Volvo FE

VOLVO FE
GUÍA DE PRODUCTO
UN CAMIÓN VOLVO DE VERDAD
Un compañero
de trabajo flexible.
Es ideal para realizar entregas de alimentos refrigerados, aunque también se puede adaptar como camión
hormigonera o como camión de recogida de residuos. El Volvo FE hace honor más que de sobra a su
reputación de vehículo multifunción y le ayudará a impulsar un negocio rentable. Se ha diseñado para seguir
un ritmo eficiente, pero para mantener la seguridad. Siempre puede confiar en su excelente rendimiento
y, con un motor CNG, reduce al mínimo su impacto medioambiental. Además, si elige un Volvo como
compañero de trabajo, podrá disfrutar de una amplia gama de servicios para adaptar una solución de
transporte a sus necesidades.
Estos son los motivos:
Fácil de
mantener
y de conducir.
Un camión que le ofrece la máxima
flexibilidad cuando y donde la necesite.
Con sus completas capacidades y su
inigualable facilidad de conducción,
podrá centrarse en sus tareas cotidianas
y dejar que nosotros nos ocupemos de
todo lo demás.
Cabina de
acceso bajo.
La cabina de acceso bajo está diseñada
para aquellas operaciones en las que el
conductor o el acompañante deben subir
o bajar de la cabina con frecuencia. La
posición de conducción baja y las áreas
de grandes ventanas ofrecen una visión
directa excelente, para operar de forma
segura en entornos urbanos. La cabina
de acceso bajo se encuentra disponible
con suelo plano o con un diseño de cabina más estandarizado. Más información
en la página 10.
2
Comodidad.
Sean cuales sean sus compromisos
profesionales, el Volvo FE le ofrece la
máxima comodidad y ergonomía para
trabajar con seguridad y eficiencia en
entornos urbanos.
Tranquilidad.
Nos aseguramos de que nuestros servicios Volvo le mantengan siempre activo,
ofreciéndole el potencial necesario para
aumentar al máximo su productividad
sin sufrir riesgos innecesarios. Nuestro
objetivo es ayudarle a maximizar su rentabilidad.
Seguridad.
Nos centramos en su seguridad. Nuestros
camiones están equipados con los sistemas más modernos y avanzados no solo
para garantizarle su salud y bienestar,
sino también para evitar accidentes.
El Volvo FE es parte de nuestro trabajo
para hacer realidad la visión de cero accidentes. Puede obtener más información
en la página 28–31.
Hacia el
objetivo de cero
emisiones.
El Volvo FE se encuentra disponible con
una gama de combustibles alternativos
y opciones de motores para reducir su
impacto medioambiental. Entre la variedad
de opciones de combustible se incluyen el
diésel sintético, el biodiésel y el gas natural
comprimido (CNG). También se encuentra
disponible el Volvo FE Electric, totalmente
eléctrico. Todo esto forma parte de nuestra pretensión a largo plazo de alcanzar el
objetivo de cero emisiones. Más información en la página 16–19.
3
ARTÍCULOS DE USO DIARIO
Distribución
de primera clase.
A cualquier temperatura.
Para tener un negocio de éxito en el sector de la distribución necesita un vehículo fiable con la capacidad
adecuada para sus necesidades, sobre todo cuando entrega mercancías delicadas, como productos
refrigerados o congelados. Las opciones de motores potentes de 250 a 350 CV, un entorno de trabajo de
primer nivel para el conductor y preinstalaciones de la carrocería de fábrica de alta calidad hacen que el
Volvo FE sea la elección perfecta para el trabajo de distribución en entornos urbanos y alrededor de ellos.
Parte de la familia Volvo.
Plataforma elevadora trasera.
Faros.
El distintivo diseño, con el símbolo de
hierro de Volvo, es un signo de calidad
en carretera. Creemos que su empresa
podrá beneficiarse positivamente de
una relación con Volvo. Estamos muy
orgullosos de nuestra herencia de diseño
de camiones de calidad y, como socio,
le guiaremos en el futuro. Bienvenido
a la familia.
Pida su Volvo FE para que venga preparado de fábrica para la plataforma elevadora con todo el cableado eléctrico, un
interruptor en el salpicadero y un nuevo
icono en el cuadro de instrumentos.
Entregas en cualquier condición. Los
potentes faros ajustables del Volvo FE
y los faros antiniebla opcionales garantizan una visibilidad óptima, incluso en
condiciones desfavorables. Más aún,
su característico diseño garantiza que
todo el mundo sepa que se aproxima
un Volvo.
I-Shift: deje que su pie izquierdo descanse.
Conducir con I-Shift significa que podrá olvidarse del pedal del embrague. La caja de
cambios automática de Volvo utiliza su inteligencia integrada para seleccionar la marcha más adecuada en cualquier momento. Ni siquiera los mejores conductores son
capaces de igualar su precisión automática. Simplemente, relájese. Si prefiere "llevar
el control" de la situación, también podrá pisar el embrague y cambiar de marcha
manualmente con I-Shift. Usted decide. Puede obtener más información sobre I-Shift
en la página 20.
4
Con una óptima
visibilidad global.
Con el Volvo FE puede ver claramente qué sucede alrededor de la cabina.
El tamaño y la colocación de los retrovisores ofrecen una visibilidad global de
máxima precisión, mientras que las ventanillas auxiliares opcionales en la parte
inferior de las puertas le proporcionan
una perfecta visión del área próxima
a su vehículo.
5
FÁCIL DE MANTENER Y DE CONDUCIR
No se preocupe.
Concéntrese en lo que es importante para usted en su
vida profesional. Necesita obtener de su camión un valioso
tiempo de actividad. Y eso es lo que nosotros le ofrecemos.
Podrá aumentar la productividad de su negocio utilizando
nuestra gama flexible de servicios. También trabajamos
para reducir el coste total de propiedad de su vehículo.
Así es como el Volvo FE puede ayudarle a impulsar su
rentabilidad.
6
Contratos adaptados
a sus necesidades.
Ver para creer y para obtener
el máximo rendimiento.
Con la gran variedad de Contratos de
mantenimiento y reparación Volvo,
podrá disfrutar de la solución de transporte perfecta. Nuestros contratos le
ofrecen libertad para decidir sobre el
mantenimiento y la reparación de su
vehículo, cuando sea necesario. Esta flexibilidad le ayuda a mantener al máximo
su productividad. También podrá incluir
carrocerías específicas en su contrato.
En un Volvo FE, siempre tendrá
una visión general clara de lo que le
rodea. El tamaño y la posición de los
retrovisores, junto a la línea de visión a
través del parabrisas, le ofrecen la mejor
visibilidad posible. Si a esto se añaden
ventanillas auxiliares opcionales, tendrá
las mejores condiciones posibles para
abrirse paso por el ajetreado centro
urbano.
Su camión, tal y como lo quiere.
En Volvo, adaptamos su camión a sus
necesidades. Si nos indica qué es lo que
necesita de su Volvo FE, podemos prepararlo directamente de fábrica con los
elementos de la carrocería necesarios
y las conexiones eléctricas para el carrocero. Esto reduce considerablemente los
plazos de entrega a la hora de fabricar la
carrocería, lo que significa que recibirá
exactamente el camión que necesita
para su negocio rápidamente.
Dispone de un vehículo seguro.
Si lo necesita, puede añadir un sistema
de alarma controlado con mando a distancia que convierte al Volvo FE en un
enemigo de los ladrones. Puede estar
tranquilo puesto que la alarma se activará fácilmente si alguien intenta abrir las
puertas o manipular el vehículo.
Maniobras sencillas,
esté donde esté.
Porque conducir debería
ser un placer.
El Volvo FE resulta fácil de maniobrar,
incluso en los espacios más congestionados. Es un vehículo que permite realizar maniobras con facilidad y acelerar de
forma suave, además de ofrecerle una
serie de instrumentos que le ayudarán
a hacer frente a cualquier situación.
La sencillez del sentido común fue
el principio rector al diseñar el cuadro
de instrumentos y el salpicadero del
Volvo FE. Los instrumentos e indicadores se han diseñado para que se puedan
visualizar rápidamente, ofreciendo un
entorno de trabajo ergonómico y permitiendo disfrutar de una conducción
suave e intuitiva, independientemente
de la intensidad del tráfico.
Lo complejo ahora es sencillo.
Volvo Premium Renting.
Todas las funciones del camión pueden
activarse fácilmente desde el asiento
del conductor. Con un completo sistema
eléctrico obtiene un control y una regulación sencillos y se pueden implementar nuevas aplicaciones a través de una
variedad de módulos de carrocería.
Obtenga un Volvo FE o toda una
flota por una cuota mensual, gracias a
Volvo Premium Renting. Existe un paquete completo que incluye todo salvo los
costes de combustible y de conductores.
Deje que su negocio funcione a la perfección. Más información sobre los servicios
de Volvo en la página 32.
7
RECOGIDA DE BASURAS Y RECICLADO
El camión
que lo deja
todo limpio.
Al elegir el camión adecuado para sus necesidades empresariales, siempre existe la tentación de priorizar
algunos detalles o sacrificar otros. Con el Volvo FE no será necesario. El Volvo FE se puede especificar para
responder a sus necesidades de superestructura. Gracias a su bajo nivel de ruido, su excelente visibilidad en
todas las direcciones y su facilidad de maniobra, el FE 6×2 rígido se convierte en la opción perfecta para las
operaciones de transporte de residuos. Las paradas y los arranques frecuentes se facilitan con el motor D8K
con potencias de hasta 350 CV, lo que se combina con una caja de cambios automática o I-Shift. Cuando se
requieren unas emisiones extremadamente bajas, se encuentra disponible una línea motriz accionada con gas
natural comprimido. El escalón bajo ofrece una entrada cómoda con escalones antideslizantes y las cabinas
aportan una de las mejores visibilidades de cerca y en todas las direcciones del sector.
Eje trasero.
Llevar una carga trasera pesada implica
confiar la suspensión a su camión. El
eje trasero ligero del Volvo FE soporta
pesos de 13 toneladas y la suspensión
neumática garantiza una conducción
sumamente suave.
I-Shift y caja de cambios
automática.
La conducción de un camión con I-Shift
implica que simplemente tendrá que centrarse en la conducción de su vehículo de
una parada a la siguiente, a la vez que se
optimiza el ahorro de combustible. Con la
caja de cambios automática, podrá parar
y arrancar suavemente su vehículo con frecuencia durante la recogida de residuos.
Preparado para la recogida
de basuras y el reciclaje.
El kit de preinstalación de camión de
recogida de basuras incluye toda la especificación del vehículo. Obtendrá un chasis personalizado para una superestructura de recogida de basuras y esto acelerará
el proceso de montaje de la carrocería.
8
Acceso sencillo a la cabina.
Ideal para las paradas frecuentes cuando entra y sale de su vehículo. Los escalones antideslizantes y los asideros de
fácil acceso le facilitan la labor, incluso
en condiciones climatológicas adversas.
Si necesita un acceso a la cabina excepcionalmente sencillo, elija la versión de
cabina de acceso bajo. Más información
en la página 10.
Visibilidad.
Todas las cabinas ofrecen una excelente
visibilidad. Elija la cabina de acceso bajo
y obtenga una visión general perfecta de
las áreas cercanas al camión. Esto es fundamental para unas operaciones seguras
y eficientes en entornos con mucho tráfico. Más información en la página 10.
9
CABINA DE ACCESO BAJO
Entre y salga
fácilmente.
Bienvenido a una jornada laboral más sencilla. La cabina de acceso bajo del Volvo FE se ha diseñado para
las operaciones en entornos con mucho tráfico que requieren paradas frecuentes. Tanto si se dedica a la
recogida de basuras, como a entregar mercancías o al sector de la construcción, verá cómo se reduce su
nivel de estrés y fatiga y simplemente tendrá que centrarse en hacer su trabajo. Elija entre cuarto asientos
con acceso que permite el desplazamiento de los ocupantes, o la comodidad de dos asientos.
Fácil acceso y salida.
Con un cómodo escalón de acceso
bajo y un grado de apertura de puerta
de 90 grados, podrá entrar y salir de la
cabina sin esfuerzo. La función de inclinación lateral reduce la altura de entrada
90 mm más, con lo que llega a ser de
tan solo 440 mm.
Una combinación perfecta.
Combine la cabina de acceso bajo con
la cadena cinemática CNG que ofrece
potencia y par con emisiones bajas.
Más información en la página 12.
10
Dos asientos y comodidad
del acompañante.
Cuando no se necesite el acceso que
permite el desplazamiento de los ocupantes y solo se requiera un asiento
para un acompañante, existe una nueva
variante de la cabina de acceso bajo con
un asiento para el acompañante con
suspensión neumática y túnel del motor.
Una opción competitiva para la distribución urbana y la construcción.
Una visión clara en
todas direcciones.
Con la posición de conducción baja, el
gran parabrisas y las ventanas extrabajas
en las puertas, tendrá un contacto muy
cercano con el entorno alrededor del
vehículo. La excelente visión de cerca y la
visibilidad en todas las direcciones hace
que el Volvo FE sea un ciudadano seguro.
Cuatro asientos y suelo que
permite el desplazamiento
de los ocupantes.
La variante con suelo que permite el
desplazamiento de los ocupantes en la
cabina de acceso bajo ofrece un suelo
plano en toda la cabina y capacidad para
hasta cuatro asientos para alojar a todo
un equipo de trabajo.
Una cabina segura de Volvo.
La versión de acceso bajo del Volvo FE
es un camión Volvo con niveles de seguridad correspondientes a los requisitos
suecos. Esto significa que se ofrece una
protección sin igual en todo tipo de accidentes, como, por ejemplo, en el improbable caso de que el camión vuelque.
Seguridad en las ciudades.
Trabajar con seguridad en entornos urbanos y ciudades ajetreadas supone todo un
reto. Los demás vehículos y los usuarios vulnerables de la carretera se mueven muy
cerca de su vehículo y su función es protegerse tanto a sí mismo como a los demás.
Poder ver qué sucede a su alrededor es la clave de la seguridad y por ello necesita
un camión con la mejor visibilidad posible.
11
VOLVO FE CNG
Potente, productivo
y limpio.
¿Opera en un entorno urbano y busca una alternativa al diésel con bajas emisiones? Este camión por
fuera es igual que un Volvo FE normal, pero bajo la cabina se encuentra un motor de 9 litros, accionado
exclusivamente con gas natural comprimido (CNG), o preferiblemente biogás comprimido, que reducirá
su impacto medioambiental.
Potencia y par.
Caja de cambios automática.
Una solución fiable.
El motor G9K ofrece 320 CV y un par
de 1.356 CV, y se ha desarrollado especialmente para operaciones que implican
ciclos de conducción cortos con paradas
y arranques frecuentes.
La caja de cambios automática de 6
velocidades hace del Volvo FE CNG
una herramienta productiva de fácil
uso para los transportes urbanos.
El motor Volvo de 9 litros utiliza la tecnología de encendido por chispa y solo
necesita un catalizador vertical u horizontal de tres vías para el control de
emisiones. Los depósitos de gas comprimido se montan a ambos lados del chasis. Una solución eficiente y fiable.
400 km
12
Emisiones reducidas.
Alcance operativo.
Gane los contratos.
El motor de gas emite un nivel de
partículas tan bajo que no es necesario
ningún filtro. El catalizador de tres vías
controla los niveles de óxido de nitrógeno
sin utilizar AdBlue. Cuando funciona con
biogás, las emisiones de CO2 se reducen
hasta en un 100 %* en comparación con
las de un camión diésel.
Elija entre un depósito de gas de 2×4
y uno de 2×3 instalado en el chasis.
Esto ofrece un alcance operativo de hasta
400 km en la distribución ligera y de
hasta 250 km en la recogida de basuras.
A menudo, los combustibles renovables
son un requisito para lograr contratos
en el transporte de recogida de basuras.
El Volvo FE CNG permite operar en entornos urbanos con un impacto medioambiental significativamente inferior.
* Esto se aplica a las emisiones del vehículo durante su uso "del depósito a las ruedas".
Cabinas de acceso bajo.
Combine el motor de bajas emisiones
con una cabina de acceso bajo y sencillo
que mejora la seguridad urbana y facilita
el trabajo al conductor. Más información
en la página 10.
Hacia el objetivo
de cero emisiones.
Creemos en el transporte sostenible.
Nuestro Volvo FE CNG que funciona
con gas nos hace avanzar y demostrar
nuestra pretensión a largo plazo de
alcanzar el objetivo de cero emisiones.
13
CONSTRUCCIÓN
Construyendo
un futuro mejor.
Si se dedica a la construcción, seguro que necesita contar con una flota de vehículos flexible con una gran
capacidad de carga. El Volvo FE cubre esta necesidad a la perfección. Funciona igualmente bien como
volquete con o sin grúa, que como hormigonera y portacontenedores de gancho. El Volvo FE, sólido a la vez
que ágil y ligero, constituye un perfecto vehículo polivalente, totalmente equipado para superar obstáculos,
transportar materiales o ayudar a construir nuevas ciudades. Con su excelente maniobrabilidad, se sentirá
muy cómodo en cualquier situación.
Elevada capacidad de carga.
El chasis del Volvo FE es resistente
y ligero. Combinado con una cabina
y un motor ligeros, tendrá un camión
que puede asumir una alta carga, al
mismo tiempo que se mantiene dentro
de las restricciones legales de peso.
La elección perfecta para el transporte
en el sector de la construcción.
14
Instrucciones de
carrozado de Volvo.
Cuando encarga su nuevo Volvo FE, el
carrocero se conecta a Volvo Bodybuilder
Instructions (Instrucciones de Volvo para
carroceros) para ver las especificaciones
exactas de su camión. El trabajo comienza con la fabricación del camión, utilizando los diseños creados en el sistema.
Esta intuitiva tecnología consigue reducir
considerablemente los plazos de entrega.
Siempre limpio.
Las fundas de los asientos protegen la
tapicería original del vehículo y facilitan
la limpieza. Es un accesorio especialmente desarrollado por Volvo en dos
colores y ofrece un ajuste y un diseño
perfectos. Cumple los estrictos requisitos de Volvo en materia de resistencia
al fuego y al desgaste.
I-Shift.
Ergonomía.
Opciones de la cabina.
El cambio de marchas automático de
Volvo está equipado con una tecnología de software que garantiza que el
Volvo FE mantiene siempre la marcha
óptima independientemente de las condiciones de conducción. El software del
sistema se puede adaptar fácilmente
para requisitos específicos mediante
dos paquetes adicionales: Distribución
y construcción o Económico.
El cuadro de instrumentos y el salpicadero se ha planificado de forma intuitiva para ofrecer al conductor la mejor
ergonomía posible. Los indicadores
de instrumentos están ubicados de tal
forma que ofrecen una visión general
de las operaciones de un simple vistazo. Los controles que más utiliza son
los que se encuentran más accesibles,
así de simple.
El Volvo FE ofrece cuatro opciones
de cabina diferentes: la cabina diurna,
la cabina comfort, la cabina dormitorio
y la cabina de acceso bajo. La cabina
dormitorio es la más espaciosa, perfecta
para operaciones de larga duración en
las que es necesario descansar durante
la jornada laboral. Más información
sobre el interior de las cabinas en la
página 24.
15
GAMA DE MOTORES DE VOLVO
Rendimiento
sostenible para
todos los requisitos.
Flexibilidad, potencia, respuesta rápida y bajas emisiones. La gama de motores del Volvo FE garantiza un
excelente rendimiento en la distribución urbana y regional, así como en tareas de construcción, y al mismo
tiempo ofrece alternativas para entornos delicados con estrictas normativas sobre emisiones. Con una
amplia gama de potencias que va de 250 a 350 CV y que incluye diésel sintético, biodiésel y alternativas
de gas, podrá personalizar la línea motriz a sus necesidades. Todo esto forma parte de nuestra pretensión
a largo plazo de alcanzar el objetivo de cero emisiones.
AUMENTO DE VELOCIDAD DEL MOTOR
REGENERACIÓN DEL MOTOR
Esta función le ayuda a mantener unas revoluciones constantes en la marcha seleccionada.
Resulta especialmente útil al conducir en
superficies deslizantes y en carreteras con
baches.
Durante el funcionamiento, se acumula hollín y
azufre en el filtro de partículas diésel del sistema de postratamiento de los gases de escape.
Esto se controla de forma automática a través
de la regeneración del hollín mediante el calor
que se genera durante el ciclo de conducción.
Solo en condiciones extremas se requiere la
intervención del conductor para controlar la
regeneración.
FRENO DE COMPRESIÓN
Y FRENO DE ESCAPE
El motor D8K incluye potentes opciones de
freno motor que ofrecen una potente frenada
a demanda, al mismo tiempo que se aumenta
la vida útil de las pastillas y los discos del freno.
Puede optar entre un freno de escape, o un
freno de compresión y escape.
COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS
16
Hacia el objetivo
de cero emisiones.
El Volvo FE que
funciona con gas.
Motores diésel para
combustibles alternativos.
Creemos en el transporte sostenible.
Hacerlo realidad es uno de los mayores
desafíos que afrontamos las empresas
del sector del transporte. Para nosotros,
en Volvo Trucks la eficiencia energética
y los combustibles alternativos son esenciales para nuestra estrategia de éxito.
Nuestro Volvo FE CNG que funciona con
gas nos hace avanzar y demostrar nuestra pretensión a largo plazo de alcanzar
el objetivo de cero emisiones.
El motor G9K que funciona con gas
ofrece una potencia plena con bajas
emisiones. Funciona con gas natural
comprimido o biogás (CNG) y emite
hasta un 100 % menos de CO2* en
comparación con un camión accionado
con diésel. Es la opción ideal en entornos sensibles con normativas estrictas
de emisiones de gases de escape.
Más información en la página 12.
Puede utilizar motores diésel con combustibles alternativos. Todas las versiones de los motores D8K están certificadas para diésel sintético (aceites vegetales hidrogenados - HVO EN15940).
Existe una variante de nuestro motor
D8K320 que funcionará con biodiésel
puro (Metil éster de aceite de colza –
RME B100).
* Esto se aplica a las emisiones del vehículo durante su uso "del depósito a las ruedas".
PAR ALTO
RESPUESTA RÁPIDA
El motor D8K produce un par alto y uniforme en una amplia
gama de revoluciones y una rápida respuesta, incluso a bajas
velocidades del motor. El par máximo es hasta de 1.400 Nm,
lo cual reduce la necesidad de cambiar de marcha. El motor G9K,
que funciona con gas, también ofrece una excelente facilidad de
conducción, con un par máximo de 1.356 Nm.
El motor D8K rinde al máximo
en cualquier situación. En el
exigente transporte urbano,
siempre puede confiar en su
respuesta rápida.
SISTEMA DE INYECCIÓN
DE COMBUSTIBLE
CON TECNOLOGÍA
"COMMON RAIL"
La tecnología "common rail"
ofrece la inyección electrónica
de alta presión, que alcanza una
presión máxima de 2.000 bares.
TURBOCOMPRESOR
CON GEOMETRÍA DE
TURBINA VARIABLE
Uno de los secretos de la facilidad de conducción que ofrece el
motor D8K es el turbocompresor con geometría de turbina variable. Contribuye a la rapidez de
respuesta a bajas revoluciones
y a que el conductor pueda acceder a un par alto en cualquier
situación de conducción.
POSTRATAMIENTO DE
LOS GASES DE ESCAPE
DESCONEXIÓN DEL
RALENTÍ DEL MOTOR
Cuando el motor se deja en
ralentí durante un periodo de
tiempo definido, el motor se
apaga para ahorrar combustible
y reducir las emisiones, lo que es
bueno tanto para su rentabilidad
como para el medio ambiente.
TOMAS DE FUERZA
¿Necesita potencia para utilizar
una aplicación auxiliar o el propio
equipo de manejo de carga del
vehículo? Puede elegir entre
tomas de fuerza del motor con
conexiones de brida o hidráulicas que ofrecen un par máximo
de 600 Nm.
EL D8K, CUATRO NIVELES
DE POTENCIA
El motor Volvo D8K se encuentra disponible con cuatro niveles
de potencia, con 250, 280, 320
y 350 CV, y niveles de par máximo desde 950 hasta 1.400 Nm.
La solución de Volvo Trucks para
que los motores diésel cumplan
la norma Euro 6 es una mejora
de la tecnología de Reducción
Catalítica Selectiva (SCR).
Hemos añadido al motor un sistema de Recirculación de Gases
de Escape (EGR) refrigerado
con agua y un filtro de partículas
diésel (DPF).
17
VOLVO FE ELECTRIC
La electromovilidad
simplificada.
Datos sobre
vehículos
eléctricos
18
Peso total: 27 toneladas. Potencia de la línea motriz máx./continua: 370 kW/260 kW.
Alcance operativo: hasta 200 km. Almacenamiento de energía: baterías de iones de litio, 200-300 kWh.
Tiempo de recarga: carga rápida en 1-2 horas (carga en CC), carga nocturna de hasta 10 horas (carga en CA).
Las ventas comienzan en 2019.
El objetivo de Volvo Trucks es que todas las personas de las grandes
o pequeñas ciudades disfruten de una mejor vida diaria. Las áreas urbanas
están creciendo y, con ellas, sus desafíos. La transición a la electromovilidad
permitirá que el transporte de mercancías sea más silencioso, limpio
y sostenible. Queremos realizar su transición a la electromovilidad de una
forma fluida. Nuestra oferta se basa en el Volvo FE Electric y se trataría
de un planteamiento global, con soluciones adaptadas a sus necesidades
particulares, como los ciclos de conducción, la capacidad de carga, el tiempo
de actividad, la autonomía y otros parámetros.
Hacia el objetivo de cero
emisiones
En Volvo Trucks creemos en el transporte sostenible. Hacerlo realidad es uno de los mayores desafíos que afrontamos las empresas del sector del transporte. Para nosotros, el ahorro energético y los combustibles alternativos resultan esenciales para el éxito de nuestra estrategia. Nuestros nuevos camiones eléctricos nos ayudan a dar ese gigantesco paso hacia delante y a demostrar nuestra pretensión a largo plazo de alcanzar el objetivo de cero emisiones.
19
CAJAS DE CAMBIOS Y FRENOS
Elija la mejor marcha
para sus operaciones.
Independientemente de la capacidad del carga, el tipo de mercancía, las tareas de
transporte, las condiciones de conducción y el gusto personal, siempre habrá una
opción de transmisión perfecta para su Volvo FE. Elija entre I-Shift, transmisión
automática y manual.
I-Shift.
Automática.
Manual.
Conducir con I-Shift es un auténtico
placer. Sin el pedal de embrague, puede
sentarse tranquilamente y concentrarse
en los otros dos pedales. I-Shift emplea
su inteligencia integrada para elegir rápida y automáticamente la marcha correcta en todo momento.
Para aplicaciones en las que las operaciones exigen arranques y paradas
frecuentes sin interrupción de la transmisión de potencia, existe una caja de
cambios automática. Ofrece máxima
comodidad para el conductor.
Al optar por una caja de cambios manual,
tiene la opción de elegir entre 6 o 9 velocidades. La transmisión de 6 velocidades
está indicada para la conducción en el
centro urbano con masas máximas inferiores, mientras que la de 9 velocidades está
adaptada para aplicaciones con grandes
exigencias en capacidad de arranque
y rendimiento.
Tomas de fuerza.
Frenos de disco.
Embragues.
Con la toma de fuerza se puede proporcionar potencia a maquinarias o fijaciones específicas. El Volvo FE ofrece
diversas tomas de fuerza.
Los frenos neumáticos con discos ligeros
ofrecen un frenado suave.
El embrague de único disco funcional en
el Volvo FE tiene un tamaño que varía de
395 mm a 430 mm, según el tipo de la
caja de cambios.
EBS.
El Sistema de Frenos Controlado
Eléctricamente incorpora un sistema
antibloqueo. Ofrece una respuesta de
frenado rápida y un menor desgate
de los frenos.
Deje que I-Shift se ocupe de todo.
Olvídese del pedal del embrague y deje que I-Shift elija la marcha correcta: acomódese en su asiento y céntrese en el tráfico. I-Shift es un sistema de cambio de marchas
automático de Volvo que ofrece una unidad de control electrónico. Utiliza información
sobre la velocidad del vehículo, la aceleración, el peso, la pendiente de la calzada y la
demanda de par para optimizar los cambios de marcha. El sistema I-Shift se comunica con el motor, que ajusta las revoluciones y el efecto del freno motor para que los
cambios automatizados se realicen de forma rápida y cómoda. Para una descripción
completa, consulte la página 35.
21
EL CHASIS FLEXIBLE
Una estructura
destinada al éxito.
Al adaptar el chasis del Volvo FE, nuestros ingenieros pusieron en funcionamiento su imaginación.
La visión colectiva fue la de un modelo flexible que pudiera ajustarse a prácticamente cualquier tarea que
pudiera llevar a cabo un camión. Así pues, desarrollaron un chasis resistente y duradero con una protección
antiempotramiento lateral que, a pesar de ser ligera, podía soportar cargas pesadas y, además, se podía
personalizar fácilmente. La elección de un eje frontal de 9 toneladas ha hecho que el camión resulte más
ágil aún. Ahora podrá poner a prueba los resultados de su esfuerzo.
PERSONALIZADO,
PREPARADO O ESTÁNDAR
El chasis del Volvo FE se puede
pedir con un diseño estándar.
Pero si realmente quiere facilitar
la tarea al carrocero, puede pedirlo con el kit de preparación o
incluso completamente adaptado a sus necesidades concretas.
Gracias a las Instrucciones de
Volvo para carroceros (sistema
VBI), se acortan los plazos de
entrega del carrocero y tendrá
el camión perfecto, con la superestructura perfecta, adaptado
a sus operaciones empresariales
específicas y en el menor tiempo
posible.
22
APLICACIONES ESPECIALES
EJES LOCOS
El chasis se puede adaptar de
forma especial para aplicaciones
específicas como camiones de
recogida de residuos, camiones
cisterna o camiones grúa.
Algunos componentes, como
los depósitos de combustible
y AdBlue se cambian de posición
para optimizar el chasis.
Se encuentran disponibles dos
tipos de ejes locos en el chasis
del FE: un eje loco fijo con ruedas simples o dobles, o bien un
eje loco direccional accionado
hidráulicamente con ruedas simples. Ambos diseños incluyen la
opción de una función de elevación al conducir sin carga.
EJES TRASEROS
Hay disponibles cuatro ejes
traseros diferentes en diversas
combinaciones. La gama de
capacidad de carga oscila entre
13 y 23 toneladas.
PROTECCIÓN CONTRA
EMPOTRAMIENTO LATERAL
La Protección contra empotramiento lateral (SUP) viene instalada de fábrica. Este sistema
diseñado por Volvo combina una
protección segura y una gran
facilidad de mantenimiento.
SUSPENSIÓN
EJES DELANTEROS
Elija entre suspensión neumática
y de ballestas en los ejes delantero y trasero. Se encuentra
disponible una variedad de combinaciones, según el modelo del
camión. El sistema de control
electrónico (ECS) puede utilizarse para controlar la nivelación
de la suspensión neumática a
través de los interruptores del
salpicadero o de un cuadro de
mandos. La carga es más rápida
y sencilla, independientemente
de la altura de la rampa de carga.
Se encuentran disponibles
ejes delanteros sin mantenimiento con una capacidad
de carga máxima de 7,1, 7,5,
8 o 9 toneladas.
ALTURA DE BASTIDOR
Se encuentran disponibles dos
alturas de sección de bastidor de
266 mm y 300 mm con un espesor de bastidor de 7 u 8 mm,
según el modelo.
REFUERZO INTERIOR
DE CHASIS
En los vehículos de tres ejes, se
ofrece un refuerzo interior para
reforzar el área que rodea a la
instalación de los ejes traseros.
CAJAS DE HERRAMIENTAS
DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE
Según la especificación del camión y sus requisitos especiales,
puede elegir depósitos combustible de acero o aluminio, con
capacidades que oscilan entre
160 y 630 litros.
Equipe su Volvo FE con dos
cajas de herramientas independientes para guardar correas de
seguridad de carga y otros equipos. La versión más pequeña es
de 55 litros de volumen y, la más
grande, de 125 litros.
DISTANCIA ENTRE EJES
El Volvo FE se puede especificar
con una distancia entre ejes de
3.200 a 6.800 mm, en función
del modelo del vehículo y de la
configuración del eje.
23
INTERIOR DE LA CABINA
Disfrute de una
jornada de trabajo
más cómoda.
Cuando su rutina diaria exige entrar y salir del vehículo con frecuencia, debe contar con un escalón cómodo
y con un diseño ergonómico. Una vez dentro, un espacioso interior perfectamente equipado convierte su
camión en un entorno de trabajo tranquilo y agradable. Eche un vistazo al interior del Volvo FE, que se ha
adaptado pensando siempre en su comodidad.
24
Cabinas espaciosas.
Suspensión de la cabina.
El Volvo FE está disponible con cuatro
tipos de cabina. La cabina diurna es la
más compacta de las tres, mientras que
la cabina comfort puede ir equipada con
o sin litera. La cabina de acceso bajo
ofrece una comodidad de acceso sin
igual. La cabina dormitorio, de mayor
tamaño, incluye una litera, que ofrece un
amplio espacio para descansar y relajarse. Más información en la página 34.
La avanzada suspensión de la cabina
del Volvo FE garantiza una conducción
suave. La suspensión mecánica cuenta
con muelles en espiral y amortiguadores
en la parte frontal y posterior, mientras
que la suspensión neumática ofrece
fuelles en la parte frontal y posterior.
Escalón.
Sistema de audio.
Volante.
Se ofrece una iluminación opcional para
la escalera en forma de lámpara situada
en el marco inferior de la puerta. Los
asideros accesibles y los dos escalones
antideslizantes facilitan la entrada y la
salida del vehículo.
El sistema de audio del Volvo FE incluye
radio RDS, conexión USB, Bluetooth
para reproducir música en streaming
y conectividad para teléfono móvil.
El volante puede ajustarse a su posición
preferida y se ofrece con un diámetro
de 460 o 500 mm.
Un espacio de almacenamiento
aún mayor.
Eche un vistazo a la cabina y encontrará un amplio espacio para guardar sus
objetos personales. Compartimentos
de almacenamiento en el salpicadero. En las puertas. Sobre su cabeza.
Entre los asientos.
Asientos cómodos y ergonómicos.
Bajo nivel de ruido interior.
Pensamiento ergonómico.
Los asientos ergonómicos constituyen
una característica clave del interior del
Volvo FE, con un anclaje sólido y el reposacabezas y el cinturón de seguridad
integrados. El material de la tapicería
ofrece una excelente resistencia a la
suciedad. Los asientos, tanto del conductor como del acompañante, pueden ajustarse para adaptarse a sus necesidades.
Un máximo aislamiento del sonido implica que el Volvo FE puede conducirse en
un entorno relajado con un ruido mínimo
del motor y de los neumáticos.
El diseño interior de la cabina del
Volvo FE se ha desarrollado teniendo en
cuenta al conductor. Los instrumentos
y el cambio de marchas se han colocado
de modo que pueda llegar a todas las
funciones del camión y controlarlas sin
esfuerzo. Los controles que utiliza con
más frecuencia se sitúan cerca del volante, facilitándole al máximo el trabajo.
Compartimentos DIN.
Opciones del control
de climatización.
Disposición del salpicadero
y de la consola central.
Una unidad de climatización mantiene la
temperatura de la cabina en el nivel adecuado, con o sin aire acondicionado.
La disposición del salpicadero y del
cuadro de instrumentos facilita la supervisión de la información esencial que
necesitará. La velocidad, las revoluciones y los niveles de combustible y aceite
se ven al instante, lo que le ayuda a planificar su viaje con facilidad.
Encima del parabrisas hay dos unidades
de almacenamiento, así como cuatro
compartimentos DIN. Los compartimentos DIN están destinados a alojar
elementos como una emisora o un
tacógrafo, o a utilizarse como espacios
de almacenamiento adicionales.
25
EXTERIOR DE LA CABINA
El transportista urbano.
Al diseñar y fabricar nuestra gama de camiones, creemos que cada miembro de
la familia Volvo tiene definida su propia personalidad. En este sentido, el Volvo FE
destaca entre los demás. Se trata de un vehículo que irradia una confianza especial
y su exterior elegante y equilibrado lo convierte en un vehículo de máxima calidad en
este campo específico dentro del transporte urbano. Los característicos faros LED
en forma de V constituyen uno de sus elementos más reconocibles cuando se va
aproximando. El Volvo FE, en definitiva, es una marca distinguida.
Parte de nuestra gama premium.
El Volvo FE forma parte de la gama de
camiones premium de Volvo, desde el
potente Volvo FH16 hasta el Volvo FMX,
un vehículo de construcción de increíble
resistencia. Sea cual sea su ocupación,
tenemos el camión perfecto para usted.
26
Sienta el orgullo de
conducir un Volvo.
El prestigioso símbolo de hierro en
el Volvo FE se sitúa ahora arriba en
la parte delantera del vehículo, cerca
del conductor.
Escotilla de techo opcional.
Se encuentra disponible una escotilla de
techo de acero o de cristal, controlada
manual o eléctricamente.
Parrilla delantera.
Una solución completa.
Deflector de aire de techo.
La parrilla delantera ofrece un patrón
hexagonal que permite un flujo de aire
más eficiente, lo que favorece una mejor
refrigeración del motor y del proceso de
tratamiento posterior.
Con su máxima adaptabilidad, su
capacidad de carga y su gran facilidad
de conducción, el Volvo FE constituye
la opción perfecta cuando se desea
optimizar la productividad empresarial.
Nos aseguramos de que obtenga el
vehículo exacto que necesite. Tanto si se
dedica a la construcción, a la distribución
o al tratamiento de residuos, el Volvo FE
está aquí para ayudarle en su trabajo.
El deflector de aire de techo reduce
la resistencia al aire. Combínelo con el
parasol y los deflectores de aire laterales
para obtener resultados aún mejores.
27
SEGURIDAD ACTIVA
Desarrollado pensando
en la seguridad.
En Volvo Trucks, nos sentimos orgullosos de la seguridad. Forma parte de nuestro
legado y es uno de nuestros valores esenciales. Es una fuerza impulsora detrás de las
constantes mejoras que llevamos a cabo en nuestros vehículos. El Volvo FE ofrece una
excelente visibilidad y una mayor seguridad dentro de la cabina, así como un innovador
sistema de protección. Esto no solo aumenta su propia seguridad, sino también la
seguridad de los demás vehículos que le rodean en el ajetreado entorno urbano.
Control Electrónico
de Estabilidad.
El Control Electrónico de Estabilidad
(ESC) de Volvo reduce de forma eficaz el riesgo de derrapes y vuelcos.
En situaciones de riesgo, se activa de
inmediato, reduciendo la potencia del
motor y frenando el camión y el remolque. Cada rueda del camión se frena
de forma individual.
Programador de velocidad
adaptada, aviso de colisión
y frenada de emergencia.
Siga el ritmo del tráfico sin esfuerzo.
El programador de velocidad adaptada
(ACC) basado en radar mantiene una
distancia segura con el vehículo que circula delante, controlando el acelerador
y todos los frenos disponibles. Si hay
riesgo de colisión, se le avisará y, si el
impacto es inminente, el freno automático de emergencia acude rápidamente
en su ayuda.
Asistencia para Permanencia
en el Carril.
Salirse del carril es una causa habitual
de accidentes graves. Demasiado
habitual, en nuestra opinión.
La Asistencia para Permanencia en el
Carril sigue las marcas de la carretera
con una cámara y le alerta si las cruza
accidentalmente.
Limitador de velocidad ajustable.
Mantenga los límites de velocidad al
pasar por centros escolares u otros
entornos en los que sea aún más importante. El limitador de velocidad ajustable
es una función de fácil uso para mejorar
la seguridad urbana.
28
VENTANILLAS ADICIONALES
También se ofrecen ventanillas
adicionales en las puertas y
en los paneles laterales. Son
especialmente útiles al conducir
en entornos urbanos de tráfico
denso y para ver qué sucede
en ángulos que de otro modo
estarían ocultos. Y a través
de la ventanilla trasera puede
controlar su preciada carga.
VISIBILIDAD MEJORADA EN
TODAS LAS DIRECCIONES
En entornos urbanos, resulta
esencial poder obtener una
visión global de todo lo que le
rodea. Con los retrovisores exteriores controlados eléctricamente y calefactados tendrá siempre
una visión clara y el ángulo
adecuado para detectar a los
demás vehículos y a los usuarios
vulnerables de la carretera.
SENSOR DE POSICIÓN EN
EL CARRIL Y DE OBJETOS
Una cámara inteligente que detecta
vehículos, otros objetos y líneas en
la superficie de la carretera. Se trata
de información importante para los
sistemas de asistencia al conductor.
EXCELENTE VISIBILIDAD
HACIA DELANTE
El parabrisas es amplio y tiene un borde
inferior bajo. Esto significa que ofrece una
excelente visión hacia la parte delantera del
camión. Con la cabina de acceso bajo, la visión frontal de proximidad es incluso mejor.
DRIVER ASSISTANCE
CONTROL UNIT
Este es el cerebro de los
distintos sistemas de asistencia
al conductor del Volvo FE.
SENSOR DE VISIÓN DELANTERA
Se trata de un sensor de radar que
detecta los vehículos y los objetos y
a la velocidad a la que se desplazan,
una información importante para los
sistemas de asistencia al conductor.
CONCEPTO DE PARACHOQUES
DE TRES PIEZAS
El innovador concepto de parachoques
del Volvo FE incorpora esquinas de acero que ofrecen una excelente resistencia
a los impactos. También resulta sencillo
cambiar piezas individuales si estas
resultan dañadas, lo que supone una
reducción de los costes de reparación.
29
SEGURIDAD PASIVA
Siempre
protegido.
Tras el volante de un camión Volvo siempre estará protegido y seguro. Y, en caso de accidente,
el Volvo FE protegerá al conductor, a los acompañantes y al resto de los usuarios de la carretera.
Nuestras investigaciones incluyen accidentes reales, por lo que sabemos qué podría ocurrir.
Por ello siempre llevamos a cabo pruebas de seguridad más estrictas de lo que requiere la ley.
Cinturones de seguridad
integrados.
Los cinturones de seguridad se han integrado en los asientos comfort y estándar
y presentan una excelente resistencia
a los impactos. Los cinturones de seguridad también se encuentran disponibles
en rojo, de modo que los demás pueden
comprobar que se están utilizando.
30
Asientos reforzados y anclados.
Equipo adicional.
Los asientos se encuentran naturalmente anclados al suelo y dicho anclaje se
ha reforzado especialmente para ofrecer
la máxima seguridad.
Siempre puede especificar cualquier
equipo de seguridad adicional que desee
en la cabina. Se encuentran disponibles
chalecos reflectantes, extintores de
incendio y kits de primeros auxilios.
Sistema de protección contra
empotramiento lateral.
Sistemas de protección contra
empotramiento frontal y trasero.
El sistema de protección contra empotramiento lateral (SUP) diseñado por
Volvo se ha desarrollado para proteger
a usuarios vulnerables de la carretera, como ciclistas. Esta protección se
instala de fábrica y se puede plegar
y retirar fácilmente, para poder acceder
sin problema a los puntos de servicio
en el chasis.
Los demás usuarios de la carretera están
protegidos gracias a la protección contra
empotramiento frontal (FUP), así como
la protección contra empotramiento
posterior (RUP) y la protección contra
empotramiento lateral (SUP). Todos
estos sistemas de protección evitan que
los vehículos más pequeños se metan
debajo del camión en caso de colisión.
Cabina reforzada.
Toda la cabina se ha reforzado para
ofrecer un espacio seguro y resistente
en caso de accidente. Se han reforzado
las puertas, la pared posterior, el techo
y el suelo, es decir, todas las partes
de la cabina. Esto significa que se ha
incrementado la seguridad de la cabina
en caso de cambio de carga, colisión
o incluso fuego. Y ni que decir tiene que
la cabina ha superado todas las pruebas
de colisión e impactos de Volvo, que son
más estrictas que los requisitos legales
establecidos.
31
OFERTA TOTAL DE VOLVO
La solución de
transporte completa.
Elegir una solución de transporte para sus operaciones es una decisión importante. Y una vez que haya
tomado una decisión, podrá concentrarse en su negocio. Eso es precisamente lo que podrá hacer.
Formar parte de la familia Volvo significa poder disfrutar de nuestra completa gama de soluciones.
Sean cuales sean sus necesidades, puede estar seguro de que habrá un paquete que se ajuste a su caso.
cada
gota
cuenta
32
Dynafleet, siempre a mano.
Cada gota cuenta.
Fuel Advice.
¿Quiere ver cuál fue su ahorro de combustible en su último trabajo? Solo
necesita Dynafleet y un smartphone
o una tablet. Simplemente descargue
la aplicación y tendrá un modo excelente
de mejorar sus habilidades, o quizás retar
a sus compañeros.
La filosofía de Volvo Trucks en lo que respecta al ahorro de combustible sostenible es una parte del concepto holístico de
Volvo sobre el uso óptimo de la energía
y la reducción del impacto medioambiental. El consumo de combustible puede
reducirse significativamente a través de
una serie de medidas relativamente sencillas, lo que es bueno tanto para su rentabilidad como para el medio ambiente.
Cuente con nuestros especialistas sobre
gestión de combustible, auténticos expertos en reducir el consumo. Cada mes, le
envían informes sobre uso optimizado
de combustible, con consejos personalizados para mejorar. Puede obtener más
consejos a través del centro de ayuda
o bien conectarse a nuestra web.
Volvo Premium Renting.
Seguro Volvo.
Formación para conductores.
Volvo Premium Renting ofrece una propiedad sin problemas, para que pueda
concentrarse totalmente en su negocio
principal. Esto significa que obtendrá
financiación, servicios, reparaciones
y seguros por un coste mensual fijo. Será
más sencillo realizar presupuestos precisos, su flujo de caja mejorará y reducirá
su inversión de capital. Con Premium
Renting, el camión no aparece como un
activo en su balance de cuentas, de modo
que puede obtener más crédito para otras
tareas. Volvo Premium Renting le ayudará
a gestionar su negocio sin esfuerzo y de
un modo más uniforme.
El Seguro Volvo le ofrece una solución
flexible y completa que puede adaptarse
a sus necesidades. Los tres tipos básicos
de seguro son los siguientes:
Cobertura de daños a terceros: le protege
contra daños a terceros causados por usted.
Seguro a terceros completo (seguro
"Casco"): cubre los daños en su equipo
no relacionados con terceros, como en
caso de incendio, robo y vandalismo.
Seguro Gap: cubre la diferencia entre
el importe financiado pendiente y el valor
del vehículo en caso de pérdida total.
Se encuentra disponible para contratos
financieros con Volvo Financial Services.
El seguro se lo proporciona el concesionario Volvo, de modo que le resultará
más sencillo mantener el camión.
Mejore sus habilidades y saque el máximo partido de su Volvo FE con los servicios de formación para conductores.
Reducirá los riesgos de accidentes y el
consumo de combustible y aumentará su
productividad. También puede obtener
el Certificado de aptitud profesional de
conductor (CPC). Así obtendrá el máximo
beneficio de su inversión.
33
ESPECIFICACIONES
Personalización de su Volvo FE.
Esto es solo un ejemplo de todas las opciones de las que dispone al adaptar el Volvo FE a sus
necesidades. Las especificaciones completas y todas las opciones posibles se encuentran
disponibles en www.volvotrucks.es o en su concesionario Volvo.
Cabinas
Configuraciones de ejes de tractora
4×2
Medio
Configuraciones de ejes de rígidos
4×2*
Bajo
Medio
Alto
6×2*
Bajo
Medio
Alto
6×4
Alto
* Configuraciones disponibles con cabina de acceso bajo.
= Eje de transmisión.
= Eje muerto (eje loco detrás del eje motriz o eje delantero).
34
Cabina diurna
Cabina Comfort
Cabina dormitorio
Cabina de acceso bajo*
Motores
DIÉSEL Y HVO
Potencia máx.
Par máximo
D8K250 (184 kW)
250 CV a 2.100 rpm
950 Nm a 900–1.700 rpm
D8K280 (206 kW)
280 CV a 2.100 rpm
1.050 Nm a 950–1.700 rpm
D8K320 (235 kW) también biodiésel
320 CV a 2.100 rpm
1.200 Nm a 1.050–1.600 rpm
D8K350 (258 kW)
350 CV a 2.100 rpm
1.400 Nm a 1.200–1.600 rpm
CNG
Potencia máx.
Par máximo
G9K320 (235 kW)
320 CV a 2.200 rpm
1.356 Nm a 1.300–1.400 rpm
Cajas de cambios
I-SHIFT
Caja de cambios de 12 velocidades con Split (desmultiplicación de marcha) y Range (desmultiplicación de gama), con sistema automático
de cambio de marchas. El sistema I-Shift se puede instalar con un enfriador de aceite y una toma de fuerza.
Tipo
Marcha superior
Par motor (Nm)
Aprobación de MMC (toneladas)
AT2412F
Directa
2.400
44
CAJAS DE CAMBIOS MANUALES
Las cajas de cambios manuales funcionan con servoasistencia. La palanca de cambios corta, que se integra en el salpicadero, no presenta
vibraciones y sus movimientos son cortos y precisos. Las cajas de cambios pueden especificarse con una toma de fuerza.
Tipo
Marcha superior
Par motor (Nm)
Aprobación de MMC (toneladas)
ZTO1006
6
1.050
32
ZTO1109
9
1.200
44
CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA
La transmisión automática presenta unas excelentes propiedades de arranque y un cambio de marchas suave que cubre toda la gama de
velocidades. La caja de cambios funciona mediante botones en el salpicadero. Puede especificarse con una toma de fuerza.
Tipo
Marcha superior
Par motor (Nm)
Aprobación de MMC (toneladas)
AL306
6
1.500
32
Esta es una pequeña selección de especificaciones, pero hay muchas más entre
las que elegir. Para obtener más información, consulte a su concesionario de
Volvo o visite www.volvotrucks.es.
35
ACCESORIOS
Conviértalo en
un camión único.
Adapte su Volvo FE a sus tareas de transporte particulares y a sus necesidades personales. Existe una
amplia gama de accesorios entre los que elegir. Se trata de lograr que el camión sea más eficiente para el
trabajo que realiza. No olvide que los ha diseñado y probado Volvo Trucks para los camiones Volvo, para
garantizar que todos le ofrecen lo que espera de un producto de Volvo. ¡Hemos hecho incluso pruebas de
colisión con la cafetera! Esta es una pequeña selección de los accesorios, pero hay muchos más entre los
que elegir. Para obtener más información sobre los accesorios, consulte a su concesionario Volvo o visite
www.volvotrucks.es.
Fundas de asiento
Reacondicionador de batería
Software de
desconexión
del ralentí
del motor
Extintor
Parte del equipamiento presentado o mencionado podría estar disponible solo como equipamiento o como accesorios opcionales, asumiendo que los elementos opcionales
conllevan un coste adicional al precio base del vehículo, pudiendo variar de un país a otro en función de la legislación local Si desea obtener información más detallada, póngase
en contacto con un concesionario de la Red Volvo. Los colores mostrados impresos y online son representativos de los colores reales y podrían variar debido a las limitaciones
del proceso de impresión. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.
36
Para obtener más información y conocer las especificaciones completas, visite www.volvotrucks.es.
Luz portátil de advertencia
y de trabajo con baterías
Paquete de audio
Cargador de batería
Cinturón de
seguridad rojo
Alfombrilla de goma
Tapacubos de plástico
37
Publication ID: 60032