El regalo de los magos

El regalo de los magos
Es el año 1905. Estamos en las calles de Nueva York. Mira sus edificios
altos, tienda cara. Y gente importante. Pero, ¿qué sabemos de la gente
pequeña? ¿Quién vive detrás de la puerta? ¿Quién trabaja en esa
oficina pequeña y oscura?
Abramos una puerta y veamos a dos jóvenes en un frío día de
diciembre. El apartamento es un centro comercial. Tiene solo dos
romos. No hay imágenes ni fotos. No podemos ver nada especial sobre
la mesa. Pero es un hogar feliz.
El Sr. y la Sra. James (Jim) Dillinsham Yound viven aquí. Es su primera
casa a 8 dólares a la semana. Jim trabaja seis días a la semana por 20
dólares. Todas las noches camina lentamente a casa. Sus días son
largos y sus pies pesados. Pero luego abre la puerta del apartamento.
¡Ahí está la Sra. Young, su Della! Ella es la luz en sus días oscuros.
Ella tiene comida en la mesa para él, y lo mira con sus hermosos sí
marrones. Jim siempre sonríe. Es un hombre feliz en su apartamento
con Della, y ella también es feliz.
Esta tarde podemos ver a Della, en el apartamento. Jim está en el
trabajo. Della pone su dinero sobre la mesa. Tiene 1,87 dólares y
mañana es Navidad.
“¿Cómo puedo comprar un regalo especial de Navidad para Jim con
1.87 dóla ?.
¿Que voy a hacer?" ella piensa. Della cruza su cocina. “¿Qué puedo
comprarle a Jim?”.
Della mira por la ventana y puede ver su fase infeliz en ella. Ella la mira
largamente. Cabello hermoso. Jim siempre dice: “Me gusta ver tu
cabello todas las mañanas bajo el sol. En el trabajo pienso en tu cabello
”.
Magos: en la historia de Navidad, los tres magos (tres reyes) vienen a Belén con regalos
especiales para el nuevo niño. Jesús.
El Sr. y la Sra. James D. Young tienen dos cosas
especiales: el cabello de Della y el reloj de oro de
Jim. El reloj fue un regalo del padre de Jim,
Y Jim siempre lo tiene con él.
En algún momento, Dlla dice: “Disculpe, señor
Young. ¿Qué hora es?" Entonces Jim sonríe y saca
el reloj de oro de su abrigo.
Abre el reloj y mira con amor. Luego le dice a
Della la hora.
Pero ahora Della está pensando en su hermoso
cabello. Rápidamente se pone su abrigo fino y
negro y su sombrero viejo. Ella entra en la calle.
Corre a la tienda de la Sra. Sofronie en First
Street. La anciana compra cabello.
"¿Puedes comprar mi cabello?" Pregunta Della.
La Sra. Sofronic sonríe. “Te puedo dar 20 dólares
por ello”.
“Está bien, pero por favor. Tómalo rápido ”, dice
Della.
Della se sienta y la Sra. Sofronie comienza a
trabajar. Della no mira su cabello en el suelo. A
las tres en punto toma los 20 dólares de la Sra.
Sofronie y se pone el sombrero. Corre
rápidamente a Fourth Street y busca en todas las
tiendas. Encuentra su regalo para Jim: una
hermosa cadena de oro para su reloj, por 21
dólares.
Dell corre a casa y termina la comida navideña.
Está feliz porque tiene la cadena para el reloj de
Jim. Luego ve su cabello en la ventana:
"¿Jim va a amarme con el pelo corto?" Piensa
Della. “Pero lo hice por él. Quería un regalo para
él ”.
A las siete en punto, Della escucha a Jim en la
puerta. Él nunca llega tarde. Della tiene su regalo
para él en la mano. La puerta se abre y Jim entra
a la cocina. Se ve delgado y tiene frío con su
abrigo y zapatos viejos. Luego ve el cabello de
Della. No está enojado, pero está callado.
Jim, háblame. Algún día volveré a tener el pelo
largo. Pero esta noche tengo un regalo especial
para ti. Seamos felices. Mañana es Navidad ”, dice
Della.
"Pero ..." dice Jim. "¿Dónde está tu hermoso cabello?"
“En la tienda de la Sra. Sofronie. Ella tiene mi cabello ahora y
tengo un regalo para ti. Y te amo ”, dice Della.
Jim no responde. Mira a Della. Luego dice: “Della, te amo con el
pelo largo y te amo con el pelo corto. Y también tengo un regalo
especial para ti ".
Della abre el regalo rápidamente y encuentra dos costosos
peines para su largo cabello castaño. Della conoce estos peines
porque los ve todos los días en el escaparate de una tienda en
Fifth Street. Ella los ama, pero ahora no tiene pelo para ellos¡.
“Jim, son hermosos y en seis meses puedo ponerlos en mi
cabello”, dice Della. "Pero, espera¡ Tengo un regalo para ti".
Jim abre su regalo lentamente y lo mira.
“Jim, ¿te gusta? Busqué en todas las tiendas. Dame tu reloj.
Pero Jim no le da a Della su reloj. Se sienta y sonríe.
“Della, dejemos nuestros regalos por un año”, dice. “No veo ahí.
Puedes ver mi reloj en su ventana ahora, y tienes los peines.
¿Qué tenemos aquí? La historia de dos personas. No tienen
mucho dinero, pero tienen mucho amor. Y ahora van a tener una
feliz Navidad porque entienden de regalos especiales.
El juego de arte
“Jeff,
amigo mío”, dice un día Andy Tucker, “no estamos ganando dinero.
Probemos un nuevo juego ".
“Bueno, Andy”, dice Jeff, “dime tu plan. Pero recuerda esto. No quiero quitarle
dinero a la gente ".
“No les vamos a sacar dinero. Nos van a comprar cosas ”, dice Andy.
“Pero ese es nuestro viejo juego. ¿Qué hay de nuevo?" Pregunta Jeff.
“Estamos jugando a un juego de niños aquí. La gente compra nuestras cosas por
un dólar. Vámonos a Pittsburgh. Podemos encontrar algunos millonarios y ganar
mucho dinero ”, dice Andy.
"¿Por qué quieres ir a Pittsburgh?" Pregunta Jeff.
“Los millonarios de Pittsburgh trabajaron por su dinero. Es nuevo para ellos.
Ahora quieren comprar cosas hermosas y caras ”, dice Andy.
“Pero, ¿qué nos van a comprar? Pregunta Jeff.
"Espera y verás", dice Andy.
Después de tres días en los bares y restaurantes de Pittsburgh, Jeff y Andy se
encuentran en su hotel el jueves por la noche.
“Tomemos una copa, Jeff”, dice Andy. "Conozco a un millonario de Pittsburgh".
"¿Donde lo conociste?" Pregunta Jeff.
En una pequeña cafetería de la calle Duodécima. A los millonarios de Pittsburgh
no les gustan los restaurantes y bares caros. Hablamos y yo le agradaba. Su
nombre es Scudder. Yo también fui a su casa. Tiene 12.000.000 de dólares en el
banco, pero es un nuevo millonario. Ahora quiere saber sobre los buenos libros,
el teatro y el bello arte. Quiere ser un caballero ”, dice Andy.
"¿Cómo va a hacer eso?" Pregunta Jeff.
“Tiene maestros y compra libros e imágenes caros”, dice Andy.
"Está bien, pero ¿qué nos va a comprar?" Pregunta Jeff.
“Tiene un montón de fotografías en su casa. También tiene un famoso caballito de
oro. Es de Egipto y es muy antiguo. Le pregunté sobre ello. Dijo: “Hay dos de
estos caballos de oro. Quiero el otro caballo, pero no lo encuentro ”.
“No sabemos de arte. ¿Dónde podemos encontrar un caballo dorado para
Scudder? Pregunta Jeff.
“Espera y verás, amigo mío”, dice Andy.
El viernes, Andy regresa al hotel por la tarde. Tiene una bolsa en la mano.
“Mira, Jeff, estaba en una pequeña tienda cerca de aquí. Mira esto ”, dice Andy,
abre la bolsa.
"Andy¡", dice Jeff. "¿Es este un caballo de oro de Egipto?"
"Está. Estaba debajo de algunas cosas viejas en la parte trasera de la tienda. Le
dije al anciano, ¿puedo tener ese caballo por 2 dólares? Dijo: "Eso es una cosita
hermosa, dame 35 dólares y es tuyo".
"¿Qué le diste?" Pregunta Jeff.
“Estaba contento con los 25 dólares. Scudder va a estar muy contento. Lo va a
llamar. Eres un famoso profesor de arte. Quieres ver el caballo de oro del profesor
de arte.
“Es hermoso¡” dice el Sr. Scudder. "Es el otro caballo de Egipto".
“Sí, sí, sé lo de tu caballo. Ahora quiero comprarlo. Quiero poner los dos caballos
en un lugar especial en mi escuela de arte. Puedo darte 2000 dólares por tu
caballo ”, dice el profesor de arte.
"¡Nunca! No puedes comprar mi caballo. Yo voy a comprar el tuyo. Aquí
tienes 2.500 dólares ”Sr. Dice Scudder.
"Está bien. Con 2500 dólares puedo comprar dos o tres cuadros para mi
escuela", dice el "profesor de arte".
"Ahora voy a tener dos caballos en mi habitación", dice el Sr. Scudder.
Jeff corre a la habitación de Andy. Andy está mirando su reloj. "¿Scudder
compró el caballo?" él pide.
"Y lo es. Me ha encantado. El dinero está en mi bolso", dice Jeff.
Bien bien. Vamos. Hay un tren a Cincinnati a las 10:45 ”, dice Andy.
"¿Por qué? Quedémonos en Pittsburgh el fin de semana. El Sr. Scudder
está feliz y nosotros felices. Él tiene dos caballos y nosotros tenemos
2.500 dólares. No hay problemas", dice Jeff.
“Tienes razón y estás equivocado. Tenemos 2.500 dólares, pero Scudder
solo tiene un caballo ”, dice Andy.
"Andy, ¿sacaste ese caballo de su casa?" Pregunta Jeff.
"Y lo es. No fue difícil", dice Andy.
"¿Pero por qué me contaste esa historia sobre el anciano y la tienda cerca
de aquí?" Pregunta Jeff.
“Oh, porque nunca quieres quitarle dinero a la gente. El señor Scudder
tenía un caballo por su dinero. "Andy dice.
"Jeff, detente. No preguntes. Vamos. El tren está esperando", dice Andy.
La trovadora
Sam Galloway es un thoubadour. Se mueve por Texas y Oklahoma. Va de un lugar a
otro y toca música. También cuenta historias y habla con la gente sobre sus días
buenos y sus días malos. A los ganaderos y sus familias les gusta escucharlo, y Sam
consigue una cama y comida y bebida para su trabajo.
En este caluroso día de verano, estamos en Merrydew Ranch en Texas. Los Merrydew
son buenas personas y su rancho es grande. Siempre hay mucha gente en la casa y hay
mucho ruido. Después de seis semanas con los Merrydews, Sam está poniendo sus
cosas en su caballo y se está mudando a un nuevo lugar. Quiere ir a un rancho con
café fuerte, buena comida y gente tranquila.
Esa tarde, San llega al rancho de ovejas del viejo Ellison. El Sr. Ellison y sus hombres
están muy contentos con este nuevo visitante. Los hombres se sientan en una gran
mesa por las tardes. Comen y beben bien. Luego escuchan las historias de Sam y su
música. El Sr. Ellison siempre quiere escuchar la historia de Sam sobre un barco viejo,
y Sam la cuenta todas las noches.
El Sr. Ellison es un buen ganadero, pero está envejeciendo. Ahora tiene problemas con
sus ovejas y con el banco. No siempre tiene dinero para un montón de comida y
bebida. No puede comprar cosas para su casa y su rancho. Todos los días piensa en
sus problemas. “¿Qué voy a hacer?”, Piensa el anciano. Pero de noche escucha la
música y los cuentos de San Galloway y sonríe. Piensa: "Mañana estará bien".
Pero no está bien. Por la mañana, el Sr. Ellison se sube a su caballo y va al campo.
Quiere mirar a sus ovejas. En el camino se encuentra con un joven tallado en un
caballo.
"Buenos días", dice el Sr. Ellison.
“Buenos días”, dice el joven. "¿Eres Peter Ellyson?".
"Sí lo soy." Dice el señor Ellison. "¿Qué puedo hacer por ti?"
“Mi nombre es James King, pero la gente suele llamarme King James. Estos son mis
campos. No quiero tu oveja ella. Muévelos o se convertirán en ovejas muertas ".
“Pero, Sr. King, no tengo…”, comienza a decir el Sr. Ellison.
Tiene una semana, señor Ellison. Siete días. Adiós ”, dice James King.
El Sr. Ellison llega a casa temprano en la noche. Está callado y sus ojos son infelices.
Después de un poco de comida, se sienta con Sam Galloway.
En la mesa.
"San, pon algo de música, por favor".
“Está bien, señor Ellison, pero ¿por qué no está contento esta noche? ¿Problemas?"
Pregunta Sam. Un trovador habla de los problemas de los ganaderos.
“Sí, un problema muy grande. Su nombre es James King ".
“Oh, King James. Yo se de el. La gente habla de él en todos los ranchos de Texas. Tiene
muchos animales y tiene dinero en todos los bancos del país. Es un hombre difícil. No
te acerques a él ”, dice San.
“Ese es el problema”, dice Ellison. “Mis ovejas están en los campos de James King y él
no las quiere allí. No tengo buenos campos para ovejas. Pero ese no es tu problema.
Por favor, pon algo de música para mí ".
Sam toca su música, pero mira al anciano. King James va a ser un gran problema para
el viejo Sr. Ellison.
Por la mañana, el Sr. Ellison va a la tienda y al banco. Busca una respuesta a sus
problemas. Habla con algunos ganaderos, pero no encuentra respuesta.
Por la tarde, el Sr. Ellison está mirando a sus ovejas. De repente, el Rey James se
encuentra con él en el campo. “Buenas tardes, señor Ellison”, dice el joven. Quiero
hablar contigo. Es importante."
"Lo siento. Sr. King. No tengo lugar para mis ovejas. Estoy buscando un nuevo campo
para ellos ”, dice Ellison.
“No quiero hablar de las ovejas. Tengo algunas preguntas para ti. Primero, ¿eres de
Jackson, Mississippi?
"Sí, vivo allí durante veintiún años", responde el Sr. Ellison.
"¿Conoce a la familia Reeves en Jackson?" Pregunta el Sr. King.
"Señor. Ellison, por favor, escuche mi historia. Puedo recordar un día importante en,
por favor, escuche mi historia. Puedo recordar un día importante en 1902. Es un día
frío de invierno y solo tengo quince años. Llego a Jackson sin familia, sin comida y sin
dinero. La señora Caroline Reeves no me ve por la calle y me lleva a su casa. Me da
comida, un abrigo grueso y buenos zapatos. Luego me encuentra un jod en el hotel
Jackson, todos los domingos durante cinco años voy a su casa. Ella es mi amiga y mi
familia.
“En 1907, tengo algo de dinero en el banco. Hablo con la Sra. Reeves sobre mis planes.
Ella escucha y me da algo de dinero y un reloj de oro. Me despido y luego me voy a
Texas. Compro mi primer campo y cuatro ovejas. Hoy tengo muchos campos y
muchas ovejas porque la Sra. Caroline Reeves fue buena conmigo un día en 1902.
“Yo también quiero ser bueno contigo. Tengo muchos campos. Tu oveja puede
quedarse aquí. Y, ¿tienes algún problema con el dinero? " Pregunta King James.
El anciano le cuenta al Joven sobre sus problemas con el banco y con el rancho.
“No vas a tener ningún problema después de hoy. Voy a poner 2000 dólares en el
banco mañana por la mañana. Voy a hablar con el Sr. Brooks en la tienda. Compra las
cosas para tu casa y tu rancho. Le daré el dinero al Sr. Brooks. Eres el hermano de la
Sra. Caroline Reeves. Eso es muy especial para mí ”, dice King James.
El Sr. Ellison regresa a su rancho con una sonrisa en su cara. Quiere escuchar algo de
música, pero Sam Galloway no está en la casa
.
El dinero habla
El número 24 de la calle Park es una casa grande y cara. Viejo Señor.
Anthony Rockwall vive allí. Trabajó muchos años y ahora tiene mucho dinero. Él es viejo y no
trabaja. Un hombre conduce su coche por él. Una mujer hace su comida. Un niño le trae el
periódico. El Señor Rockwall se sienta en su gran silla y sonríe.
Él es un hombre feliz.
El Sr. Rockwall llama a su hijo, "Richard, ven aquí. Quiero hablar contigo.
El hijo del Señor Rockwall entra y se sienta. Es un joven tranquilo de veintiún años. - ¿Sí, padre?
"Richard, los hombres de esta calle son caballeros. Vienen de buenas familias y tienen mucho
dinero. No somos una vieja familia famosa, pero tenemos mucho dinero. Mi dinero te hace un
caballero, también. El dinero puede abrirte muchas puertas, Señor.
Rockwall dice con una sonrisa
Puede abrir algunas puertas, padre, pero no todas. Richard
Dice.
"Hijo mío, no digas eso. No tenemos problemas. Pregunte a la gente en la calle. Pregúntales a tus
amigos. ¿Qué puerta no se abre con dinero?"? Pregunta el Sr. Rockwall.
"El dinero no puede comprar un lugar en la mesa de la gente correcta", dice Richard.
"Estás equivocado, joven", dice su padre, y mira a los ojos de su hijo. "Hijo, las familias de estos
hombres no siempre tenían mucho dinero. Ellos saben de trabajo. Se gana mucho dinero con
mucho trabajo.
Richard está tranquilo.
"Hijo, ¿Cuál es el problema? ¿Estás enfermo? ¿Qué está mal? Puedes hablar conmigo "dice el Sr.
Rockwall.
"Padre, no estoy enfermo. Tengo un buen hogar, un trabajo interesante, y un viejo padre
inteligente. Pero …
¿Cómo se llama? Pregunta el Sr. Rockwall.
"Oh, padre. Ella es bella y muy especial. Su nombre es Ellen Lantry. Ella es la única mujer para mí
", dice Richard.
"Habla con ella. Bailar con ella. Camina con ella bajo la lluvia. Ella también te va a amar ", dice su
padre. "Eres un buen joven. Tú también eres especial ".
"Pero ella siempre está con la gente", dice Richard. "Nunca he tenido tiempo con ella. Nunca tiene
tiempo para mí"
¡Richard! Toma algo de dinero, y compra algo de tiempo con ella.
Habla con ella acerca de tu amor." dice el anciano.
"No puedo" dice Richard. "Va a europa en barco mañana por la mañana. Ella se va a quedar allí
por dos años. Esta noche la llevaré al teatro, pero es un viaje muy corto. No voy a tener mucho
tiempo con ella, y no puedes comprarle tiempo"
"OK, Richard, ahora entiendo. Su amor por ella es muy fuerte, pero ella no lo sabe. Ese es tu
problema, Señor.
Rockwall dice.
"Ella no puede saber porque no hay tiempo", dice Richard. Él es muy infeliz. "Tu dinero no puede
hablar con ella
A las ocho de la noche, Richard va a la casa de la hermosa joven
"Buenas noches, Richard." Dice la Señorita Lantry. Mamá y papá nos están esperando en el teatro.
No quiero llegar tarde.
— al teatro de Wallack, por favor. Richard le dice al conductor. Pero en la calle 34, el coche se
detiene.
¿Qué pasa? Richard pregunta.
"Lo siento, Sr. Rockwall" dice el conductor. "Hay coches para El lefi, a la derecha, y detrás de
nosotros. No podemos movernos. Todos los coches de nueva York están sentados aquí"
"Oh, Richard. ¿Vamos a llegar tarde?"? Pregunta la Señorita Lantry.
"Lo siento mucho, Ellen. No hay teatro para nosotros esta noche," Richard
Dice.
"Eso está bien. No me gusta mucho el teatro. Estoy feliz aquí en el coche con usted ", dice la
Señorita Lantry.
"¿Eres tú?" Richard pregunta con una sonrisa.
Más tarde esa misma noche, Richard entra en la oficina de su padre.
El anciano está leyendo su periódico.
"Padre," dice Richard," ¡La Señorita Lantry y yo estamos enamorados!"
"Muy bien, Richard. Estoy feliz por ti, dice su padre.
"Hablamos y hablamos. ¡Ella me ama! ¡Ven! El dinero no puede comprar amor ", dice Richard.
Entonces el joven feliz se va a la cama. Pero terminemos su historia. A las siete de la mañana, el
Señor Kelly llega a la puerta de la casa del Señor Rockwall.
"Buenos días, Señor Kelly", dice el Señor Rockwall. "Hiciste un buen trabajo ayer por la tarde. Aquí
están sus $5,000"
— — fue difícil, Señor Rockwall. Los conductores de los autos querían $10, y los policías querían
$50. Pero los coches se detuvieron para nosotros en todas las calles. ¿Todo salió bien?"? El Sr.
Kelly pregunta.
- ¿Y bien? ¡Sí! Era hermoso. ¡Bebamos al amor y al dinero!"!
Casa de invierno de Soapy
Soapy vive en las calles de nueva York. Le gusta el sol y los árboles. No le gustan los edificios ni las
casas ni los trabajos. Durante nueve meses del año, Soapy es un hombre feliz. Luego llega la
primera semana de diciembre. Por la noche Soapy se pone su viejo abrigo y sombrero.
Y pone tres periódicos debajo de él. Pero tiene frío y no puede dormir. Se levanta y camina por las
calles. No puede vivir en las calles todo el invierno.
Pero Soapy tiene un plan cada diciembre.
Él va a hacer algo malo. No es algo muy malo, pero un policía lo va a meter en la cárcel durante
tres meses por esta cosa. Entonces jaboné va a tener comida y una cama para el invierno. En
marzo, va a terminar su tiempo en la cárcel. Él va a estar en las calles de nueva York de nuevo
durante nueve hermosos meses.
Soapy piensa en su plan. Él va a visitar un restaurante muy elegante. Primero, va a comer algo
caro, y luego se va a sentar en el bar con una bebida cara. Después de su comida y bebida, Soapy
va a decir, lo siento, pero no tengo dinero "entonces los hombres en el restaurante van a hacer
una llamada telefónica. Un policía va A venir y poner A Soapy en la cárcel por tres meses. No hay
calles frías para el invierno.
Soapy sonríe y entra en el restaurante de Sanborn. Pero el hombre de la puerta mira los zapatos
viejos de Soapy y dice: "no puedes entrar aquí. La gente de aquí tiene dinero. Tienen buenos
abrigos y zapatos. Vete a casa. No puedes comer aquí ".
Soapy se sienta y piensa en su plan de nuevo. Esta vez camina por la calle sexta. Él encuentra una
tienda cara con una ventana grande. Golpea la ventana con una botella pesada. muchos
Y un policía escucha el ruido y corre a la tienda. Soapy se para cerca de la ventana y sonríe.
"¿Quién hizo esto?" pregunta el policía. "¿Dónde está el hombre?
"Tal vez soy ese hombre", dice Soapy con una sonrisa amistosa.
"Tú no eres el hombre. ¡Mira! ¡Allá abajo! Un hombre está huyendo ", dice el policía. Corre tras el
hombre. No hay cárcel para Soapy esta tarde.
Esa noche Soapy camina a una calle con muchos teatros. Ve un montón de hombres y mujeres
hermosos en abrigos y vestidos caros. Están hablando y sonriendo. Van a pasar un buen rato en
los teatros y restaurantes. Cerca de un teatro, Soapy ve a un policía alto, también.
De repente Soapy corre delante de la gente y comienza a bailar.
Luego hace mucho ruido. Él es muy amable. Él habla con la gente importante. "Hola. ¿Cómo
están, amigos míos? ¿Qué vas a ver esta noche? ¿Puedo ir contigo al teatro?
El policía ve a Soapy . Lo mira y le dice a la gente: "es un estudiante de la escuela de teatro.
Siempre hacen mucho ruido, pero no son un problema. Es un juego para ellos
Soapy está enojado y muy infeliz. ¿Cómo puede ir a la cárcel por el invierno? Camina por la calle y
ve a un hombre en una gran oficina. La pluma del hombre está en una mesa cerca de una
ventana. Soapy pone su mano en la ventana y toma la pluma. Camina despacio por la calle.
El hombre corre a la calle y dice: "¡Alto! ¡Tienes mi pluma!
- ¿Su bolígrafo? Soapy pregunta. "Entonces llame a un policía."
Pero el hombre de la oficina no llama a un policía. También tiene problemas con la policía. No
quiere hablar con un policía. "Tal vez sea tu pluma", le dice el hombre a jaboné.
"Adiós".
Soapy va a dormir en la calle de nuevo hoy. Se sienta y hace un nuevo plan. Tal vez pueda
conseguir un trabajo. Tal vez pueda tener algo de dinero y un apartamento y buenos zapatos y
mucha comida. Tal vez sea demasiado viejo para la calle. Mañana va a encontrar trabajo. Este
invierno no va a estar frío, y no va a estar en la cárcel. Va a ser un hombre importante. Él está
contento con este nuevo plan.
Entonces Soapy oye a una persona cerca de él. "Perdón", dice un policía. "¿Qué estás haciendo
aquí? ¿Cuál es tu problema?"?
"No hay problema, mi buen hombre ", dice Soapy.
"¿Cuál es su dirección? ¿Dónde trabajas?" ¿El policía?
Pregunta.
"No hay dirección, No hay trabajo, pero voy a buscar un trabajo mañana ", dice Soapy.
¿No tiene dirección? Ven conmigo. Tres meses en la cárcel para usted ", dice el policía.
En la enening, el Sr. Ellison está tomando café en la mesa. Se abre la puerta. Y San
entra.
"Hola, Sam", dice el Sr. Ellison. “Llegas muy tarde. ¿Fuiste a Frio por el día? Ponme
algo de música, por favor. Soy un hombre feliz y mañana será un nuevo día ”.
“Pero Sam no toca música esa noche. Se sienta a la mesa y mira al Sr. Ellison. “Fui a
Frio y busqué a King James. Tenía tu gran cuchillo en mi abrigo. Estaba en el hotel
detrás del teatro. Su mano se movió hacia su cuchillo, pero fui rápido. No vas a tener
ningún problema con él mañana. Está muerto ”, dice Sam.
El Sr. Ellison está callado. Él mira a Sam y dice: “¿Puedes tocar algo de música ahora?
No puedo entender las cosas esta noche. Quizas mañana…"
ACTIVIDAD
El don de los magos y el juego de arte
Antes de leer
1. Busque las palabras en cursiva en su diccionario. Están todos en la
historia. Responde a las preguntas una.
a. ¿Cuántos reyes hay en la historia de Navidad? ¿Por qué son especiales?
en la historia de Navidad hay tres reyes Magos Melchor, Gaspar y Baltasar.
Son especiales porque dieron la bienvenida al niño Jesús y dejaron regalos como
oro, incienso y mirra.
b. Mira tu reloj. ¿Puedes decir la hora en inglés?
Si puedo decir la hora en ingles son las 7:00 a.m
c. ¿Dónde se puede encuentras una cadena de oro?
Lo puedo encontrar en una tienda de joyería, casa de empeños y tiendas virtuales
por internet.
d. ¿Las mujeres de tu país se peinan?
Las mujeres de mi país si se peinan ya que para una mujer es muy importante
tener el cabello muy bien peinado porque revelan la personalidad, el estado de
ánimo y tu forma de vivir la vida.
e ¿Qué regalo interesante para un caballero?
El regalo especial para un caballero es la felicidad de su familia.
f) ¿Cómo se llama un restaurante caro?
restaurante de Sanborn es donde Soapy piensa almorzar, pero no logra ingresar porque la
seguridad del restaurante no le deja ingresar.
g. gramo. los millonarios compran a veces caballos y arte. ¿Qué otras cosas
compran?
Los millonarios compran bienes como ranchos, casas, joyas y etc.
h. ¿Cuáles son sus planes para el fin de semana?
Los planes para fin de semana es estar con la familia, escuchar música, ir de
paseo etc.
Después de tu lectura
2 ¿Qué viene primero en "el Don de los Magos"? Número de oraciones, 1-5.
a. Della le da un regalo de Navidad a Jim.
b. Della mira su dinero: $ 1.87.
c. Della y Jim guardaron sus regalos
d. Jim le da un regalo de Navidad a Della
e. Della visita a la Sra. Sofronie.
Respuesta:
1. Della mira su dinero: $ 1.87.
2. Della visita a la Sra. Sofronie.
3. Jim le da un regalo de Navidad a Della
4. Della le da un regalo de Navidad a Jim.
5. Della y Jim guardaron sus regalos.
3. ¿Quién dice esto en "el juego del arte"?
a. "No quiero quitarle dinero a la gente". Respuesta: Jeff.
b. "Conozco a un millonario de Pittsburgh". Respuesta: Andy.
c. "Puedo darte $ 2,000 por tu caballo". Respuesta: Profesor de Arte
d. "ahora voy a tener dos caballos en mi habitación". Respuesta: Sr. Scudder
e. ¡Vámonos! El tren está esperando. Respuesta: Andy
El trovador, las conversaciones de dinero y la casa de invierno de Soapy
Antes de leer
4 busque las palabras en cursiva en su diccionario. Responde a las
preguntas.
a ¿Viven animales o personas en un campo?
Ambos viven en el campo tanto como personas y animales.
b ¿Hay ranchos en las ciudades o en el campo?
En las ciudades donde me encuentro no hay ranchos, pero en el campo se puede
encontrar muchos ranchos.
c ¿Puedes encontrar muchas ovejas en Japón o en Australia?
en Japón es raro apreciar unas ovejas ya que el clima es muy húmedo. Pero en
Australia se puede apreciar muchas ovejas incluso más que las personas.
d ¿Un trovador cuenta historias o las escribe?
Los trovadores son músicos y compositores de canciones amorosas.
e ¿Las cárceles son para gente buena o para gente mala?
Las cárceles son para la gente mala ya que cometieron un delito en la sociedad,
pero hay gente buena que están en cárceles por malos entendidos.
después de que leas
5 ¿Quién es?
a. Vive con su hijo en una casa grande.
Respuesta: el Señor Anthony Rockwall vive con su hijo en una casa grande.
b. tiene mucho dinero, campos y animales.
Respuesta: James King tiene muchos animales y campos.
c. quiere vivir en la cárcel durante tres meses
Respuesta: Soapy quiere vivir en la cárcel 3 meses.
d. se traslada de un lugar a otro en Texas y Oklahoma.
Respuesta: Sam Galloway
e. no le gusta mucho el teatro.
Respuesta: Señorita Lantry no le gusta el teatro.
f. él hace un trabajo por $ 5,000.
Respuesta: Señor Kelly hace un buen trabajo por retener a los autos en la autopista.
g. tenía una hermana. Su nombre era Caroline Reeves.
Respuesta: Es la hermana de King James.
h. Ama a una hermosa joven.
Respuesta: Richard ama a la hermosa joven.
6 ¿Bien o mal? ¿Qué piensas?
a. Sam Galloway es un buen amigo del Sr. Ellison.
El Sr. Ellison es un buen ganadero, pero esta muy triste por la deudas y
Sam Galloway le toca cada noche música y cuenta historias para el Sr.
Ellison y eso le pone contento.
b. Mr.Rockwall es un buen padre
Mr.Rockwall es un buen padre ya que paga al chofer para que su hijo este
con la bella joven. Y se enamoren.
c. Soapy conseguirá trabajo en marzo.
No logra conseguir un trabajo por que se lo llevan a la cárcel.
Escribiendo
7 ¿Qué historia te gustó? ¿Por que me gus tas?
8 escribe sobre mañana por la mañana para la gente de una historia de O.
Henry