chromatized plating Aluminium or silver plated brass PTFE Stainless steel -10°C to + 50°C 1 5/8” BIII crossover 3 dB coupler Models Size and ports 1 5/8” unflanged 3 1/8” unflanged 7/16 female 1 5/8” unflanged 1 5/8” unflanged 3 1/8” unflanged 3 1/8” unflanged 4 1/2" unflanged 6 1/8” flange male 9 3/16” flange male 7/16 female 1 5/8” unflanged 1 5/8” unflanged 3 1/8” unflanged 3 1/8” unflanged 4 1/2" unflanged 6 1/8” flange male 7/16 female 1 5/8” unflanged 1 5/8” unflanged 3 1/8” unflanged 4 1/2" unflanged 6 1/8” flange female 6 1/8” unflanged Bandwidth 54–88 MHz 54–88 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz 174-230 MHz 174-230 MHz 174-230 MHz 174-230 MHz 174-230 MHz 174-230 MHz 174-230 MHz 470–860 MHz 470–860 MHz 470–860 MHz 470–860 MHz 470–860 MHz 470-700 MHz 470-830 MHz Model Type AC11-222 AC11-224 AC12-200 AC12-222 AC12-322 AC12-224 AC12-324 AC12-230 AC12-226 AC12-340 AC13-320 AC13-222 AC13-322 AC13-224 AC13-324 AC13-330 AC13-326 AC15-200 AC15-222 AC15-322 AC15-224 AC15-230 55225 226333D Crossover Crossover Crossover Crossover Adjacent Crossover Adjacent Crossover Crossover Crossover Adjacent Crossover Adjacent Crossover Adjacent Adjacent Adjacent Crossover Crossover Adjacent Crossover Crossover Adjacent Crossover Other models not displayed in this list are available under request RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. 3 1/8” BIV-V crossover 3 dB coupler P/2 Crossover configuration P P/2 P/2 Adjacent configuration P Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 123 P/2 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Range TV VHF BI TV VHF BI FM BII FM BII FM BII FM BII FM BII FM BII FM BII FM BII TV VHF BIII TV VHF BIII TV VHF BIII TV VHF BIII TV VHF BIII TV VHF BIII TV VHF BIII TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V Coaxial patch panels Coaxial patch panels are utilized to enable quick and easy signal routing changes at RF systems with any number of inputs and outputs. The patch panels are unpressurized and equipped with the necessary U-links. Interlock switches are supplied for all the models. Technical Specifications Impedance 50 Ohm Series PP03, PP04 & PP06: DC-860 MHz Series PP08: DC-806MHz Frequency range VSWR Insertion loss Inputs and outputs Maximum power handling Connectors type Outer conductor Inner conductor Isolators Materials Finishing Screws Temperature range < 1.05:1 < 0.1 dB Horizontally placed According to the line size 1 5/8”, 3 1/8” and 4 ½”: unflg. male Aluminium and nickel plated brass Silver plated aluminium PTFE Nickel & chromatized plating and long lasting paint Stainless steel -10ºC to + 50ºC 10 ports 3 1/8” patch panel with 5 U- links (Optional rack included) Models Number of ports Number of U-links Coaxial Size EIA 1 5/8” Coaxial Size EIA 3 1/8” Coaxial Size IEC 4 1/2” Coaxial Size EIA 6 1/8” 3 4 5 7 9 1 2 2 3 4 PP03-330 PP03-340 PP03-350 PP03-370 PP03-390 PP06-330 PP06-340 PP06-350 PP06-370 PP06-390 PP04-130 PP04-140 PP04-150 PP04-170 PP04-190 PP08-230 PP08-240 PP08-250 PP08-270 PP08-290 3 1/8” U- link Other models displaying a different number of ports or line sizes are available under request Optional Accessories RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Unitised floor rack Unflanged to flanged adapters at inputs and outputs Directional couplers at inputs and outputs Inputs and outputs vertically placed RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 e-mail: broadcast.commercial@rymsa.com web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 124 Patch panel / divider For dual feed line antenna systems These coaxial devices, usually consisting of one six-port patch panel, three u-links and one divider, are widely utilized with antenna systems fed by means of two feeder lines. The mentioned elements are presented in a unitised frame, and properly interconnected to enable the three different operative configurations of the antenna system, by means of the adequate combination of the U-links: either the total system working or each of the two half sections separately. An extra port is frequently supplied at the patch panel to add extra possibilities, as for example the use of a test load and the switch to a spare antenna system. The divider can be either a power splitter or a 3 dB hybrid coupler with a balance load. Indoor and outdoor models available. Technical Specifications Impedance Frequency range and bandwidth VSWR Insertion loss Amplitude split Phase split Input/outputs connectors Maximum power handling Pressurization 50 Ohm See models table TV VHF & FM: < 1.05:1 TV UHF: < 1.10:1 (A1+A2) < 1.07:1 (A1, A2) < 0.1 dB - 3 +/- 0.2 dB Splitter models: 0° +/- 2° Coupler models: 90° +/- 2° EIA 1 5/8”, 3 1/8” & 4 ½” unflanged male (Indoor) EIA 6 1/8” & 9 3/16” flanged (Indoor) EIA flanged female (Outdoor) According to line size Yes (outdoor models) No (indoor models) UHF EIA 6 1/8” indoor Patch Panel Divider Models Inner conductor Isolators Materials Finishing Screws Temperature range A1 OUTPUT INPUT A2 OUTPUT SPARE OUTPUT Nickel and chromatized plating and long lasting black paint (Indoor equipments) Hot dip galvanizing & long lasting paint (Outdoor equipments) Stainless steel -10°C to + 50°C (Indoors) -40°C to + 80°C (Outdoors) RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. DIVIDER PATCH PANEL / DIVIDER CONFIGURATION Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 125 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Outer conductor Aluminium and brass (Indoor equipments) Copper & brass (Outdoor equipments) Silver plated aluminium and copper PTFE Patch panel / divider For dual feed line antenna systems Models Frequency Range TV VHF BI (1) TV VHF BI (1) Number of Ports Application Coaxial Size EIA 1 5/8” Coaxial Size EIA 3 1/8” Coaxial Size IEC 4 1/2” Coaxial Size EIA 6 1/8” Coaxial Size EIA 9 3/16” 6 Indoor CC11-031 CC11-061 CC11-041 CC11-081 ----- Indoor CC11-032 CC11-062 CC11-042 CC11-082 ----- CC12-031 CC12-061 CC12-041 CC12-081 ----- ---- ----- ----- ----- CC12-0A6 Indoor Indoor or Outdoor Indoors Indoor or Outdoor CC12-032 CC12-062 CC12-042 CC12-082 ----- CC13-031 CC13-061 CC13-041 CC13-081 ----- CC13-032 CC13-062 CC13-042 CC13-082 ----- CC14-031 CC14-061 CC14-041 CC14-081 ----- 7 Indoor CC14-032 CC14-062 CC14-042 CC14-082 6 Indoor or Outdoor CC15-031 CC15-061 CC15-041 ----- ----- 7 Indoor CC15-032 CC15-062 CC15-042 ----- ----- 6 Indoor ----- ----- ----- CC15-081 ----- 7 Indoor ----- ----- ----- CC15-082 ----- 7 FM BII 6 FM BII 6 FM BII 7 TV VHF BIII 6 TV VHF BIII DAB VHF BIII DAB VHF BIII TV UHF BIV-V TV UHF BIV-V 470-806 MHz 470-806 MHz 7 6 Indoor or Outdoor Indoor ----- FM 6 1/8” Indoor Patch Panel/ Divider NOTE 1: Frequency range of TV VHF Band I models can be either the full working band or reduced sub-bands Optional Accessories UHF 4 1/2” indoor patch panel / divider UHF 6 ports EIA 1 5/8” outdoor patch panel / divider RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. FM 6 ports 9 3/16” indoor patch panel / divider Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 126 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Directional couplers at input and outputs Adapters at input and outputs Input and outputs vertically placed (only for indoor models) Coaxial transfer switches Four port transfer switches are used to switch two signal sources between loads. They are fully automated, including independent interlock, logic and signaling circuits. They can also be operated manually. Designed and built under strict quality control, our coaxial transfer switches offer a perfect electrical connection and a very high isolation, low insertion loss and VSWR. A unique feature is the coplanar port configuration that usually permits neater, more compact layouts and requires fewer elbows. Complex switching matrices can easily be assembled. Technical Specifications Impedance Number of ports Maximum power handling Insertion loss Mechanical life RF connectors Output configuration Body Inner conductor Materials Isolators Finishing Screws Temperature range Switching speed typical 50 Ohm 4 According to line size < 0.1 dB 10000 cycles EIA flanged male Crossed Aluminium Silver plated aluminium and brass PTFE Chromatized plating Stainless steel -10ºC to + 50ºC 2 sec Coaxial transfer switches Models Connectors Size Frequency Range VSWR 61101MN NF DC - 1GHz 61101DIN DIN 7/16F DC - 1GHz 61101 EIA 7/8” DC-860 MHz Isolation Weight Command Control (25PIN D-Sub Connector) Voltage 12/24 VDC Not needed 12/24 VDC Not needed Power Rating (RMS) Models 100 MHz 230 MHz 860 MHz < 1.04:1 2 KW 2 KW 2 KW > 80 dB 1.4 Kg < 1.04:1 2 KW 2 KW 2 KW > 80 dB 1.4 Kg < 1.06:1 4.4 KW 3 KW 1.6 KW > 35 dB 5.5 Kg 61103 EIA 1 5/8” DC-860 MHz < 1.06:1 16 KW 10.3 KW 5.5 KW > 35 dB 7 Kg 61104 EIA 3 1/8” DC-860 MHz < 1.06:1 53 KW 36 KW 18 KW > 40 dB 17 Kg 61102 4 1/16” DC-860 MHz < 1.06:1 82 KW 57 KW 29 KW > 45 dB 27 Kg 61105 EIA 6 1/8” DC-716 MHz < 1.06:1 180 KW 123 KW 67 KW > 50 dB 46 Kg 5/12/24 VDC 120/240 VAC 5/12/24 VDC 120/240 VAC 5/12/24 VDC 120/240 VAC 5/12/24 VDC 120/240 VAC 5/12/24 VDC 120/240 VAC 120/220 VAC 120/220 VAC 120/220 VAC 120/220 VAC 120/220 VAC Other models displaying 3 ports are available under request Optional Accessories RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Control panel Adapter from 4 1/16” to IEC 4 1/2” RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 127 Coaxial switch / divider For dual feed line antenna systems These devices basically consist of two motorized coaxial switches and one divider, and they are widely utilized on antenna systems fed by two feeder lines. The mentioned elements are presented in a unitised frame, interconnected in a way that enables the three operative configurations of the antenna system by means of the proper selection of the coaxial switch positions: either the total system working or each of the two half sections separately. A control unit is included to govern the states of the switches and to supply the necessary interlock service. The control and supervision of the coaxial switch / divider is done by means of a front panel with buttons and LED displays showing the current antenna configuration, and it also can be done by use of the remote interface. UHF 4 1/2” Coaxial Switch /Divider Electrical Specifications Impedance Frequency range and bandwidth VSWR Insertion loss Amplitude split Phase split Input/output connectors Maximum power handling Motor voltage 50 Ohm See models table TV VHF & FM: < 1.05:1 TV UHF: < 1.10:1 (A1+A2) < 1.07:1 (A1, A2) < 0.1 dB TV VHF & FM: - 3 +/- 0.2 dB TV UHF: -3 +/- 0.25 dB 0° +/- 2° (TV VHF & FM) 0° +/- 3° (TV UHF) EIA 1 5/8” & 3 1/8”: Unf. female EIA 6 1/8”: Flanged female According to line size 220 VAC A1 OUTPUT A2 OUTPUT INPUT DIVIDER COAXIAL SWITCH / DIVIDER CONFIGURATION Materials Outer conductor Inner conductor Isolators Finishing Screws Temperature range Aluminium and brass Silver plated aluminium and copper PTFE Chromatized plating and long lasting paint Stainless steel -10°C to + 50°C RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 128 RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES Mechanical & Environmental Specifications Coaxial switch / divider For dual feed line antenna systems Models Frequency Range FM BII TV VHF BIII DAB VHF BIII TV UHF BIV-V 470-750 MHz Coaxial size EIA 1 5/8” CC12-231 CC13-231 CC14-231 CC15-231 ----- Coaxial size EIA 3 1/8” CC12-261 CC13-261 CC14-261 CC15-261 ----- Coaxial size EIA 4 1/2” CC12-241 CC13-241 CC14-241 CC15-241 Coaxial size EIA 6 1/8” CC12-281 CC13-281 CC14-281 ----CC15-281 Optional Accessories Directional couplers at inputs and output Adapters at inputs and output RF PASSIVE COMPONENTS & ACCESORIES B IV-V 4 1/2” Coaxial Switch /Divider special configuration RYMSA will reserve the right to make any changes without notice. Phone: 34 91 876 06 80 Fax: 34 91 876 07 09 E-mail: broadcast.commercial@rymsa.com Web: www.rymsa.com RYMSA Radiación y Microondas, S.A. Ctra. Campo Real km. 2,100 28500 Arganda del Rey (Madrid – Spain) 129
