PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE 0 08-06-21 Emitido para revisión E.C.R. Rev. Fecha Motivo de Emisión / Descripción Preparado S.C.A. M.E.I. Revisado Aprobado VºBº Proy. CONMETAL SpA Descripción: PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Número de Documento Revisión CO-0000-000-PRO-000 0 Descripción: Página: 2 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: REVISIÓN: CO-0000-000-PRO-000 ÍNDICE 1234567- ALCANCE OBJETIVO RESPONSABILIDADES NORMATIVA O DOCUMENTOS DE REFERENCIAS. HERRAMIENTAS PROCEDIMIENTO NOTAS 0 Descripción: Página: 3 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: REVISIÓN: 0 CO-0000-000-PRO-000 1. OBJETIVO Establecer el objetivo del decapado y pasivado luego de realizar uniones soldadas en acero inoxidable cuyo objeto principal es remover cualquier tipo de oxidación por agentes contaminantes, o por altas temperaturas como pueden ser por tratamientos térmicos. Particularmente en la raíz y la zona adyacente a la soldadura se produce una oxidación y por debajo de esta una reducción de Cromo del metal base, empobreciendo la capacidad anticorrosiva original, la remoción de lo antedicho con el decapado dará paso al posterior pasivado. 2. ALCANCE Este procedimiento establece los requisitos, seguridad y metodología que se debe aplicar para realizar el decapado y pasivado en cañerías y mantos de inoxidable y así lograr minorizar los riesgos a los trabajadores o personal involucrado en la actividad como también el medio ambiente las normativas de apoyo para este documento: 3. RESPONSABILIDADES Personal de Prevención de Riesgos: Chequear que el personal involucrado en las tareas esté al tanto de los riesgos que se presentarán. Exponer e informar a los trabajadores de los riesgos inherentes de la tarea a realizar y sus medidas de control pertinentes para el desempeño seguro de la tarea. Inspeccionar a lo menos una vez al día, las instalaciones, para verificar avances y posibles riesgos presentes. Cualquier anomalía que se presente durante la ejecución de las labores y que estas provengan del lugar físico del proyecto, debe informar de inmediato su jefe directo. Capacitar a la línea de supervisión sobre los temas ambientales correspondientes al procedimiento Verificar y controlar el cumplimiento de los estándares Medio Ambientales de proyecto. Personal de Calidad: Realizar inspecciones programadas a fin de verificar la aplicación de este Procedimiento. Chequear los registros generados por los encargados de la ejecución de las actividades. Trabajador: Conocer y aplicar el procedimiento. Verificar el estado y de funcionamiento de máquinas, herramientas así como también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos. Evitar realizar acciones sub-estándares que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus compañeros de trabajo. Debe utilizar y mantener de manera correcta y obligatoria, el equipo de protección personal (EPP) básico y adicional que requiera la tarea 4. NORMATIVA O DOCUMENTOS DE REFERENCIA Normativa Americana AST A 380 y A 967 Hoja de datos INDURINOX – D3 gel decapante para aceros inoxidables. Descripción: Página: 4 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: REVISIÓN: 0 CO-0000-000-PRO-000 5. HERRAMIENTAS - Escobilla de Acero Inoxidable. - Brochas - Guantes de Goma resistente al acido. - Mascara doble vía con filtros contra vapores ácidos. - Careta Facial. - Gel Decapante y Pasivante para Aceros Inoxidables INDURINOX-D3. - Traje de PVC resistente al ácido. - Gel Gluconato de Calcio (neutralizador en caso de contacto) 6. PROCEDIMIENTO Para iniciar la limpieza de cañerías y equipos de acero inoxidable mediante decapado y pasivado se deberá realizar o seguir las siguientes instrucciones: - Dar lectura de este procedimiento al personal involucrado en esta actividad. Dejar firmado la difusión de este procedimiento. Identificar las zonas o circuitos de limpieza por diámetros similares. Utilizar una mezcla de ácidos (Nítrico – Fluorhídrico) Una vez dada la lectura al personal involucrado y establecido el circuito de limpieza se procederá a realizar el decapado y pasivado de las cañerías y equipos de acero inoxidable. Para aquello se deberá limpiar las soldaduras con un cepillo de acero inoxidable de manera manual, eliminando toda clase suciedad, escorias, salpicaduras, grasa, etc. Se lavaran las soldaduras con agua libre de impurezas antes de aplicar el neutralizante, utilizando paños u otro medio apropiado, posteriormente se deberá esperar hasta que la superficie quede totalmente seca libre de humedad. Una vez realizado lo descrito anteriormente, se procederá aplicar el producto “Decapante para Aceros Inoxidables” INDURINOX-D3 utilizando una brocha en todo su alrededor de la soldadura de acuerdo a lo establecido en la hoja de seguridad del producto, aproximadamente una pulgada o más a ambos costados de esta y donde se observe contaminación. Mientras el envase con el producto se mantenga en terreno se deberá acopiar en un lugar estable, debidamente identificado como punto de acopio temporal, se deberá mantener la HDS 100% en terreno. Descripción: Página: 5 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: REVISIÓN: 0 CO-0000-000-PRO-000 Una vez aplicado el producto en la zona a decapar se deberá mantener por un tiempo de entre 15 a 20 minutos dependiendo de las condiciones climáticas (Recomendable a 20°C), posteriormente se aplicara el neutralizante (Pasivado INDURPAS) el cual puede ser retirado al instante con agua limpia hasta removerla completamente, procurando el control del residuo generado con un recipiente adecuado. Para esta actividad se deberán tomar todas las precauciones para la protección personal de quien ejecutara la limpieza, incluyendo guantes de gomas, careta facial, etc., a su vez el trabajador que aplique nunca deberá mantener la cabeza sobre la zona a aplicar para no exponerse a los vapores ácidos, aun cuando use la protección respiratoria correspondiente. En el caso de contacto de la pasta con la piel u ojos de los operadores que manipulan el gel o producto INDURINOX-D3 deben enjuagarse inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos para luego aplicar gel de Gluconato de calcio y solicitar atención inmediata. 7. NOTAS Decapado Es la eliminación de una fina capa de metal de la superficie del acero inoxidable. Se suelen emplear mezclas de ácido nítrico y ácido fluorhídrico. El decapado es el proceso para eliminar las manchas de termo coloración por soldaduras de la superficie de elementos de acero inoxidables en los que se a reducido el contenido de cromo del acero. Descripción: Página: 6 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: REVISIÓN: 0 CO-0000-000-PRO-000 Pasivado El pasivado se suele producir de modo espontaneo en las superficies de acero inoxidable, pero a veces puede ser necesario favorecer con tratamiento de ácido oxidante. A diferencia con el decapado durante el pasivado mediante acido no se elimina metal alguno de la superficie. En cambio en este proceso mediante acido la calidad y el espesor de la capa pasiva crecen rápidamente. Termo coloración de soldaduras Es el resultado del engrosamiento de la capa de óxido transparente que se forma espontáneamente en la superficie del acero inoxidable. Los colores producidos son similares a los colores de templado. La termo coloración suele verse en las zonas afectadas por el calor de los elementos soldados de acero inoxidable, incluso cuando se aplicado una correcta protección con gases. Según aparece la termo coloración en la superficie del acero inoxidable, el cromo se va desplazando hacia la superficie del acero, puesto que el cromo se oxida más fácilmente que el hierro del acero. Esto hace que quede una capa justo por debajo de la superficie con un nivel inferior de cromo que en el volumen interior del acero y por tanto una superficie con una resistencia menor a la corrosión. Descripción: Página: 7 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: CO-0000-000-PRO-000 FICHA TECNICA PASIVANTE INDURPAS REVISIÓN: 0 Descripción: Página: 8 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: CO-0000-000-PRO-000 REVISIÓN: 0 Descripción: Página: 9 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: CO-0000-000-PRO-000 REVISIÓN: 0 Descripción: Página: 10 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: CO-0000-000-PRO-000 REVISIÓN: 0 Descripción: Página: 11 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: CO-0000-000-PRO-000 FICHA TECNICA DECAPANTE INDURINOX - D3 REVISIÓN: 0 Descripción: Página: 12 de 12 PROCEDIMIENTO GENERAL DE PASIVADO Y DECAPADO DE SOLDADURAS EN ACERO INOXIDABLE Fecha: 08 de Junio, 2021 Número de Documento: CO-0000-000-PRO-000 REVISIÓN: 0
