Retórica y Metaplasmos
Anuncio
RETÓRICA Universidad de Alicante Géneros Discurso Tiempo Fines Demostrativo Presente lo hermoso/ lo feo Deliberativo Futuro lo provechoso/ lo nocivo Forense Pasado lo justo/ lo injusto Desvío • El lenguaje figurado viene definido en relación al lenguaje ordinario, en tanto que es una desviación del mismo. • El hablar de desvío nos obliga a establecer una “norma” a partir de la cual podamos medir aquél. • El grado se daría en todo discurso carente de artificio, desprovisto de sobreentendidos. • Podemos considerar el grado como el límite unívoco, hacia el que tiende, voluntariamente, el lenguaje científico. Grado • en el grado absoluto sólo aparecerían los semas esenciales; • grado práctico: aparecerían todos los semas esenciales “más un número de semas laterales llevado al mínimo, en función de las necesidades del vocabulario”. •grado en una posición determinada: lo que el receptor espera en esa posición, basado en sus conocimientos en relación a: • el código; • el universo semántico general; • el universo semántico particular; • el pasado inmediato del mensaje. Restitución del Grado En un texto desviado podemos distinguir: dos partes: * la que no ha sido modificada (base) * y la que ha sufrido las desviaciones retóricas. Por otra parte, el “enunciado figurado” conserva una relación con el grado ; a esta relación sistemática se le da el nombre de invariante. Para reducir las desviaciones el receptor se apoya por un lado en la parte no desviada (la base), y por otra en las invariantes (es decir, en las relaciones subsistentes entre los dos grados: figurado y grado ). Operaciones Retóricas • adición • supresión • permutación • sustitución Los dominios retóricos Plano de la Expresión Plano del Contenido Unidades Palabra METAPLASMOS METASEMEMAS Unidades palabra METATAXIAS METALOGISMOS Los Metaplasmos. Aspectos Desviaciones que afectan al aspecto sonoro (p) y/o gráfico (q) de las palabras y unidades de orden inferior: p q Metaplasmos propiamente dichos -p q Metagrafos p -q Fonoestilística Los Metaplasmos. Niveles Niveles • Infralingüístico: afectan en el plano fónico a los femas (o rasgos distintivos) y en el gráfico a las características formales de los grafemas (tipo, cuerpo, color, estilo...) • Elemental: alteraciones en los fonemas/grafemas o sus combinaciones • Complejo: toda operación metaplásmica que tenga más de una unidad léxica como origen o como resultado. Los Metaplasmos. Nivel infralingüístico • algunos fenómenos fonoestilísticos (sustitución) • metaplasmos por adición: subrayado, entrecomillado... • sustitución: cambios de tipografía, cromatismo... Los Metaplasmos. Nivel elemental • SUPRESIÓN: deleación aféresis síncopa apócope Los Metaplasmos. Nivel elemental • ADICIÓN simple: prótasis prefijación epéntesis infijación paragoge sufijación Los Metaplasmos. Nivel elemental • ADICIÓN repetitiva: insistencia aliteración Los Metaplasmos. Nivel elemental • SUSTITUCIÓN: paronomasia extracontextual sustitución de elementos grafemáticos por no grafemáticos sustitución de afijos préstamos neologismos eufemismos Los Metaplasmos. Nivel elemental • PERMUTACIÓN: metátesis anagrama inversión Los Metaplasmos. Nivel complejo • ADICIÓN: aliteración paronomasia rima similicadencia derivación polípote calambur mot-valise anáfora Los Metaplasmos. Nivel complejo • La anáfora: Epanáfora Anadiplosis Epanadiplosis Epífora Geminación Concatenación Repetición diseminada Construcción “par exubérance” Los Metaplasmos. Nivel complejo • PERMUTACIÓN: anagrama palíndromo textos especulares
