HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del producto: GENAPOL LA 090 Fecha de Elaboración: 28.08.2003 Fecha de actualización: 15.06.2004 Código de la sustancia: 000000150096 Sección I. Datos generales Nombre del fabricante o importador: Nombre o razón social de quien elabora HDS: Domicilio: Tel. en caso de emergencia: Tel. de emergencias en transporte (SETIQ): Clariant (México), S.A. de C.V. Clariant (México), S.A. de C.V. Blvd. Toluca No. 46 Col. El Conde 53500 Naucalpan,Edo. de México +52 01 55 52 29 55 55 01800-0021-400 24 Hrs. Sección II. Datos de identificación del producto Nombre comercial: Nombre químico: Familia química: GENAPOL LA 090 Alcohol C12-C16 Poliglicol éter Ethoxylated Fatty Alcohol Alcohol graso etoxilado Sección III. Identificación de la sustancia química peligrosa Valor (%): 100 % Nombre de la sustancia peligrosa: GENAPOL LA 090 No. CAS: 68551-12-2 No. ONU: 3082 Datos de exposición ocupacional : LMPE-PPT (Límite máximo permisible de exposición promedio ponderado en el tiempo): N.D. LMPE-CT (Límite máximo permisible de exposición para corto tiempo pico) : N.D. LMPE-P (Límite máximo permisible de exposición pico) IPVS (Inmediatamente peligroso para la vida y la salud): : N.D. N.D. Guia de clasificación de riesgos (HMIS): Salud: Inflambilidad: Reactividad: EPP: 2 1 0 D Sección IV. Propiedades fisico-químicas Estado fisico: líquido Color: blanco Olor: característico, débil pH: 6 - 8 (20 °C) Isopropanol/agua 3:1. Densidad: 8.095 lb/gal (0.97 g/cm3, 25 °C) Peso molecular: Método Punto de inflamación: > 237 °C ( 458 °F) : No disponible Límites de inflamabilidad o explosividad No. de Revisión: 1 - 1 FO-GEA-09 No. Pag.: 1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del producto: GENAPOL LA 090 Fecha de Elaboración: 28.08.2003 Fecha de actualización: 15.06.2004 Código de la sustancia: 000000150096 Límite superior: Sin determinar Límite inferior: Sin determinar Sección V. Riesgos de fuego y explosión Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios: Desenergizar el área y retirar cualquier fuente de ignición. Aislar el área y evacuar la zona caminando en contra del viento. Si no existe riesgo alguno retirar el material de la zona Si se ataca el fuego con extinguidores hacerlo de frente Emplear mangueras contra incendio para enfriar los contenedores. Utilizar agua en forma de neblina para absorber los vapores y extinguir el fuego. Utilizar el equipo completo de protección personal para combate de incendios. Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada Espuma resistente a alcoholes Dióxido de carbono Polvo extintor Productos de la combustión nocivos a la salud: Desprende humos tóxicos en caso de fuego. Equipo de protección personal para emergencia de fuego: Usar equipo respiratorio autónomo. En las tareas de extinción de incendios llevar traje, guantes y, según caso, caperuza a prueba de llamas asi como botas y casco de bombero. Sección VI. Datos de reactividad Condiciones de estabilidad: Estable. Polimerización espontánea: Polimerización No sucederá No conocida Incompatibilidad con otras sustancias químicas: Oxidantes fuertes Productos peligrosos de la descomposición: Gases/vapores tóxicos Otras condiciones que se deben mantener para evitar que el producto reaccione: No disponible Sección VII. Riesgos a la salud y primeros auxilios Efectos a la salud según la vía de ingreso al organismo Exposición aguda Ingestión: No. de Revisión: 1 - 1 Ingestión puede causar náuseas, inflamaciones abdominales y vómitos puede causar quemaduras en la boca y vías digestivas FO-GEA-09 No. Pag.: 2 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del producto: GENAPOL LA 090 Fecha de Elaboración: 28.08.2003 Fecha de actualización: 15.06.2004 Código de la sustancia: 000000150096 Inhalación: Contacto con los ojos : Contacto y/o absorción por la piel: Peligro de graves daños a la salud a través de la exposición porlongada por inhalación El producto irrita los ojos por contacto. riesgo de lesiones oculares graves Irrita la piel. Puede ser absorbido a través de la piel Sustancia considerada como: Otros: No Sin determinar Los resultados de ensayos con animales no indican efectos tóxicos para la reproducción. Datos toxicólogicos Toxicidad aguda oral: DL50 500 - 2,000 mg/kg (Rata) Procedencia : CESIO Irritante a piel: no irritante (Conejo) Procedencia : CESIO Irritante a ojos: Peligro de graves daños en los ojos. (Ojo de conejo) Procedencia : CESIO Primeros auxilios: Quitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada. Ingestión: Requerir inmediatamente ayuda médica. Inhalación: Llevar el afectado al aire libre y colocarlo en posición de reposo. Si se ha producido paro respiratorio, utilizar equipo de respiración artificial. Llamar al médico. Acudir inmediatamente al médico. Contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua corriente manteniendo los párpados abiertos durante 15 minutos. Consultar inmediamente un médico u oculista. Consultar inmediatamente el médico. Contacto y/o absorción por la piel: Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada, inclusive ropa interior y zapatos. Lavar la piel con agua abundante durante 15 minutos como mínimo. Procurar inmediatamente tratamiento médico. Sección VIII. Indicaciones en caso de fuga o derrame Procedimiento y precauciones en caso de fuga o derrame: Medidas de precaución para las personas: Mantener a las personas alejadas y situarse a favor del viento. Llevar protección personal adecuada. Notas adicionales para caso liberación: Evacuar la zona de peligro, y prohibir el paso. Métodos de limpieza / recogida: Cercar con material absorbente (p. ej. arena, turba, tierra) y recoger. Recoger con medios mecánicos. No. de Revisión: 1 - 1 FO-GEA-09 No. Pag.: 3 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del producto: GENAPOL LA 090 Fecha de Elaboración: 28.08.2003 Fecha de actualización: 15.06.2004 Código de la sustancia: 000000150096 Sección IX. Protección especial especifica para situaciones de emergencia Emergencia de fuga o derrame: D Careta, guantes y mandil Sección X. Información sobre transportación SCT Nombre del transporte: Clase de Riesgo: Grupo de empaque: No. O.N.U.: Observación: Substancia peligrosa para el medio ambiente, líquida, n.e.o.m. (Alcohol C12-C16 Poly (1-6) Etoxilado.) 9 III 3082 No. de Guía 171 IATA Mercancías no peligrosas IMDG Proper shipping name: Class: Packing group: UN no. Primary risk: Remarks Hazard inducer(s): Componente peligroso/contaminante del mar: Contaminante del mar: EmS : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. 9 III UN 3082 9 Shipment permitted Alcohol C12 - C16 Poly (1 - 6) Ethoxylate Alcohol C12-C16 Poly (1-6) Ethoxylate Marine Pollutant F-A S-F Sección XI. Información sobre ecologia Procedimiento en caso de contaminación: Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales. Biodegradabilidad: > 80 % (28 d) Método : OCDE 301 E Según los criterios de la OCDE, el producto es fácilmente biodegradable (readily biodegradable). Demanda química de oxígeno: 2,277 mg/g Toxicidad acuática: CL50 1 - 10 mg/l (96 h, Pez cebrado) Método : OCDE 203 Procedencia : Analogy Toxicidad a bacteria: No. de Revisión: 1 - 1 CE50 > 1,000 mg/l Método : OCDE 209 FO-GEA-09 No. Pag.: 4 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del producto: GENAPOL LA 090 Fecha de Elaboración: 28.08.2003 Fecha de actualización: 15.06.2004 Código de la sustancia: 000000150096 Eliminación de residuos: Observando las normas locales en vigor, puede llevarse a una planta incineradora de residuos industriales. Sección XII. Precauciones especiales Precauciones especiales para el manejo y almacenamiento: Sensible a las heladas. En caso de que el producto se enturbie, espese o congele por la acción del frío, debe descongelarse lentamente a temperatura ambiente y removerlo durante corto tiempo. Después, el producto puede ser utilizado en la forma habitual. Mantener los recipientes herméticamente cerrados y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado. Abrir y manipular los recipientes con cuidado. No comer, ni beber durante el trabajo. No fumar durante el trabajo. Mantener alejado de alimentos y bebidas. Al terminar el trabajo, lavarse inmediatamente las manos o, dado el caso, ducharse. Guardar la ropa de trabajo por separado. Esta información esta basada en datos que Clariant (Mexico) S.A. de C.V. estima precisos pero no los garantiza expresa o ímplicitamente. El usuario y/o transportista asume los riesgos inherentes al manejo de este producto ya sea solo o en combinación con otros. No. de Revisión: 1 - 1 FO-GEA-09 No. Pag.: 5
