5HOLDELOLW\ &HQWUHG 0DLQWHQDQFH -XOLR)UDQFLVFR9LFHQWH6iQFKH] ,QJHQLHUtD7pFQLFDHQ,QIRUPiWLFDGH*pVWLRQ #DOXPQRVXFPHV ,QWURGXFFLyQ (O FRQFHSWR GH PDQWHQLPLHQWR \ SUHYHQFL yQ GH IDOORV HQ OD LQGXVWULD KD HYROXFLRQDGR GHVGH KDVWD OD DFWXDOLGDG GH XQD IRUPD QRWDEOH $ PHGLGD TXH OD PHFDQL]DFLyQ \ OD GHPDQGD GH SURGXFWRV IXHURQ DXPHQWDQGR IXH FDGD YH] PD\RU OD QHFHVLGDG GH GHVDUUROODU SURJUDPDV GH PDQWHQLPLHQWR \ SUHYHQFLyQGHIDOORVSDUDGLVPLQXLUORVFRVWHVDVRFLDGRVDGLFKRVIDOORV (Q OD DFWXDOLGDG QRV HQFRQWUDPRV HQ ORV TXH SRGUtD FRQVLGHUDUVH OD ´WHUFHUDJHQHUDFLyQµHQ HOPDQWHQLPLHQWR \SUHYHQFLyQ GHIDOORV<5&0 HVOD SLHGUDDQJXODUGHHVWDJHQHUDFLyQ&RPRQRWD FXULRVDGHEHLQGLFDUVHTXHHVWDV WpFQLFDV 5&0 KDQ VLGR GHVDUUROODGDV SRU HPSUHVDV GH DHUROtQHDV HVWDGRXQLGHQVHVDXQTXHKDQVLGRDGRSWDGDVHQXQDJUDQYDULHGDGGHVHFWRUHV SODQWDVQXFOHDUHVUHILQHUtDVWDEDFDOHUDV« $QWHV GH SURVHJXLU VH GHEHUtD DFODUDU TXH VH HQWLHQGH SRU PDQWHQLPLHQWR 8QD GHILQLFLyQ VHQFLOOD SRGUtD VHU ´SUHVHUYDFLyQ GH XQ HVWDGR HQHOTXHHOREMHWRSXHGDVHJXLUGHVDUUROODQGRODVIXQFLRQHVUHTXHULGDVµ ¢4XpHV5&0" &RPR GLMLPRV DUULED 5&0 HV XQ QXHYR FRQFHSWR HQ ODV WpFQLFDV GH PDQWHQLPLHQWR\SUHYHQFLyQGHIDOORVFX\RSULQFLSDOREMHWLYRHVGHWHUPLQDUODV QHFHVLGDGHVGHPDQWHQLPLHQWRGHFXDOTXLHU FRPSRQHQWH VLHPSUHGHOFRQWH[WR RSHUDFLRQDO &RQ OD DSOLFDFLyQ GH HVWDV WpFQLFDV VH DGTXLHUH XQ DPSOLR FRQRFLPLHQWR DFHUFD GHO IXQFLRQDPLHQWR GH FDGD XQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHQWUR GH XQ SURFHVR 6H GHWDOODQ WRGRV \ FDGD XQR GH ORV SRVLEOHV IDOORV GH FDGD FRPSRQHQWH VHxDODQGR OD UDt] GHO SUREOHPD GH FDGD XQR *UDFLDV DO FRQRFLPLHQWR GH WRGR HOOR VH SXHGHQ GHVDUURODU WDUHDV SUHYHQWLYDV TXH DVHJXUHQ XQ DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GLVPLQX\HQGR GH IRUPD QRWDEOH HO Q~PHUR GHIDOORVRHOLPLQiQGRORVSRUFRPSOHWRDVt FRPRODJUDYHGDGGHHVWRV /DDSOLFDFLyQGH5&0VHFHQWUDHQGDUUHVSXHVWDDHVWDVSUHJXQWDV ¢FXiOHV VRQ ODV IXQFLRQHV GH FDGD HOHPHQWR \ FXDOHV VRQ ORV HVWiQGDUHVTXHGHEHFXPSOLU" ¢GHTXHIRUPDSXHGHIDOODUFDGDHOHPHQWR" ¢TXpFDXVDFDGDIDOORIXQFLRQDO" ¢FyPRVHSURGXFHHOIDOOR" ¢TXpSXHGHKDFHUVHSDUDSUHYHQLUHOIDOOR" ¢TXp KDFHU VL QR SXHGH GHVDUUROODUVH QLQJXQD WDUHD SUHYHQ WLYD DGHFXDGD" &RPR SXHGH GHGXFLUVH SDUD SRGHU UHVSRQGHU D HVWDV SUHJXQWDV HQ SULPHUOXJDUGHEHPRVFRQRFHUORVFRPSRQHQWHV DORVTXHYDPRVDDSOLFDUOHHVWD WpFQLFD3RUHOORHQSULPHUOXJDUVHGHEHUiUHDOL]DUXQLQYHQWDULRGHWDOODGRGH ORV FRPSRQHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO SURFHVR TXH HVWDPRV VRPHWLHQGR D HVWXGLR )XQFLRQHV\IDOORV (Q SULPHU OXJDU FRPR HQ HO FDVR GH PDQWHQLPLHQWR KD\ TXH GHILQLU GH IRUPD H[DFWD HO FRQFHSWR GH IDOOR (Q XQD DSUR[LPDFLyQ LQLFLDO SRGUtD GHFLUVH TXHXQ IDOORHVODLQFDSDFLGDGGHXQREMHWRGHGHVDUUROODUVXVIXQFLRQHV3HUR HVWD QR VHUtD GHO WRGR FRUUHFWD 3URIXQGL]DQGR PiV VH SRGUtD FRQFOXLU TXH XQ IDOORHVHOIXQFLRQDPLHQWRGHOREMHWRSRUGHEDMRGHXQRVOtPLWHVVDWLVIDFWRULRV 3DUD SRGHU GHVDUUROODU \ DSOLFDU GH IRU PD FRUUHFWD ODV WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR \ SUHYHQFLyQ GH IDOORV VH GHEHUiQ H[WUDHU WRGDV ODV IXQFLRQHV GHFDGDXQRGHORV FRPSRQHQWHV VRPHWLGRVDHVWXGLR'LFKDVIXQFLRQHVSXHGHQ FODVLILFDUVHHQ 3ULQFLSDOHV!DTXHOODVSRUODVTXHIXHGLVHxDGR 6HFXQGDULDV ! QR VRQ WDQ REYLDV SHUR XQ IDOOR SXHGH DFDUUHDU FRQVHFXHQFLDVLPSRUWDQWHV )XQFLRQHVSUHYHQWLYDV !IXQFLRQHVLQWHUQDVGHFDGD HOHPHQWRFRQ HO REMHWLYR GH UHGXFLU ODV FRQVHFXHQFLDV GH XQ IDOOR D HOODV WDPELpQ GHEHUiDSOLFiUVHOHHVWDWpFQLFD 6XSHUIOXDV ! IXQFLRQHV TXH QR WLHQHQ QLQJXQD XWLOLGDG SHUR TXH SXHGHQ RFDVLRQDU JUDYHV FRQVHFXHQFLDV HQ FDVR GH IDOOR $SDUHFHQ SRUHMHPSORGHELGRDPRGLILFDFLRQHVKHFKDVVREUHHOREMHWR 8QDYH]FRQRFLGDVWRGDVODVIXQFLRQHVVHGHEHUiGHWHUPLQDUORVSRVLEOHV PRGRVGHIDOORTXHSXHGHQDSDUHFHUHVGHFLUODIRUPDHQTXHVHPDQLILHVWDQ SRU FDGD IDOOR IXQFLRQDO SXHGHQ DSDUHFHU HQWUH \ PRGRV GH IDOOR 1R WRGRV GHEHUiQ VHU OLVWDGRV VROR DTXHOORV TXH WHQJDQ SRVLELOLGDGHV UHDOHV GH PDQLIHVWDUVH 3DUD HVWDU VHJXUR TXH ORV HVIXHU]RV \ UHFXUVRV HVWiQ VLHQGR XWLOL]DGRV GHODIRUPDPiVHILFLHQWH\HQODPHMRUGLUHFFLyQHVWRVGHEHUiQFHQWUDUVHHQ OD UDt] GHO SUREOHPD \ QR HQ ODV FRQVHFXHQFLDV 3RU HOOR VH GHEHUi KDEHU UHDOL]DGR XQ OLVWDGR FRQ ODV SRVLEOHV UD]RQHV TXH KDQ SRGLGR RFDVLRQDU FDGD IDOORPXFKRVIDOORVSXHGHQGHEHUVHDXQDPLVPDUDt] 8QD YH] KHFKR HVWR VH SRGUiQ GHVDUUROODU ODV HVWUDWHJLDV QHFHVDULDV SDUDHYLWDUFDGDIDOOR (IHFWRVGHORVIDOORV 8QD YH] DQDOL]DGRV WRGRV ORV IDOORV SRVLEOHV GHEHQ HVWXGLDUVH ORV HIHFWRV GH HVH IDOOR (O HVWXGLR GHEH FHQWUDUVH HQ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ¢GHTXHIRUPDVHHYLGHQFLDTXHXQIDOORKD RFXUULGR" ¢FXiOHVVRQODVDPHQD]DVDODVHJXULGDG\DOHQWRUQR" ¢FyPRDIHFWDDODSURGXFFLyQRDODVRSHUDFLRQHV" ¢TXpGDxRVItVLFRVFDXVDHOIDOOR" ¢TXpKD\TXHKDFHUSDUDUHSDUDUHOIDOOR" 'DQGRUHVSXHVWDDHVWDVSUHJXQWDVVHSRGUiGHWHUPLQDUVLHOIDOORHVOR VXILFLHQWHPHQWH LPSRUWDQWH FRPR SDUD GHVDUUROODU XQ SURFHVR GH PDQWHQLPLHQWRSDUDpO &RQVHFXHQFLDVGHORVIDOORV &RQRFLHQGR OD QDWXUDOH]D \ OD LPSRUWDQFLD GH ODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV IDOORVVHSRGUiGHWHUPLQDUVLHVQHFHVDULDDOJXQDWDUHDGHSUHYHQFLyQDVtFRPR HOHVIXHU]R\UHFXUVRVTXHKD\TXHGHVWLQDUDHOOR /DVFRQVHFXHQFLDVGHIDOORVSXHGHQFODVLILFDUVHHQ 1R YLVLEOHV ! DTXHOORV FX\R IDOOR QR VHU KDUi HYLGHQWH EDMR FLUFXQVWDQFLDV QRUPDOHV (VWRV IDOORV SURYRFDQ HO LQFUHPHQWR GHO ULHVJR GH XQ IDOOR P~OWLSOH /DV WDUHDV GH SUHYHQFLyQ VH FHQWUDQ HQ UHGXFLUODVSRVLELOLGDGHVGHTXHVHSURGX]FDQORV IDOORVP~OWLSOHV (VWRVIDOORVVHSURGXFHQHQVREUHWRGRHQGLVSRVLWLYRVGHVWLQDGRVDOD SURWHFFLyQGHDOJXQDIXQFLyQHVSHFtILFD /DVIRUPDVGHGLVPLQXLUODSUREDELOLGDGGHOIDOORP~OWLSOHSXHGHQVHU R ELHQ UHGXFLU OD SUREDELOLGDG GH IDOOR HQ OD IXQFLyQ S URWHJLGD PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR FDPELDQGR OD IRUPD GH RSHUDU UHGLVHxDQGRRELHQGLVPLQX\HQGRODSUREDELOLGDGGHTXHHOGLVSRVLWLYR GH SURWHFFLyQ IDOOH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR FKHTXHRV SHULyGLFRV UHGLVHxDQGR 9LVLEOHV! 6HJXULGDG\HQWRUQRFXDOTXLHUIDOORFX\DVFRQVHFXHQFLDVSXHGDQ DIHFWDU D OD VHJXULGDG GH ODV SHUVRQDV FRPR D OD GHO HQWRUQR VRQ LQDGPLVLEOHV 'HEHQ GHVWLQDUVH ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD HYLWDUORVVLQRIXHVHSRVLEOHVHGHEHUtDUHGLVHxDUHOFRPSRQHQWH TXHKDSURGXFLGRHVWHIDOOR 2SHUDFLRQDOHV ! DIHFWDQDODVRSHUDFLRQHVTXHUHDOL]DHOSURFHVR RXWSXWV FDOLGDG SURGXFWR VHUYLFLR DO FOLHQWH« 'HEHQ EXVFDUVH WDUHDVSUHYHQWLYDVVLHQGRHOFRVWHGHHVWDVLQIHULRUDOFRVWHGHOD UHSDUDFLyQ GH ORV IDOORV HQ XQ PLVPR SHULRGR WLHPSR 6L QR HV SRVLEOHGHVDUUROODUWDUHDVSUHYHQWLYDVVHSXGHLQWHQWDUUHGXFLUODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV IDOORV R LQFOXVR SRGUtD UHGLVHxDUVH HO FRPSRQHQWHSDUDHYLWDUHOIDOORVLODVFRQVHFXHQFLDVIXHVHQJUDYHV 1RRSHUDFLRQDOHV !QRDIHFWDQDODVRSHUDFLRQHV(O~QLFR FRVWH DVRFLDGRHVHOGHUHSDUDFLyQ $O LJXDOTXH HQ HOFDVR DQWHULRUODV WDUHDV SUHYHQWLYDV TXH VH GHVDUUROOHQ GHEHQ WHQHU XQ FRVWH LQIHULRU DO GH OD UHSDUDFLyQ GHO FRPSRQHQWH HQ XQ SHULRGR GH WLHPSR GHWHUPLQDGR (Q HVWRV FDVRV QR VXHOH PHUHFHU OD SHQD UHGLVHxDUHOFRPSRQHQWHSDUDHYLWDUORVIDOORV 7DUHDVGHSUHYHQFLyQ /DVWDUHDVTXHVHDSOLFDQFRQHOREMHWRGHUHGXFLURHOLPLQDUHOQ~PHUR GH IDOORV HQ XQ HOHPHQWR VRQ GLVWLQWDV GHSHQGLHQGR VL ORV IDOORV TXH VH SURGXFHQHVWiQUHODFLRQDGRVRQRFRQODHGDGGHORVFRPSRQHQWHV )DOORVUHODFLRQDGRVFRQODHGDG 7DUHDV SODQLILFDGDV GH UHVWDXUDFLyQ ! HV SRVLEOH GHWHUPLQDU OD YLGD PHGLD GH XQ FRPSRQHQWH 3RU WDQWR SDUD HYLWDU TXH VH SURGX]FD HO IDOOR EDVWDUi UHVWDXUDU HO FRPSRQHQWH D VXV FRQGLFLRQHVRULJLQDOHVDQWHVGHTXHOOHJXHDOOtPLWH GHYLGD~WLO 7DUHDV SODQLILFDGDV GH GHVFDUWH ! FRQVLVWH HQ UHHPSOD]DU XQ FRPSRQHQWHHQLQWHUYDORVGHWLHPSRGHWHUPLQDGRVSRUODYLGD~WLO GHHVWH )DOORVQRUHODFLRQDGRVFRQOD HGDG 7DUHDV SODQLILFDGDV ´D FRQGLFLyQµ ²! VH EDVD HQ OD LGHD GH TXH JUDQ SDUWH GH ORV IDOORV QR RFXUUHQ GH XQD IRUPD LQPHGLDWD HV GHFLUTXHVHGHVDUUROODQDORODUJRGHOWLHPSR (VWHWLSRGHWDUHDV VHGHQRPLQDQGHHVWDIRUPDGHELGRDTXHORVFRPSRQH QWHVTXHVRQ LQVSHFFLRQDGRV VH GHMDQ HQ VHUYLFLR D FRQGLFLyQ GH TXH FRQWLQ~HQ GHVDUUROODQGR VX IXQFLyQ GHQWUR GH XQRV HVWiQGDUHV GH UHQGLPLHQWR (V DTXt GRQGH VH LQFOX\H HO FRQFHSWR GH IDOOR SRWHQFLDO TXH HV HO SXQWR HQ HO TXH HV SRVLEOH GHWHFWDU XQ IDOOR FRQGLFLyQ TXH LQGLFD TXH XQ IDOOR HVWi SUy[LPR D RFXUULU 'HWHFWDQGR HVWH SXQWR HV SRVLEOH SUHYHQLU HO IDOOR R HYLWDU FRQVHFXHQFLDVD~QPD\RUHV $FFLRQHVSRUGHIHFWR 6LKHPRVOOHJDGRDHVWHSXQWRHVGHELGRDTXHQRKDSRGLGRGHVDUUROODUVH QLQJXQD WDUHD SUHYHQWLYD HFRQyPLFD X RSHUDFLRQDOPHQWH SRVLEOH 6H SUHVHQWDQ ODVVLJXLHQWHV SRVLELOLGDGHV 6L VH SXHGHQ SURGXFLU IDOORV P~OWLSOHV DVRFLDGRV D XQD IXQFLyQ QR YLVLEOH VH SXHGH VRPHWHU DO FRPSRQHQWH D FKHTXHRV SHULyGLFRV SDUD GHWHUPLQDU VX HVWDGR $XQTXH VL ODV FRQVHFXHQFLDV GH HVH IDOOR P~OWLSOHIXHVHQJUDYHVVHSRGUtDOOHJDUDUHGLVHxDUHOFRPSRQHQWH 6LODVFRQVHFXHQFLDVGHOIDOORDIHFWDQDODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVR DO HQWRUQR HQWRQFHV QR KD\ RWUD DOWHUQDWLYD TXH HO UHGLVHxR GHO FRPSRQHQWH 6L QR VH SXHGH HQFRQWUDU QLQJXQD WDUHD SUHYHQWLYD FX\R FRVWH VHD LQIHULRU DO FRVWH RSHUDFLRQDO GHO IDOOR FRVWH GH UHSDUDFLyQ GHO IDOOR PiVFRVWHVDVRFLDGRVGHELGRVDRWURVIDFWRUHVHQWRQFHVODGHFLVLyQ VHUi QR UHDOL]DU QLQJXQD SODQLILFDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR DXQTXH ODV FRQVHFXHQFLDVIXHVHQLPSRUWDQWHVSRGUtDUHGLVHxDUVHHOFRPSRQHQWH 3RUORWDQWRKD\WUHVDFFLRQHVSRUGHIHFWRSRVLEOHV &KHTXHRV SHULyGLFRV SDUD HQFRQWUDU IDOORV ! UHDOL]DU HVRV FKHTXHRV HQGHWHUPLQDGRVLQWHUYDORVSDUDVDEHUVLVHHVWDSUR GXFLHQGRHOIDOOR +D\TXHWHQHUFXLGDGRTXHODUHDOL]DFLyQGHORVFKHTXHRVQRLPSOLTXH XQ DXPHQWR GH OD SUREDELOLGDG GH TXH VH SURGX]FD XQ IDOOR SRU HMHPSORHQIDOORVUHODFLRQDGRVFRQODHGDG ODSUREDELOLGDGGHTXHVH SURGX]FD XQ IDOOR SXHGH DXPHQWDUVH VL VH UHDOL]DQ FKHTXHRV FRQ PXFKDIUHFXHQFLD\TXHODIUHFXHQFLDHQTXHVHUHDOL]DQORVFKHTXHRV VHD FRKHUHQWH 1R WLHQH VHQWLGR SRU HMHPSOR UHDOL]DU FKHTXHRV HQ LQWHUYDORV PX\ SHTXHxRV YDULDV YHFHV DO GtD R FDGD SRFRV GtDV QL WDPSRFRUHDOL]DUORVHQLQWHUYDORVPX\JUDQGHVYDULRVDxRV 1R SODQLILFDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR ! VROR HQ FDVRV HQ ORV TXH ORV FRVWRV RSHUDFLRQDOHV GHO IDOOR QR VHDQ H[FHVLYRV \ HQ ORV TXH ODV FRQVHFXHQFLDVGHOIDOORQRDIHFWHQDODVHJXULGDG\HOHQWRUQR 5HGLVHxR ! SXHGHQ LU GHVGH FDPELDU ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH XQ FRPSRQHQWH R DxDGLU DOJR KDVWD UHPSOD]DU PDTXLQDULDV HQWHUDV $O GLVHxR VH OH GHEH GDU XQD JUDQ LPSRUWDQFLD SRUTXH VL DOJ~Q FRPSRQHQWH HVWi WUDEDMDQGR D XQ QLYHO VXSHULRU SDUD HO FXDO IXH GLVHxDGR VHUtD LPSRVLEOH GHVDUUROODU DOJXQD IRUPD GH PDQWHQLPLHQWR SDUDGLFKRFRPSRQHQWH %LEOLRJUDItD 0RXEUD\-RKQ´5HOLDELOLW\FHQWUHG0DLQWHQDQFHµ(G%XWWHUZRUWK+HLQHPDQQ HGLFLyQ