Subido por Bárbara Ulloa Bozo

SUBTERRA BALDOMERO LILLO

Anuncio
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
1
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
9LHQWR-RYHQ
(GLFL³QDPSOLDGD
H,6%1
kHGLFL³QHQHURGH QGLFH
*HUHQWHHGLWRULDO-RV©0DQXHO=D±DUWX%H]DQLOOD
/RVLQY¡OLGRV
/DFRPSXHUWDQºPHUR
(OJULVº
(OSDJR
(O&KLIO³QGHO'LDEOR
-XDQ)DUL±D OH\HQGD
&D]DPD\RU
(OUHJLVWUR
/DEDUUHQD
(UD©OVROR
/DPDQRSHJDGD
&D±XHOD\3HWDFD
&DUOLWRV
(GLWRUD$OHMDQGUD6FKPLGW8U]ºD
$VLVWHQWHHGLWRULDO&DPLOD'RP­QJXH]8UHWD
'LUHFWRUGHDUWH-XDQ0DQXHO1HLUD
'LVH±DGRUD0LUHOD7RPLFLF3HWULF
jSRU(PSUHVD(GLWRUD=LJ=DJ6$
SDUDODSUHVHQWHHGLFL³QDPSOLDGDHLOXVWUDGD
,QVFULSFL³Q1z6DQWLDJRGH&KLOH
(GLWDGRSRU(PSUHVD(GLWRUD=LJ=DJ6$
/RV&RQTXLVWDGRUHV3LVR3URYLGHQFLD
7HO©IRQR )D[ ZZZ]LJ]DJFO(PDLO]LJ]DJ#]LJ]DJFO
6DQWLDJRGH&KLOH
(OSUHVHQWHOLEURQRSXHGHVHUUHSURGXFLGRQLHQWRGR
QLHQSDUWHQLDUFKLYDGRQLWUDQVPLWLGRSRUQLQJºQPHGLR
PHF¡QLFRQLHOHFWU³QLFRGHJUDEDFL³Q&'5RPIRWRFRSLD
PLFURILOPDFL³QXRWUDIRUPDGHUHSURGXFFL³Q
VLQODDXWRUL]DFL³QHVFULWDGHVXHGLWRU
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
2
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
LQIXQGtD QXHYRV DOLHQWRV SDUD SURVHJXLU HVD WDUHD GH
KRUPLJDVSHUIRUDGRUDVFRQHOWHVyQLQTXHEUDQWDEOHGHOD
RODTXHGHVPHQX]DJUDQRSRUJUDQRODURFDLQFRQPRYLEOH
TXHGHVDItDVXVIXURUHV
7RGRVHVSHUDEDQVLOHQFLRVRVODDSDULFLyQGHOFDEDOOR
LQXWLOL]DGR SRU LQFXUDEOH FRMHUD SDUD FXDOTXLHU WUDEDMR
GHQWUR R IXHUD GH OD PLQD \ FX\D ~OWLPD HWDSD VHUtD HO
HVWpULO OODQR GRQGH VyOR VH SHUFLEtDQ D WUHFKRV HVFXHWRV
PDWRUUDOHV FXELHUWRV GH SROYR VLQ TXH XQD EUL]QD GH
KLHUED QL XQ iUERO LQWHUUXPSLHUDQ HO JULV XQLIRUPH \
PRQyWRQRGHOSDLVDMH
1DGD PiV WpWULFR TXH HVD GHVRODGD OODQXUD UHVHFD \
SROYRULHQWD VHPEUDGD GH SHTXHxRV PRQWtFXORV GH DUHQD
WDQ JUXHVD \ SHVDGD TXH ORV YLHQWRV DUUDVWUDEDQ
GLItFLOPHQWH D WUDYpV GHO VXHOR GHVQXGR iYLGR GH
KXPHGDG
(Q XQD SHTXHxD HOHYDFLyQ GHO WHUUHQR DO]iEDQVH OD
FDEULD ODV FKLPHQHDV \ ORV DKXPDGRV JDOSRQHV GH OD
PLQD (O FDVHUtR GH ORV PLQHURV HVWDED VLWXDGR D OD
GHUHFKDHQXQDSHTXHxDKRQGRQDGD6REUHpOXQDGHQVD
PDVD GH KXPR QHJUR IORWDED SHVDGDPHQWH HQ HO DLUH
HQUDUHFLGR KDFLHQGR PiV VRPEUtR HO DVSHFWR GH DTXHO
SDUDMHLQKRVSLWDODULR
8Q FDORU VRIRFDQWH VXEtD GH OD WLHUUD FDOFLQDGD \ HO
SROYR GHO FDUEyQ VXWLO H LPSDOSDEOH DGKHUtDVH D ORV
URVWURV VXGRURVRV GH ORV REUHURV TXH DSR\DGRV HQ VXV
FDUUHWLOODVVDERUHDEDQHQVLOHQFLRHOEUHYHGHVFDQVRTXH
DTXHOODPDQLREUDOHVGHSDUDED
7UDV ORV WUHV JROSHV UHJODPHQWDULRV ODV JUDQGHV
/RVLQY¡OLGRV
/D
H[WUDFFLyQ GH XQ FDEDOOR HQ OD PLQD
DFRQWHFLPLHQWR QR PX\ IUHFXHQWH KDEtD DJUXSDGR
DOUHGHGRU GHO SLTXH D ORV REUHURV TXH YROFDEDQ ODV
FDUUHWLOODVHQODFDQFKD\DORVHQFDUJDGRVGHUHWRUQDUODV
YDFtDV\FRORFDUODVHQODVMDXODV
7RGRV HUDQ YLHMRV LQ~WLOHV SDUD ORV WUDEDMRV GHO
LQWHULRUGHODPLQD\DTXHOFDEDOORTXHGHVSXpVGHGLH]
DxRV GH DUUDVWUDU DOOi DEDMR ORV WUHQHV GH PLQHUDO HUD
GHYXHOWR D OD FODULGDG GHO VRO LQVSLUiEDOHV OD KRQGD
VLPSDWtD TXH VH H[SHULPHQWD SRU XQ YLHMR \ OHDO DPLJR
FRQ HO TXH VH KDQ FRPSDUWLGR ODV IDWLJDV GH XQD SHQRVD
MRUQDGD
$ PXFKRV OHV WUDtD DTXHOOD EHVWLD HO UHFXHUGR GH
PHMRUHV GtDV FXDQGR HQ OD HVWUHFKD FDQWHUD FRQ EUD]R
HQWRQFHV YLJRURVR KXQGtDQ GH XQ VROR JROSH HQ HO
HVFRQGLGR ILOyQ HO GLHQWH DFHUDGR GH OD SLTXHWD GHO
EDUUHWHUR7RGRVFRQRFtDQD'LDPDQWHHOJHQHURVREUXWR
TXHGyFLOHLQIDWLJDEOHWURWDEDFRQVXWUHQGHYDJRQHWDV
GHVGHODPDxDQDKDVWDODQRFKHHQODVVLQXRVDVJDOHUtDV
GH DUUDVWUH < FXDQGR OD IDWLJD DEUXPDGRUD GH DTXHOOD
IDHQDVREUHKXPDQDSDUDOL]DEDHOLPSXOVRGHVXVEUD]RV
OD YLVWD GHO FDEDOOR TXH SDVDED EODQFR GH HVSXPD OHV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
3
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SROHDV HQ OR DOWR GH OD FDEULD HPSH]DURQ D JLUDU FRQ
OHQWLWXGGHVOL]iQGRVHSRUVXVUDQXUDVORVGHOJDGRVKLORV
GH PHWDO TXH LED HQUROODQGR HQ HO JUDQ WDPERU FDUUHWH
JLJDQWHVFRODSRWHQWHPiTXLQD3DVDURQDOJXQRVLQVWDQWHV
\ GH SURQWR XQD PDVD RVFXUD &KRUUHDQGR DJXD VXUJLy
UiSLGDGHOQHJURSR]R\VHGHWXYRDDOJXQRVPHWURVSRU
HQFLPD GHO EURFDO 6XVSHQGLGR HQ XQD UHG GH JUXHVDV
FXHUGDVVXMHWRGHEDMRGHODMDXODEDODQFpDEDVHVREUHHO
DELVPRFRQODVSDWDVDELHUWDV\WLHVDVXQFDEDOORQHJUR
0LUDGR GHVGH DEDMR HQ DTXHOOD JURWHVFD SRVWXUD
DVHPHMiEDVH D XQD PRQVWUXRVD DUDxD UHFRJLGD HQ HO
FHQWURGHVXWHOD'HVSXpVGHFROXPSLDUVHXQLQVWDQWHHQ
HO DLUH GHVFHQGLy VXDYHPHQWH DO QLYHO GH OD SODWDIRUPD
/RV REUHURV VH SUHFLSLWDURQ VREUH DTXHOOD HVSHFLH GH
VDFRGHVYLiQGRORGHODDEHUWXUDGHOSLTXH\'LDPDQWH
OLEUHHQXQPRPHQWRGHVXVOLJDGXUDVVHDO]yWHPEORURVR
VREUH VXV SDWDV \ VH TXHGy LQPyYLO UHVRSODQGR
IDWLJRVDPHQWH
&RPR WRGRV ORV TXH VH HPSOHDQ HQ ODV PLQDV HUD XQ
DQLPDO GH SHTXHxD DO]DGD /D SLHO TXH DQWHV IXH VXDYH
OXVWURVD \ QHJUD FRPR HO D]DEDFKH KDEtD SHUGLGR VX
EULOOR DFULELOODGD SRU FLFDWULFHV VLQ FXHQWR *UDQGHV
JULHWDV\KHULGDVHQVXSXUDFLyQVHxDODEDQHOVLWLRGHORV
DUUHRV GH WLUR \ ORV FRUYHMRQHV RVWHQWDEDQ YLHMRV
HVSDUDYDQHV TXH GHIRUPDEDQ ORV ILQRV UHPRV GH RWUR
WLHPSR 9HQWUXGR GH ODUJR FXHOOR \ KXHVXGDV DQFDV QR
FRQVHUYDEDQLXQUHVWRGHODJDOODUGtD\HVEHOWH]SDVDGD
\ ODV FULQHV GH OD FROD KDEtDQ FDVL GHVDSDUHFLGR
DUUDQFDGDV SRU HO OiWLJR FX\D VDQJULHQWD KXHOOD VH YHtD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
D~QIUHVFDHQHOKXQGLGRORPR
/RV REUHURV OR PLUDEDQ FRQ VRUSUHVD GRORURVD £4Xp
FDPELR VH KDEtD RSHUDGR HQ HO EULRVR EUXWR TXH HOORV
KDEtDQ FRQRFLGR $TXHOOR HUD VyOR XQ SLQJDMR GH FDUQH
QDXVHDEXQGDEXHQDSDUDSDVWRGHEXLWUHV\JDOOLQD]RV<
PLHQWUDV HO FDEDOOR FHJDGR SRU OD OX] GHO PHGLRGtD
SHUPDQHFtDFRQODFDEH]DEDMDHLQPyYLOHOPiVYLHMRGH
ORVPLQHURVHQGHUH]DQGRHODQJXORVRFXHUSRSDVHyXQD
PLUDGD LQYHVWLJDGRUD D VX DOUHGHGRU (Q VX URVWUR
PDUFKLWR SHUR GH OtQHDV ILUPHV \ FRUUHFWDV KDEtD XQD
H[SUHVLyQ GH JUDYHGDG VRxDGRUD \ VXV RMRV GRQGH
SDUHFtD KDEHUVH UHIXJLDGR OD YLGD LEDQ \ YHQtDQ GHO
FDEDOOR DO JUXSR VLOHQFLRVR GH VXV FDPDUDGDV UXLQDV
YLYLHQWHV TXH FRPR PiTXLQDV LQ~WLOHV OD PLQD ODQ]DED
GHFXDQGRHQFXDQGRGHVGHVXVKRQGDVSURIXQGLGDGHV
6XPLUDGDVXJHVWRVXDFWLWXGPHGLWDEXQGD\UHIOH[LYD
SDUHFtDQGHFLU
±£3REUHYLHMRWHHFKDQSRUTXH\DQRVLUYHV/RPLVPR
QRVSDVDDWRGRV$OOtDEDMRQRVHKDFHGLVWLQFLyQHQWUHHO
KRPEUH \ OD EHVWLD $JRWDGDV ODV IXHU]DV OD PLQD QRV
DUURMD FRPR OD DUDxD DUURMD IXHUD GH VX WHOD DO FXHUSR
H[DQJH GH OD PRVFD TXH OH VLUYLy GH DOLPHQWR
£&DPDUDGDV HVWH EUXWR HV OD LPDJHQ GH QXHVWUD YLGD
&RPRpOQXHVWURGHVWLQRVHUiVLHPSUHWUDEDMDUSDGHFHU
\PRULU
(Q OD PHQWH GH ORV REUHURV GHEtDQ EURWDU LGpQWLFDV
UHIOH[LRQHVSXHVODH[SUHVLyQGHVXVURVWURVHUDJUDYH\
WDFLWXUQD \ FXDQGR HO JUXSR VH GLVSHUVy DOJXQRV
YROYLHURQODFDUDSDUDYHUSRU~OWLPDYH]HOFDEDOORTXH
4
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SHUPDQHFtD HQ HO PLVPR VLWLR LQPyYLO VLQ FDPELDU GH
SRVWXUD(ODFRPSDVDGR\OiQJXLGRYDLYpQGHVXVRUHMDV
\ HO PRYLPLHQWR GH ORV SiUSDGRV HUDQ ORV ~QLFRV VLJQRV
GHYLGDGHDTXHOFXHUSROOHQRGHODFUDV\SURWXEHUDQFLDV
DVTXHURVDV'HVOXPEUDGR\FLHJRSRUODYtYLGDFODULGDG
TXHODWUDQVSDUHQFLDGHODLUHKDFtDPiVUDGLDQWHHLQWHQVD
DJDFKyODFDEH]DEXVFDQGRHQWUHVXVSDWDVGHODQWHUDVXQ
UHIXJLRFRQWUDODVOXPLQRVDVVDHWDVTXHKHUtDQVXVSXSLODV
GHQLFWiORSHLQFDSDFHVGHVRSRUWDURWUDOX]TXHODGpELO
\PRUWHFLQDGHODVOiPSDUDVGHVHJXULGDG
3HUR DTXHO UHVSODQGRU HVWDED HQ WRGDV SDUWHV \
SHQHWUDED YLFWRULRVR D WUDYpV GH VXV FDtGRV SiUSDGRV
FHJiQGROR FDGD YH] PiV DWRQWDGR GLR DOJXQRV SDVRV
KDFLDDGHODQWH\VXFDEH]DFKRFyFRQWUDODYDOODGHWDEODV
TXH OLPLWDED OD SODWDIRUPD 3DUHFLy VRUSUHQGLGR DQWH HO
REVWiFXOR \ HQGHUH]DQGR ODV RUHMDV ROIDWHy HO PXUR
ODQ]DQGR EUHYHV UHVRSOLGRV GH LQTXLHWXG UHWURFHGLy
EXVFDQGRXQDVDOLGD\QXHYRVREVWiFXORVVHLQWHUSXVLHURQ
D VX SDVR LED \ YHQtD HQWUH ODV SLODV GH PDGHUD ODV
YDJRQHWDV\ODVYLJDVGHODFDEULDFRPRXQFLHJRTXHKD
SHUGLGR VX OD]DULOOR $O DQGDU OHYDQWDED ORV FDVFRV
GREODQGR ORV MDUUHWHV FRPR VL FDPLQDVH D~Q HQWUH ODV
WUDYLHVDVGHODYtDGHXQW~QHOGHDUUDVWUH\XQHQMDPEUH
GHPRVFDVTXH]XPEDEDDVXDOUHGHGRUVLQLQTXLHWDUVHGH
ODVEUXVFDVFRQWUDFFLRQHVGHODSLHO\HOIHEULOYROWHRGHO
GHVQXGR
UDER
DFRViEDOR
HQFDUQL]DGDPHQWH
PXOWLSOLFDQGRVXVIHURFHVDWDTXHV
3RUVXFHUHEURGHEHVWLDGHEtDFUX]DUODYDJDLGHDGH
TXHHVWDEDHQXQULQFyQGHODPLQDTXHD~QQRFRQRFtD\
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GRQGHXQLPSHQHWUDEOHYHORURMRRFXOWDEDORVREMHWRVTXH
OHHUDQIDPLOLDUHV
6X HVWDGD DOOt WHUPLQy ELHQ SURQWR XQ FDEDOOHUL]R VH
SUHVHQWy FRQ XQ UROOR GH FXHUGDV GHEDMR GHO EUD]R \
\HQGR HQ GHUHFKXUD KDFLD pO OR DWy SRU HO FXHOOR \
WLUDQGR GHO URQ]DO WRUQy VHJXLGR GHO FDEDOOR D OD
FDUUHWHUDFX\DQHJUDFLQWDLEDDSHUGHUVHHQODDEUDVDGD
OODQXUDTXHGLODWDEDSRUWRGDVSDUWHVVXiULGDVXSHUILFLH
KDVWDHOOtPLWHGHOKRUL]RQWH
'LDPDQWHFRMHDEDDWUR]PHQWH\SRUVXYLHMD\RVFXUD
SLHOFRUUtDXQHVWUHPHFLPLHQWRGRORURVRSURGXFLGRSRUHO
FRQWDFWR GH ORV UD\RV GHO VRO HO FXDO GHVGH OD FRPED
D]XODGD GH ORV FLHORV SDUHFtD FRPSODFHUVH HQ DOXPEUDU
DTXHODQGUDMRGHFDUQHSDOSLWDQWHSDUDTXHSXGLHUDQVLQ
GXGD GLVWLQJXLUOR ORV YRUDFHV EXLWUHV TXH FRPR SXQWRV
FDVL LPSHUFHSWLEOHV SHUGLGRV HQ HO YDFtR DFHFKDEDQ \D
DTXHOODSUHVDTXHOHVGHSDUDEDVXEXHQDHVWUHOOD
(OFRQGXFWRUVHGHWXYRDOERUGHGHXQDGHSUHVLyQGHO
WHUUHQR 'HVKL]R HO QXGR TXH RSULPtD HO IOiFLGR FXHOOR
GHO SULVLRQHUR \ GiQGROH XQD IXHUWH SDOPDGD HQ HO DQFD
SDUDREOLJDUORDFRQWLQXDUDGHODQWHGLRPHGLDYXHOWD\VH
PDUFKySRUGRQGHKDEtDYHQLGR
$TXHOODKRQGRQDGDHUDFXELHUWDSRUXQDFDSDGHDJXD
HQ OD pSRFD GH ODV OOXYLDV SHUR ORV FDORUHV GHO HVWtR OD
HYDSRUDEDQ UiSLGDPHQWH (Q ODV SDUWHV EDMDV
FRQVHUYiEDVH DOJ~Q UHVWR GH KXPHGDG GRQGH FUHFtDQ
SHTXHxRV DUEXVWRV HVSLQRVRV \ XQR TXH RWUR PDQRMR GH
KLHUED UHVHFD \ SROYRULHQWD (Q VLWLRV RFXOWRV KDEtD
GLPLQXWDV FKDUFDV GH DJXD FHQDJRVD SHUR LQDFFHVLEOHV
5
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SDUDFXDOTXLHUDQLPDOSRUiJLO\YLJRURVRTXHIXHVH
'LDPDQWHDFRVDGRSRUHOKDPEUH\ODVHGDQGXYRXQ
FRUWR WUHFKR DVSLUDQGR HO DLUH UXLGRVDPHQWH 'H YH] HQ
FXDQGR SRQtD ORV EHOIRV HQ FRQWDFWR FRQ OD DUHQD \
UHVRSODED FRQ IXHU]D OHYDQWDQGR QXEHV GH SROYR
EODQTXHFLQRDWUDYpVGHODVFDSDVLQIHULRUHVGHODLUHTXH
VREUHDTXHOVXHORGHIXHJRSDUHFtDQHVWDUHQHEXOOLFLyQ
6X FHJXHUD QR GLVPLQXtD \ VXV SXSLODV FRQWUDtGDV
EDMR VXV SiUSDGRV VyOR SHUFLEtDQ DTXHOOD LQWHQVD OODPD
URMD TXH KDEtD VXEVWLWXLGR HQ VX FHUHEUR D OD YLVLyQ \D
OHMDQDGHODVVRPEUDVGHODPLQD
'HV~ELWRUDVJyHODLUHXQSHQHWUDQWH]XPELGRDOTXH
VLJXLy LQPHGLDWDPHQWH XQ UHOLQFKR GH GRORU \ HO PtVHUR
URFtQ GDQGR EUXVFRV VDOWRV VH SXVR D FRUUHU FRQ OD
FHOHULGDG TXH VXV GHIRUPHV SDWDV \ GpELOHV IXHU]DV OH
SHUPLWtDQ D WUDYpV GH ORV PDWRUUDOHV \ GHSUHVLRQHV GHO
WHUUHQR (QFLPD GH pO UHYRORWHDEDQ XQD GRFHQD GH
JUDQGHVWiEDQRVGHODVDUHQDV
$TXHOORV IHURFHV HQHPLJRV QR OH GDEDQ WUHJXD \ PX\
SURQWR WURSH]y HQ XQD DQFKD JULHWD \ VX FXHUSR TXHGy
FRPR LQFUXVWDGR HQ OD KHQGLGXUD +L]R DOJXQRV LQ~WLOHV
HVIXHU]RV SDUD OHYDQWDUVH \ FRQYHQFLGR GH VX
LPSRWHQFLDHVWLUyHOFXHOOR\VHUHVLJQyFRQODSDVLYLGDG
GHOEUXWRDTXHODPXHUWHSXVLHVHILQDORVGRORUHVGHVX
FDUQHDWRUPHQWDGD
/RVWiEDQRVKDUWRVGHVDQJUHFHVDURQHQVXVDWDTXHV
\ODQ]DQGRGHVXVDODV\FRVHOHWHVGHVWHOORVGHSHGUHUtD
KHQGLHURQ OD FiOLGD DWPyVIHUD \ GHVDSDUHFLHURQ FRPR
IOHFKDVGHRURHQHOD]XOHVSOpQGLGRGHOFLHORFX\DQtWLGD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
WUDQVSDUHQFLDQRHPSDxDEDHOPiVWHQXHMLUyQGHEUXPD
$OJXQDV VRPEUDV GHVOL]iQGRVH D UDt] GHO VXHOR
HPSH]DURQDWUD]DUFtUFXORVFRQFpQWULFRVHQGHUUHGRUGHO
FDtGR $OOi DUULED FHUQtDVH HQ HO DLUH XQD YHLQWHQD GH
JUDQGHVDYHVQHJUDVGHVWDFiQGRVHGHOSHVDGRDOHWHDUGH
ORVJDOOLQD]RVHOSRUWHPDMHVWXRVRGHORVEXLWUHVTXHFRQ
ODV DODV DELHUWDV H LQPyYLOHV GHVFULEtDQ LQPHQVDV
HVSLUDOHV TXH LEDQ HVWUHFKDQGR OHQWDPHQWH HQ WRUQR GHO
FXHUSRH[iQLPHGHOFDEDOOR
3RUWRGRVORVSXQWRVGHOKRUL]RQWHDSDUHFtDQPDQFKDV
RVFXUDVHUDQUH]DJDGRVTXHDFXGtDQDWRGREDWLUGHDODV
DOIHVWtQTXHOHVHVSHUDED
(QWUH WDQWR HO VRO PDUFKDED UiSLGDPHQWH D VX RFDVR
(O JULV GH OD OODQXUD WRPDED D FDGD LQVWDQWH WLQWHV PiV
RSDFRV\VRPEUtRV(QODPLQDKDEtDQFHVDGRODVIDHQDV\
ORV PLQHURV FRPR ORV HVFODYRV GH OD HUJiVWXOD
DEDQGRQDEDQ VXV OyEUHJRV DJXMHURV $OOi DEDMR VH
DPRQWRQDEDQ HQ HO DVFHQVRU IRUPDQGR XQD PDVD
FRPSDFWD XQ QXGR GH FDEH]DV GH SLHUQDV \ GH EUD]RV
HQWUHOD]DGRV TXH IXHUD GHO SLTXH VH GHVKDFtD
WUDEDMRVDPHQWHFRQYLUWLpQGRVHHQXQDODUJDFROXPQDTXH
FDPLQDED VLOHQFLRVD SRU OD FDUUHWHUD HQ GLUHFFLyQ D ODV
OHMDQDVKDELWDFLRQHV
(O DQFLDQR FDUUHWLOOHUR VHQWDGR HQ VX YDJRQHWD
FRQWHPSODED GHVGH OD FDQFKD HO GHVILOH GH ORV REUHURV
FX\RV WRUVRV HQFRUYDGRV SDUHFtDQ VHQWLU D~Q HO URFH
DSODVWDGRUGHODURFDHQODVEDMtVLPDVJDOHUtDV'HSURQWR
VHOHYDQWy\PLHQWUDVHOWRTXHGHUHWLURGHODFDPSDQDGH
VHxDOHVUHVEDODEDFODUR\YLEUDQWHHQODVHUHQDDWPyVIHUD
6
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
/DFRPSXHUWDQºPHUR
3DEOR VH DIHUUy LQVWLQWLYDPHQWH D ODV SLHUQDV GH VX
SDGUH =XPEiEDQOH ORV RtGRV \ HO SLVR TXH KXtD GHEDMR
GHVXVSLHVOHSURGXFtDXQDH[WUDxDVHQVDFLyQGHDQJXVWLD
&UHtDVHSUHFLSLWDGRHQDTXHODJXMHURFX\DQHJUDDEHUWXUD
KDEtD HQWUHYLVWR DO SHQHWUDU HQ OD MDXOD \ VXV JUDQGHV
RMRVPLUDEDQFRQHVSDQWRODVOyEUHJDVSDUHGHVGHOSR]R
HQ HO TXH VH KXQGtDQ FRQ YHUWLJLQRVD UDSLGH] (Q DTXHO
VLOHQFLRVRGHVFHQVRVLQWUHSLGDFLyQQLPiVUXLGRTXHHO
GHODJXDJRWHDQGRVREUHODWHFKXPEUHGHKLHUURODVOXFHV
GH ODV OiPSDUDV SDUHFtDQ SURQWDV D H[WLQJXLUVH \ D VXV
GpELOHV GHVWHOORV VH GHOLQHDEDQ YDJDPHQWH HQ OD
SHQXPEUDGHODVKHQGLGXUDV\SDUWHVVDOLHQWHVGHODURFD
XQD VHULH LQWHUPLQDEOH GH QHJUDV VRPEUDV TXH YRODEDQ
FRPRVDHWDVKDFLDORDOWR
3DVDGR XQ PLQXWR OD YHORFLGDG GLVPLQX\H
EUXVFDPHQWHORVSLHVDVHQWiURQVHFRQPiVVROLGH]HQHO
SLVR IXJLWLYR \ HO SHVDGR DUPD]yQ GH KLHUUR FRQ XQ
iVSHURUHFKLQDUGHJR]QHV\GHFDGHQDVTXHGyLQPyYLOD
ODHQWUDGDGHODJDOHUtD
(O YLHMR WRPy GH OD PDQR DO SHTXHxR \ MXQWRV VH
LQWHUQDURQ HQ HO QHJUR W~QHO (UDQ GH ORV SULPHURV HQ
OOHJDU\HOPRYLPLHQWRGHODPLQDQRHPSH]DEDD~Q'H
ODJDOHUtDEDVWDQWHDOWDSDUDSHUPLWLUDOPLQHURHUJXLUVX
HOHYDGD WDOOD VyOR VH GLVWLQJXtD SDUWH GH OD WHFKXPEUH
GH OD FDPSLxD GHVLHUWD HO YLHMR FRQ SHVDGR \ OHQWR
DQGDUIXHDHQJURVDUODVILODVGHDTXHOORVJDOHRWHVFX\DV
YLGDVWLHQHQPHQRVYDORUSDUDVXVH[SORWDGRUHVTXHXQR
VRORGHORVWUR]RVGHHVHPLQHUDOTXHFRPRXQQHJURUtR
IOX\HLQDJRWDEOHGHOFRUD]yQGHOYHQHUR
(Q OD PLQD WRGR HUD SD] \ VLOHQFLR QR VH VHQWtD RWUR
UXPRU TXH HO VRUGR \ DFRPSDVDGR GH ORV SDVRV GH ORV
REUHURV TXH VH DOHMDEDQ /D RVFXULGDG FUHFtD \ DOOi
DUULED HQ OD LQPHQVD F~SXOD EURWDEDQ PLOODUHV GH
HVWUHOODV FX\RV EODQFRV RSDOLQRV \ SXUS~UHRV
UHVSODQGRUHV OXFtDQ FRQ FUHFLHQWH LQWHQVLGDG HQ HO
FUHS~VFXOR TXH HQYROYtD OD WLHUUD VXPHUJLGD \D HQ ODV
VRPEUDVSUHFXUVRUDVGHODVWLQLHEODVGHODQRFKH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
7
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
H[DPHQILMDEDHQpOXQDDQVLRVDPLUDGD
±£+RPEUHHVWHPXFKDFKRHVWRGDYtDPX\GpELOSDUD
HOWUDEDMR¢(VKLMRWX\R"
±6tVHxRU
±3XHVGHEtDVWHQHUOiVWLPDGHVXVSRFRVDxRV\DQWHV
GH HQWHUUDUOR DTXt HQYLDUOR D OD HVFXHOD SRU DOJ~Q
WLHPSR
±6HxRU ±EDOEXFHy OD UXGD YR] GHO PLQHUR HQ OD TXH
YLEUDED XQ DFHQWR GH GRORURVD V~SOLFD± VRPRV VHLV HQ
FDVD\XQRVRORHOTXHWUDEDMD3DEORFXPSOLy\DORVRFKR
DxRV \ GHEH JDQDU HO SDQ TXH FRPH \ FRPR KLMR GH
PLQHURVXRILFLRVHUiHOGHVXVPD\RUHVTXHQRWXYLHURQ
QXQFDRWUDHVFXHODTXHODPLQD
6X YR] RSDFD \ WHPEORURVD VH H[WLQJXLy
UHSHQWLQDPHQWH HQ XQ DFFHVR GH WRV SHUR VXV RMRV
K~PHGRV LPSORUDEDQ FRQ WDO LQVLVWHQFLD TXH HO FDSDWD]
YHQFLGR SRU DTXHO PXGR UXHJR OOHYy D VXV ODELRV XQ
VLOEDWR\DUUDQFyGHpOXQVRQLGRDJXGRTXHUHSHUFXWLyD
OROHMRVHQODGHVLHUWDJDOHUtD2\yVHXQUXPRUGHSDVRV
SUHFLSLWDGRV\XQDRVFXUDVLOXHWDVHGLEXMyHQHOKXHFRGH
ODSXHUWD
±-XDQ±H[FODPyHOKRPEUHFLOORGLULJLpQGRVHDOUHFLpQ
OOHJDGR± OOHYD HVWH FKLFR D OD FRPSXHUWD Q~PHUR UHHPSOD]DUi DO KLMR GH -RVp HO FDUUHWLOOHUR DSODVWDGR
D\HUSRUODFRUULGD
< YROYLpQGRVH EUXVFDPHQWH KDFLD HO YLHMR TXH
HPSH]DEDDPXUPXUDUXQDIUDVHGHDJUDGHFLPLHQWRGtMROH
HQWRQRGXUR\VHYHUR
±+HYLVWRTXHHQOD~OWLPDVHPDQDQRKDVDOFDQ]DGRD
FUX]DGD SRU JUXHVRV PDGHURV /DV SDUHGHV ODWHUDOHV
SHUPDQHFtDQ LQYLVLEOHV HQ OD RVFXULGDG SURIXQGD TXH
OOHQDEDODYDVWD\OyEUHJDH[FDYDFLyQ
$ FXDUHQWD PHWURV GHO SLTXHWH VH GHWXYLHURQ DQWH XQD
HVSHFLH GH JUXWD H[FDYDGD HQ OD URFD 'HO WHFKR
DJULHWDGR GH FRORU GH KROOtQ FROJDED XQ FDQGLO GH KRMD
GHODWDFX\RPDFLOHQWRUHVSODQGRUGDEDDODHVWDQFLDOD
DSDULHQFLDGHXQDFULSWDHQOXWDGD\OOHQDGHVRPEUDV(Q
HO IRQGR VHQWDGR GHODQWH GH XQD PHVD XQ KRPEUH
SHTXHxR \D HQWUDGR HQ DxRV KDFtD DQRWDFLRQHV HQ XQ
HQRUPH UHJLVWUR 6X QHJUR WUDMH KDFtD UHVDOWDU OD SDOLGH]
GHO URVWUR VXUFDGR SRU SURIXQGDV DUUXJDV $O UXLGR GH
SDVRV OHYDQWy OD FDEH]D \ ILMy XQD PLUDGD LQWHUURJDGRUD
HQ HO YLHMR PLQHUR TXLHQ DYDQ]y FRQ WLPLGH] GLFLHQGR
FRQYR]OOHQDGHVXPLVLyQ\GHUHVSHWR
±6HxRUDTXtWUDLJRDOFKLFR
/RV RMRV SHQHWUDQWHV GHO FDSDWD] DEDUFDURQ GH XQD
RMHDGD HO FXHUSHFLOOR HQGHEOH GHO PXFKDFKR 6XV
GHOJDGRVPLHPEURV\ODLQIDQWLOLQFRQVFLHQFLDGHOPRUHQR
URVWURHQHOTXHEULOODEDQGRVRMRVPX\DELHUWRVFRPRGH
PHGURVD
EHVWH]XHOD
OR
LPSUHVLRQDURQ
GHVIDYRUDEOHPHQWH \ VX FRUD]yQ HQGXUHFLGR SRU HO
HVSHFWiFXOR GLDULR GH WDQWDV PLVHULDV H[SHULPHQWy XQD
SLDGRVD VDFXGLGD D OD YLVWD GH DTXHO SHTXHxXHOR
DUUDQFDGR D VXV MXHJRV LQIDQWLOHV \ FRQGHQDGR FRPR
WDQWDVLQIHOLFHVFULDWXUDVDODQJXLGHFHUPLVHUDEOHPHQWHHQ
ODV K~PHGDV JDOHUtDV MXQWR D ODV SXHUWDV GH YHQWLODFLyQ
/DVGXUDVOtQHDVGHVXURVWURVHVXDYL]DURQ\FRQILQJLGD
DVSHUH]D OH GLMR DO YLHMR TXH PX\ LQTXLHWR SRU DTXHO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
ORVFLQFRFDMRQHVTXHHVHOPtQLPXPGLDULRTXHVHH[LJH
GH FDGD EDUUHWHUR 1R ROYLGHV TXH VL HVWR VXFHGH RWUD
YH] VHUi SUHFLVR GDUWH GH EDMD SDUD TXH RFXSH WX VLWLR
RWURPiVDFWLYR
< KDFLHQGR FRQ OD GLHVWUD XQ DGHPiQ HQpUJLFR OR
GHVSLGLy
/RV WUHV VH PDUFKDURQ VLOHQFLRVRV \ HO UXPRU GH VXV
SLVDGDVIXHDOHMiQGRVHSRFRDSRFRHQODRVFXUDJDOHUtD
&DPLQDEDQ HQWUH GRV KLOHUDV GH ULHOHV FX\DV WUDYLHVDV
KXQGLGDVHQHOVXHORIDQJRVRWUDWDEDQGHHYLWDUDODUJDQGR
R DFRUWDQGR HO SDVR JXLiQGRVH SRU ORV JUXHVRV FODYRV
TXH VXMHWDEDQ ODV EDUUDV GH DFHUR (O JXtD XQ KRPEUH
MRYHQD~QLEDGHODQWH\PiVDWUiVFRQHOSHTXHxR3DEOR
GH OD PDQR VHJXtD HO YLHMR FRQ OD EDUED VXPLGD HQ HO
SHFKRKRQGDPHQWHSUHRFXSDGR/DVSDODEUDVGHOFDSDWD]
\ OD DPHQD]D HQ HOODV FRQWHQLGD KDEtDQ OOHQDGR GH
DQJXVWLD VX FRUD]yQ 'HVGH DOJ~Q WLHPSR VX GHFDGHQFLD
HUDYLVLEOHSDUDWRGRVFDGDGtDVHDFHUFDEDPiVDOIDWDO
OLQGHURTXHXQDYH]WUDVSDVDGRFRQYLHUWHDOREUHURYLHMR
HQ XQ WUDVWR LQ~WLO GHQWUR GH OD PLQD (Q EDOGH GHVGH HO
DPDQHFHUKDVWDODQRFKHGXUDQWHFDWRUFHKRUDVPRUWDOHV
UHYROYLpQGRVH FRPR XQ UHSWLO HQ OD HVWUHFKD ODERU
DWDFDED OD KXOOD IXULRVDPHQWH HQFDUQL]iQGRVH FRQWUD HO
ILOyQ LQDJRWDEOH TXH WDQWDV JHQHUDFLRQHV GH IRU]DGRV
FRPRpODUDxDEDQVLQFHVDUHQODVHQWUDxDVGHODWLHUUD
3HUR DTXHOOD OXFKD WHQD] \ VLQ WUHJXD FRQYHUWtD PX\
SURQWR HQ YLHMRV GHFUpSLWRV D ORV PiV MyYHQHV \
YLJRURVRV $OOt HQ OD OyEUHJD PDGULJXHUD K~PHGD \
HVWUHFKD HQFRUYiEDQVH ODV HVSDOGDV \ DIORMiEDQVH ORV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
P~VFXORV \ FRPR HO SRWUR UHVDELDGR TXH VH HVWUHPHFH
WHPEORURVRDODYLVWDGHODYDUDORVYLHMRVPLQHURVFDGD
PDxDQD VHQWtDQ WLULWDU VXV FDUQHV DO FRQWDFWR GH OD YHWD
3HUR HO KDPEUH HV DJXLMyQ PiV HILFD] TXH HO OiWLJR \ OD
HVSXHOD\UHDQXGDEDQWDFLWXUQRVODWDUHDDJRELDGRUD\OD
YHWD HQWHUD DFULELOODGD SRU PLO SDUWHV SRU DTXHOOD
FDUFRPD KXPDQD YLEUDED VXWLOPHQWH GHVPRURQiQGRVH
SHGD]RDSHGD]RPRUGLGDSRUHOGLHQWHFXDGUDQJXODUGHO
SLFR FRPR OD DUHQLVFD GH OD ULEHUD D ORV HPEDWHV GHO
PDU
/D V~ELWD GHWHQFLyQ GHO JXtD DUUDQFy DO YLHMR GH VXV
WULVWHVFDYLODFLRQHV8QDSXHUWDOHVFHUUDEDHOFDPLQRHQ
DTXHOOD GLUHFFLyQ \ HQ HO VXHOR DUULPDGR D OD SDUHG
KDEtD XQ EXOWR SHTXHxR FX\RV FRQWRUQRV VH GHVWDFDURQ
FRQIXVDPHQWH KHULGRV SRU ODV OXFHV YDFLODQWHV GH ODV
OiPSDUDV HUD XQ QLxR GH GLH] DxRV DFXUUXFDGR HQ XQ
KXHFRGHODPXUDOOD
&RQORVFRGRVHQODVURGLOODV\HOSiOLGRURVWURHQWUH
ODV PDQRV HQIODTXHFLGDV PXGR H LQPyYLO SDUHFLy QR
SHUFLELU D ORV REUHURV TXH WUDVSXVLHURQ HO XPEUDO \ OR
GHMDURQ GH QXHYR VXPLGR HQ OD RVFXULGDG 6XV RMRV
DELHUWRV VLQ H[SUHVLyQ HVWDEDQ ILMRV REVWLQDGDPHQWH
KDFLDDUULEDDEVRUWRVWDOYH]HQODFRQWHPSODFLyQGHXQ
SDQRUDPD LPDJLQDULR TXH FRPR HO PLUDMH GHVLHUWR
DWUDtD VXV SXSLODV VHGLHQWDV GH OX] K~PHGDV SRU OD
QRVWDOJLDGHOOHMDQRUHVSODQGRUGHOGtD
(QFDUJDGRGHOPDQHMRGHHVDSXHUWDSDVDEDODVKRUDV
LQWHUPLQDEOHV GH VX HQFLHUUR VXPHUJLGR HQ XQ
HQVLPLVPDPLHQWRGRORURVRDEUXPDGRSRUDTXHOODOiSLGD
9
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
ODVIXHU]DVGHVXKLMRQREDVWDVHQSDUDDTXHOWUDEDMR
(O YLHMR PDQLIHVWy VX FRQWHQWR SDVDQGR OD FDOORVD
PDQR SRU OD LQFXOWD FDEHOOHUD GH VX SULPRJpQLWR TXLHQ
KDVWDDOOtQRKDEtDGHPRVWUDGRFDQVDQFLRQLLQTXLHWXG6X
MXYHQLOLPDJLQDFLyQLPSUHVLRQDGDSRUDTXHOHVSHFWiFXOR
QXHYR \ GHVFRQRFLGR VH KDOODED DWXUGLGD GHVRULHQWDGD
3DUHFtDOH D YHFHV TXH HVWDED HQ XQ FXDUWR D RVFXUDV \
FUHtDYHUDFDGDLQVWDQWHDEULUVHXQDYHQWDQD\HQWUDUSRU
HOOD ORV EULOODQWHV UD\RV GHO VRO \ DXQTXH VX LQH[SHUWR
FRUDQ]RQFLOOR QR H[SHULPHQWDED \D OD DQJXVWLD TXH OH
DVDOWyHQHOSR]RGHEDMDGDDTXHOORVPLPRV\FDULFLDVD
TXHQRHVWDEDDFRVWXPEUDGRGHVSHUWDURQVXGHVFRQILDQ]D
HQRUPH TXH DKRJy SDUD VLHPSUH HQ pO OD LQTXLHWXG \
JUiFLOPRYLOLGDGGHODLQIDQFLDFX\RVVXIULPLHQWRVGHMDQ
HQHODOPDTXHORVFRPSUHQGHXQDDPDUJXUDLQILQLWD\XQ
VHQWLPLHQWR GH H[HFUDFLyQ DFHUER SRU HO HJRtVPR \ OD
FREDUGtDKXPDQRV
/RVGRVKRPEUHV\HOQLxRGHVSXpVGHFDPLQDUDOJ~Q
WLHPSR SRU XQ HVWUHFKR FRUUHGRU GHVHPERFDURQ HQ XQD
DOWDJDOHUtDGHDUUDVWUHGHFX\DWHFKXPEUHFDtDXQDOOXYLD
FRQWLQXD GH JUXHVDV JRWDV GH DJXD 8Q UXLGR VRUGR \
OHMDQRFRPRVLXQPDUWLOORJLJDQWHVFRJROSHDVHVREUHVXV
FDEH]DV OD DUPDGXUD GHO SODQHWD HVFXFKiEDVH D
LQWHUYDORV$TXHOUXPRUFX\RRULJHQ3DEORQRDFHUWDEDD
H[SOLFDUVHHUDHOFKRTXHGHODVRODVHQODVURPSLHQWHVGH
OD FRVWD $QGXYLHURQ D~Q XQ FRUWR WUHFKR \ VH
HQFRQWUDURQ SRU ILQ GHODQWH GH OD FRPSXHUWD Q~PHUR
GRFH
±$TXtHV±GLMRHOJXtDGHWHQLpQGRVHMXQWRDODKRMDGH
WDEODVTXHJLUDEDVXMHWDDXQPDUFRGHPDGHUDLQFUXVWDGR
HQODURFD
/DVWLQLHEODVHUDQWDQHVSHVDVTXHODVURML]DVOXFHVGH
ODVOiPSDUDVVXMHWDVDODVYLVHUDVGHODVJRUUDVGHFXHUR
DSHQDVGHMDEDQHQWUHYHUDTXHOREVWiFXOR
3DEOR TXH QR VH H[SOLFDED HVH DOWR UHSHQWLQR
FRQWHPSODED VLOHQFLRVR D VXV DFRPSDxDQWHV TXLHQHV
GHVSXpV GH FDPELDU HQWUH Vt DOJXQDV SDODEUDV EUHYHV \
UiSLGDVVHSXVLHURQDHQVHxDUOHFRQMRYLDOLGDG\HPSHxR
HO PDQHMR GH OD FRPSXHUWD (O UDSD] VLJXLHQGR VXV
LQGLFDFLRQHV OD DEULy \ FHUUy UHSHWLGDV YHFHV
GHVYDQHFLHQGRODLQFHUWLGXPEUHGHOSDGUHTXHWHPtDTXH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8QDOX]EULOOyDOROHMRVHQODJDOHUtD\OXHJRVHR\yHO
FKLUULGR GH ODV UXHGDV VREUH OD YtD PLHQWUDV XQ WURWH
10
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SHVDGR\UiSLGRKDFtDUHWXPEDUHOVXHOR
±£(V OD FRUULGD ±H[FODPDURQ D XQ WLHPSR ORV GRV
KRPEUHV
±3URQWR3DEOR±GLMRHOYLHMR±DYHUFyPRFXPSOHVWX
REOLJDFLyQ
(O SHTXHxR FRQ ORV SXxRV DSUHWDGRV DSR\y VX
GLPLQXWR FXHUSR FRQWUD OD KRMD TXH FHGLy OHQWDPHQWH
KDVWDWRFDUODSDUHG$SHQDVHIHFWXDGDHVWDRSHUDFLyQXQ
FDEDOORRVFXURVXGRURVR\MDGHDQWHFUX]yUiSLGRGHODQWH
GHHOORVDUUDVWUDQGRXQSHVDGRWUHQFDUJDGRGHPLQHUDO
/RV REUHURV VH PLUDURQ VDWLVIHFKRV (O QRYDWR HUD \D
XQ SRUWHUR H[SHULPHQWDGR \ HO YLHMR LQFOLQDQGR VX DOWD
HVWDWXUDHPSH]yDKDEODUOH]DODPHUDPHQWHpO QRHUD\D
XQ FKLFXHOR FRPR ORV TXH TXHGDEDQ DOOi DUULED TXH
OORUDQSRUQDGD\HVWiQVLHPSUHFRJLGRVGHODVIDOGDVGH
ODVPXMHUHVVLQRXQKRPEUHXQYDOLHQWHQDGDPHQRVTXH
XQREUHURHVGHFLUXQFDPDUDGDDTXLHQKDEtDTXHWUDWDU
FRPRWDO<HQEUHYHVIUDVHVOHGLRDHQWHQGHUTXHOHVHUD
IRU]RVR GHMDUOR VROR SHUR TXH QR WXYLHVH PLHGR SXHV
KDEtD HQ OD PLQD PXFKtVLPRV RWURV GH VX HGDG
GHVHPSHxDQGR HO PLVPR WUDEDMR TXH pO HVWDED FHUFD \
YHQGUtDDYHUORGHFXDQGRHQFXDQGR\XQDYH]WHUPLQDGD
ODIDHQDUHJUHVDUtDQMXQWRVDFDVD
3DEOR RtD DTXHOOR FRQ HVSDQWR FUHFLHQWH \ SRU WRGD
UHVSXHVWD VH FRJLy FRQ DPEDV PDQRV GH OD EOXVD GHO
PLQHUR+DVWDHQWRQFHVQRVHKDEtDGDGRFXHQWDH[DFWDGH
ORTXHVHH[LJtDGHpO(OJLURLQHVSHUDGRTXHWRPDEDOR
TXHFUH\yXQVLPSOHSDVHROHSURGXMRXQPLHGRFHUYDO\
GRPLQDGR SRU XQ GHVHR YHKHPHQWtVLPR GH DEDQGRQDU
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DTXHO VLWLR GH YHU D VX PDGUH \ D VXV KHUPDQRV \ GH
HQFRQWUDUVHRWUDYH]DODFODULGDGGHOGtDVyORFRQWHVWDED
D ODV DIHFWXRVDV UD]RQHV GH VX SDGUH FRQ XQ ³£9DPRV´
TXHMXPEURVR\OOHQRGHPLHGR1LSURPHVDVQLDPHQD]DV
OR FRQYHQFtDQ \ HO ³£9DPRV SDGUH´ EURWDED GH VXV
ODELRVFDGDYH]PiVGRORULGR\DSUHPLDQWH
8QD YLROHQWD FRQWUDULHGDG VH SLQWy HQ HO URVWUR GHO
YLHMR PLQHUR SHUR DO YHU DTXHOORV RMRV OOHQRV GH
OiJULPDVGHVRODGRV\VXSOLFDQWHVOHYDQWDGRVKDFLDpOVX
QDFLHQWH FyOHUD VH WURFy HQ XQD SLHGDG LQILQLWD £HUD
WRGDYtD WDQ GpELO \ SHTXHxR < HO DPRU SDWHUQDO
DGRUPHFLGR HQ OR tQWLPR GH VX VHU UHFREUy GH V~ELWR VX
IXHU]DDYDVDOODGRUD
(O UHFXHUGR GH VX YLGD GH HVRV FXDUHQWD DxRV GH
WUDEDMRV \ VXIULPLHQWRV VH SUHVHQWy GH UHSHQWH D VX
LPDJLQDFLyQ \ FRQ KRQGD FRQJRMD FRPSUREy TXH GH
DTXHOODODERULQPHQVDVyOROHUHVWDEDXQFXHUSRH[KDXVWR
TXH WDOYH] PX\ SURQWR DUURMDUtDQ GH OD PLQD FRPR XQ
HVWRUER\DOSHQVDUTXHLGpQWLFRGHVWLQRDJXDUGDEDDOD
WULVWH FULDWXUD OH DFRPHWLy GH LPSURYLVR XQ GHVHR
LPSHULRVRGHGLVSXWDUVXSUHVDDHVHPRQVWUXRLQVDFLDEOH
TXHDUUDQFDEDGHOUHJD]RGHODVPDGUHVORVKLMRVDSHQDV
FUHFLGRVSDUDFRQYHUWLUORVHQHVRVSDULDVFX\DVHVSDOGDV
UHFLEHQFRQHOPLVPRHVWRLFLVPRHOJROSHEUXWDOGHODPR
\ODVFDULFLDVGHODURFDHQODVLQFOLQDGDVJDOHUtDV
3HUR DTXHO VHQWLPLHQWR GH UHEHOLyQ TXH HPSH]DED D
JHUPLQDU HQ pO VH H[WLQJXLy UHSHQWLQDPHQWH DQWH HO
UHFXHUGRGHVXSREUHKRJDU\GHORVVHUHVKDPEULHQWRV\
GHVQXGRV GH ORV TXH HUD HO ~QLFR VRVWpQ \ VX YLHMD
11
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
H[SHULHQFLD OH GHPRVWUy OR LQVHQVDWR GH VX TXLPHUD /D
PLQD QR VROWDED QXQFD DO TXH KDEtD FRJLGR \ FRPR
HVODERQHV QXHYRV TXH VXVWLWX\HQ D ORV YLHMRV \ JDVWDGRV
GHXQDFDGHQDVLQILQDOOtDEDMRORVKLMRVVXFHGtDQDORV
SDGUHV \ HQ HO KRQGR SR]R HO VXELU \ EDMDU GH DTXHOOD
PDUHD YLYLHQWH QR VH LQWHUUXPStD MDPiV /RV
SHTXHxXHORVUHVSLUDQGRHODLUHHPSRQ]RxDGRGHODPLQD
FUHFtDQ UDTXtWLFRV GpELOHV SDOLGXFKRV SHUR KDEtD TXH
UHVLJQDUVHSXHVSDUDHVRKDEtDQQDFLGR
< FRQ UHVXHOWR DGHPiQ HO YLHMR GHVHQUROOy GH VX
FLQWXUD XQD FXHUGD GHOJDGD \ IXHUWH \ D SHVDU GH OD
UHVLVWHQFLD\V~SOLFDVGHOQLxRORDWyFRQHOODSRUPLWDG
GHOFXHUSR\DVHJXUyHQVHJXLGDODRWUDH[WUHPLGDGHQXQ
JUXHVR SHUQR LQFUXVWDGR HQ OD URFD 7UR]RV GH FRUGHO
DGKHULGRDDTXHOKLHUURLQGLFDEDQTXHQRHUDODSULPHUD
YH]TXHSUHVWDEDXQVHUYLFLRVHPHMDQWH
/D FULDWXUD PHGLR PXHUWD GH WHUURU ODQ]DED JULWRV
SHQHWUDQWHV GH SDYRURVD DQJXVWLD \ KXER TXH HPSOHDU OD
YLROHQFLDSDUDDUUDQFDUOHGHHQWUHODVSLHUQDVGHOSDGUH
DODVTXHVHKDEtDDVLGRFRQWRGDVVXVIXHU]DV6XVUXHJRV
\FODPRUHVOOHQDEDQODJDOHUtDVLQTXHODWLHUQDYtFWLPD
PiV GHVGLFKDGD TXH HO EtEOLFR ,VDDF R\HVH XQD YR]
DPLJD TXH GHWXYLHUD HO EUD]R SDWHUQDO DUPDGR FRQWUD VX
SURSLD FDUQH SRU HO FULPHQ \ OD LQLTXLGDG GH ORV
KRPEUHV
6XV YRFHV OODPDQGR DO YLHMR TXH VH DOHMDED WHQtDQ
DFHQWRVWDQGHVJDUUDGRUHVWDQKRQGRV\YLEUDQWHVTXHHO
LQIHOL]SDGUHVLQWLyGHQXHYRIODTXHDUVXUHVROXFLyQ0DV
DTXHOGHVIDOOHFLPLHQWRVyORGXUyXQLQVWDQWH\WDSiQGRVH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ORV RtGRV SDUD QR HVFXFKDU DTXHOORV JULWRV TXH OH
DWHQDFHDEDQODVHQWUDxDVDSUHVXUyODPDUFKDDSDUWiQGRVH
GHDTXHOVLWLR$QWHVGHDEDQGRQDUODJDOHUtDVHGHWXYR
XQLQVWDQWH\HVFXFKyXQDYRFHFLOODWHQXHFRPRXQVRSOR
TXH FODPDED DOOi PX\ OHMRV GHELOLWDGD SRU OD GLVWDQFLD
³£0DGUH£0DGUH´
(QWRQFHVHFKyDFRUUHUFRPRXQORFRDFRVDGRSRUHO
GROLHQWH YDJLGR \ QR VH GHWXYR VLQR FXDQGR VH KDOOy
GHODQWH GH OD YHWD D OD YLVWD GH OD FXDO VX GRORU VH
FRQYLUWLyGHSURQWRHQIXULRVDLUD\HPSXxDQGRHOPDQJR
GHOSLFRODDWDFyUDELRVDPHQWH(QHOGXUREORTXHFDtDQ
ORV JROSHV FRPR HVSHVD JUDQL]DGD VREUH VRQRURV
FULVWDOHV\HOGLHQWHGHDFHURVHKXQGtDHQDTXHOODPDVD
QHJUD \ EULOODQWH DUUDQFDQGR WUR]RV HQRUPHV TXH VH
DPRQWRQDEDQ HQWUH ODV SLHUQDV GHO REUHUR PLHQWUDV XQ
SROYRHVSHVRFXEUtDFRPRXQYHORODYDFLODQWHOX]GHOD
OiPSDUD
/DV FRUWDQWHV DULVWDV GHO FDUEyQ YRODEDQ FRQ IXHU]D
KLULpQGROHHOURVWURHOFXHOOR\HOSHFKRGHVQXGR+LORV
GHVDQJUHPH]FOiEDQVHDOFRSLRVRVXGRUTXHLQXQGDEDVX
FXHUSR TXH SHQHWUDED FRPR XQD FXxD HQ OD EUHFKD
DELHUWD HQVDQFKiQGROD FRQ HO DIiQ GHO SUHVLGLDULR TXH
KRUDGDHOPXURTXHORRSULPHSHURVLQODHVSHUDQ]DTXH
DOLHQWD \ IRUWDOHFH DO SULVLRQHUR KDOODU DO ILQ GH OD
MRUQDGD XQD YLGD QXHYD OOHQD GH VRO GH DLUH \ GH
OLEHUWDG
12
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
PLQHURV XQ WHPRU \ UHVSHWR FDVL VXSHUVWLFLRVRV 'XUR H
LQIOH[LEOHVXWUDWRFRQHOREUHURGHVFRQRFtDODSLHGDG\
HQ VX RUJXOOR GH UD]D FRQVLGHUDED OD YLGD GH DTXHOORV
VHUHV FRPR XQD FRVD LQGLJQD GH OD DWHQFLyQ GH XQ
JHQWOHPDQ TXH UXJtD GH FyOHUD VL VX FDEDOOR R VX SHUUR
HUDQYtFWLPDVGHODPiVPtQLPDRPLVLyQHQORVFXLGDGRV
TXHGHPDQGDEDQVXVSUHFLRVDVH[LVWHQFLDV
,QGLJQiEDOHFRPRXQDUHEHOLyQODPiVWtPLGDSURWHVWD
GH HVRV SREUHV GLDEORV \ VX SDVLYLGDG GH EHVWLDV OH
SDUHFtD XQ GHEHU FX\R ROYLGR GHEtD FDVWLJDUVH
VHYHUDPHQWH
/DV YLVLWDV GH LQVSHFFLyQ TXH GH WDUGH HQ WDUGH OH
LPSRQtD VX SXHVWR GH LQJHQLHUR GLUHFWRU HUDQ HO SXQWR
QHJUR GH VX YLGD UHILQDGD \ VLEDUtWLFD 8Q KXPRU
HQGLDEODGR VH DSRGHUDED GH VX iQLPR GXUDQWH DTXHOODV
IDWLJRVDV H[FXUVLRQHV 6X LUULWDELOLGDG VH WUDGXFtD HQ OD
DSOLFDFLyQ GH FDVWLJRV \ GH PXOWDV TXH FDtDQ
LQGLVWLQWDPHQWHVREUHJUDQGHV\SHTXHxRV\VXSUHVHQFLD
DQXQFLDGDSRUODEODQFDOX]GHVXOLQWHUQDHUDPiVWHPLGD
HQ OD PLQD TXH ORV KXQGLPLHQWRV \ ODV H[SORVLRQHV GHO
JULV~
(VHGtDFRPRVLHPSUHODQRWLFLDGHVXEDMDGDKDEtD
SURGXFLGR FLHUWD LQTXLHWD H[FLWDFLyQ HQ ODV GLYHUVDV
IDHQDV/RVREUHURVILMDEDQXQDPLUDGDUHFHORVDHQFDGD
OXFHFLOOD TXH EULOODED HQ ODV WLQLHEODV FUH\HQGR YHU D
FDGD LQVWDQWH DSDUHFHU DTXHO EODQTXHFLQR \ WHPLGR
UHVSODQGRU 3RU WRGDV SDUWHV VH WUDEDMDED FRQ IHEULO
DFWLYLGDG ORV EDUUHWHURV FRQ HO FXHUSR HQFRJLGR
GREODGR D YHFHV HQ SRVWXUDV LQYHURVtPLOHV DUUDQFDEDQ
(OJULVº
(Q HO SLTXH VH KDEtD SDUDOL]DGR HO PRYLPLHQWR /RV
WXPEDGRUHVIXPDEDQVLOHQFLRVDPHQWHHQWUHODVKLOHUDVGH
YDJRQHWDV YDFtDV \ HO FDSDWD] PD\RU GH OD PLQD XQ
KRPEUHFLOOR IODFR FX\R URVWUR UDSDGR GH SyPXORV
VDOLHQWHV UHYHODED ILUPH]D \ DVWXFLD DJXDUGDED GH SLH
FRQ VX OLQWHUQD HQFHQGLGD MXQWR DO DVFHQVRU LQPyYLO (Q
OR DOWR HO VRO UHVSODQGHFtD HQ XQ FLHOR VLQ QXEHV \ XQD
EULVD OLJHUD TXH VRSODED GH OD FRVWD WUDtD HQ VXV RQGDV
LQYLVLEOHVODVVDOREUHVHPDQDFLRQHVGHORFpDQR
'H LPSURYLVR HO LQJHQLHUR DSDUHFLy HQ OD SXHUWD GH
HQWUDGD\VHDGHODQWyKDFLHQGRUHVRQDUEDMRVXVSLHVODV
PHWiOLFDV SODQFKDV GH OD SODWDIRUPD 9HVWtD XQ WUDMH
LPSHUPHDEOH \ OOHYDED HQ OD GLHVWUD XQD OLQWHUQD 6LQ
GLJQDUVH FRQWHVWDU HO WtPLGR VDOXGR GHO FDSDWD] SHQHWUy
HQ OD MDXOD VHJXLGR SRU VX VXERUGLQDGR \ XQ VHJXQGR
GHVSXpVGHVDSDUHFtDQFDOODGDPHQWHHQODRVFXUDVLPD
&XDQGR GRV PLQXWRV GHVSXpV HO DVFHQVRU VH GHWHQtD
IUHQWHDODJDOHUtDSULQFLSDOODVULVRWDGDVODVYRFHV\ORV
JULWRV TXH DWURQDEDQ DTXHOOD SDUWH GH OD PLQD FHVDURQ
FRPR SRU HQFDQWR \ XQ FXFKLFKHR WHPHURVR EURWy GH ODV
WLQLHEODV\VHSURSDJyUiSLGREDMRODVRPEUtDEyYHGD
0LVWHU 'DYLV HO LQJHQLHUR MHIH XQ WDQWR REHVR DOWR
IXHUWHGHUXELFXQGDILVRQRPtDHQODTXHHOZKLVN\KDEtD
HVWDPSDGR VX VHOOR FDUDFWHUtVWLFR LQVSLUDED D ORV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
13
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
WUR]RDWUR]RHOTXHEUDGL]RPLQHUDOTXHORVFDUUHWLOOHURV
FRQGXFtDQHPSXMDQGRODVUHFKLQDQWHVYDJRQHWDVKDVWDORV
WRUQRVGHODVJDOHUtDVGHDUUDVWUH
(O LQJHQLHUR \ VX DFRPSDxDQWH VH GHWXYLHURQ DOJXQRV
PRPHQWRVHQHOGHSDUWDPHQWRGHORVFDSDWDFHVGRQGHHO
SULPHUR VH LPSXVR GH ORV GHWDOOHV \ QHFHVLGDGHV TXH
KDEtDQKHFKRLQGLVSHQVDEOHVXSUHVHQFLD'HVSXpVGHGDU
DOOt DOJXQDV yUGHQHV VLHPSUH HQ FRPSDxtD GHO FDSDWD]
PD\RUVHGLULJLyKDFLDHOLQWHULRUGHODPLQDUHFRUULHQGR
WRUWXRVRVFRUUHGRUHV\HVWUHFKtVLPRVSDVDGL]RVOOHQRVGH
ORGR
6HQWDGRHQODSDUWHSODQDGHXQDYDJRQHWDDODTXHVH
KDEtDQ TXLWDGR ODV PDGHUDV ODWHUDOHV KDFtD GH YH] HQ
FXDQGR DOJXQD REVHUYDFLyQ D VX VXEDOWHUQR TXH VHJXtD
WUDV HO FDUUR WUDEDMRVDPHQWH 'RV PXFKDFKRV VLQ PiV
WUDMH TXH HO SDQWDOyQ GH WHOD FRQGXFtDQ HO VLQJXODU
YHKtFXORHOXQRHPSXMDEDGHDWUiV\HORWURHQJDQFKDGR
FRPR XQ FDEDOOR WLUDED GH GHODQWH (VWH ~OWLPR GDED
JUDQGHV PXHVWUDV GH FDQVDQFLR HO FXHUSR LQXQGDGR GH
VXGRU \ OD H[SUHVLyQ DQJXVWLRVD GH VX VHPEODQWH
UHYHODEDQODIDWLJDGHXQHVIXHU]RPXVFXODUH[FHVLYR6X
SHFKR KHQFKtDVH \ GHSULPtDVH FRPR XQ IXHOOH D LPSXOVR
GH VX DJLWDGD UHVSLUDFLyQ TXH VH HVFDSDED SRU OD ERFD
HQWUHDELHUWDDSUHVXUDGD\DQKHODQWH8QDHVSHFLHGHDUQpV
GH FXHUR RSULPtD VX EXVWR GHVQXGR \ GH OD IDMD TXH
URGHDED VX FLQWXUD SDUWtDQ GRV FXHUGDV TXH VH
HQJDQFKDEDQDODSDUWHGHODQWHUDGHODYDJRQHWD
$ODHQWUDGDGHXQSDVDGL]RTXHFRQGXFtDDODVQXHYDV
REUDVHQH[SORWDFLyQHOMHIHFX\DDWHQFLyQHVWDEDILMDHQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ORV UHYHVWLPLHQWRV GLR OD YR] GH DOWR \ GLULJLHQGR HO
IRFRGHVXOLQWHUQDKDFLDDUULEDFRPHQ]yDH[DPLQDUODV
ILOWUDFLRQHV GH OD URFD SLFDQGR FRQ XQD GHOJDGD YDULOOD
GH KLHUUR ORV PDGHURV TXH VXMHWDEDQ OD WHFKXPEUH
$OJXQDVGHHVDVYLJDVSUHVHQWDEDQFXUYDVDPHQD]DGRUDV
\ODYDULOODSHQHWUDEDHQHOODVFRPRHQXQDFRVDEODQGD\
HVSRQMRVD(OFDSDWD]FRQPLUDGDLQTXLHWDFRQWHPSODED
HQ VLOHQFLR DTXHO H[DPHQ SUHVLQWLHQGR XQD GH DTXHOODV
WRUPHQWDVTXHWDQDPHQXGRHVWDOODEDQVREUHVXFDEH]DGH
VXERUGLQDGRKXPLOGH\UDVWUHURKDVWDHOVHUYLOLVPR
±$FpUFDWH YHQ DFi ¢&XiQWR WLHPSR KDFH TXH VH
HIHFWXyHVWHUHYHVWLPLHQWR"
±+DUiXQPHVVHxRU±FRQWHVWyHODWULEXODGRFDSDWD]
(OLQJHQLHURVHYROYLy\GLMR
±£8Q PHV \ \D ORV PDGHURV HVWiQ SRGULGRV (UHV XQ
WRUSHTXHWHGHMDVVRUSUHQGHUSRUORVDSXQWDODGRUHVTXH
FRORFDQPDGHUDEODQFDHQVLWLRVFRPRpVWHWDQVDWXUDGRV
GHKXPHGDG9DVDRFXSDUWHHQHODFWRGHUHPHGLDUHVWH
GHVSHUIHFWRDQWHVTXHWHKDJDSDJDUFDURWXQHJOLJHQFLD
(O D]RUDGR FDSDWD] UHWURFHGLy SUHVXURVR \
GHVDSDUHFLyHQODRVFXULGDG
0LVWHU'DYLVDSR\yODSXQWDGHODYDUDHQHOGHVQXGR
GRUVR GHO PXFKDFKR TXH WHQtD GHODQWH \ HO FDUUR VH
PRYLy SHUR FRQ OHQWLWXG SXHV OD SHQGLHQWH KDFtD PX\
SHQRVRHODUUDVWUHHQDTXHOVXHOREODQGR\HVFXUULGL]R(O
GH DWUiV D\XGDED D VX FRPSDxHUR FRQ WRGDV VXV IXHU]DV
PDVGHSURQWRODVUXHGDVGHMDURQGHJLUDU\ODYDJRQHWD
VHGHWXYRGHEUXFHVHQHOORGRDVLGRFRQDPEDVPDQRVD
ORVULHOHVHQDFWLWXGGHDUUDVWUDUD~Q\DFtDHOPiVMRYHQ
14
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
GHORVFRQGXFWRUHV$SHVDUGHVXYDORUODIDWLJDORKDEtD
YHQFLGR
/D YR] GHO MHIH D TXLHQ OD SHUVSHFWLYD GH WHQHU TXH
DUUDVWUDUVHGREODGRHQGRVSRUDTXHOVXHORHQFKDUFDGR\
VXFLRSRQtDIXHUDGHVtUHVRQyFROpULFDHQODJDOHUtD
±£&DQDOODKDUDJiQ±JULWyHQIXUHFLGR
(O REUHUR VH LQFRUSRUy VREUH ODV URGLOODV \ KDFLHQGR
XQ HVIXHU]R VH SXVR GH SLH +DEtD HQ VXV RMRV XQD
H[SUHVLyQ GH UDELD GH GRORU \ GHVHVSHUDFLyQ &RQ
QHUYLRVRPRYLPLHQWRVHGHVSRMyGHVXVDUUHRVGHEHVWLD
GHWLUR\VHDUULPyDODSDUHGGRQGHTXHGyLQPyYLO
0LVWHU 'DYLV TXH OH REVHUYDED FRQ DWHQFLyQ
GHVFHQGLyGHOFDUUR\VHOHDFHUFyFRQODYDULOODHQDOWR
GLFLHQGR
±£$K£FRQTXHWHUHVLVWHVHVSHUD
3HURYLHQGRTXHODYtFWLPDSRUWRGDGHIHQVDFUX]DED
VXVEUD]RVVREUHODFDEH]DVHGHWXYRTXHGyLQGHFLVRXQ
PRPHQWR\OXHJRFRQYR]WRQDQWHSURILULy
±£9HWH£)XHUDGHDTXt
< YROYLpQGRVH DO RWUR PXFKDFKR TXH WHPEODED FRPR
ODKRMDHQHOiUEROOHRUGHQyLPSHULRVDPHQWH
±7~VtJXHPH
<HQFRUYDQGRVXDOWDHVWDWXUDFRQWLQXyDGHODQWHSRUOD
OyEUHJDJDOHUtD
'HVSXpV GH GHVSDFKDU D WRGD SULVD XQD FXDGULOOD GH
DSXQWDODGRUHV SDUD TXH HIHFWXDVHQ HQ ORV UHYHVWLPLHQWRV
ODV UHSDUDFLRQHV TXH WDQ GXUDPHQWH VH OH KDEtDQ
RUGHQDGRHOFDSDWD]VHGLULJLyDHVSHUDUDVXMHIHDXQD
SHTXHxD SOD]ROHWD TXH OLQGDED FRQ ODV QXHYDV REUDV HQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
H[SORWDFLyQ TXHGiQGRVH HVSDQWDGR DO YHUOR DSDUHFHU
WUDV XQD ODUJD HVSHUD FRQ OD ID] HQURMHFLGD GDQGR
UHVRSOLGRV GH IDWLJD \ VDOSLFDGR GH ORGR GH OD FDEH]D D
ORVSLHV)XHWDOVXVRUSUHVDTXHQRGLRXQSDVRQLKL]R
DGHPiQSDUDDFHUFDUVHDVXVHxRUTXLHQGHMiQGRVHFDHU
SHVDGDPHQWHHQXQRVWUR]RVGHPDGHUDHPSH]yDVDFXGLU
VXWUDMH\DHQMXJDUFRQVXILQRSDxXHORHOFRSLRVRVXGRU
TXHOHLQXQGDEDHOURVWUR
(OPXFKDFKRTXHOOHJDEDHPSXMDQGRHOSHTXHxRFDUUR
OHUHYHOyHQGRVSDODEUDVORVXFHGLGR(OFDSDWD]R\yOD
QRWLFLD FRQ LQTXLHWXG \ GDQGR D VX ILVRQRPtD OD
H[SUHVLyQPiVFRQVWHUQDGD\WUiJLFDTXHVXSRVHDFHUFy
FRQ DGHPiQ VROtFLWR D VX VXSHULRU SHUR pVWH
FRPSUHQGLHQGR TXH DTXHO LQFLGHQWH UHVXOWDED ULGtFXOR
SDUD VX RUJXOOR KDEtD UHFREUDGR HO JHVWR VREHUELR GH
VXSUHPR GHVGpQ TXH OH HUD KDELWXDO \ FODYDQGR HQ HO
VHPEODQWH VHUYLO GH VX VXERUGLQDGR OD PLUDGD IUtD H
LPSODFDEOHGHVXVJULVHVSXSLODVOHSUHJXQWyFRQYR]DO
SDUHFHU VHUHQD SHUR HQ OD TXH VH WUDQVSDUHQWDED FLHUWD
VRUGDLUULWDFLyQ
±¢7LHQHSDULHQWHVHVHPXFKDFKR"
±1R VHxRU ±UHVSRQGLy HO LQWHUSHODGR± VyOR WLHQH
PDGUH \ WUHV KHUPDQRV SHTXHxRV HO SDGUH PXULy
DSODVWDGR SRU XQ GHUUXPEH FXDQGR HPSH]DURQ ORV
WUDEDMRVGHOQXHYRFKLIOyQ(UDXQEXHQREUHUR±DxDGLy
WUDWDQGR GH DWHQXDU OD IDOWD GHO KLMR FRQ HO PpULWR GHO
SDGUH
±%XHQRYDVDGDURUGHQLQPHGLDWDSDUDTXHHVDPXMHU
\ VXV KLMRV GHMHQ DKRUD PLVPR OD KDELWDFLyQ 1R TXLHUR
15
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
KROJD]DQHVDTXt±WHUPLQyFRQDPHQD]DGRUDVHYHULGDG
6X DFHQWR QR DGPLWtD UpSOLFD \ HO FDSDWD] GREODQGR
XQD URGLOOD HQ HO K~PHGR VXHOR WRPy VX OLEUHWD GH
DSXQWHV\HOOiSL]\WUD]yHQHOODDODOX]GHVXOLQWHUQD
DOJXQRVUHQJORQHV
0LHQWUDVHVFULEtDVXLPDJLQDFLyQVHWUDVODGyDOFXDUWR
GHODYLXGD\GHORVKXpUIDQRV\DSHVDUGHTXHDTXHOORV
ODQ]DPLHQWRVHUDQFRVDIUHFXHQWH\TXHFRPRHMHFXWRUGH
OD MXVWLFLD LQDSHODEOH GHO DPR OD VHQVLELOLGDG QR HUD HO
SXQWR YXOQHUDEOH GH VX FDUiFWHU QR SXGR PHQRV TXH
H[SHULPHQWDU FLHUWD GHVD]yQ SRU HVD PHGLGD TXH LED D
FDXVDUODUXLQDGHDTXHOPLVHUDEOHKRJDU
7HUPLQDGR HO HVFULWR DUUDQFy OD KRMD \ KDFLHQGR XQD
VHxDO DO PXFKDFKR SDUD TXH VH DFHUFDUD VH OD HQWUHJy
GLFLpQGROH
±/OpYDORDIXHUDDOPD\RUGRPRGHFXDUWRV
-HIH\VXEDOWHUQRTXHGDURQVRORV(QODSOD]ROHWDTXH
VHUYtDGHGHSyVLWRGHPDWHULDOHVYHtDQVHDODOX]GHODV
OLQWHUQDVWUR]RVGHPDGHUDVGHUHYHVWLPLHQWRVPRQWRQHV
GH ULHOHV \ PDQJRV GH SLTXHWDV HVSDUFLGRV HQ GHUUHGRU
GH ORV QHJURV PXURV HQ ORV FXDOHV VH GLEXMDEDQ ODV
DEHUWXUDVPiVQHJUDVD~QGHVLQLHVWURVSDVDGL]RV
8Q UXPRU VRUGR FRPR GH URPSLHQWHV OHMDQDV
GHVHPERFDED SRU DTXHOORV KXHFRV HQ ROHDGDV FRUWDV H
LQWHUPLWHQWHV FKLUULGRV GH UXHGDV YRFHV KXPDQDV
FRQIXVDVFKDVTXLGRVVHFRV\XQUHGREOHOHQWRLPSRVLEOH
GHORFDOL]DUOOHQDEDODPDFL]DEyYHGDGHDTXHOODKRQGD
FDYHUQDGRQGHODVWLQLHEODVOLPLWDEDQHOFtUFXORGHOX]D
XQ SHTXHxtVLPR UDGLR WUDV HO FXDO VXV PDVDV FRPSDFWDV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HVWDEDQ VLHPSUH HQ DFHFKR SURQWDV D DYDQ]DU R
UHWURFHGHU
'HSURQWRDOOiDODGLVWDQFLDDSDUHFLyXQDOX]VHJXLGD
OXHJR SRU RWUD \ RWUDV KDVWD FRPSOHWDU DOJXQDV GHFHQDV
$VHPHMiEDQVHDSHTXHxRVJORERVIORWDQGRHQXQPDUGH
WLQWD\TXHVXEtDQ\EDMDEDQVLJXLHQGRODRQGXODGDFXUYD
GHXQLQYLVLEOHROHDMH
(O FDSDWD] VDFy VX UHORM \ GLMR LQWHUUXPSLHQGR HO
HPEDUD]RVRVLOHQFLR
±6RQ ORV EDUUHWHURV GH OD 0HGLD +RMD TXH YLHQHQ D
WUDWDU GH OD FXHVWLyQ GH ORV UHEDMHV $\HU TXHGDURQ
FLWDGRVSDUDHVWHVLWLR
< VLJXLy GDQGR PLQXFLRVRV GHWDOOHV VREUH DTXHO
DVXQWR GHWDOOHV TXH VX VXSHULRU RtD FRQ PDQLILHVWR
GHVDJUDGRVXHQWUHFHMRVHIUXQFtD\WRGRHQpOUHYHODED
XQD LPSDFLHQFLD FUHFLHQWH \ FXDQGR HO FDSDWD] UHSHWtD
SRU VHJXQGD YH] VXV DUJXPHQWDFLRQHV ³(V SXHV
LPSRVLEOHDXPHQWDUORVSUHFLRVSRUTXHHQWRQFHVHOFRVWR
GHO FDUEyQ´ XQ ³\D OR Vp´ iVSHUR \ VHFR OH FRUWy OD
SDODEUDEUXVFDPHQWH
(O HPSOHDGR HFKy XQD PLUDGD D KXUWDGLOODV D VX
LQWHUUXSWRU \ XQD HVFpSWLFD VRQULVD LQYLVLEOH HQ OD
RVFXULGDG SOHJy VXV GHOJDGRV ODELRV DO GLVWLQJXLU OD
ODUJD KLOHUD GH OXFHFLOODV TXH VH DSUR[LPDEDQ 1R HUD
GLItFLO GH DGLYLQDU TXH HO QHJRFLR GH DTXHOORV SREUHV
GLDEORV GH EDUUHWHURV FRUUtD XQ JUDYtVLPR ULHVJR GH
FRQYHUWLUVH HQ XQ GHVDVWUH < VX FRQYLFFLyQ VH DILUPy
YLHQGR HO WRUYR FHxR GHO MHIH \ REVHUYDQGR ODV KXHOODV
TXHODFDPLQDWDSRUODJDOHUtDKDEtDGHMDGRHQVXSHUVRQD
16
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
\WUDMH
/RV SDQWDORQHV HQ ODV URGLOODV RVWHQWDEDQ JUDQGHV
SODFDVGHEDUUR\VXVPDQRVRUGLQDULDPHQWHWDQEODQFDV
\ FXLGDGDV HUDQ ODV GH XQ FDUERQHUR 1R FDEtD GXGD
KDEtD WURSH]DGR \ FDtGR PiV GH XQD YH] $GHPiV HQ VX
DEROODGR VRPEUHUR YHtDQVH PDQFKDV GHO KROOtQ TXH HO
KXPR GH ODV OiPSDUDV GHSRVLWD HQ OD WHFKXPEUH GH ORV
W~QHOHVORTXHLQGLFDEDTXHVXFDEH]DKDEtDFRPSUREDGR
SUiFWLFDPHQWH OD VROLGH] GH DTXHOORV UHYHVWLPLHQWRV TXH
WDQIUiJLOHVOHKDEtDQSDUHFLGR<DPHGLGDTXHDYDQ]DED
HQ DTXHO H[DPHQ XQD PDOLJQD DOHJUtD UHWUDWiEDVH HQ HO
VHPEODQWH ILQDPHQWH DVWXWR GHO FDSDWD] 6HQWtDVH
YHQJDGRVLTXLHUDHQSDUWHGHODVKXPLOODFLRQHVTXHSRU
ODtQGROHGHVXHPSOHRWHQtDGLDULDPHQWHTXHVRSRUWDU
/DV OXFHV FRQWLQXDEDQ DFHUFiQGRVH \ VH RtD \D
GLVWLQWDPHQWHHOUXPRUGHODVYRFHV\HOFKDSRWHRGHORV
SLHV HQ HO ORGR OtTXLGR /D FDEH]D GH OD FROXPQD
GHVHPERFy HQ EUHYH HQ OD SOD]ROHWD \ WRGRV DTXHOORV
KRPEUHV IXHURQ DOLQHiQGRVH VLOHQFLRVDPHQWH IUHQWH DO
VLWLR RFXSDGR SRU VXV VXSHULRUHV (O KXPR GH ODV
OiPSDUDV \ HO RORU DFUH GH VXV FXHUSRV VXGRURVRV
LPSUHJQDURQ ELHQ SURQWR OD DWPyVIHUD GH XQ KHGRU
QDXVHDEXQGR\DVIL[LDQWH
< D SHVDU GHO FRQVLGHUDEOH DXPHQWR GH OX] ODV
VRPEUDV SHUVLVWtDQ VLHPSUH \ HQ HOODV VH GLEXMDEDQ ODV
ERUURVDV VLOXHWDV GH ORV WUDEDMDGRUHV FRPR PDVDV
FRQIXVDVGHSHUILOHVLQGHWHUPLQDGRV\YDJRV
0LVWHU'DYLVFRQWLQXDEDLPSDVLEOHVREUHVXEDQFRGH
SLHGUDFRQODVPDQRVFUX]DGDVVREUHVXJUXHVRDEGRPHQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GHMDQGRDGLYLQDUHQODSHQXPEUDORVUHFLRVFRQWRUQRVGH
VX SRGHURVD PXVFXODWXUD 8Q VLOHQFLR VHSXOFUDO UHLQDED
HQ OD SOD]ROHWD VLOHQFLR TXH LQWHUUXPSLHURQ GH SURQWR
DOJXQDVWRVHVGHYLHMRVFDVFDGDV\KXHFDV
(VWH OHYDQWy OD OLQWHUQD D OD DOWXUD GH VX FDEH]D \
SUR\HFWy HO KD] OXPLQRVR VREUH HO JUXSR GHO FXDO VH
GHVWDFy XQ KRPEUH TXH DYDQ]y JRUUD HQ PDQR \ VH
GHWXYRDWUHVSDVRVGHGLVWDQFLD
%DMR GH HVWDWXUD GH SHFKR KXQGLGR \ SXQWLDJXGRV
KRPEURV VX FDOYD HQQHJUHFLGD FRPR VX URVWUR VREUH HO
TXH FDtDQ ODUJRV PHFKRQHV GH SHORV JULVHV GiEDOH XQ
DVSHFWR H[WUDxDPHQWH ULVLEOH \ JURWHVFR 8QD RMHDGD
VLJQLILFDWLYDGHOFDSDWD]OHGLRiQLPR\FRQYR]XQWDQWR
WHPEORURVDSODQWHyODFXHVWLyQTXHDOOtORVKDEtDUHXQLGR
HODVXQWRHUDSRUORGHPiVIiFLO\VHQFLOOR
&RQ OD QXHYD YHWD VyOR DOFDQ]DED XQ Pi[LPXP GH
JUXHVR GH VHVHQWD FHQWtPHWURV WHQtD TXH H[FDYDU FXDWUR
GHFtPHWURVPiVGHDUFLOODSDUDGDUFDELGDDODYDJRQHWD
(VWH WUDEDMR VXSOHPHQWDULR HUD HO PiV GXUR GH OD IDHQD
SXHV OD WRVFD HUD PX\ FRQVLVWHQWH \ FRPR OD SUHVHQFLD
GHO JULV~ QR DGPLWtD HO XVR GH H[SORVLYRV KDEtD TXH
DKRQGDUHOFRUWHDJROSHVGHSLTXHWDORTXHGHPDQGDED
IDWLJD\WLHPSRFRQVLGHUDEOHV/DSHTXHxDDO]DGHOSUHFLR
GHOFDMyQILMiQGRORHQWUHLQWDFHQWDYRVQRHUDVXILFLHQWH
SXHV DXQTXH HPSH]DEDQ OD WDUHD DO DPDQHFHU \ QR
DEDQGRQDEDQ OD FDQWHUD KDVWD HQWUDGD OD QRFKH DSHQDV
DOFDQ]DEDQDGHVSDFKDUWUHVFDUUHWLOODV\SRGtDQFRQWDUVH
FRQ ORV GHGRV GH OD PDQR ORV TXH HOHYDEDQ HVD FLIUD D
FXDWUR < GHVSXpV GH KDFHU XQD SLQWXUD VREULD GH OD
17
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
PLVHULDGHORVKRJDUHV\GHOKDPEUHGHODPXMHU\GHORV
KLMRVWHUPLQyGLFLHQGRTXHVyORODHVSHUDQ]DGHTXHORV
UHEDMHVORVUHVDUFLUtDQGHVXVSHQXULDVFRPRVHOHVKDEtD
SURPHWLGR DO FRQWUDWiUVHOHV FRPR EDUUHWHURV GHO QXHYR
ILOyQ KDEtD VRVWHQLGR ODV IXHU]DV GH pO \ VXV FDPDUDGDV
GXUDQWHDTXHOODODUJDTXLQFHQD
UHVSXHVWD 8Q PXUPXOOR SDUWLy GH ODV ILODV \ DOJXQDV
YRFHV DLVODGDV VH HVFXFKDURQ SHUR FDOOiURQVH
LQPHGLDWDPHQWHDORtUGHQXHYRODYR]LPSHULRVDTXHFRQ
DJULRWRQRUHSLWLy
±£4XpKD\¢1DGDFRQWHVWDV"
(OYLHMRTXHSDVDEDODJRUUDGHXQDPDQRDRWUDFRQ
DLUH LQGHFLVR LQWHUSHODGR DVt GLUHFWDPHQWH DGHODQWy XQ
SDVR\GLMRFRQYR]OHQWDHLQVHJXUDWUDWDQGRGHOHHUHQ
HO URVWUR YHODGR GH VX LQWHUORFXWRU HO HIHFWR GH VXV
SDODEUDV
±6HxRU OR MXVWR VHUtD TXH VH QRV SDJDVH SRU FDGD
PHWURHOSUHFLRGHFXDWURFDUUHWLOODVGHFDUEyQSRUTXH
1R WHUPLQy HO LQJHQLHUR VH KDEtD SXHVWR GH SLH \ VX
REHVD SHUVRQD VH GHVWDFy WRPDQGR SURSRUFLRQHV
DPHQD]DGRUDVHQODQHEXORVDSHQXPEUD
±6RLV XQRV LQVROHQWHV ±JULWy FRQ YR] UHERVDQWH GH
LUD± XQRV LPEpFLOHV TXH FUHHQ TXH YR\ D GHUURFKDU ORV
GLQHURVGHODFRPSDxtDHQIRPHQWDUODSHUH]DGHXQKDWR
GHKROJD]DQHVTXHHQYH]GHWUDEDMDUVHHFKDQDGRUPLU
FRPRFHUGRVSRUORVULQFRQHVGHODVJDOHUtDV
+L]RXQDSDXVDSDUDWRPDUDOLHQWR\DJUHJyFRPRVL
KDEODVHFRQVLJRPLVPR
±3HUR FRQR]FR ORV DUGLGHV \ Vp OR TXH YDOHQ ODV
ODPHQWDFLRQHVKLSyFULWDVGHVHPHMDQWHFDQDOOD
< HQFDUiQGRVH FRQ HO FDSDWD] OH RUGHQy UHFDOFDQGR
FDGDXQDGHVXVSDODEUDV
±$ERQDUiVSRUHOPHWURGHUHEDMHVHQOD0HGLD+RMD
WUHLQWD FHQWDYRV D ORV EDUUHWHURV TXH H[WUDLJDQ SRU
WpUPLQRPHGLRFXDWURFDMRQHVGHFDUEyQGLDULR/RVTXH
8Q VLOHQFLR O~JXEUH VLJXLy SRU DOJXQRV PRPHQWRV
LQWHUUXPSLGRSRUHOOHYHFKLVSRUURWHRGHODVOiPSDUDV\
XQD TXH RWUD WRV WHQD] \ UHFDOFLWUDQWH 'H SURQWR XQ
HVWUHPHFLPLHQWR UHFRUULy HO JUXSR ORV FXHOORV VH
HVWLUDURQ \ DJX]iURQVH ORV RtGRV (UD OD YR]
LQWHUURJDGRUDGHOMHIHTXHUHVRQDEDGLFLHQGR
±¢&XiQWRH[LJHQXVWHGHVSRUHOPHWURGHUHEDMH"
$TXHOOD SUHJXQWD FRQFUHWD \ WHUPLQDQWH QR REWXYR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
18
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
QR DOFDQFHQ D HVWD FLIUD VyOR FREUDUiQ HO SUHFLR GHO
PLQHUDO
(VWDED IXULRVR SRUTXH D SHVDU GH ODV HFRQRPtDV
LQWURGXFLGDVHOFDUEyQUHVXOWDEDDOOtPiVFDURTXHHQORV
GHPiV ILORQHV \ ODV H[LJHQFLDV GH ORV REUHURV TXH QR
KDFtDQ VLQR FRQILUPDU DTXHO PDO p[LWR DXPHQWDEDQ VX
GHVSHFKR
%DMRVXVQHJUDVFDUHWDVORVPLQHURVSDOLGHFLHURQKDVWD
OD OLYLGH] $TXHOODV SDODEUDV YLEUDURQ HQ VXV RtGRV
UHSHUFXWLHQGR HQ OR PiV KRQGR GH VXV DOPDV FRPR HO
WRTXHDSRFDOtSWLFRGHODVWURPSHWDVGHOMXLFLRILQDO8QD
H[SUHVLyQ HVW~SLGD XQ HVWXSRU FHUFDQR D OD LGLRWH] VH
SLQWy HQ VXV GLODWDGDV SXSLODV \ VXV URGLOODV IODTXHDURQ
FRPR VL V~ELWDPHQWH VH KXELHVH KXQGLGR VREUH HOORV OD
VRPEUtDEyYHGD0DVHUDWDOHOWHPRUTXHOHVLQVSLUDEDOD
ILJXUDLUULWDGDHLPSRQHQWHGHODPR\WDOHOGRPLQLRTXH
VXDXWRULGDGWRGRSRGHURVDHMHUFtDHQVXVSREUHVHVStULWXV
HQYLOHFLGRV SRU WDQWRV DxRV GH VHUYLGXPEUH TXH QDGLH
KL]RXQDGHPiQQLGHMyHVFDSDUODPHQRUSURWHVWD
3HUR OXHJR YLQR OD UHDFFLyQ HUD WDQ HQRUPH HO
GHVSRMR WDQ GXUtVLPD OD SHQD TXH VXV FHUHEURV
DWRQWDGRV XQ LQVWDQWH SRU DTXHO JROSH GH PD]D
UHFREUDURQ GH QXHYR OD FRQFLHQFLD GH VXV DFWRV (O
SULPHURTXHUHFREUyHOXVRGHVXVIDFXOWDGHVIXHHOYLHMR
GHODWL]QDGDFDOYDTXLHQYLHQGRTXHHOLQJHQLHURLED\D
DPDUFKDUVHOHFHUUyUHVXHOWDPHQWHHOSDVRGLFLHQGRFRQ
SODxLGHUDYR]
±6HxRU DSLiGHVH GH QRVRWURV TXH VH QRV FXPSOD OR
SURPHWLGRWpQJDQRVOiVWLPDVHORSHGLPRVGHURGLOODV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
3HURHOLQJHQLHURQRORRtDRFXSDGRHQGLVFXWLUFRQHO
FDSDWD] HO FDPLQR PiV FRUWR SDUD OOHJDU DO QXHYR W~QHO
GHVWLQDGRDXQLUODVQXHYDVREUDVFRQODVDQWLJXDV
8Q PXUPXOOR DPHQD]DGRU VH DO]y WUDV pO FXDQGR VH
SXVR HQ PDUFKD \ HO YLHMR YLHQGR TXH DEDQGRQDED OD
SOD]ROHWDHQXQDFFHVRGHGHVHVSHUDFLyQDODUJyODPDQR
\ORFRJLyGHODURSD
8Q EUD]R IRUPLGDEOH VH DO]y HQ OD RVFXULGDG \ GH XQ
IXULRVRUHYpVODQ]yDODWUHYLGRDWUHVSDVRVGHGLVWDQFLD
6HR\yXQUXLGRVRUGRXQTXHMLGR\WRGRTXHGyRWUDYH]
HQVLOHQFLR
8Q PRPHQWR GHVSXpV HO MHIH \ VX DFRPSDxDQWH
GHVDSDUHFtDQHQXQiQJXORGHOFRUUHGRU
(Q OD SOD]ROHWD VH GHVDUUROOy HQWRQFHV XQD HVFHQD
GLJQDGHORVFRQGHQDGRVGHOLQILHUQR(QODOREUHJXH]GH
OD VRPEUD DJLWiURQVH ODV OXFHV GH ODV OiPSDUDV
PRYLpQGRVH HQ WRGDV GLUHFFLRQHV \ WHUULEOHV MXUDPHQWRV
\ DWURFHV EODVIHPLDV UHVRQDURQ HQ ODV WLQLHEODV \HQGR D
GHVSHUWDU D OR ODUJR GH ORV PXURV ORV HFRV WULVWHPHQWH
O~JXEUHVGHODURFDWDQLQVHQVLEOHFRPRHOIHUR]HJRtVPR
KXPDQRDQWHDTXHOODLQPHQVDGHVRODFLyQ
$OJXQRV VH KDEtDQ HFKDGR HQ HO VXHOR \ PXGRV FRPR
PDVDV LQHUWHV SHUPDQHFtDQ DQRQDGDGRV VLQ YHU QL RtU OR
TXHSDVDEDDVXDOUHGHGRU8QYHMHWHOORUDEDHQVLOHQFLR
DFXUUXFDGRHQXQULQFyQ\VXVOiJULPDVWUD]DEDQVLQXRVRV
VXUFRVHQODFREUL]D\DUUXJDGDSLHOGHVXWL]QDGRURVWUR
(QRWURVJUXSRVVHGLVFXWtD\JHVWLFXODEDDFDORUDGDPHQWH
\HOUXLGRGHODGLVSXWDHUDLQWHUUXPSLGRDFDGDLQVWDQWH
SRU PDOGLFLRQHV \ UXJLGRV GH FyOHUD \ GRORU 8Q
19
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
PXFKDFKR DOWR \ IODFR FRQ ORV SXxRV FULVSDGRV VH
SDVHDEDHQWUHORVJUXSRVR\HQGRORVGLVWLQWRVSDUHFHUHV
\ FRQYHQFLGR GH TXH DTXHOOR QR WHQtD UHPHGLR TXH OD
VHQWHQFLD GLFWDGD HUD LQDSHODEOH HQ XQ UDSWR GH IXURU
HVWUHOOy OD OiPSDUD HQ HO PXUR GRQGH VH KL]R PLO
SHGD]RV
3RFR D SRFR VH IXHURQ DTXLHWDQGR ORV iQLPRV \ XQ
IRUQLGRPRFHWyQH[FODPyHQYR]DOWD
±£<RQRGR\XQSLTXHWD]RPiVTXHWRGRVHOROOHYHHO
GLDEOR
±(V PX\ IiFLO GHFLU HVR FXDQGR QR VH WLHQH PXMHU QL
KLMRV±OHFRQWHVWyDOJXLHQSURQWDPHQWH
±£6L VLTXLHUD SXGLpUDPRV XVDU SyOYRUD £0DOGLWR
JULV~±PXUPXUyTXHMXPEURVDPHQWHHOGHODFDOYD
±6HUtD OD PLVPD FRVD FRPSDxHUR (Q FXDQWR YLHUDQ
TXHJDQiEDPRVXQSRFRPiVUHEDMDUtDQORVVXHOGRV
±< OD FXOSD OD WLHQHQ XVWHGHV ORV MyYHQHV ±DILUPy XQ
YLHMR
±£9D\D DEXHOR DWDMH OD UHFXD TXH VH OH GLVSDUD ±
SURILULyHOSULPHURTXHKDEtDWRPDGRODSDODEUD
±6t ±LQVLVWLy HO DQFLDQR± XVWHGHV \ QDGLH PiV TXH
XVWHGHVWLHQHQODFXOSDSRUTXHUHYLHQWDQWUDEDMDQGR\QRV
KDFHQ UHYHQWDU D WRGRV 6L PLGLHVHQ VXV IXHU]DV QR
EDMDUtDQ ORV SUHFLRV \ HVWD YLGD GH SHUURV VHUtD PHQRV
GXUD
±(V TXH QR QRV JXVWD PLUDUQRV ODV PDQRV FXDQGR
WUDEDMDPRV
±7DPSRFR ODV KH PLUDGR \R \ \D YHV OR TXH PH KD
OXFLGR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
&DOOiURQVH WRGRV QXHYDPHQWH \ HO YHMHWH TXH JHPtD
HQHOULQFyQVHOHYDQWy\FRQOiQJXLGRSDVRDEDQGRQyOD
SOD]ROHWD 0X\ SURQWR ORV GHPiV VLJXLHURQ VX HMHPSOR \
HQODSURIXQGLGDGGHODJDOHUtDODVYDFLODQWHVOXFHVGHODV
OiPSDUDV YROYLHURQ D VXPHUJLUVH HQ DTXHOODV RQGDV
WHQHEURVDV TXH DKRJDURQ HQ XQ LQVWDQWH VX IXJLWLYR \
PRULEXQGRUHVSODQGRU
(Q HO QXHYR W~QHO VH KDEtDQ LQWHUUXPSLGR
PRPHQWiQHDPHQWH ORV WUDEDMRV GH H[FDYDFLyQ \ VyOR
KDEtDDOOtXQDFXDGULOODGHDSXQWDODGRUHVWUHVKRPEUHV\
XQ PXFKDFKR 2FXSiEDQVH GRV HQ DVHUUDU ORV PDGHURV \
ORV RWURV GRV ORV DMXVWDEDQ HQ VXV VLWLRV (VWDEDQ \D DO
ILQDO\VyORXQRVFXDQWRVPHWURVORVVHSDUDEDQGHOPXUR
GHURFDTXHVHSHUIRUDED
8QREUHUR\HOPXFKDFKRVHHPSHxDEDQHQFRORFDUXQ
WUR]RGHYLJDHQSRVLFLyQYHUWLFDOHOSULPHURODVRVWHQtD
PLHQWUDV HO VHJXQGR FRQ XQ SHVDGR FRPER JROSHDED OD
SDUWH VXSHULRU 9LHQGR HO SRFR p[LWR TXH REWHQtDQ
UHVROYLHURQTXLWDUODSDUDDFRUWDUVXORQJLWXGSHURHVWDED
HQFDMDGD WDQ VyOLGDPHQWH TXH D SHVDU GH VXV HVIXHU]RV
QRSXGLHURQFRQVHJXLUOR(QWRQFHVSXVLpURQVHDGLVSXWDU
FRQ DFULWXG FXOSiQGRVH PXWXDPHQWH GH KDEHU HUUDGR OD
PHGLGDGHOFRUWHGHDTXHOPDGHUR'HVSXpVGHXQDJULR
FDPELR GH SDODEUDV VH DSDUWDURQ VHQWiQGRVH SDUD
GHVFDQVDUHQORVWUR]RVGHURFDHVSDUFLGRVHQHOVXHOR
8QRGHORVTXHDVHUUDEDQVHDFHUFyH[DPLQyODYLJD\
YLHQGRODVHxDOGHORVJROSHVFHUFDGHODWHFKXPEUHGLMR
GLULJLpQGRVHDOPXFKDFKR
±7HQ FXLGDGR GH JROSHDU WDQ DUULED 8QD FKLVSD XQD
20
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VROD \ QRV DFKLFKDUUDPRV WRGRV HQ HVWH LQILHUQR
$FpUFDWH YHQ D YHU ±DJUHJy DJDFKiQGRVH DO SLH GHO
PXUR±3RQODPDQRDTXt¢TXpVLHQWHV"
±$OJRDVtFRPRXQYLHQWHFLWRTXHVRSOD
±1R HV YLHQWR FDPDUDGD HV HO JULV~ $\HU WDSDPRV
FRQ DUFLOOD YDULDV UHQGLMDV SHUR pVWD VH QRV HVFDSy /D
JDOHUtDGHEHHVWDUOOHQDGHOPDOGLWRJDV
< SDUD FHUFLRUDUVH OHYDQWy OD OiPSDUD GH VHJXULGDG
SRU HQFLPD GH VX FDEH]D OD OX] VH DODUJy FUHFLHQGR
FRQVLGHUDEOHPHQWH YLVWR OR FXDO SRU HO REUHUR EDMy HO
EUD]RFRQUDSLGH]
±£'LDEOR ±GLMR± KD\ DTXt JULV~ SDUD KDFHU VDOWDU OD
PLQDHQWHUD
$TXHO PXFKDFKR FX\D HGDG IOXFWXDED HQWUH ORV
GLHFLRFKR \ GLHFLQXHYH DxRV HUD FRQRFLGR FRQ HO
VLQJXODUDSRGRGH³9LHQWR1HJUR´
0X\ PRUHQR GH IXHUWHV \ UHFLRV PLHPEURV HQ VX
URVWURSLFDGRGHYLUXHODVKDEtDXQDILUPH]D\UHVROXFLyQ
TXHFRQWUDVWDEDQRWDEOHPHQWHFRQORVVHPEODQWHVWtPLGRV
HLQH[SUHVLYRVGHVXVFDPDUDGDV
(O REUHUR \ HO PXFKDFKR IXHURQ D SURVHJXLU VX
FRQYHUVDFLyQVHQWDGRVHQXQDYLJD
±<D YHV ±GHFtD HO SULPHUR± HVWDPRV YD\D HO FDVR
GHQWUR GHO FDxyQ GH XQD HVFRSHWD HQ HO VLWLR HQ TXH VH
SRQHODFDUJD±\VHxDODQGRGHODQWHGHpOODDOWDJDOHUtD
FRQWLQXy±$OPHQRUGHVFXLGRXQDFKLVSDTXHVDOWHRXQD
OiPSDUDTXHVHURPSDHO'LDEORWLUDGHOJDWLOOR\VDOHHO
WLUR (Q FXDQWR D ORV TXH HVWDPRV DTXt KDUtDPRV
VHQFLOODPHQWHHOSDSHOGHSHUGLJRQHV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
³9LHQWR 1HJUR´ QR FRQWHVWy (Q OR DOWR GHO W~QHO YLR
EULOODUODOX]GHODOLQWHUQDGHOLQJHQLHUR(ORWURWDPELpQ
ODKDEtDYLVWR\OHYDQWiQGRVHDPERVFRQSUHPXUDIXHURQ
DSURVHJXLUODLQWHUUXPSLGDWDUHD
(OPXFKDFKRFRJLyHOFRPER\VHGLVSXVRDJROSHDUOD
YLJDSHURVXFRPSDxHURVHORLPSLGLyGLFLpQGROH
±£1RYHVWRUSHTXHHVRHVLQ~WLO
±3HURDKtYLHQHQ\HVSUHFLVRKDFHUDOJR
±<RQRKDJRQDGD\FXDQGROOHJXHQGLUpTXHPHGHQ
RWUR D\XGDQWH SRUTXH W~ SDUD QDGD WH FXLGDV GH PLV
REVHUYDFLRQHV
<GHQXHYRVHHQFRQyODGLVFXVLyQ\KXELHUDQOOHJDGR
D ODV PDQRV VL OD SUHVHQFLD GH ORV VXSHULRUHV QR OR
KXELHVH LPSHGLGR -HIH \ VXEDOWHUQR H[DPLQDURQ FRQ
DWHQFLyQ ORV UHYHVWLPLHQWRV \ PX\ OXHJR OD PLUDGD
YLJLODQWH GHO FDSDWD] VH ILMy HQ OD YLJD REMHWR GH OD
GLVSXWD
±¢4XpHVHVWR-XDQ"±GLMR
±(V SRU FXOSD GH pVWH VHxRU ±UHVSRQGLy HO REUHUR
VHxDODQGRDOPXFKDFKR±KDFHORTXHOHGDODJDQD\QR
REHGHFHPLVyUGHQHV
/RV RMRV SHQHWUDQWHV GHO FDSDWD] VH FODYDURQ HQ
³9LHQWR 1HJUR´ \ H[FODPy GH SURQWR HQ WRQR GH
DPHQD]D
±£$K HUHV W~ HO TXH FRUWy D\HU OD FXHUGD GH VHxDOHV
GHOGHSDUWDPHQWRGHORVFDSDWDFHV7LHQHVFLQFRSHVRVGH
PXOWDSRUODIHFKRUtD
±£1R KH VLGR \R ±UXJLy HO LQWHUSHODGR SiOLGR GH
FyOHUD
21
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
(O FDSDWD] VH HQFRJLy GH KRPEURV FRQ LQGLIHUHQFLD
SHUR YLHQGR OD LQPRYLOLGDG GHO REUHUR \ OD IXULRVD
PLUDGDTXHEURWDEDGHVXVRMRVOHJULWyFRQLPSHULR
±¢4Xp KDFHV DKt PDOGLWR KROJD]iQ" £3URQWR D TXLWDU
HVHPDGHUR
(O PXFKDFKR QR VH PRYLy (Q VX DOPD LQFXOWD H
LQGyPLWD DTXHOOD PXOWD TXH WDQ LQMXVWDPHQWH VH OH
DSOLFDED SURG~MROH HO HIHFWR GH XQ ODWLJD]R LUULWDQGR
KDVWDODH[DVSHUDFLyQVXILHUR\UHVXHOWRFDUiFWHU
(OFDSDWD]IXULRVRSRUDTXHOLQVyOLWRGHVFRQRFLPLHQWR
GH VX DXWRULGDG FRJLy GHO FXHOOR DO GHVREHGLHQWH \
GiQGROH XQ HPSHOOyQ KDFLD DGHODQWH UHPDWy OD DJUHVLyQ
DSOLFiQGROH XQ YLROHQWR SXQWDSLp SRU GHWUiV £-DPiV OR
KXELHUD KHFKR ³9LHQWR 1HJUR´ VH UHYROYLy FRQWUD pO
FRPR XQ WLJUH \ DVHVWiQGROH XQD WUHPHQGD FDEH]DGD HQ
PLWDGGHOSHFKRORWHQGLyH[iQLPHHQHOGXURSDYLPHQWR
(OLQJHQLHURTXHFHUFDGHDOOtKDFtDDQRWDFLRQHVHQVX
FDUWHUD \ TXH LPSXHVWR GH OD GLVSXWD VH SUHSDUDED D
LQWHUYHQLU VH YROYLy DO RtU HO JROSH GH OD FDtGD \
SHUFLELHQGRXQDVRPEUDTXHVHGHVOL]DEDSHJDGDDOPXUR
GH XQ VDOWR VH SXVR GHODQWH FHUUiQGROH HO SDVR (O
IXJLWLYRTXLVRHYDGLUVHSRUHORWURODGRSHURXQSXxRGH
KLHUURORFRJLyGHXQEUD]R\ORDUUDVWUyFRPRXQDSOXPD
DOIRQGRGHOW~QHO
6HQWDGR HQ XQD SLHGUD URGHDGR SRU ORV REUHURV HO
FDSDWD] YXHOWR GH VX SDVDMHUR GHVYDQHFLPLHQWR
UHVSLUDED FRQ GLILFXOWDG $O YHU D VX DJUHVRU TXLVR
DEDODQ]DUVH VREUH pO SHUR XQ DGHPiQ GHO LQJHQLHUR OR
FRQWXYR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
±/H KD GDGR XQD FDEH]DGD HQ HO SHFKR ±GLMHURQ ORV
REUHURV FRQWHVWDQGR D OD PLUDGD LQWHUURJDGRUD GHO MHIH
TXLHQ VLQ VROWDU HO EUD]R GH VX SULVLRQHUR OR FRQGXMR
IUHQWH GH OD YLJD \ OH RUGHQy FRQ WRQR WUDQTXLOR FDVL
DPLVWRVR
±$QWHWRGRYDVDFRORFDUHVWHVRSRUWHHQVXVLWLR
±+H GLFKR TXH QR TXLHUR WUDEDMDU ±UHSXVR FRQ YR]
VRUGD\RSDFD³9LHQWR1HJUR´
±<\RWHGLJRTXHWUDEDMDUiVVLQRWHEDVWDHOPDUWLOOR
SXHGHVHQVD\DUODVFDEH]DGDVHQODVTXHHUHVWDQGLHVWUR
8QDH[SORVLyQGHULVDVVDOXGyODFXFKXIOHWDTXHKL]R
SDOLGHFHUGHUDELDHOGHVILJXUDGRURVWURGHOREUHURTXLHQ
SDVHyDVXDOUHGHGRUXQDPLUDGDGHILHUDDFRUUDODGDHQ
OD TXH EULOODED OD OODPD VRPEUtD GH XQD LQGRPDEOH
UHVROXFLyQ < GH SURQWR FRQWUD\HQGR VXV P~VFXORV GLR
XQVDOWRKDFLDDGHODQWHWUDWDQGRGHSDVDUSRUHOHVSDFLR
GHVFXELHUWR HQWUH HO FXHUSR GHO LQJHQLHUR \ HO PXUR GHO
FRUUHGRU 3HUR XQ WHUULEOH SXxHWD]R TXH OH DOFDQ]y HQ
SOHQR URVWUR OR DUURMy GH HVSDOGDV FRQ H[WUHPDGD
YLROHQFLD
6HLQFRUSRUyDSR\iQGRVHHQODVPDQRV\ODVURGLOODV
PDV XQD IHUR] SDWDGD HQ ORV ULxRQHV OR HFKy D URGDU GH
QXHYRSRUHQWUHORVHVFRPEURVGHODJDOHUtD/RVWHVWLJRV
GH DTXHOOD HVFHQD QR UHVSLUDEDQ \ VHJXtDQ FRQ DYLGH]
WRGDVVXVSHULSHFLDV
³9LHQWR1HJUR´OOHQRGHORGRHVSDQWRVRVDQJULHQWR
VH SXVR GH SLH 8Q KLOR GH VDQJUH EURWDED GH VX RMR
GHUHFKR H LED D SHUGHUVH HQ OD FRPLVXUD GH ORV ODELRV
SHURFRQSDVRILUPHVHDGHODQWy\FRJLHQGRHOFRPERVH
22
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SXVRDGHVFDUJDUIXULRVRVJROSHVHQODLQFOLQDGDYLJD
/D VRQULVD GHO RUJXOOR VDWLVIHFKR UHVSODQGHFtD HQ OD
DQFKDID]GHOLQJHQLHUR+DEtDGRPDGRODILHUHFLOOD\D
FDGDIXULEXQGRJROSHTXHKDFtDUHVEDODUHOPDGHURVREUH
ODURFDUHSHWtDSOiFLGDPHQWH
±£%LHQPXFKDFKREUDYRELHQELHQ
(O FDSDWD] IXH HO ~QLFR TXH SHUFLELy HO SHOLJUR SHUR
VyORDOFDQ]yDSRQHUVHGHSLH
(QODQHJUDWHFKXPEUHEULOODURQXQDVWUDVRWUDVDOJXQDV
JUDQGHVFKLVSDV³9LHQWR1HJUR´KDEtDGHMDGRGHVOL]DUVH
SRUVXVPDQRVHOPDQJRGHOFRPERKDVWDVXH[WUHPLGDG\
OD PDVD GH DFHUR DO UR]DU ODV DJXGDV DULVWDV GH OD URFD
KDEtDSURGXFLGRHQHOODVHOHIHFWRIXOPLQDQWHGHOFKRTXH
GHOHVODEyQFRQHOSHGHUQDO
8QD OODPD D]XODGD UHFRUULy YHOR]PHQWH HO FRPEDGR
WHFKR GHO W~QHO \ OD PDVD GH DLUH FRQWHQLGD HQWUH VXV
PXURV VH LQIODPy FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD LQPHQVD
OODPDUDGD /RV FDEHOORV \ ORV WUDMHV DUGLHURQ \ XQD OX]
YLYtVLPDGHH[WUDRUGLQDULDLQWHQVLGDGLOXPLQyKDVWDORV
ULQFRQHVPiVRFXOWRVGHODLQFOLQDGDJDOHUtD
3HUR DTXHOOD SDYRURVD YLVLyQ VyOR GXUy HO EUHYtVLPR
HVSDFLRGHXQVHJXQGRXQWHUULEOHFUXMLGRFRQPRYLyODV
HQWUDxDV GH OD URFD \ ORV VHLV KRPEUHV HQYXHOWRV HQ XQ
WRUEHOOLQRGHOODPDVGHWUR]RVGHPDGHUDV\GHSLHGUDV
IXHURQSUR\HFWDGRVFRQHVSDQWRVDYLROHQFLDDORODUJRGHO
FRUUHGRU
$O VRUGR HVWDOOLGR GH OD IRUPLGDEOH H[SORVLyQ ORV
KDELWDQWHVGHOSHTXHxRFDVHUtRVHDJROSDURQDODVSXHUWDV
\YHQWDQDVGHVXVYLYLHQGDV\ILMDQGRVXVD]RUDGRVRMRV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HQODVFRQVWUXFFLRQHVGHODPLQDSUHVHQFLDURQOOHQRVGH
HVSDQWRDOJRFRPRODUHSHQWLQDHUXSFLyQGHXQYROFiQ
%DMR HO FLHOR D]XO VHUHQR \ OtPSLGR VLQ DVRPR GH
KXPRQLGHOODPDVORVPDGHURVGHODFDEULDDUUDQFDGRV
GH VXV VLWLRV SRU XQD IXHU]D SURGLJLRVD IXHURQ ODQ]DGRV
KDFLD DUULED HQ WRGDV GLUHFFLRQHV XQD GH ODV MDXODV GH
KLHUUR UHFRUULHQGR HO DQJRVWR WXER GHO SR]R FRPR XQ
SUR\HFWLO HO iQLPD GH XQ FDxyQ VXELy UHFWD KDVWD XQD
LQPHQVDDOWXUD
/RV PRUDGRUHV GH OD SREODFLyQ PLQHUD HQ VX PD\RU
SDUWH PXMHUHV \ QLxRV VH DEDODQ]DURQ HQ FRQIXVR WURSHO
KDFLDHOSLTXHGRQGHWRGRHUDFRQIXVLyQ\GHVRUGHQORV
REUHURV FRUUtDQ GH XQ ODGR SDUD RWUR GHVSDYRULGRV VLQ
KDOODUTXpKDFHU0DVODSUHVHQFLDGHiQLPRGHOFDSDWD]
GH WXUQR ORV WUDQTXLOL]y XQ WDQWR \ EDMR VX GLUHFFLyQ
SXVLpURQVH D WUDEDMDU FRQ IHEULO DFWLYLGDG /DV MDXODV
KDEtDQGHVDSDUHFLGR\FRQHOODVXQRGHORVFDEOHVSHUR
HO RWUR HVWDED D~Q LQWDFWR HQUROODGR HQ OD ERELQD &RQ
UDSLGH] VH PRQWy XQD SROHD VREUH OD ERFD GHO SR]R \
DWDQGR XQ FXER GH PDGHUD D OD H[WUHPLGDG GHO FDEOH
TXHGyWRGROLVWRSDUDHIHFWXDUODEDMDGD(OFDSDWD]\GRV
REUHURVVHGLVSRQtDQ\DDOOHYDUDHIHFWRHVWDRSHUDFLyQ
FXDQGRXQDHVSHVDKXPDUHGDTXHHPSH]yDEURWDUGHVGH
DEDMR VH OR LPSLGLy \ KXER TXH DJXDUGDU TXH ORV
YHQWLODGRUHVEDUULHUDQDTXHOREVWiFXOR
(QWUHWDQWRODVPXMHUHVHQORTXHFLGDVKDEtDQLQYDGLGR
OD SODWDIRUPD GLILFXOWDQGR JUDQGHPHQWH ORV WUDEDMRV GH
VDOYDPHQWR \ ORV REUHURV SDUD WHQHU GHVSHMDGR HO VLWLR
GH OD PDQLREUD WHQtDQ TXH UHFKD]DUODV D HPSHOORQHV \
23
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SXxHWD]R OLPSLR 6XV DODULGRV DWXUGtDQ LPSLGLHQGR RtU
ODVYRFHVGHPDQGRGHFDSDWDFHV\PDTXLQLVWDV
3RUILQHOKXPRVHGLVLSy\HOFDSDWD]\ORVREUHURVVH
FRORFDURQ GHQWUR GHO FXER GLRVH OD VHxDO GH EDMDGD \
GHVDSDUHFLHURQHQPHGLRGHOPiVSURIXQGRVLOHQFLR
)UHQWH D OD JDOHUtD GH HQWUDGD DEDQGRQDURQ OD
LPSURYLVDGD MDXOD \ SHQHWUDURQ DO LQWHULRU 8QD FDOPD
DWHUUDGRUDUHLQDEDDOOtQRVHYHtDXQUD\RGHOX]\WRGR
HVWDED OLPSLR GH REVWiFXORV QR KDEtD UDVWURV GH
YDJRQHWDV QL GH PDGHURV ODV SROHDV ORV FDEOHV ODV
FXHUGDV GH VHxDOHV WRGR KDEtD VLGR EDUULGR SRU OD
YLROHQFLD GHO DLUH HPSXMDGR SRU OD H[SORVLyQ $TXHOOD
VROHGDGORVVREUHFRJLy\XQDDQJXVWLDPRUWDORSULPLyVXV
FRUD]RQHV¢KDEtDQPXHUWRWRGRVORVFRPSDxHURV"
3HUR GH SURQWR DSDUHFLHURQ JUDQ Q~PHUR GH OXFHV \
VH HQFRQWUDURQ URGHDGRV GH XQ FRPSDFWR JUXSR GH
WUDEDMDGRUHV $O VHQWLU OD FRQPRFLyQ KDEtDQ FRUULGR
SUHVXURVRV KDFLD HO SXQWR GH VDOLGD PDV DO GHVHPERFDU
HQODJDOHUtDFHQWUDOORVKDEtDGHWHQLGRHOKXPR\HODLUH
LUUHVSLUDEOH TXH OOHQDED HVD SDUWH GH OD PLQD 1DGD
VDEtDQ GH ORV REUHURV GH OD HQWUDGD GHO SLTXH VLQ GXGD
KDEtDQVLGRVHSXOWDGRVMXQWRFRQORVHVFRPEURVHQORPiV
KRQGRGHOSR]R
/DVRSLQLRQHVHVWDEDQDFRUGHVHQTXHODH[SORVLyQVH
KDEtDSURGXFLGRHQHOQXHYRW~QHO\TXHGHEtDQGHKDEHU
SHUHFLGR HQ HOOD OD FXDGULOOD GH DSXQWDODGRUHV HO
LQJHQLHURMHIH\HOFDSDWD]PD\RUGHODPLQD
8QJULWRXQiQLPHUHVRQy
±£9DPRV DOOi ±\ WRGRV VH SXVLHURQ HQ PRYLPLHQWR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
SHURODYR]HQpUJLFDGHOFDSDWD]ORVGHWXYR
±1DGLHVHPXHYD±GLMRFRQDXWRULGDG±ODJDOHUtDHVWi
OOHQD GH YLHQWR QHJUR /R SULPHUR HV DFWLYDU OD
YHQWLODFLyQ &LpUUHQVH ODV FRPSXHUWDV GH OD VHJXQGD
JDOHUtDSDUDTXHHODLUHGHOYHQWLODGRUREUHGLUHFWDPHQWH
VREUHHOW~QHO'HVSXpVYHUHPRVORTXHKD\TXHKDFHU
0LHQWUDV DOJXQRV VH SUHFLSLWDEDQ D HMHFXWDU DTXHOODV
yUGHQHV HO EDUUHWHUR 7RPiV XQ PRFHWyQ DOWR \ UREXVWR
VHDFHUFy\FRQWRQRUHVXHOWRGLMR
±<R LUp DOOi VL KD\ TXLHQ PH DFRPSDxH (V FREDUGtD
DEDQGRQDU DVt D ORV FRPSDxHURV 3XHGH KDEHU DOJXQR
YLYRWRGDYtD
±£6tVt£9DPRV±H[FODPDURQXQDYHLQWHQDGHYRFHV
(O FDSDWD] WUDWy GH GLVXDGLUORV GLFLpQGROHV TXH HUD
FRUUHU LQ~WLOPHQWH D XQD PXHUWH FDVL VHJXUD 4XH KDFtD
PiV GH GRV KRUDV TXH VH KDEtD SURGXFLGR HO HVWDOOLGR \
TXHSRUFRQVLJXLHQWHORVMHIHV\FDPDUDGDVHVWDEDQVLQ
GXGDDOJXQDPXHUWRV\ELHQPXHUWRV3HURYLHQGRTXHQR
OHHVFXFKDEDQDFFHGLySDUDHYLWDUPD\RUHVGHVJUDFLDVD
OR SURSXHVWR SRU HO REUHUR TXLHQ GHVSXpV GH XQD
YLROHQWD GLVSXWD SXHV WRGRV TXHUtDQ VHU GH OD SDUWLGD
HOLJLy WUHV DFRPSDxDQWHV FRQ ORV FXDOHV VH SXVR
LQPHGLDWDPHQWHHQPDUFKD
$ OD HQWUDGD GHO W~QHO ORV FXDWUR KRPEUHV VH
DUURGLOODURQ H KLFLHURQ OD VHxDO GH OD FUX] \ HQVHJXLGD
XQRVWUDVRWURVFRQODVOiPSDUDVHQDOWRSHQHWUDURQHQOD
JDOHUtD TXH SRU VX HOHYDFLyQ OHV SHUPLWtD DQGDU
GHUHFKRVVLQHQFRUYDUVH0X\SURQWRVLQWLHURQODWLGRVHQ
ODVVLHQHV\]XPELGRVHQORVRtGRV$FLHQPHWURVHOTXH
24
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
LEDDODFDEH]DVLQWLyXQJROSHDVXVHVSDOGDVHOREUHUR
TXH OR VHJXtD KDEtD FDtGR 6LQ SpUGLGD GH WLHPSR OR
OHYDQWDURQ \ OR DUUDVWUDURQ UiSLGDPHQWH KDFLD DIXHUD
5HHPSOD]yVHOH FRQ SUHVWH]D \ HO SHTXHxR JUXSR YROYLy
GHQXHYRDLQWHUQDUVHHQHOFRUUHGRU
&XDQGR OHV IDOWDED XQ FHQWHQDU GH PHWURV SDUD OOHJDU
DO ILQDO HQFRQWUDURQ HO SULPHU FXHUSR 8QD RMHDGD OHV
EDVWy SDUD FRPSUREDU TXH HUD LPSRVLEOH FRQVHUYDUD XQ
UHVWRGHYLGDHVWDEDKHFKRSHGD]RV$OJXQRVSDVRVPiV
\ WURSH]DURQ FRQ HO VHJXQGR OXHJR FRQ HO WHUFHUR HO
FXDUWR \ HO TXLQWR (O ~OWLPR HUD GHO FDSDWD] D TXLHQ
UHFRQRFLHURQSRUVXVJUXHVRV]DSDWRVFODYHWHDGRV
)DOWDED HO LQJHQLHUR \ VLQ GHWHQHUVH VLJXLHURQ
DYDQ]DQGR SHUR GH SURQWR GHODQWH GH HOORV VH
GHVSUHQGLy XQ JUXHVR EORTXH TXH FD\y FRQ JUDQ
HVWUXHQGROHYDQWDQGRXQDQXEHGHSROYR+DOOiEDQVHHQ
HO VLWLR GH OD H[SORVLyQ HO VXHOR HVWDED VHPEUDGR GH
HVFRPEURVORVUHYHVWLPLHQWRVKDEtDQVLGRDUUDQFDGRVHQ
JUDQ SDUWH \ OD WHFKXPEUH SULQFLSLDED D FHGHU 6H
GHWXYLHURQXQLQVWDQWHLQGHFLVRVPDVOXHJRSDVDQGRSRU
HQFLPDGHOREVWiFXORSURVLJXLHURQHODYDQFHFDXWHORVRV
FRQ HO RtGR DWHQWR D ORV FKDVTXLGRV SUHFXUVRUHV GH ORV
GHUUXPEHV\VLQWLHQGRDFDGDSDVRHOJROSHVHFRGHDOJ~Q
GHVSUHQGLPLHQWR &DPLQDURQ DVt DOJXQRV PHWURV FXDQGR
GH LPSURYLVR UHVRQy XQ FUXMLGR 7RPiV TXH HUD HO
SULPHURGHOJUXSRUHFLELyXQJROSHHQXQKRPEURTXHOR
KL]R YDFLODU VREUH VXV SLHUQDV VH YROYLy OOHQR GH
DQJXVWLDXQDHVSHVDSROYDUHGDOHLPSHGtDYHU$GHODQWy
FRQSUHFDXFLyQ\VXVGLHQWHVFDVWDxHWHDURQGHODQWHGHpO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
\FHUUiQGROHHOSDVRKDEtDXQPRQWyQGHSLHGUDVGHPiV
GH XQ PHWUR GH HOHYDFLyQ \ TXH DEDUFDED WRGR HO DQFKR
GH OD JDOHUtD 'H XQ VDOWR FD\y VREUH DTXHO VHSXOFUR \
HPSH]yDUHPRYHUIXULRVDPHQWHORVHVFRPEURVWDUHDTXH
VHFXQGDURQHQEUHYHORVFRPSDxHURVTXHOOHJDEDQSHUR
GHVSXpV GH JUDQGHV HVIXHU]RV VyOR HQFRQWUDURQ WUHV
FDGiYHUHV
0LHQWUDV DOJXQRV UHFRJtDQ ORV PXHUWRV ORV GHPiV
UHJLVWUDEDQ ORV ULQFRQHV HQ EXVFD GHO LQJHQLHUR FX\D
H[WUDxD GHVDSDULFLyQ GHVSHUWDED HQ VXV HVStULWXV
VXSHUVWLFLRVRV OD LGHD GH TXH HO 'LDEOR VH OR KDEtD
OOHYDGRHQFXHUSR\DOPD
'HSURQWRDOJXLHQJULWyFRQIXHU]D
±£$TXtHVWi
7RGRV DFXGLHURQ \ DOXPEUDURQ FRQ VXV OiPSDUDV (Q
XQ UHFRGR GH OD JDOHUtD SHJDGR DO WHFKR \ HQ HO HMH
GHVWLQDGRDVRVWHQHUODSROHDGHOFDEOHHQODH[WUHPLGDG
TXH DSXQWDED DO IRQGR GHO W~QHO KDEtD XQ JUDQ EXOWR
VXVSHQGLGR $TXHOOD PDVD YROXPLQRVD TXH GHVSHGtD XQ
RORU SHQHWUDQWH GH FDUQH TXHPDGD HUD HO FXHUSR GHO
LQJHQLHUR MHIH /D SXQWD GH OD JUXHVD EDUUD GH KLHUUR
KDEtDOH SHQHWUDGR HQ HO YLHQWUH \ VREUHVDOtD PiV GH XQ
PHWUR SRU HQWUH ORV KRPEURV &RQ OD WHUULEOH YLROHQFLD
GHOFKRTXHODEDUUDVHKDEtDWRUFLGR\FRVWyJUDQWUDEDMR
VDFDUOR GH DOOt 5HWLUDGR HO FDGiYHU FRPR ODV URSDV
FRQYHUWLGDV HQ SDYHVDV VH GHVKDFtDQ DO PiV OLJHUR
FRQWDFWR ORV REUHURV VH GHVSRMDURQ GH VXV EOXVDV \ OR
FXEULHURQFRQHOODVSLDGRVDPHQWH(QVXVUXGDVDOPDVQR
KDEtDDVRPRGHRGLRQLGHUHQFRU3XHVWRVHQPDUFKDFRQ
25
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
(OSDJR
3HGUR 0DUtD FRQ ODV SLHUQDV HQFRJLGDV DFRVWDGR
VREUH HO ODGR GHUHFKR WUD]DED D JROSHV GH SLTXHWD XQ
FRUWH GH OD SDUWH EDMD GH OD YHQD $TXHOOD LQFLVLyQ TXH
ORV EDUUHWHURV OODPDQ FLUFD DOFDQ]DED \D D WUHLQWD
FHQWtPHWURVGHSURIXQGLGDGSHURHODJXDTXHVHILOWUDED
GHO WHFKR \ FRUUtD SRU HO EORTXH OOHQDED HO VXUFR FDGD
FLQFR PLQXWRV REOLJDQGR DO PLQHUR D VROWDU OD
KHUUDPLHQWDSDUDH[WUDHUFRQD\XGDGHVXJRUUDGHFXHUR
DTXHO VXFLR \ QHJUR OtTXLGR TXH HVFXUULpQGRVH SRU
GHEDMRGHVXFXHUSRLEDDIRUPDUJUDQGHVFKDUFDVHQHO
IRQGRGHODJDOHUtD
+DFtD DOJXQDV KRUDV TXH WUDEDMDED FRQ DKtQFR SDUD
ILQLTXLWDUDTXHOFRUWH\HPSH]DUODWDUHDGHGHVSUHQGHUHO
FDUEyQ (Q DTXHOOD HVWUHFKtVLPD UDWRQHUD HO FDORU HUD
LQVRSRUWDEOH 3HGUR 0DUtD VXGDED D PDUHV \ GH VX
FXHUSRGHVQXGRKDVWDODFLQWXUDEURWDEDXQFiOLGRYDKR
TXH FRQ HO KXPR GH OD OiPSDUD IRUPDED D VX DOUHGHGRU
XQD HVSHFLH GH QLHEOD FX\D RSDFLGDG LPSLGLpQGROH YHU
FRQ SUHFLVLyQ KDFtD PiV GLItFLO OD GXUD H LQWHUPLQDEOH
WDUHD/DHVFDVDYHQWLODFLyQDXPHQWDEDVXVIDWLJDVHODLUH
FDUJDGR GH LPSXUH]DV SHVDGR DVIL[LDQWH OH SURGXFtD
DKRJRV \ DFFHVRV GH VRIRFDFLyQ \ OD DOWXUD GH OD ODERU
XQRV QRYHQWD FHQWtPHWURV HVFDVRV VyOR OH SHUPLWtD
SRVWXUDV LQFyPRGDV \ IRU]DGDV TXH FRQFOXtDQ SRU
ODFDPLOODVREUHORVKRPEURVUHVSLUDEDQFRQIDWLJDEDMR
HOSHVRDSODVWDGRUGHDTXHOPXHUWRTXHVHJXtDJUDYLWDQGR
VREUHHOORVFRPRXQDPRQWDxDHQODFXDOOD+XPDQLGDG\
ORV VLJORV KDEtDQ DPRQWRQDGR VREHUELD HJRtVPR \
IHURFLGDG
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
26
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
MXQWR DO FRUWH \ JROSHDQGR GH DUULED DEDMR
GHVSUHQGLpURQVH GH OD YHQD JUDQGHV WUR]RV QHJURV \
EULOODQWHVTXHVHDPRQWRQDURQUiSLGDPHQWHDORODUJRGH
ODKHQGLGXUDSHURDPHGLGDTXHHOJROSHVXEtDHOWUDEDMR
KDFtDVHPX\SHQRVR(QDTXHOSHTXHxRHVSDFLRQRSRGtD
GDUVHDODSLTXHWDHOLPSXOVRQHFHVDULRHVWUHFKDGDHQWUH
HO WHFKR \ OD SDUHG PRUGtD HO EORTXH GpELOPHQWH \ HO
REUHURGHVHVSHUDGRPXOWLSOLFDEDORVJROSHVDUUDQFDQGR
VyORSHTXHxRVSHGD]RVGHPLQHUDO
8QVRSRUFRSLRVtVLPRHPSDSDEDVXFXHUSR\HOHVSHVR
YHORTXHVHGHVSUHQGtDGHODYHQDPH]FODGRFRQHODLUH
TXH UHVSLUDED VH LQWURGXFtD HQ VX JDUJDQWD \ SXOPRQHV
SURGXFLpQGROHDFFHVRVGHWRVTXHGHVJDUUDEDQVXSHFKR
GHMiQGROHVLQDOLHQWR3HURJROSHDEDJROSHDEDVLQFHVDU
HQFDUQL]iQGRVH FRQWUD DTXHO REVWiFXOR TXH KXELHUD
TXHULGR GHVSHGD]DU FRQ VXV XxDV \ VXV GLHQWHV <
HQDUGHFLGR IXULRVR D ULHVJR GH TXHGDU DOOt VHSXOWDGR
DUUDQFyGHOWHFKRXQJUDQWDEOyQFRQWUDHOFXDOFKRFDEDD
FDGDLQVWDQWHODKHUUDPLHQWD
8QD JRWD GH DJXD SHUVLVWHQWH \ UiSLGD FRPHQ]y D
FDHUOH HQ OD EDVH GHO FXHOOR \ VX IUHVFR FRQWDFWR OH
SDUHFLy HQ XQ SULQFLSLR GHOLFLRVR SHUR OD DJUDGDEOH
VHQVDFLyQGHVDSDUHFLyPX\SURQWRSDUDFRQYHUWLUVHHQXQ
HVFR]RUVHPHMDQWHDOGHXQDTXHPDGXUD(QEDOGHWUDWDED
GH HVTXLYDU DTXHOOD JRWHUD TXH HVFXUULpQGRVH DQWHV SRU
HO PDGHUR LED D SHUGHUVH HQ OD SDUHG \ TXH DKRUD
DEUDVDEDVXFDUQHFRPRVLIXHUDSORPRGHUUHWLGR
6LQ HPEDUJR QR FHMDED FRQ VX WHQD] HPSHxR \
PLHQWUDVHOFDUEyQVHGHVPRURQDEDDPRQWRQiQGRVHHQWUH
HQWXPHFHU VXV PLHPEURV RFDVLRQiQGROH GRORUHV \
FDODPEUHVLQWROHUDEOHV
$SR\DGRHQHOFRGRFRQHOFXHOORGREODGRJROSHDED
VLQ GHVFDQVR \ D FDGD JROSH HO DJXD GH OD FRUWDGXUD OH
D]RWDEDHOURVWURFRQJUXHVDVJRWDVTXHKHUtDQVXVSXSLODV
FRPR PDUWLOOD]RV 'HWHQtDVH HQWRQFHV SRU XQ PRPHQWR
SDUD GHVDJXDU HO VXUFR \ HPSXxDED GH QXHYR OD SLTXHWD
VLQ FXLGDUVH GH OD IDWLJD TXH HQJDUURWDED VXV P~VFXORV
GHODPELHQWHLUUHVSLUDEOHGHDTXHODJXMHURQLGHOORGRHQ
TXH VH KXQGtD VX FXHUSR DFRVDGR SRU XQD LGHD ILMD
REVWLQDGDGHH[WUDHUHVHGtDHO~OWLPRGHODTXLQFHQDHO
PD\RUQ~PHURSRVLEOHGHFDUUHWLOODV\HVDREVHVLyQHUD
WDQSRGHURVDDEVRUEtDGHWDOPRGRVXVIDFXOWDGHVTXHOD
WRUWXUDItVLFDOHKDFtDHOHIHFWRGHODHVSXHODTXHGHVJDUUD
ORVLMDUHVGHXQFDEDOORGHVERFDGR
&XDQGR OD FLUFD HVWXYR WHUPLQDGD 3HGUR 0DUtD VLQ
SHUPLWLUVH XQ PLQXWR GH UHSRVR VH SUHSDUy
LQPHGLDWDPHQWH D GHVSUHQGHU HO PLQHUDO (QVD\y YDULDV
SRVWXUDVEXVFDQGRODPiVFyPRGDSDUDDWDFDUHOEORTXH
SHUR WXYR TXH UHVLJQDUVH D VHJXLU FRQ OD TXH KDEtD
DGRSWDGRKDVWDDOOtDFRVWDGRVREUHHOODGRGHUHFKRTXH
HUD OD ~QLFD TXH OH SHUPLWtD PDQHMDU OD SLTXHWD FRQ
UHODWLYD IDFLOLGDG /D WDUHD GH DUUDQFDU HO FDUEyQ TXH D
XQQRYLFLROHSDUHFtDRSHUDFLyQVHQFLOOtVLPDUHTXLHUHQR
SRFDPDxD\GHVWUH]DSXHVVLHOJROSHHVPX\REOLFXROD
KHUUDPLHQWD UHVEDOD GHVSUHQGLHQGR VyOR SHTXHxRV
WUR]RV \ VL OD LQFOLQDFLyQ QR HV EDVWDQWH HO GLHQWH GH
DFHURUHERWD\VHGHVSXQWDFRPRVLIXHVHGHPD]DSiQ
3HGUR0DUtDHPSH]yFRQEUtRODWDUHDDWDFyODKXOOD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
27
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VXVSLHUQDVVXVRMRVEXVFDEDQHOVLWLRSURSLFLRSDUDKHULU
DTXHOPXURTXHDJXMHUHDEDKDFtD\DWDQWRVDxRVTXHHUD
VLHPSUHHOPLVPRGHXQHVSHVRUWDQHQRUPHTXHQXQFDVH
OHYHtDHOILQ
3HGUR 0DUtD DEDQGRQy OD IDHQD DO DQRFKHFHU \
WRPDQGRVXOiPSDUD\DUUDVWUiQGRVHSHQRVDPHQWHSRUORV
FRUUHGRUHVJDQyODJDOHUtDFHQWUDO/DVFRUULHQWHVGHDLUH
TXH HQFRQWUDED DO SDVR KDEtDQ HQIULDGR VX FXHUSR \
FDPLQDED TXHEUDQWDGR \ GRORULGR YDFLODQWH VREUH VXV
SLHUQDV HQWRUSHFLGDV SRU WDQWDV KRUDV GH IRU]DGD
LQPRYLOLGDG
&XDQGR VH HQFRQWUy DIXHUD VREUH OD SODWDIRUPD XQ
VRSORKHODGROHD]RWyHOURVWUR\VLQGHWHQHUVHFRQSDVR
UiSLGR GHVFHQGLy SRU OD FDUUHWHUD 6REUH VX FDEH]D
JUDQGHV PDVDV GH QXEHV RVFXUDV FRUUtDQ HPSXMDGDV SRU
XQIXHUWHYLHQWRGHOVHSWHQWULyQHQODVFXDOHVHOSODWHDGR
GLVFRGHODOXQDODQ]DGRHQGLUHFFLyQFRQWUDULDSDUHFtD
SHQHWUDUFRQODYLROHQFLDGHXQSUR\HFWLOSDOLGHFLHQGR\
HFOLSViQGRVH HQWUH ORV GHQVRV QXEDUURQHV SDUD
UHDSDUHFHU GH QXHYR UiSLGR \ EULOODQWH D WUDYpV GH XQ
IXJLWLYR GHVJDUUyQ < DQWH DTXHOODV IXUWLYDV DSDULFLRQHV
GHO DVWUR OD RVFXULGDG KXtD SRU XQRV LQVWDQWHV
GHVWDFiQGRVH VREUH HO VXHOR VRPEUtR ODV EULOODQWHV
PDQFKDV GH ODV FKDUFDV TXH HO REUHUR QR VH FXLGDED GH
HYLWDUHQVXSULVDGHOOHJDUSURQWR\GHHQFRQWUDUVHEDMR
WHFKRMXQWRDODOODPDELHQKHFKRUDGHOKRJDU
7UDQVLGR GH IUtR FRQ ODV URSDV SHJDGDV D OD SLHO
SHQHWUyHQHOHVWUHFKRFXDUWR$OJXQRVFDUERQHVDUGtDQHQ
ODFKLPHQHD\GHODQWHGHHOODFROJDGRVGHXQFRUGHOVH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
YHtDQ XQ SDQWDOyQ \ XQD EOXVD GH OLHQ]R URSD TXH HO
REUHUR VH SXVR VLQ WDUGDQ]D WLUDQGR OD PRMDGD HQ XQ
ULQFyQ 6X PXMHU OH KDEOy HQWRQFHV TXHMiQGRVH GH TXH
HVH GtD WDPSRFR KDEtD FRQVHJXLGR QDGD HQ HO GHVSDFKR
3HGUR 0DUtD QR FRQWHVWy \ FRPR HOOD FRQWLQXDVH
H[SOLFiQGROHTXHHVDQRFKHWHQtDTXHDFRVWDUVHVLQFHQDU
SXHV HO SRFR FDIp TXH KDEtD OR GHVWLQDED SDUD HO GtD
VLJXLHQWHVXPDULGRODLQWHUUXPSLyGLFLpQGROH
±1R LPSRUWD PXMHU PDxDQD HV GtD GH SDJR \ VH
DFDEDUiQQXHVWUDVSHQDV
< UHQGLGR FRQ ORV PLHPEURV GHVWUR]DGRV SRU OD
IDWLJDIXHDWHQGHUVHHQVXFDPDVWURDUULPDGRDODSDUHG
$TXHO OHFKR FRPSXHVWR GH FXDWUR WDEODV VREUH GRV
EDQTXLOORV \ FXELHUWDV SRU XQRV FXDQWRV VDFRV QR WHQtD
PiVDEULJRTXHXQDPDQWDGHVKLODGD\VXFLD/DPXMHU\
ORVGRVFKLFRVXQUDSD]GHFLQFRDxRV\XQDFULDWXUDGH
RFKR PHVHV GRUPtDQ HQ XQD FDPD SDUHFLGD SHUR PiV
FRQIRUWDEOHSXHVVHKDEtDDJUHJDGRDORVVDFRVXQMHUJyQ
GHSDMD
'XUDQWHDTXHOORVFLQFRGtDVWUDQVFXUULGRVGHVGHTXHHO
GHVSDFKR OHV FRUWy ORV YtYHUHV ODV HVFDVDV URSDV \
XWHQVLOLRV KDEtDQ VLGR YHQGLGRV R HPSHxDGRV SXHV HQ
HVH DSDUWDGR OXJDUHMR QR H[LVWtD RWUD WLHQGD GH
SURYLVLRQHV TXH OD GH OD &RPSDxtD HQ GRQGH WRGRV
HVWDEDQ REOLJDGRV D FRPSUDU PHGLDQWH YDOHV R ILFKDV DO
SRUWDGRU
0X\ SURQWR XQ VXHxR SHVDGR FHUUy ORV SiUSDGRV GHO
REUHUR \ HQ DTXHOODV FXDWUR SDUHGHV UHLQy HO VLOHQFLR
LQWHUUXPSLGR D UDWRV SRU ODV UDFKDV GH YLHQWR \ OOXYLD
28
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
TXH D]RWDEDQ ODV SXHUWDV \ YHQWDQDV GH OD PLVHUDEOH
KDELWDFLyQ
/D PDxDQD HVWDED EDVWDQWH DYDQ]DGD FXDQGR 3HGUR
0DUtDVHGHVSHUWy(UDXQRGHORV~OWLPRVGtDVGHMXQLR\
XQD OORYL]QD ILQD \ SHUVLVWHQWH FDtD GHO FLHOR HQWROGDGR
GH XQ JULV RVFXUR \ FHQLFLHQWR 3RU HO ODGR GHO PDU XQD
HVSHVD FRUWLQD GH EUXPDV FHUUDED HO KRUL]RQWH FRPR XQ
PXUR RSDFR TXH DYDQ]DED OHQWDPHQWH WUDJiQGRVH D VX
SDVRWRGRORTXHODYLVWDSHUFLEtDHQDTXHOODGLUHFFLyQ
%DMR HO ]LQF GH ORV FRUUHGRUHV HQWUH HO LU \ YHQLU GH
ODVPXMHUHV\ODVORFDVFDUUHUDVGHORVQLxRVORVREUHURV
FRQHOEXVWRGHVQXGRIULFFLRQiEDQVHODSLHOEULRVDPHQWH
SDUDTXLWDUVHHOWL]QHDGTXLULGRHQXQDVHPDQDGHWUDEDMR
(VH GtD GHVWLQDGR DO SDJR GH ORV MRUQDOHV HUD VLHPSUH
HVSHUDGRFRQDQVLD\HQWRGRVORVURVWURVEULOODEDFLHUWD
DOHJUtD\DQLPDFLyQ
3HGUR 0DUtD WHUPLQDGR VX WRFDGR VHPDQDO VH TXHGy
GH SLH XQ PRPHQWR DSR\DGR HQ HO PDUFR GH OD SXHUWD
GLULJLHQGR XQD PLUDGD YDJD VREUH OD OODQXUD \
FRQWHPSODQGR VLOHQFLRVR OD OOXYLD WHQD] \ PRQyWRQD TXH
HPSDSDEDHOVXHORQHJUX]FROOHQRGHEDFKHV\GHVXFLDV
FKDUFDV(UDXQKRPEUHGHWUHLQWD\FLQFRDxRVHVFDVRV
SHURVXURVWURGHPDFUDGRVXVRMRVKXQGLGRV\VXEDUED\
FDEHOORHQWUHFDQRVOHKDFtDQDSDUHQWDUPiVGHFLQFXHQWD
+DEtD\DHPSH]DGRSDUDpOODpSRFDWULVWH\WHPLEOHHQ
ODTXHHOPLQHURYHGHELOLWDUVHMXQWRFRQHOYLJRUItVLFR
HOYDORU\ODVHQHUJtDVGHVXHItPHUDMXYHQWXG
'HVSXpV GH KDEHU FRQWHPSODGR XQ LQVWDQWH HO WULVWH
SDLVDMH TXH VH GHVHQYROYtD DQWH VX YLVWD HO REUHUR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
SHQHWUyHQHOFXDUWR\VHVHQWyMXQWRDODFKLPHQHDGRQGH
HQHOWDFKRGHKLHUURKHUYtD\DHODJXDSDUDHOFDIp
/D PXMHU TXH KDEtD VDOLGR YROYLy WUD\HQGR SDQ \
D]~FDUSDUDHOGHVD\XQR'HPHQRVHGDGTXHVXPDULGR
HVWDED \D PX\ DMDGD \ PDUFKLWD SRU DTXHOOD YLGD GH
WUDEDMRV \ SULYDFLRQHV TXH OD ODFWDQFLD GHO SHTXHxXHOR
KDEtDKHFKRPiVGLItFLO\SHQRVD
7HUPLQDGR HO PH]TXLQR UHIULJHULR PDULGR \ PXMHU VH
SXVLHURQ D KDFHU FiOFXORV VREUH OD VXPD TXH HO SULPHUR
UHFLELUtD HQ HO SDJR \ UHFWLILFDQGR XQD \ RWUD YH] VXV
FXHQWDV OOHJDURQ D OD FRQFOXVLyQ GH TXH SDJDGR HO
GHVSDFKR OHV TXHGDED XQ VREUDQWH VXILFLHQWH SDUD
UHVFDWDU\FRPSUDUORVXWHQVLOLRVGHTXHODQHFHVLGDGOHV
KDEtD REOLJDGR D GHVKDFHUVH $TXHOOD SHUVSHFWLYD ORV
SXVRDOHJUHV\FRPRHQHVHPRPHQWRFRPHQ]DVHDVRQDU
ODFDPSDQDGHODRILFLQDSDJDGRUDHOREUHURVHFDO]yVXV
RMRWDV\VHJXLGRGHODPXMHUTXHOOHYDQGRODFULDWXUDHQ
EUD]RV\HORWURSHTXHxRGHODPDQRFDPLQDEDKXQGLHQGR
VXV SLHV GHVQXGRV HQ HO ORGR VH GLULJLy KDFLD OD
FDUUHWHUD XQLpQGRVH D ORV QXPHURVRV JUXSRV TXH
PDUFKDEDQDWRGDSULVDHQGLUHFFLyQGHODPLQD
(OYLHQWR\ODOOXYLDTXHFDtDFRQIXHU]DOHVREOLJDEDD
DFHOHUDU HO SDVR SDUD EXVFDU XQ UHIXJLR EDMR ORV
FREHUWL]RV TXH URGHDEDQ HO SLTXH ORV TXH PX\ OXHJR
IXHURQ LQVXILFLHQWHV SDUD FRQWHQHU DTXHOOD DELJDUUDGD
PXFKHGXPEUH
29
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
FRQVXPLGRHQHOGHVSDFKR
/RV REUHURV VH DFHUFDEDQ \ VH UHWLUDEDQ HQ VLOHQFLR
SXHV HVWDED SURKLELGR KDFHU REVHUYDFLRQHV \ QR VH
DWHQGtD UHFODPR DOJXQR VLQR FXDQGR VH KDEtD SDJDGR DO
~OWLPRWUDEDMDGRU$YHFHVXQPLQHURSDOLGHFtD\FODYDED
XQDPLUDGDGHVRUSUHVD\GHHVSDQWRHQHOGLQHURSXHVWR
DOERUGHGHODYHQWDQLOODVLQDWUHYHUVHDWRFDUORSHURXQ
³£5HWtUDWH´LPSHULRVRGHORVFDSDWDFHVOHKDFtDHVWLUDUOD
PDQR \ FRJHU ODV PRQHGDV FRQ VXV GHGRV WHPEORURVRV
DSDUWiQGRVH HQVHJXLGD FRQ OD FDEH]D EDMD \ XQD
H[SUHVLyQHVW~SLGDHQVXVHPEODQWHWUDVWRUQDGR
6XPXMHUOHVDOtDDOHQFXHQWURDQVLRVDSUHJXQWiQGROH
±¢&XiQWRWHKDQGDGR"
< HO REUHUR SRU WRGD UHVSXHVWD DEUtD OD PDQR \
PRVWUDED ODV PRQHGDV \ OXHJR VH PLUDEDQ D ORV RMRV
TXHGDQGR PXGRV VREUHFRJLGRV \ VLQWLHQGR TXH OD WLHUUD
YDFLODEDEDMRVXVSLHV
'H SURQWR DOJXQDV ULVRWDGDV LQWHUUXPSLHURQ HO
UHOLJLRVR VLOHQFLR TXH UHLQDED DOOt /D FDXVD GH DTXHO
UXLGR LQWHPSHVWLYR HUD XQ PLQHUR TXH YLHQGR TXH HO
HPSOHDGR SRQtD VREUH OD WDEOLOOD XQD VROD PRQHGD GH
YHLQWHFHQWDYRVODFRJLyODPLUyXQLQVWDQWHFRQDWHQFLyQ
FRPRXQREMHWRFXULRVR\UDUR\OXHJRODDUURMyFRQLUD
OHMRVGHVt
8QD WXUED GH SLOOHWHV VH ODQ]y FRPR XQ UD\R WUDV OD
PRQHGDTXHKDEtDFDtGROHYDQWDQGRXQOLJHURSHQDFKRHQ
PLWDGGHXQDFKDUFDPLHQWUDVHOREUHURFRQODVPDQRVHQ
ORV EROVLOORV GHVFHQGtD SRU OD FDUUHWHUD VLQ KDFHU FDVR
GH ODV YRFHV GH XQD SREUH DQFLDQD TXH FRQ ODV IDOGDV
$OOt HVWDED WRGR HO SHUVRQDO GH ODV GLVWLQWDV IDHQDV
GHVGH HO DQFLDQR FDSDWD] KDVWD HO SRUWHUR GH RFKR DxRV
HVWUHFKiQGRVH XQRV D RWURV SDUD HYLWDU HO DJXD TXH VH
HVFXUUtDGHODOHURGHORVWHMDGRV\FRQORVRMRVILMRVHQOD
FHUUDGDYHQWDQLOODGHOSDJDGRU
'HVSXpVGHXQUDWRGHHVSHUDHOSRVWLJRGHODYHQWDQD
VH DO]y HPSH]DQGR LQPHGLDWDPHQWH HO SDJR GH ORV
MRUQDOHV (VWD RSHUDFLyQ VH KDFtD SRU VHFFLRQHV \ ORV
REUHURV HUDQ OODPDGRV XQR D XQR SRU ORV FDSDWDFHV TXH
FXVWRGLDEDQODSHTXHxDDEHUWXUDSRUODTXHHOFDMHURLED
HQWUHJDQGR ODV FDQWLGDGHV TXH FRQVWLWXtDQ HO KDEHU GH
FDGDFXDO(VWDVVXPDVHUDQHQJHQHUDOUHGXFLGDVSXHVVH
OLPLWDEDQ DO VDOGR TXH TXHGDED GHVSXpV GH GHGXFLU HO
YDORU GHO DFHLWH FDUEyQ \ PXOWDV \ HO WRWDO GH OR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
30
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
OHYDQWDGDVFRUUtDJULWDQGRFRQDFHQWRDQJXVWLRVR
±£-XDQ -XDQ ±SHUR pO QR VH GHWHQtD \ PX\ SURQWR VXV
ILJXUDVPDFLOHQWDVD]RWDGDVSRUHOYLHQWR\SRUODOOXYLD
GHVDSDUHFLHURQ DUUDVWUDGDV D OR OHMRV SRU HO WRUUHQWH
QXQFDH[KDXVWRGHOGRORU\ODPLVHULD
3HGUR 0DUtD HVSHUDED FRQ SDFLHQFLD VX WXUQR \
FXDQGRHOFDSDWD]H[FODPyHQYR]DOWD
±£%DUUHWHURV GH OD 'REOH ±VH HVWUHPHFLy \ DJXDUGy
QHUYLRVR FRQ HO RtGR DWHQWR D TXH VH SURQXQFLDVH VX
QRPEUH SHUR ODV WUHV SDODEUDV TXH OR FRQVWLWXtDQ QR
OOHJDURQDVXVRtGRV8QRVWUDVRWURVIXHURQOODPDGRVVXV
FRPSDxHURV \ DO HVFXFKDU GH QXHYR OD YR] DJXGD GHO
FDSDWD]TXHJULWDED
±£%DUUHWHURV GH OD 0HGLD +RMD ±XQ HVFDORIUtR
UHFRUULy VX FXHUSR \ VXV RMRV VH DJUDQGDURQ
GHVPHVXUDGDPHQWH 6X PXMHU VH YROYLy \ OH GLMR HQWUH
VRUSUHQGLGD\WHPHURVD
±1R WH KDQ OODPDGR £0LUD ±< FRPR pO QR
UHVSRQGLHVH HPSH]y D JHPLU PLHQWUDV PHFtD HQ VXV
EUD]RV DO SHTXHxR TXH DEXUULGR GH FKXSDU HO DJRWDGR
VHQR GH OD PDGUH VH KDEtD SXHVWR D OORUDU
GHVHVSHUDGDPHQWH
8QDYHFLQDVHDFHUFy
±¢4XHQRORKDQOODPDGRWRGDYtD"
< FRPR OD LQWHUSHODGD PRYLHVH QHJDWLYDPHQWH OD
FDEH]DGLMR
±7DPSRFR D pVWH ±VHxDODQGR D VX KLMR XQ PXFKDFKR
GH GRFH DxRV SHUR WDQ SDOLGXFKR \ UDTXtWLFR TXH QR
DSDUHQWDEDPiVGHRFKR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
$TXHOOD PXMHU MRYHQ YLXGD DOWD ELHQ IRUPDGD GH
URVWURDJUDFLDGRURMRVODELRV\EODQTXtVLPRVGLHQWHVVH
DUULPy D OD SDUHG GHO FREHUWL]R \ GHVGH DKt ODQ]DED
PLUDGDV IXOJXUDQWHV D OD YHQWDQLOOD WUDV OD FXDO VH YHtDQ
ORVUXELRVELJRWHV\ODVHQFDUQDGDVPHMLOODVGHOSDJDGRU
3HGUR 0DUtD HQWUHWDQWR SRQtD HQ WRUWXUD VX PDJtQ
KDFLHQGR FiOFXORV WUDV FiOFXORV SHUR HO REUHUR FRPR
WDQWRVRWURVTXHVHKDOODEDQHQHOPLVPRFDVRHFKDEDODV
FXHQWDVVLQODKXpVSHGDHVGHFLUVLQODPXOWDLPSUHYLVWD
VLQ OD GLVPLQXFLyQ GHO VDODULR R HO DO]D UHSHQWLQD \
FDSULFKRVDGHORVSUHFLRVGHOGHVSDFKR
&XDQGR VH KXER DFHUFDGR D OD YHQWDQLOOD HO ~OWLPR
WUDEDMDGRU GH OD ~OWLPD IDHQD OD YR] UXGD GHO FDSDWD]
UHVRQyFODUD\YLEUDQWH
±£5HFODPRV
< XQ FHQWHQDU GH KRPEUHV \ GH PXMHUHV VH SUHFLSLWy
KDFLD OD RILFLQD WRGRV HOORV HVWDEDQ DQLPDGRV SRU OD
HVSHUDQ]DGHTXHXQROYLGRRXQHUURUIXHVHODFDXVDGH
TXHVXVQRPEUHVQRDSDUHFLHUDQHQODVOLVWDV
(Q SULPHUD ILOD HVWDED OD YLXGD FRQ VX FKLFR GH OD
PDQR$FHUFyHOURVWURDODDEHUWXUD\GLMR
±-RVp5DPRVSRUWHUR
±¢1RKDVLGROODPDGR"
±1RVHxRU
(O FDMHUR UHFRUULy ODV SiJLQDV GHO OLEUR \ FRQ YR]
EUHYHOH\y
±-RVp 5DPRV GtDV D YHLQWLFLQFR FHQWDYRV 7LHQH
XQSHVRGHPXOWD4XHGDGHELHQGRFLQFXHQWDFHQWDYRVDO
GHVSDFKR
31
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
/DPXMHUURMDGHLUDUHVSRQGLy
±£8Q SHVR GH PXOWD ¢3RU TXp" £< QR VRQ YHLQWLFLQFR
FHQWDYRVORVTXHJDQDVLQRWUHLQWD\FLQFR
(O HPSOHDGR QR VH GLJQy FRQWHVWDU \ FRQ WRQR
LPSHULRVR\DSUHPLDQWHJULWyDWUDYpVGHODYHQWDQLOOD
±£2WUR
/D MRYHQ TXLVR LQVLVWLU SHUR ORV FDSDWDFHV OD
DUUDQFDURQGHDOOt\ODHPSXMDURQYLROHQWDPHQWHIXHUDGHO
FtUFXOR
6XQDWXUDOH]DHQpUJLFDVHVXEOHYyODUDELDODVRIRFDED
\VXVPLUDGDVGHVSHGtDQOODPDV
±£&DQDOODV ODGURQHV ±SXGR H[FODPDU GHVSXpV GH XQ
PRPHQWR FRQ YR] HQURQTXHFLGD &RQ OD FDEH]D HFKDGD
DWUiV HO FXHUSR HUJXLGR GHVWDFiQGRVH EDMR ODV URSDV
K~PHGDV \ FHxLGDV ORV DPSOLRV KRPEURV \ HO FRPEDGR
VHQRTXHGyXQLQVWDQWHHQDFWLWXGGHUHWRODQ]DQGRUD\RV
GHLQWHQVDFyOHUDSRUORVRVFXURV\UDVJDGRVRMRV
±£1RUDELHVPXMHUPLUDTXHRIHQGHVD'LRV±SURILULy
DOJXLHQEXUORQDPHQWHHQWUHODWXUED
/DLQWHUSHODGDVHYROYLyFRPRXQDOHRQD
±£'LRV±GLMR±£SDUDORVSREUHVQRKD\'LRV
< ODQ]DQGR XQD PLUDGD IXULRVD KDFLD OD YHQWDQLOOD
H[FODPy
±£0DOGLWRVVLQFRQFLHQFLDDVtVHORVWUDJDUDODWLHUUD
/RV FDSDWDFHV VRQUHtDQ SRU OR EDMR \ VXV RMRV
EULOODEDQFRGLFLRVDPHQWHFRQWHPSODQGRDODUHDOKHPEUD
/D YLXGD DUURMy XQD PLUDGD GH GHVDItR D WRGRV \
YROYLpQGRVH KDFLD VX FKLFR TXH FRQ OD ERFD DELHUWD
PLUDED HPEHEHFLGR XQD EDQGD GH JDYLRWDV TXH YRODEDQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HQILODGHVWDFDQGREDMRHOFLHOREUXPRVRVXDOERSOXPDMH
FRPR XQD EODQFD FLQWD TXH HO YLHQWR HPSXMDED KDFLD HO
PDUOHJULWyGiQGROHXQHPSHOOyQ
±£$QGDEHVWLD
(O LPSXOVR IXH WDQ IXHUWH \ ODV SLHUQDV GHO SHTXHxR
HUDQWDQGpELOHVTXHFD\yGHEUXFHVHQHOORGR$OYHUD
VXKLMRHQHOVXHORORVQHUYLRVGHODPDGUHSHUGLHURQVX
WHQVLyQ \ XQD FULVLV GH OiJULPDV VDFXGLy VX SHFKR 6H
LQFOLQy FRQ SUHVWH]D \ OHYDQWy DO PXFKDFKR EHViQGROR
DPRURVDPHQWH\VHFDQGRFRQVXVODELRVODVOiJULPDVTXH
FRUUtDQ SRU DTXHOODV PHMLOODV D ODV TXH OD SREUH]D GH
VDQJUHGDEDXQWLQWHOtYLGR\HQIHUPL]R
$3HGUR0DUtDOHKDEtDOOHJDGRHOWXUQR\DJXDUGDED
PX\ LQTXLHWR MXQWR D OD YHQWDQLOOD 0LHQWUDV HO FDMHUR
YROYtDODVSiJLQDVHOFRUD]yQOHSDOSLWDEDFRQIXHU]D\OD
DQJXVWLD GH OD LQFHUWLGXPEUH OH HVWUHFKDED OD JDUJDQWD
FRPR XQ GRJDO GH WDO PRGR TXH FXDQGR HO SDJDGRU VH
YROYLy\OHGLMR
±7LHQHVGLH]SHVRVGHPXOWDSRUFLQFRGHIDOODV\VHWH
KDQGHVFRQWDGRGRFHFDUUHWLOODVTXHWHQtDQWRVFD'HEHV
SRUFRQVLJXLHQWHWUHVSHVRVDOGHVSDFKR
4XLVRUHVSRQGHU\QRSXGR\VHDSDUWyGHDOOtFRQORV
EUD]RVFDtGRV\DQGDQGRWRUSHPHQWHFRPRXQEHRGR
8QD RMHDGD OH EDVWy D OD PXMHU SDUD DGLYLQDU TXH HO
REUHUR WUDtD ODV PDQRV YDFtDV \ VH HFKy D OORUDU
EDOEXFHDQGR PLHQWUDV DSUHWDED HQWUH VXV EUD]RV
FRQYXOVLYDPHQWHODFULDWXUD
±£9LUJHQVDQWDTXpYDPRVDKDFHU
<FXDQGRVXPDULGRDGHODQWiQGRVHDODSUHJXQWDTXH
32
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
YHtDYHQLUOHGLMR
±'HEHPRVWUHVSHVRVDOGHVSDFKR±ODLQIHOL]UHGREOy
VX OODQWR DO TXH KLFLHURQ FRUR PX\ SURQWR ORV GRV
SHTXHxXHORV 3HGUR 0DUtD FRQWHPSODED DTXHOOD
GHVHVSHUDFLyQPXGR\VRPEUtR\ODYLGDVHOHDSDUHFLy
HQHVHLQVWDQWHFRQFDUDFWHUHVWDQRGLRVRVTXHVLKXELHUD
HQFRQWUDGRXQPHGLRUiSLGRGHOLEUDUVHGHHOODORKDEUtD
DGRSWDGRVLQYDFLODU
<SRUODYHQWDQLOODDELHUWDSDUHFtDEURWDUXQKiOLWRGH
GHVJUDFLDVWRGRVORVTXHVHDFHUFDEDQDDTXHOKXHFRVH
VHSDUDEDQ GH pO FRQ HO URVWUR SiOLGR \ FRQYXOVR ORV
SXxRVDSUHWDGRVPDVFXOODQGRPDOGLFLRQHV\MXUDPHQWRV
< OD OOXYLD FDtD VLHPSUH FRSLRVD LQFHVDQWH HPSDSDQGR
ODWLHUUD\FDODQGRODVURSDVGHDTXHOORVPLVHUDEOHVSDUD
TXLHQHVODOORYL]QD\ODVLQFOHPHQFLDVGHOFLHORHUDQXQD
SDUWHPX\SHTXHxDGHVXVWUDEDMRV\VXIULPLHQWRV
3HGUR 0DUtD WDFLWXUQR FHMLMXQWR YLR DOHMDUVH VX
PXMHU H KLMRV FX\RV KDUDSRV DGKHULGRV D VXV FDUQHV
IOiFLGDV OHV GDEDQ XQ DVSHFWR PiV PLVHUDEOH D~Q 6X
SULPHU LPSXOVR KDEtD VLGR VHJXLUORV SHUR OD UiSLGD
YLVLyQ GH ODV GHVQXGDV \ IUtDV SDUHGHV GHO FXDUWR GHO
KRJDU DSDJDGR GHO FKLFR SLGLHQGR SDQ OR FODYy HQ HO
VLWLR $OJXQRV FRPSDxHURV OR OODPDURQ KDFLpQGROH
JXLxRV H[SUHVLYRV SHUR QR WHQtD JDQDV GH EHEHU OD
FDEH]DOHSHVDEDFRPRSORPRVREUHORVKRPEURV\HQVX
FHUHEURYDFtRQRKDEtDXQDLGHDQLXQSHQVDPLHQWR8QD
LQPHQVD OD[LWXG HQWRUSHFtD VXV PLHPEURV \ KDELHQGR
HQFRQWUDGRXQOXJDUVHFRVHWHQGLyHQHOVXHOR
&XDQGRPiVWDUGHVHGHVSHUWyORVFREHUWL]RVHVWDEDQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GHVLHUWRV \ ODV JRWDV GH OOXYLD PRGXODEDQ D~Q VX DOHJUH
VLQIRQtD HVFXUULpQGRVH UiSLGDV SRU HO DOHUR GH ORV
WHMDGRV
33
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
FRQODL]TXLHUGDXQPDQRMRGHSHTXHxRVWUR]RVGHFRUGHO
HQFX\DVH[WUHPLGDGHVKDEtDDWDGRVXQERWyQRXQDFXHQWD
GHYLGULRGHGLVWLQWDVIRUPDV\FRORUHVHUDQORVWDQWRVR
VHxDOHV TXH ORV EDUUHWHURV VXMHWDQ GHQWUR GH ODV
FDUUHWLOODVGHFDUEyQSDUDLQGLFDUDUULEDVXSURFHGHQFLD
/D FDPSDQD GHO UHORM FROJDGR HQ HO PXUR GLR
SDXVDGDPHQWH ODV VHLV 'H FXDQGR HQ FXDQGR XQ PLQHUR
MDGHDQWH VH SUHFLSLWDED SRU OD SXHUWD GHVFROJDED VX
OiPSDUD\FRQODPLVPDSULVDDEDQGRQDEDODKDELWDFLyQ
ODQ]DQGRDOSDVDUMXQWRDODPHVDXQDWtPLGDPLUDGDDO
FDSDWD] TXLHQ VLQ GHVSHJDU ORV ODELRV LPSDVLEOH \
VHYHURVHxDODEDFRQXQDFUX]HOQRPEUHGHOUH]DJDGR
'HVSXpV GH DOJXQRV PLQXWRV GH VLOHQFLRVD HVSHUD HO
HPSOHDGR KL]R XQD VHxD D ORV REUHURV SDUD TXH VH
DFHUFDVHQ\OHVGLMR
±6RQXVWHGHVEDUUHWHURVGHOD$OWD¢QRHVDVt"
±6tVHxRU±UHVSRQGLHURQORVLQWHUSHODGRV
±6LHQWRGHFLUOHVTXHTXHGDQVLQWUDEDMR7HQJRRUGHQ
GHGLVPLQXLUHOSHUVRQDOGHHVWDYHWD
/RV REUHURV QR FRQWHVWDURQ \ KXER SRU XQ LQVWDQWH XQ
SURIXQGRVLOHQFLR
3RUILQHOGHPiVHGDGGLMR
±¢3HURVHQRVRFXSDUiHQRWUDSDUWH"
(O LQGLYLGXR FHUUy HO OLEUR FRQ IXHU]D \ HFKiQGRVH
DWUiVHQHODVLHQWRFRQWRQRVHULRFRQWHVWy
±/R YHR GLItFLO WHQHPRV JHQWH GH VREUD HQ WRGDV ODV
IDHQDV
(OREUHURLQVLVWLy
±$FHSWDUHPRV HO WUDEDMR TXH VH QRV Gp VHUHPRV
(O&KLIO³QGHO'LDEOR
(Q XQD VDOD EDMD \ HVWUHFKD HO FDSDWD] GH WXUQR
VHQWDGRDVXPHVDGHWUDEDMR\WHQLHQGRGHODQWHGHVtXQ
JUDQUHJLVWURDELHUWRYLJLODEDODEDMDGDGHORVREUHURVHQ
DTXHOOD IUtD PDxDQD GH LQYLHUQR 3RU HO KXHFR GH OD
SXHUWD VH YHtD HO DVFHQVRU DJXDUGDQGR VX FDUJD KXPDQD
TXH XQD YH] FRPSOHWD GHVDSDUHFtD FRQ pO FDOODGD \
UiSLGDSRUODK~PHGDDEHUWXUDGHOSLTXH
/RV PLQHURV OOHJDEDQ HQ SHTXHxRV JUXSRV \ PLHQWUDV
GHVFROJDEDQGHORVJDQFKRVDGKHULGRVDODVSDUHGHVVXV
OiPSDUDV\DHQFHQGLGDVHOHVFULELHQWHILMDEDHQHOODVXQ
RMHDGDSHQHWUDQWHWUD]DQGRFRQHOOiSL]XQDFRUWDUD\DDO
PDUJHQ GH FDGD QRPEUH 'H SURQWR GLULJLpQGRVH D GRV
WUDEDMDGRUHV TXH LEDQ SUHVXURVRV KDFLD OD SXHUWD GH
VDOLGDORVGHWXYRFRQXQDGHPiQGLFLpQGROHV
±4XpGHQVHXVWHGHV
/RV REUHURV VH YROYLHURQ VRUSUHQGLGRV \ XQD YDJD
LQTXLHWXG VH SLQWy HQ VXV SiOLGRV URVWURV (O PiV MRYHQ
PXFKDFKR GH YHLQWH DxRV HVFDVRV SHFRVR FRQ XQD
DEXQGDQWH FDEHOOHUD URML]D D OD TXH GHEtD HO DSRGR GH
³&DEH]DGH&REUH´FRQTXHWRGRHOPXQGRORGHVLJQDED
HUDGHEDMDHVWDWXUDIXHUWH\UREXVWR(ORWURPiVDOWRXQ
WDQWRIODFR\KXHVXGRHUD\DYLHMRGHDVSHFWRHQGHEOH\
DFKDFRVR
$PERV FRQ OD PDQR GHUHFKD VRVWHQtDQ OD OiPSDUD \
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
34
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
WRUQHURVDSXQWDODGRUHVORTXHXVWHGTXLHUD
(OFDSDWD]PRYtDODFDEH]DQHJDWLYDPHQWH
±<DORKHGLFKRKD\JHQWHGHVREUD\VLORVSHGLGRV
GH FDUEyQ QR DXPHQWDQ KDEUi TXH GLVPLQXLU WDPELpQ OD
H[SORWDFLyQGHDOJXQDVRWUDVYHWDV
8QD DPDUJD H LUyQLFD VRQULVD FRQWUDMR ORV ODELRV GHO
PLQHUR\H[FODPy
±6HD XVWHG IUDQFR GRQ 3HGUR \ GtJDQRV GH XQD YH]
TXH TXLHUH REOLJDUQRV D TXH YD\DPRV D WUDEDMDU DO
&KLIOyQGHO'LDEOR
(OHPSOHDGRVHLUJXLyHQODVLOOD\SURWHVWyLQGLJQDGR
±$TXt QR VH REOLJD D QDGLH $Vt FRPR XVWHGHV VRQ
OLEUHV SDUD UHFKD]DU HO WUDEDMR TXH QR OHV DJUDGD OD
&RPSDxtDSRUVXSDUWHHVWiHQVXGHUHFKRSDUDWRPDUODV
PHGLGDVTXHPiVFRQYHQJDQDVXVLQWHUHVHV
'XUDQWH DTXHOOD ILOtSLFD ORV REUHURV FRQ ORV RMRV
EDMRV HVFXFKDEDQ HQ VLOHQFLR \ DO YHU VX KXPLOGH
FRQWLQHQWHODYR]GHOFDSDWD]VHGXOFLILFy
±3HURDXQTXHODVyUGHQHVTXHWHQJRVRQWHUPLQDQWHV±
DJUHJy± TXLHUR D\XGDUOHV D VDOLU GHO SDVR +D\ HQ HO
&KLIOyQ1XHYRRGHO'LDEORFRPRXVWHGHVOROODPDQGRV
YDFDQWHV GH EDUUHWHURV SXHGHQ RFXSDUODV DKRUD PLVPR
SXHVPDxDQDVHUtDWDUGH
8QDPLUDGDGHLQWHOLJHQFLDVHFUX]yHQWUHORVREUHURV
&RQRFtDQODWiFWLFD\VDEtDQGHDQWHPDQRHOUHVXOWDGRGH
DTXHOOD HVFDUDPX]D 3RU OR GHPiV HVWDEDQ UHVXHOWRV D
VHJXLU VX GHVWLQR 1R KDEtD PHGLR GH HYDGLUVH (QWUH
PRULU GH KDPEUH R DSODVWDGR SRU XQ GHUUXPEH HUD
SUHIHULEOH OR ~OWLPR WHQtD OD YHQWDMD GH OD UDSLGH] ¢<
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DGyQGH LU" (O LQYLHUQR HO LPSODFDEOH HQHPLJR GH ORV
GHVDPSDUDGRV TXH FRQYHUWtD HQ WRUUHQWH ORV OiQJXLGRV
DUUR\XHORV GHMDED ORV FDPSRV GHVRODGRV \ \HUPRV /DV
WLHUUDVEDMDVHUDQLQPHQVRVSDQWDQRVGHDJXDVFHQDJRVDV
\HQODVFROLQDV\HQODVODGHUDVGHORVPRQWHVORViUEROHV
RVWHQWDEDQ EDMR HO FLHOR HWHUQDPHQWH RSDFR OD GHVQXGH]
GHVXVUDPDV\GHVXVWURQFRV
(Q ODV FKR]DV GH ORV FDPSHVLQRV HO KDPEUH DVRPDED
VX SiOLGD ID] D WUDYpV GH ORV URVWURV IDPpOLFRV GH VXV
KDELWDQWHV TXLHQHV VH YHtDQ REOLJDGRV D OODPDU D ODV
SXHUWDV GH ORV WDOOHUHV \ GH ODV IiEULFDV HQ EXVFD GHO
SHGD]R GH SDQ TXH OHV QHJDED HO PXVWLR VXHOR GH ODV
FDPSLxDVH[KDXVWDV
+DEtDSXHVTXHVRPHWHUVHDOOHQDUORVKXHFRVTXHHO
IDWtGLFR FRUUHGRU DEUtD FRQVWDQWHPHQWH HQ VXV ILODV GH
LQHUPHV GHVDPSDUDGRV HQ SHUSHWXD OXFKD FRQWUD ODV
DGYHUVLGDGHVGHODVXHUWHDEDQGRQDGRVGHWRGRV\FRQWUD
TXLHQHVWRGDLQMXVWLFLDHLQLTXLGDGHVWDEDQSHUPLWLGDV
(OWUDWRTXHGyKHFKR/RVREUHURVDFHSWDURQVLQSRQHU
REMHFLRQHV HO QXHYR WUDEDMR \ XQ PRPHQWR GHVSXpV
HVWDEDQ HQ OD MDXOD FD\HQGR D SORPR HQ ODV
SURIXQGLGDGHVGHODPLQD
/D JDOHUtD GHO &KLIOyQ GHO 'LDEOR WHQtD XQD VLQLHVWUD
IDPD $ELHUWD SDUD GDU VDOLGD DO PLQHUDO GH XQ ILOyQ
UHFLpQ GHVFXELHUWR VH KDEtDQ HQ XQ SULQFLSLR HMHFXWDGR
ORVWUDEDMRVFRQHOHVPHURUHTXHULGR3HURDPHGLGDTXH
VH DKRQGDED HQ OD URFD pVWD VH WRUQDED SRURVD H
LQFRQVLVWHQWH /DV ILOWUDFLRQHV XQ WDQWR HVFDVDV DO
HPSH]DUKDEtDQLGRHQDXPHQWRKDFLHQGRPX\SUHFDULDOD
35
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
HVWDELOLGDG GH OD WHFKXPEUH TXH VyOR VH VRVWHQtD
PHGLDQWHVyOLGRVUHYHVWLPLHQWRV
8QDYH]WHUPLQDGDODREUDFRPRODLQPHQVDFDQWLGDG
GH PDGHUDV TXH KDEtD TXH HPSOHDU HQ ORV
DSXQWDODPLHQWRV DXPHQWDED HO FRVWR GHO PLQHUDO GH XQ
PRGR FRQVLGHUDEOH VH IXH GHVFXLGDQGR SRFR D SRFR
HVWDSDUWHHVHQFLDOtVLPDGHOWUDEDMR6HUHYHVWtDVLHPSUH
Vt SHUR FRQ IORMHGDG HFRQRPL]DQGR WRGR OR TXH VH
SRGtD
/RVUHVXOWDGRVGHHVWHVLVWHPDQRVHGHMDURQHVSHUDU
&RQWLQXDPHQWH KDEtD TXH H[WUDHU GH DOOt XQ FRQWXVR XQ
KHULGR\WDPELpQDYHFHVDOJ~QPXHUWRDSODVWDGRSRUXQ
EUXVFRGHVSUHQGLPLHQWRGHDTXHOWHFKRIDOWRGHDSR\R\
TXHPLQDGRWUDLGRUDPHQWHSRUHODJXDHUDXQDDPHQD]D
FRQVWDQWH SDUD OD YLGD GH ORV REUHURV TXLHQHV
DWHPRUL]DGRV SRU OD IUHFXHQFLD GH ORV KXQGLPLHQWRV
HPSH]DURQ D UHKXLU ODV WDUHDV HQ HO PRUWtIHUR FRUUHGRU
3HUROD&RPSDxtDYHQFLyPX\OXHJRVXUHSXJQDQFLDFRQ
HOFHERGHXQRVFXDQWRVFHQWDYRVPiVHQORVVDODULRV\OD
H[SORWDFLyQGHODQXHYDYHWDFRQWLQXy
0X\ OXHJR VLQ HPEDUJR HO DO]D GH MRUQDOHV IXH
VXSULPLGD VLQ TXH SRU HVWR VH SDUDOL]DVHQ ODV IDHQDV
EDVWDQGRSDUDREWHQHUHVHUHVXOWDGRHOPpWRGRSXHVWRHQ
SUiFWLFDSRUHOFDSDWD]DTXHOODPDxDQD
³&DEH]D GH &REUH´ OOHJy HVD QRFKH D VX KDELWDFLyQ
PiVWDUGHTXHGHFRVWXPEUH(VWDEDJUDYHPHGLWDEXQGR
\FRQWHVWDEDFRQPRQRVtODERVODVFDULxRVDVSUHJXQWDVTXH
OHKDFtDVXPDGUHVREUHVXWUDEDMRGHOGtD(QHVHKRJDU
KXPLOGH KDEtD FLHUWD GHFHQFLD \ OLPSLH]D SRU OR FRP~Q
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GHVXVDGDVHQDTXHOORVDOEHUJXHVGRQGHHQSURPLVFXLGDG
UHSXJQDQWHVHFRQIXQGtDQKRPEUHVPXMHUHV\QLxRV\XQD
YDULHGDG GH DQLPDOHV TXH FDGD XQR GH DTXHOORV FXDUWRV
VXJHUtDHQHOHVStULWXODEtEOLFDYLVLyQGHO$UFDGH1Rp
/D PDGUH GHO PLQHUR HUD XQD PXMHU DOWD GHOJDGD GH
FDEHOORV EODQFRV 6X URVWUR PX\ SiOLGR WHQtD XQD
H[SUHVLyQUHVLJQDGD\GXOFH TXHKDFtD PiVVXDYHD~QHO
EULOORGHVXVRMRVK~PHGRVGRQGHODVOiJULPDVSDUHFtDQ
HVWDUVLHPSUHSURQWDVDUHVEDODU/ODPiEDVH0DUtDGHORV
$QJHOHV
+LMD \ PDGUH GH PLQHURV WHUULEOHV GHVJUDFLDV OD
KDEtDQHQYHMHFLGRSUHPDWXUDPHQWH6XPDULGR\GRVKLMRV
PXHUWRV XQR WUDV RWUR SRU ORV KXQGLPLHQWRV GH ODV
H[SORVLRQHV GHO JULV~ IXHURQ HO WULEXWR TXH ORV VX\RV
KDEtDQSDJDGRDODLQVDFLDEOHDYLGH]GHODPLQD6yOROH
UHVWDEDDTXHOPXFKDFKRSRUTXLHQVXFRUD]yQMRYHQD~Q
SDVDEDHQFRQWLQXRVREUHVDOWR
6LHPSUHWHPHURVDGHXQDGHVJUDFLDVXLPDJLQDFLyQQR
VH DSDUWDED QL XQ LQVWDQWH GH ODV WLQLHEODV GHO PDQWR
FDUERQHUR TXH DEVRUEtD DTXHOOD H[LVWHQFLD TXH HUD VX
~QLFRELHQHO~QLFROD]RTXHODVXMHWDEDDODYLGD
£&XiQWDV YHFHV HQ HVRV LQVWDQWHV GH UHFRJLPLHQWR
KDEtDSHQVDGRVLQDFHUWDUDH[SOLFiUVHORHQHOSRUTXpGH
DTXHOODVRGLRVDVGHVLJXDOGDGHVKXPDQDVTXHFRQGHQDEDQ
D ORV SREUHV DO PD\RU Q~PHUR D VXGDU VDQJUH SDUD
VRVWHQHU HO IDXVWR GH OD LQ~WLO H[LVWHQFLD GH XQRV SRFRV
£< VL WDQ VyOR VH SXGLHUD YLYLU VLQ DTXHOOD SHUSHWXD
]R]REUDSRUODVXHUWHGHORVVHUHVTXHULGRVFX\DVYLGDV
HUDQHOSUHFLRWDQWDVYHFHVSDJDGRGHOSDQGHFDGDGtD
36
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
3HUR DTXHOODV FDYLODFLRQHV HUDQ SDVDMHUDV \ QR
SXGLHQGRGHVFLIUDUHOHQLJPDODDQFLDQDDKX\HQWDEDHVRV
SHQVDPLHQWRV \ WRUQDED D VXV TXHKDFHUHV FRQ VX
PHODQFROtDKDELWXDO
0LHQWUDV OD PDGUH GDED OD ~OWLPD PDQR D ORV
SUHSDUDWLYRV GH OD FHQD HO PXFKDFKR VHQWDGR MXQWR DO
IXHJR SHUPDQHFtD VLOHQFLRVR DEVWUDtGR HQ VXV
SHQVDPLHQWRV/DDQFLDQDLQTXLHWDSRUDTXHOPXWLVPRVH
SUHSDUDEDDLQWHUURJDUORFXDQGRODSXHUWDJLUyVREUHVXV
JR]QHV\XQURVWURGHPXMHUDVRPySRUODDEHUWXUD
±%XHQDV QRFKHV YHFLQD ¢&yPR HVWi HO HQIHUPR" ±
SUHJXQWyFDULxRVDPHQWH0DUtDGHORV$QJHOHV
±/RPLVPR±FRQWHVWyODLQWHUURJDGDSHQHWUDQGRHQOD
SLH]D± (O PpGLFR GLFH TXH HO KXHVR GH OD SLHUQD QR KD
VROGDGRWRGDYtD\TXHGHEHHVWDUHQODFDPDVLQPRYHUVH
/DUHFLpQOOHJDGDHUDXQDMRYHQGHPRUHQRVHPEODQWH
GHPDFUDGRSRUYLJLOLDV\SULYDFLRQHV7HQtDHQODGLHVWUD
XQD HVFXGLOOD GH KRMD GH ODWD \ PLHQWUDV UHVSRQGtD
HVIRU]iEDVHSRUGHVYLDUODYLVWDGHODVRSDTXHKXPHDED
VREUHODPHVD
/DDQFLDQDDODUJyHOEUD]R\FRJLyHOMDUUR\HQWDQWR
YDFLDEDHQpOHOFDOLHQWHOtTXLGRFRQWLQXySUHJXQWDQGR
±¢<KDEODVWHKLMDFRQORVMHIHV"¢7HKDQGDGRDOJ~Q
VRFRUUR"
/DMRYHQPXUPXUyFRQGHVDOLHQWR
±6t HVWXYH DOOi 0H GLMHURQ TXH QR WHQtD GHUHFKR D
QDGDTXHEDVWDQWHKDFtDQFRQGDUQRVHOFXDUWRSHURTXH
VL pO VH PRUtD IXHUD D EXVFDU XQD RUGHQ SDUD TXH HQ HO
GHVSDFKRPHHQWUHJDUDQFXDWURYHODV\XQDPRUWDMD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
<GDQGRXQVXVSLURDJUHJy
±(VSHURHQ'LRVTXHPLSREUH-XDQQRORVREOLJDUiD
KDFHUHVHJDVWR
0DUtD GH ORV $QJHOHV DxDGLy D OD VRSD XQ SHGD]R GH
SDQ\SXVRDPEDVGiGLYDVHQPDQRVGHODMRYHQTXLHQVH
HQFDPLQyKDFLDODSXHUWDGLFLHQGRDJUDGHFLGD
±/D9LUJHQVHORSDJDUiYHFLQD
±3REUH -XDQD ±GLMR OD PDGUH GLULJLpQGRVH D VX KLMR
TXHKDEtDDUULPDGRVXVLOODMXQWRDODPHVD±SURQWRKDUi
XQPHVTXHVDFDURQDVXPDULGRGHOSLTXHFRQODSLHUQD
URWD¢(QTXpVHRFXSDED"
±(UDEDUUHWHURGHO&KLIOyQGHO'LDEOR
±£$KVtGLFHQTXHORVTXHWUDEDMDQDKtWLHQHQODYLGD
YHQGLGD
±1R WDQWR PDGUH ±GLMR HO REUHUR± DKRUD HV GLVWLQWR
VH KDQ KHFKR JUDQGHV WUDEDMRV GH DSXQWDODPLHQWR +DFH
PiVGHXQDVHPDQDTXHQRKD\GHVJUDFLDV
±6HUi DVt FRPR GLFHV SHUR \R QR SRGUtD YLYLU VL
WUDEDMDUDV DOOi SUHIHULUtD LUPH D PHQGLJDU SRU ORV
FDPSRV 1R TXLHUR TXH WH WUDLJDQ XQ GtD FRPR PH
WUDMHURQDWXSDGUH\DWXVKHUPDQRV
*UXHVDVOiJULPDVVHGHVOL]DEDQSRUHOSiOLGRURVWURGH
OD DQFLDQD (O PXFKDFKR FDOODED \ FRPtD VLQ OHYDQWDU OD
YLVWDGHOSODWR
³&DEH]DGH&REUH´VHIXHDODPDxDQDVLJXLHQWHDVX
WUDEDMR VLQ FRPXQLFDU D VX PDGUH HO FDPELR GH IDHQD
HIHFWXDGR HO GtD DQWHULRU 7LHPSR GH VREUD KDEUtD
VLHPSUH SDUD GDUOH DTXHOOD PDOD QRWLFLD &RQ OD
GHVSUHRFXSDFLyQ SURSLD GH OD HGDG QR GDED JUDQGH
37
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
LPSRUWDQFLDDORVWHPRUHVGHODDQFLDQD)DWDOLVWDFRPR
WRGRV VXV FDPDUDGDV FUHtD TXH HUD LQ~WLO WUDWDU GH
VXVWUDHUVH DO GHVWLQR TXH FDGD FXDO WHQtD GH DQWHPDQR
DVLJQDGR
&XDQGR XQD KRUD GHVSXpV GH OD SDUWLGD GH VX KLMR
0DUtDGHORV$QJHOHVDEUtDODSXHUWDVHTXHGyHQFDQWDGD
GH OD UDGLDQWH FODULGDG TXH LQXQGDED ORV FDPSRV +DFtD
PXFKR WLHPSR TXH VXV RMRV QR YHtDQ XQD PDxDQD WDQ
KHUPRVD 8Q QLPER GH RUR FLUFXQGDED HO GLVFR GHO VRO
TXHVHOHYDQWDEDVREUHHOKRUL]RQWHHQYLDQGRDWRUUHQWHV
VXV YtYLGRV UD\RV VREUH OD K~PHGD WLHUUD GH OD TXH VH
GHVSUHQGtDQSRUWRGDVSDUWHVD]XODGRV\EODQFRVYDSRUHV
/D OX] GHO DVWUR VXDYH FRPR XQD FDULFLD GHUUDPDED XQ
VRSOR GH YLGD VREUH OD QDWXUDOH]D PXHUWD %DQGDGDV GH
DYHV FUX]DEDQ DOOi OHMRV HO VHUHQR D]XO \ XQ JDOOR GH
SOXPDV WRUQDVRODGDV GHVGH OR DOWR GH XQ PRQWtFXOR GH
DUHQD ODQ]DED XQ DOHUWD HVWULGHQWH FDGD YH] TXH OD
VRPEUDGHXQSiMDURGHVOL]iEDVHMXQWRDpO
$OJXQRV YLHMRV DSR\iQGRVH HQ EDVWRQHV \ PXOHWDV
DSDUHFLHURQ EDMR ORV VXFLRV FRUUHGRUHV DWUDtGRV SRU HO
JORULRVRUHVSODQGRUTXHLOXPLQDEDHOSDLVDMH&DPLQDEDQ
GHVSDFLR HVWLUDQGR VXV PLHPEURV HQWXPHFLGRV iYLGRV
GHDTXHOWLELRFDORUTXHIOXtDGHORDOWR
(UDQ ORV LQYiOLGRV GH OD PLQD ORV YHQFLGRV GHO
WUDEDMR0X\SRFRVHUDQORVTXHQRHVWDEDQPXWLODGRV\
TXHQRFDUHFtDQ\DGHXQEUD]R\GHXQDSLHUQD6HQWDGRV
HQXQEDQFRGHPDGHUDTXHUHFLEtDGHOOHQRORVUD\RVGHO
VROVXVSXSLODVIDWLJDGDVKXQGLGDVHQODVyUELWDVWHQtDQ
XQDH[WUDxDILMH]D1LXQDSDODEUDVHFUX]DEDQHQWUHHOORV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
\ GH FXDQGR HQ FXDQGR WUDV XQD WRV EUHYH \ FDYHUQRVD
VXV ODELRV FHUUDGRV VH HQWUHDEUtDQ SDUD GDU SDVR D XQ
HVFXSLWDMRQHJURFRPRODWLQWD
6HDFHUFDEDODKRUDGHOPHGLRGtD\HQORVFXDUWRVODV
PXMHUHV DWDUHDGDV SUHSDUDEDQ ODV FHVWDV GH OD PHULHQGD
SDUD ORV WUDEDMDGRUHV FXDQGR HO EUHYH UHSLTXH GH OD
FDPSDQD GH DODUPD ODV KL]R DEDQGRQDU OD IDHQD \
SUHFLSLWDUVHGHVSDYRULGDVIXHUDGHODVKDELWDFLRQHV
(Q OD PLQD HO UHSLTXH KDEtD FHVDGR \ QDGD KDFtD
SUHVDJLDU XQD FDWiVWURIH 7RGR WHQtD DOOt HO DVSHFWR
RUGLQDULR \ OD FKLPHQHD GHMDED HVFDSDU VLQ LQWHUUXSFLyQ
VXHQRUPHSHQDFKRTXHVHHQVDQFKDED\FUHFtDDUUDVWUDGR
SRUODEULVDTXHORHPSXMDEDKDFLDHOPDU
0DUtD GH ORV $QJHOHV VH RFXSDED HQ FRORFDU HQ OD
FHVWD GHVWLQDGD D VX KLMR OD ERWHOOD GH FDIp FXDQGR OD
VRUSUHQGLy HO WRTXH GH DODUPD \ VROWDQGR DTXHOORV
REMHWRV VH DEDODQ]y KDFLD OD SXHUWD IUHQWH D OD FXDO
SDVDEDQ D HVFDSH FRQ ODV IDOGDV OHYDQWDGDV JUXSRV GH
PXMHUHV VHJXLGDV GH FHUFD SRU WXUEDV GH FKLTXLOORV TXH
FRUUtDQ GHVHVSHUDGDPHQWH HQ SRV GH VXV PDGUHV /D
DQFLDQD VLJXLy DTXHO HMHPSOR VXV SLHV SDUHFtDQ WHQHU
DODV HO DJXLMyQ GHO WHUURU JDOYDQL]DED VXV YLHMRV
P~VFXORV\WRGRVXFXHUSRVHHVWUHPHFtD\YLEUDEDFRPR
ODFXHUGDGHODUFRHQVXPi[LPXPGHWHQVLyQ
(QEUHYHVHFRORFyHQSULPHUDILOD\VXEODQFDFDEH]D
KHULGD SRU ORV UD\RV GHO VRO SDUHFtD DWUDHU \ SUHFLSLWDU
WUDVGHVtODPDVDVRPEUtDGHOKDUDSLHQWRUHEDxR
/DV KDELWDFLRQHV TXHGDURQ GHVLHUWDV 6XV SXHUWDV \
YHQWDQDVVHDEUtDQ\VHFHUUDEDQFRQHVWUpSLWRLPSXOVDGDV
38
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SRU HO YLHQWR 8Q SHUUR DWDGR HQ XQR GH ORV FRUUHGRUHV
VHQWDGR HQ VXV FXDUWRV WUDVHURV FRQ OD FDEH]D YXHOWD
KDFLD DUULED GHMDED RtU XQ DXOOLGR O~JXEUH FRPR
UHVSXHVWD DO SODxLGHUR FODPRU TXH OOHJDED KDVWD pO
DSDJDGRSRUODGLVWDQFLD
6yOR ORV YLHMRV QR KDEtDQ DEDQGRQDGR VX EDQFR
FDOHQWDGR SRU HO VRO \ PXGRV H LQPyYLOHV VHJXtDQ
VLHPSUHHQODPLVPDDFWLWXGFRQORVWXUELRVRMRVILMRVHQ
XQ PiV DOOi LQYLVLEOH \ DMHQRV D FXDQWR QR IXHUD DTXHOOD
IpUYLGD LUUDGLDFLyQ TXH LQILOWUDED HQ VXV \HUWRV
RUJDQLVPRV XQ SRFR GH DTXHOOD HQHUJtD \ GH DTXHO WLELR
FDORU TXH KDFtD UHQDFHU OD YLGD VREUH ORV FDPSRV
GHVLHUWRV
&RPRORVSROOXHORVTXHSHUFLELHQGRGHLPSURYLVRHO
UiSLGR GHVFHQVR GHO JDYLOiQ FRUUHQ ODQ]DQGR SLWtRV
GHVHVSHUDGRV D EXVFDU XQ UHIXJLR EDMR ODV SOXPDV
HUL]DGDVGHODPDGUHDTXHOORVJUXSRVGHPXMHUHVFRQODV
FDEHOOHUDV GHVWUHQ]DGDV JLPRWHDQGR IXVWLJDGDV SRU HO
WHUURUDSDUHFLHURQHQEUHYHEDMRORVEUD]RVGHVFDUQDGRV
GH OD FDEULD HPSXMiQGRVH \ HVWUHFKiQGRVH VREUH OD
K~PHGDSODWDIRUPD/DVPDGUHVDSUHWDEDQDVXVSHTXHxRV
KLMRV HQYXHOWRV HQ VXFLRV KDUDSRV FRQWUD HO VHQR
VHPLGHVQXGR \ XQ FODPRU TXH QR WHQtD QDGD GH KXPDQR
EURWDED GH ODV ERFDV HQWUHDELHUWDV FRQWUDtGDV SRU HO
GRORU
8QDUHFLDEDUUHUDGHPDGHURVGHIHQGtDSRUXQODGROD
DEHUWXUD GHO SR]R \ HQ HOOD IXH D HVWUHOODUVH SDUWH GH OD
PXOWLWXG (Q HO RWUR ODGR XQRV FXDQWRV REUHURV FRQ OD
PLUDGD KRVFD VLOHQFLRVRV \ WDFLWXUQRV FRQWHQtDQ ODV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DSUHWDGDV ILODV GH DTXHOOD WXUED TXH HQVRUGHFtD FRQ VXV
JULWRV SLGLHQGR QRWLFLDV GH VXV GHXGRV GHO Q~PHUR GH
PXHUWRV\GHOVLWLRGHODFDWiVWURIH
(QODSXHUWDGHORVGHSDUWDPHQWRVGHODVPiTXLQDVVH
SUHVHQWy FRQ OD SLSD HQWUH ORV GLHQWHV XQR GH ORV
LQJHQLHURVXQLQJOpVFRUSXOHQWRGHSDWLOODVURMDV\FRQ
OD LQGLIHUHQFLD TXH GD OD FRVWXPEUH SDVHy XQD PLUDGD
VREUH DTXHOOD HVFHQD 8QD IRUPLGDEOH LPSUHFDFLyQ OR
VDOXGy\FHQWHQDUHVGHYRFHVDXOODURQ
±£$VHVLQRVDVHVLQRV
/DVPXMHUHVOHYDQWDEDQORVEUD]RVSRUHQFLPDGHVXV
FDEH]DV \ PRVWUDEDQ ORV SXxRV HEULDV GH IXURU (O TXH
KDEtDSURYRFDGRDTXHOODH[SORVLyQGHRGLRODQ]yDODLUH
DOJXQDV ERFDQDGDV GH KXPR \ YROYLHQGR OD HVSDOGD
GHVDSDUHFLy
/DQRWLFLDTXHORVREUHURVGDEDQGHODFFLGHQWHFDOPy
XQ WDQWR DTXHOOD H[FLWDFLyQ (O VXFHVR QR WHQtD ODV
SURSRUFLRQHV GH ODV FDWiVWURIHV GH RWUDV YHFHV VyOR
KDEtD WUHV PXHUWRV GH TXLHQHV VH LJQRUDEDQ D~Q ORV
QRPEUHV 3RU OR GHPiV \ FDVL QR KDEtD QHFHVLGDG GH
GHFLUOR OD GHVJUDFLD XQ GHUUXPEH KDEtD RFXUULGR HQ OD
JDOHUtDGHO&KLIOyQGHO'LDEORGRQGHVHWUDEDMDEDKDFtD
GRV KRUDV HQ H[WUDHU ODV YtFWLPDV HVSHUiQGRVH GH XQ
PRPHQWRDRWURODVHxDOGHL]DUHQHOGHSDUWDPHQWRGHODV
PiTXLQDV
$TXHO UHODWR KL]R QDFHU OD HVSHUDQ]D HQ PXFKRV
FRUD]RQHV GHYRUDGRV SRU OD LQTXLHWXG 0DUtD GH ORV
$QJHOHVDSR\DGDHQODEDUUHUDVLQWLyTXHODWHQD]DTXH
PRUGtDVXVHQWUDxDVDIORMDEDVXVIpUUHRVJDUILRV1RHUD
39
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
OD VX\D HVSHUDQ]D VLQR FHUWH]D GH VHJXUR pO QR HVWDED
HQWUHDTXHOORVPXHUWRV<UHFRQFHQWUDGDHQVtPLVPDFRQ
HVHIHUR]HJRtVPRGHPDGUHRtDFDVLFRQLQGLIHUHQFLDORV
KLVWpULFRV VROOR]RV GH ODV PXMHUHV \ VXV D\HV GH
GHVRODFLyQ\DQJXVWLD
(QWUHWDQWRKXtDQODVKRUDV\EDMRODVDUFDGDVGHFDO\
ODGULOORODPiTXLQDLQPyYLOGHMDEDUHSRVDUVXVPLHPEURV
GH KLHUUR HQ OD SHQXPEUD GH ORV YDVWRV GHSDUWDPHQWRV
ORV FDEOHV FRPR ORV WHQWiFXORV GH XQ SXOSR VXUJtDQ
HVWUHPHFLGRV GHO SLTXH KRQGtVLPR \ HQURVFDEDQ HQ OD
ERELQDVXVIOH[LEOHV\YLVFRVRVEUD]RVODPDVDKXPDQD
DSUHWDGD \ FRPSDFWD SDOSLWDED \ JHPtD FRPR XQD UHV
GHVDQJUDGD\PRULEXQGD\DUULEDSRUVREUHODFDPSLxD
LQPHQVD HO VRO WUDVSXHVWR \D HO PHULGLDQR FRQWLQXDED
ODQ]DQGRORVKDFHVFHQWHOOHDQWHVGHVXVUD\RVWLELRV\XQD
FDOPD \ VHUHQLGDG FHOHVWHV VH GHVSUHQGtDQ GHO FyQFDYR
HVSHMR GHO FLHOR D]XO \ GLiIDQR TXH QR HPSDxDED XQD
QXEH
'H LPSURYLVR HO OODQWR GH ODV PXMHUHV FHVy XQ
FDPSDQD]RVHJXLGRGHRWURVWUHVUHVRQDURQOHQWRV\DJLWy
OD PXFKHGXPEUH TXH VLJXLy FRQ DYLGH] ODV RVFLODFLRQHV
GHOFDEOHTXHVXEtDHQFX\DH[WUHPLGDGHVWDEDODWHUULEOH
LQFyJQLWDTXHWRGRVDQVLDEDQ\WHPtDQGHVFLIUDU
8QVLOHQFLRO~JXEUHLQWHUUXPSLGRDSHQDVSRUXQRTXH
RWURVROOR]RUHLQDEDHQODSODWDIRUPD\HODXOOLGROHMDQR
VHHVSDUFtDHQODOODQXUD\YRODEDSRUORVDLUHVKLULHQGR
ORVFRUD]RQHVFRPRXQSUHVDJLRGHPXHUWH
$OJXQRVLQVWDQWHVSDVDURQ\GHSURQWRODJUDQDUJROOD
GHKLHUURTXHFRURQDODMDXODDVRPySRUVREUHHOEURFDO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(O DVFHQVRU VH EDODQFHy XQ PRPHQWR \ OXHJR VH GHWXYR
VXMHWRSRUORVJDQFKRVGHOUHERUGHVXSHULRU
'HQWUR GH pO DOJXQRV REUHURV FRQ ODV FDEH]DV
GHVFXELHUWDVURGHDEDQXQDFDUUHWLOODQHJUDGHEDUUR\GH
SROYRGHFDUEyQ
8QFODPRUHRLQPHQVRVDOXGyODDSDULFLyQGHOI~QHEUH
FDUURODPXOWLWXGVHDUUHPROLQy\VXORFDGHVHVSHUDFLyQ
GLILFXOWDEDHQRUPHPHQWHODH[WUDFFLyQGHORVFDGiYHUHV
(O SULPHUR TXH VH SUHVHQWy D ODV iYLGDV PLUDGDV GH OD
WXUEDHVWDEDIRUUDGRHQPDQWDV\VyORGHMDEDYHUORVSLHV
GHVFDO]RVUtJLGRV\PDQFKDGRVGHORGR(OVHJXQGRTXH
VLJXLy LQPHGLDWDPHQWH DO DQWHULRU WHQtD OD FDEH]D
GHVQXGDHUDXQYLHMRGHEDUED\FDEHOORVJULVHV
(O WHUFHUR \ ~OWLPR DSDUHFLy D VX YH] 3RU HQWUH ORV
SOLHJXHV GH OD WHOD TXH OR HQYROYtD DVRPDEDQ DOJXQRV
PHFKRQHVGHSHORVURMRVTXHODQ]DEDQDODOX]GHOVROXQ
UHIOHMRGHFREUHUHFLpQIXQGLGR9DULDVYRFHVSURILULHURQ
FRQHVSDQWR
±£(O³&DEH]DGH&REUH´
(O FDGiYHU WRPDGR SRU ORV KRPEURV \ SRU ORV SLHV
IXH FRORFDGR WUDEDMRVDPHQWH HQ OD FDPLOOD TXH OR
DJXDUGDED
0DUtDGHORV$QJHOHVDOSHUFLELUDTXHOOtYLGRURVWUR\
HVD FDEHOOHUD TXH SDUHFtD HPSDSDGD HQ VDQJUH KL]R XQ
HVIXHU]RVREUHKXPDQRSDUDDEDODQ]DUVHVREUHHOPXHUWR
SHUR DSUHWDGD FRQWUD OD EDUUHUD VyOR SXGR PRYHU ORV
EUD]RVHQWDQWRTXHXQVRQLGRLQDUWLFXODGREURWDEDGHVX
JDUJDQWD
/XHJRVXVP~VFXORVVHDIORMDURQORVEUD]RVFD\HURQD
40
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
OR ODUJR GHO FXHUSR \ SHUPDQHFLy LQPyYLO HQ HO VLWLR
FRPRKHULGDSRUHOUD\R
DKtWRGHVDQJUHHQHOIRQGRGHVXFXELO
(OSR]R
&RQ ORV EUD]RV DUUHPDQJDGRV \ OOHYDQGR VREUH OD
FDEH]DXQFXEROOHQRGHDJXD5RVDDWUDYHVDEDHOHVSDFLR
OLEUH TXH KDEtD HQWUH ODV KDELWDFLRQHV \ HO SHTXHxR
KXHUWRFX\DFHUFDGHUDPDV\WURQFRVVHFRVVHGHVWDFDED
RVFXUD FDVL QHJUD HQ HO VXHOR DUHQRVR GH OD FDPSLxD
SROYRULHQWD
(O URVWUR PRUHQR DVD] HQFHQGLGR GH OD PXFKDFKD
WHQtDWRGDODIUHVFXUDGHORVGLHFLVpLVDxRV\ODVXDYH\
FiOLGD FRORUDFLyQ GH OD IUXWD QR WRFDGD WRGDYtD (Q VXV
RMRV YHUGHV VRPEUHDGRV SRU ODUJDV SHVWDxDV KDEtD XQD
H[SUHVLyQGHVHQIUHQDGD\SLFDUHVFD\VXERFDGHODELRV
URMRV\VHQVXDOHVPRVWUDEDDOUHtUGRVKLOHUDVGHGLHQWHV
EODQFRVTXHHQYLGLDUtDXQDUHLQD
$TXHOODSRVWXUDFRQORVEUD]RVHQDOWRKDFtDUHVDOWDU
HQ HO EXVWR RSXOHQWR OLJHUDPHQWH HFKDGR DWUiV \ EDMR HO
FRUSLxR GH EXUGD WHOD VXV VHQRV ILUPHV UHGRQGRV H
LQFLWDQWHV $O DQGDU FLPEUiEDQVH HO IOH[LEOH WDOOH \ OD
RQGXODQWHIDOGDGHSHUFDOD]XOTXHPRGHODEDVXVFDGHUDV
GHKHPEUDELHQFRQIRUPDGD\IXHUWH
3URQWRVHHQFRQWUyGHODQWHGHODSXHUWHFLOODTXHGDED
DFFHVRDOFHUFDGR\SHQHWUyHQVXLQWHULRU(OKXHUWRPX\
SHTXHxR HVWDED SODQWDGR GH KRUWDOL]DV FX\RV FXDGURV
PXVWLRV \ PDUFKLWRV HPSH]y OD MRYHQ D UHIUHVFDU FRQ HO
DJXDTXHKDEtDWUDtGR9XHOWDGHHVSDOGDKDFLDODHQWUDGD
LQWURGXFtD HQ HO FXER SXHVWR HQ WLHUUD DPEDV PDQRV \
/RVJUXSRVVHDSDUWDURQ\PXFKRVURVWURVVHYROYLHURQ
KDFLD OD PXMHU TXLHQ FRQ OD FDEH]D GREODGD VREUH HO
SHFKR VXPLGD HQ XQD LQVHQVLELOLGDG DEVROXWD SDUHFtD
DEVRUWD HQ OD FRQWHPSODFLyQ GHO DELVPR DELHUWR D VXV
SLHV
-DPiVVHVXSRFyPRVDOYyODEDUUHUDGHWHQLGDSRUORV
FDEOHVQLYHOHVVHODYLRSRUXQLQVWDQWHDJLWDUVXVSLHUQDV
GHVFDUQDGDV HQ HO YDFtR \ OXHJR VLQ XQ JULWR
GHVDSDUHFHUHQHODELVPR$OJXQRVVHJXQGRVGHVSXpVXQ
UXLGR VRUGR OHMDQR FDVL LPSHUFHSWLEOH EURWy GH OD
KDPEULHQWD ERFD GHO SR]R GH OD FXDO VH HVFDSDEDQ
ERFDQDGDVGHWHQXHVYDSRUHVHUDHODOLHQWRGHOPRQVWUXR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
41
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
ODQ]DED HO OtTXLGR FRQ IXHU]D GHODQWH GH Vt $EVRUWD HQ
HVWD RSHUDFLyQ QR VH GLR FXHQWD GH TXH XQ KRPEUH
GHVOL]iQGRVH VLJLORVDPHQWH SRU HO SRVWLJR HQWUHDELHUWR
DYDQ]yKDFLDHOODDSDVRGHORERHYLWDQGRWRGRUXPRU(O
UHFLpQ OOHJDGR HUD XQ LQGLYLGXR PX\ MRYHQ FX\R URVWUR
SiOLGR FDVL LPEHUEH HVWDED LOXPLQDGR SRU GRV RMRV
RVFXURVOOHQRVGHIXHJR
8Q OLJHUR ER]R DSXQWDED HQ VX ODELR VXSHULRU \ HO
FDEHOORQHJUR\ODFLRTXHFDtDVREUHVXIUHQWHGHSULPLGD
\ HVWUHFKD OH GDED XQ DVSHFWR FDVL LQIDQWLO 9HVWtD XQD
FDPLVHWD GH UD\DV EODQFDV \ D]XOHV SDQWDOyQ JULV \
FDO]DEDDOSDUJDWDVGHFixDPR
(OOHYHURFHGHODVKRMDVVHFDVTXHWDSL]DEDQHOVXHOR
KL]RYROYHUVHDODMRYHQUiSLGDPHQWH\XQDH[SUHVLyQGH
VRUSUHVD\GHPDUFDGRGLVJXVWRVHSLQWyHQVXH[SUHVLYD
ILVRQRPtD
(OYLVLWDQWHVHGHWXYRIUHQWHDXQFXDGURGHFROHV\GH
OHFKXJDVTXHORVHSDUDEDGHODPR]D\VHTXHGyLQPyYLO
GHYRUiQGRODFRQODPLUDGD
/D PXFKDFKD FRQ ORV RMRV EDMRV \ HO FHxR IUXQFLGR
FDOODEDHQMXJDQGRODVPDQRVHQORVSOLHJXHVGHVXWUDMH
±5RVD ±GLMR HO PR]R FRQ WRQR MRYLDO \ ULVXHxR SHUR
TXHDFXVDEDXQDHPRFLyQPDOFRQWHQLGD±4XpDWLHPSR
WHYROYLVWH£9D\DFRQHOVXVWRTXHWHKDEUtDGDGR
< FDPELDQGR GH DFHQWR FRQ YR] DSDVLRQDGD H
LQVLQXDQWHSURVLJXLy
±$KRUD TXH HVWDPRV VRORV PH GLUiV TXp HV OR TXH WH
KDQGLFKRGHPtSRUTXHQRPHR\HV\WHHVFRQGHVFXDQGR
TXLHURYHUWH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
/D LQWHUSHODGD SHUPDQHFLy VLOHQFLRVD \ VX DLUH GH
FRQWUDULHGDG VH DFHQWXy (O UHFODPR DPRURVR VH KL]R
WLHUQR\VXSOLFDQWH
±5RVD ±LPSORUy OD YR]± ¢WHQGUp WDQ PDOD VXHUWH TXH
GHVSUHFLHVHVWHFDULxRHVWHFRUD]yQTXHHVPiVWX\RTXH
PtR"£$FXpUGDWHTXHpUDPRVQRYLRVTXHPHTXHUtDV
&RQ DFHQWR UHFRQFHQWUDGR VLQ OHYDQWDU OD YLVWD GHO
VXHORODPR]DUHVSRQGLy
±£1XQFDWHGLMHQDGD
±(V FLHUWR SHUR WDPSRFR WH HVTXLYDEDV FXDQGR WH
KDEODEDGHDPRU<HOGtDTXHWHMXUpFDVDUPHFRQWLJRQR
PHGLMLVWHTXHQR$OFRQWUDULRWHUHtDV\FRQORVRMRVPH
GDEDVHOVt
±&UHtTXHORGHFtDVHQEURPD
8QDIRU]DGDVRQULVDYDJySRUORVODELRVGHOJDOiQ\HQ
WRQRGHGRORURVRUHSURFKHFRQWHVWy
±£%URPD£0LUDDXQTXHVHUtDQGHPtSRUTXHPHFDVR
D IDUGR FHUUDGR GL XQD SDODEUD \ DKRUD PLVPR YR\ D
EXVFDUHOFXUDSDUDTXHQRVHFKHODVEHQGLFLRQHV
5RVD FX\D LPSDFLHQFLD \ IDVWLGLR KDEtDQ LGR HQ
DXPHQWR SRU WRGD UHVSXHVWD VH LQFOLQy WRPy HO EDOGH \
GLRXQSDVRKDFLDODSXHUWD(OPR]RVHLQWHUSXVR\FRQ
WRQRVRPEUtR\UHVXHOWRH[FODPy
±£1RWHLUiVGHDTXtPLHQWUDVQRPHGLJDVSRUTXpKDV
FDPELDGRGHHVHPRGR
8QD ROHDGD GH VDQJUH FRORUHy HO SiOLGR URVWUR GHO
PXFKDFKR XQ UHOiPSDJR EURWy GH VXV RMRV \ FRQ YR]
WUpPXODSRUHOGRORU\SRUODFyOHUDSURILULy
±£$K SHUUD \D Vp TXLpQ HV HO TXH WH KD SXHVWR DVt
42
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SHURDQWHVTXHVHVDOJDFRQODVX\DFRPRKD\'LRVTXHOH
DUUDQFDUpODOHQJXD\HODOPD
5RVD HUJXLGD GHODQWH GH pO OR FRQWHPSODED KRVFD \
KXUDxD
±3RU~OWLPDYH]¢4XLHUHVRQRVHUPLPXMHU"
±£1XQFD ±GLMR FRQ ILHUH]D OD MRYHQ± £3ULPHUR
PXHUWD
/D PLUDGD FRQ TXH DFRPSDxy VXV SDODEUDV IXH WDQ
GHVSUHFLDWLYD \ KDEtD WDO H[SUHVLyQ GH GHVDItR HQ VXV
YHUGHV \ OXPLQRVDV SXSLODV TXH HO PXFKDFKR TXHGy XQ
LQVWDQWHFRPRDWRQWDGRVLQKDOODUTXpUHVSRQGHUSHURGH
LPSURYLVR HEULR GH GHVSHFKR \ GH GHVHRV GLR XQ VDOWR
KDFLDODPR]DODFRJLySRUODFLQWXUD\OHYDQWiQGRODHQ
HODLUHODWXPEyVREUHODKRMDUDVFD
8QDOXFKDYLROHQWtVLPDVHHQWDEOy/DMRYHQUREXVWD\
YLJRURVDRSXVRXQDGHVHVSHUDGDUHVLVWHQFLD\VXVGLHQWHV
\VXVXxDVVHFODYDURQFRQIXURUHQODPDQRTXHVRIRFDED
VXVJULWRV\OHLPSHGtDGHPDQGDUVRFRUUR
8QD DSDULFLyQ LQHVSHUDGD OD VDOYy 8Q VHJXQGR
LQGLYLGXR HVWDED GH SLH HQ HO XPEUDO GH OD SXHUWD (O
DJUHVRUVHOHYDQWyGHXQEULQFR\FRQORVSXxRVFHUUDGRV
\ OD PLUDGD FHQWHOOHDQWH DJXDUGy DO LQWUXVR TXH DYDQ]y
UHFWRKDFLDpOFRQHOURVWURFHxXGR\ORVRMRVLQ\HFWDGRV
GHVDQJUH
5RVD FRQ ODV PHMLOODV HQFHQGLGDV VXUFDGDV SRU
OiJULPDVGHIXHJRUHSDUDEDMXQWRDODFHUFDHOGHVRUGHQ
GH VXV URSDV /DV GHVJDUUDGXUDV GHO FRUSLxR GHMDEDQ
HQWUHYHU WHVRURV GH RFXOWDV EHOOH]DV TXH VX GXHxD
HVPHUiEDVHHQSRQHUDFXELHUWRFRQHOSDxROLOORDQXGDGR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DOFXHOORDYHUJRQ]DGD\OORURVD
(QWUH WDQWR ORV GRV KRPEUHV KDEtDQ HPSHxDGR XQD
OXFKDDPXHUWH/DSULPHUDHPEHVWLGDIXULEXQGD\UDELRVD
SXVR GH PDQLILHVWR VX YLJRU \ GHVWUH]D GH FRPEDWLHQWHV
(O GHIHQVRU GH OD PXFKDFKD WDPELpQ PX\ MRYHQ HUD XQ
SDOPRPiVDOWRTXHVXDQWDJRQLVWD'HDQFKDVHVSDOGDV\
IRUQLGR SHFKR HUD WRGR XQ EXHQ PR]R GH RMRV FODURV
UL]DGR FDEHOOR \ UXELRV ELJRWHV 6LOHQFLRVRV VLQ PiV
DUPDV TXH ORV SXxRV GHVSLGLHQGR EDMR HO DUFR GH VXV
FHMDV FRQWUDtGDV UHOiPSDJRV GH RGLR VH DWDFDEDQ FRQ
H[WUDRUGLQDULRIXURU(OPiVEDMRGHPLHPEURVGHOJDGRV
HVTXLYDED FRQ SDVPRVD DJLOLGDG ORV WHUULEOHV SXxHWD]RV
TXH OH DVHVWDED VX HQHPLJR GHYROYLpQGROH JROSH SRU
JROSH ILUPH \ GHUHFKR VREUH VXV MDUUHWHV GH DFHUR /D
UHVSLUDFLyQHVWHUWRURVDVLOEDEDGHUDELDFDGDYH]TXHHO
SXxR GHO DGYHUVDULR DOFDQ]DED VXV URVWURV
FRQJHVWLRQDGRV\VXGRURVRV
5RVD PLHQWUDV DUUDQFDED FRQ VXV GHGRV ODV KRMDV
VHFDV DGKHULGDV D ODV QHJUtVLPDV RQGDV GH VXV FDEHOORV
VHJXtD FRQ ORV RMRV OODPHDQWHV ODV SHULSHFLDV GH OD
UHIULHJDTXHVHSURORQJDEDVLQYHQWDMDVYLVLEOHVSDUDORV
FDPSHRQHV HQIXUHFLGRV TXH GHODQWH GH OD PR]D
UHGREODEDQ VXV DFRPHWLGDV FRPR ILHUDV HQ FHOR TXH VH
GLVSXWDQ OD SRVHVLyQ GH OD KHPEUD TXH ORV H[FLWD \
HQDPRUD
/RVFXDGURVGHKRUWDOL]DVHUDQSLVRWHDGRVVLQSLHGDG\
DTXHO GHVWUR]R DUUDQFy XQD PLUDGD GH GHVRODFLyQ D ORV
DLUDGRVRMRVGHODMRYHQ/DLUDTXHDUGtDHQVXSHFKRVH
DFUHFHQWy\HQHOLQVWDQWHHQTXHVXRIHQVRUSDVDEDMXQWR
43
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
D HOOD DFRVDGR SRU VX IRUPLGDEOH DGYHUVDULR WXYR XQD
V~ELWD LQVSLUDFLyQ VH DJDFKy \ FRJLHQGR XQ SXxDGR GH
DUHQD VH OR ODQ]y D OD FDUD (O HIHFWR IXH LQVWDQWiQHR HO
TXH UHWURFHGtD VH GHWXYR YDFLODQWH \ HQ XQ VHJXQGR IXH
GHUULEDGR HQ WLHUUD GRQGH TXHGy VLQ PRYLPLHQWR
RSULPLGRHOSHFKREDMRODURGLOODGHOYHQFHGRU
5RVD ODQ]y XQD SRVWUHUD PLUDGD DO JUXSR \ OXHJR VLQ
SUHRFXSDUVH GHO FXER YDFtR VH SUHFLSLWy IXHUD GHO
FHUFDGR\VDOYyDODFDUUHUDODGLVWDQFLDTXHODVHSDUDED
GHODVKDELWDFLRQHV$OOOHJDUVHYROYLySDUDPLUDUDWUiV\
GLVWLQJXLy HQWUH ORV PDWRUUDOHV OD ILJXUD GH VX VDOYDGRU
TXH VH DOHMDED PLHQWUDV TXH SRU OD SDUWH RSXHVWD
FDPLQDED HO YHQFLGR DSDUWiQGRVH DSUHVXUDGDPHQWH GHO
VLWLRGHODEDWDOOD
/DMRYHQVHGHVOL]ySRUORVFRUUHGRUHVFDVLGHVLHUWRV\
GHVSXpVGHSDVDUSRUGHODQWHGHXQDVHULHGHSXHUWDVVH
GHWXYR GHODQWH GH XQD DSHQDV HQWRUQDGD \ HPSXMiQGROD
VXDYHPHQWHWUDVSXVRHOXPEUDO8QJUDQIXHJRDUGtDHQOD
FKLPHQHD\HQHOFHQWURGHOFXDUWRXQDPXMHUHQFXFOLOODV
GHODQWH GH XQD DUWHVD GH PDGHUD VH RFXSDED HQ ODYDU
DOJXQDV SLH]DV GH URSD /DV SDUHGHV EODQTXHDGDV \
GHVQXGDVDFXVDEDQODPLVHULD
(Q HO VXHOR \ WLUDGRV SRU ORV ULQFRQHV KDEtD
GHVSHUGLFLRV TXH H[KDODEDQ XQ RORU LQIHFWR 8QD PHVD \
DOJXQDV VLOODV FRMDV FRPSRQtDQ WRGR HO PRELOLDULR \
GHWUiV GH OD SXHUWD DVRPDED HO SDVDPDQRV GH XQD
HVFDOHUDTXHFRQGXFtDDXQDVHJXQGDKDELWDFLyQVLWXDGD
HQORVDOWRV/DPXMHUGHHGDG\DPDGXUDFRUSXOHQWDGH
URVWURFXELHUWRGHSHFDV\GHPDQFKDVVLQLQWHUUXPSLUVX
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
WDUHDILMyHQODPR]DXQDPLUDGDHVFUXWDGRUDH[FODPDQGR
GHSURQWRFRQH[WUDxH]D
±¢4XpWLHQHVTXpWHKDSDVDGR"
5RVDFRQWRQRFRPSXQJLGR\ODFULPRVRUHVSRQGLy
±£$\PDGUH(OKXHUWRHVWiKHFKRSHGD]RV£/DVFROHV
ODV OHFKXJDV ORV UiEDQRV WRGR OR KDQ DUUDQFDGR \
SLVRWHDGR
(O VHPEODQWH GH OD PXMHU VH SXVR URMR FRPR OD
S~USXUD
±£$K FRQGHQDGD ±JULWy± £VHJXUR TXH KDV GHMDGR OD
SXHUWDDELHUWD\VHKDHQWUDGRODFKDQFKDGHORWURODGR
3~VRVH GH SLH EODQGLHQGR VXV UROOL]RV EUD]RV
DUUHPDQJDGRV SRU HQFLPD GHO FRGR \ VH GHVDWy HQ
LPSURSHULRV\DPHQD]DV
±£%ULERQDVLKDVLGRDVtDSURQWDHOFXHURSRUTXHWHOR
YR\DDUUDQFDUDWLUDV
< FRQ ODV VD\DV OHYDQWDGDV VH GLULJLy SUHVXURVD D
FRPSUREDUHOGHVDVWUH
/D DWPyVIHUD HVWDED SHVDGD \ DUGLHQWH \ HO VRO
DVFHQGtD DO FHQLW HQ XQ FLHOR SORPL]R OLJHUDPHQWH
EUXPRVR(QODDUHQDJULV\PRYHGL]DKXQGtDVHORVSLHV
GHMDQGRXQVXUFREODQTXHFLQR5RVDTXHFDPLQDEDGHWUiV
GHVXPDGUHODQ]DQGRDWRGDVSDUWHVPLUDGDVLQTXLHWDV\
HVFXGULxDGRUDV GLVWLQJXLy GHVSXpV GH XQ LQVWDQWH SRU
HQFLPD GH XQ SHTXHxR PDWRUUDO OD FDEH]D GH DOJXLHQ
SXHVWRHQDFHFKR
/D MRYHQ VRQULy $FDEDED GH UHFRQRFHU HQ HO TXH
DWLVEDEDDVXGHIHQVRUTXLHQYLHQGRTXHODPXFKDFKDOR
KDEtDGHVFXELHUWRVHLQFRUSRUyXQWDQWR\OHHQYLyFRQOD
44
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
GLHVWUD XQ EHVR D WUDYpV GH OD GLVWDQFLD %ULOODURQ ORV
RMRVGHODPR]D\VXVPHMLOODVVHWLxHURQGHFDUPtQ\D
SHVDUGHFRPSUHQGHUTXHGDGRHOFDUiFWHUYLROHQWRGHVX
PDGUH OD DJXDUGDED WDO YH] XQD SDOL]D SHQHWUy DOHJUH
FDVL ULVXHxD HQ HO PDOKDGDGR KXHUWR GHQWUR GHO FXDO VH
DO]DED XQ FRUR IRUPLGDEOH GH JHPLGRV PDOGLFLRQHV \
MXUDPHQWRV
+LMD ~QLFD 5RVD D\XGDED D VX PDGUH HQ ORV
TXHKDFHUHV GRPpVWLFRV PLHQWUDV HO SDGUH YLHMR
EDUUHWHUR OXFKDED HQFDUQL]DGDPHQWH GHEDMR GH OD WLHUUD
SDUDJDQDUHOPtVHURVDODULRTXHHUDHOSDQGHFDGDGtD
/DPXFKDFKDDXQTXHU~VWLFDHUDWRGDXQDEHOOH]D\XQD
YLUWXG DULVFD LQDFFHVLEOH KDVWD HQWRQFHV D ODV
VHGXFFLRQHV GH ORV JDODQHV TXH EHEtDQ ORV YLHQWRV SRU
DTXHOOD EHOGDG GH FXHUSR VDQR H[XEHUDQWH GH YLGD FRQ
ODJUDFLDLUUHVLVWLEOHGHODPXMHU\DIRUPDGD
(QWUHORVTXHPiVGHFHUFDODDVHGLDEDQGLVWLQJXtDQVH
GRVPR]RVJDOODUGRV\DSXHVWRVTXHHUDQODIORU\QDWDGH
ORV WHQRULRV GH OD PLQD $PERV KDEtDQ SXHVWR VLWLR HQ
WRGD UHJOD D OD OLQGD 5RVD TXH UHFLEtD VXV DSDVLRQDGDV
GHFODUDFLRQHVFRQULVRWDGDVGHQJXHV\PRKtQHVOOHQRVGH
JUDFLD \ GH PDOLFLD $PLJRV GHVGH OD LQIDQFLD DTXHO
DPRU KDEtD HQIULDGR VXV UHODFLRQHV FRQFOX\HQGR SRU
VHSDUDUORVFRPSOHWDPHQWH
'XUDQWH DOJ~Q WLHPSR 5HPLJLR HO FDUUHWLOOHUR XQ
PRUHQR SiOLGR GHOJDGR \ HVEHOWR SDUHFLy KDEHU
LQFOLQDGRDVXIDYRUHOSRTXtVLPRLQWHUpVTXHSUHVWDEDD
VXV DGRUDGRUHV OD GHVGHxRVD PXFKDFKD 3HUR DTXHOOR
GXUy PX\ SRFR \ HO HQDPRUDGR PR]R YLR FRQ DPDUJD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GHFHSFLyQ TXH HO EDUUHWHUR 9DOHQWtQ VX UXELR ULYDO OR
GHVEDQFDED HQ HO YROXEOH FRUD]yQ GH OD KHUPRVD (VWD
TXH HQ XQ SULQFLSLR RtD VRQULHQWH VXV DSDVLRQDGDV
SURWHVWDV DOHQWiQGROR D YHFHV FRQ XQD PLUDGD
LQFHQGLDULDHPSH]yGHSURQWRDKXLUGHpODHVTXLYDUVX
SUHVHQFLD\HQODVSRFDVRFDVLRQHVTXHORJUDEDKDEODUOD
DSHQDV SRGtDQ DUUDQFDUOH XQD TXH RWUD IUDVH HYDVLYD
DFRPSDxDGDGHXQJHVWRGHGHVSHJR\GHGLVJXVWR
(OGHVYtRGHODPR]DH[DOWyVXSDVLyQKDVWDHOLQILQLWR
0RUGLGR SRU ORV FHORV UHGREOy VXV HVIXHU]RV SDUD
UHFRQTXLVWDU HO WHUUHQR SHUGLGR HVWUHOOiQGRVH FRQWUD HO
FUHFLHQWHGHVDPRUGHODMRYHQTXHFDGDGtDGHPRVWUDED
FRQ VHxDOHV YLVLEOHV VX VLPSDWtD \ SUHIHUHQFLD SRU HO
RWUR/DULYDOLGDGGHDPERVDXPHQWy\HORGLRDQLGDGRHQ
VXV FRUD]RQHV KL]R GH HOORV GRV HQHPLJRV
LUUHFRQFLOLDEOHV9LJLOiEDQVHPXWXDPHQWH\HFKDEDQPDQR
GHWRGRVORVPHGLRVSXHVWRVDVXDOFDQFHSDUDHVWRUEDUDO
FRQWUDULRHLPSHGLUOHTXHWRPDVHDOJXQDYHQWDMD
&RPRVLHPSUH\VHJ~QODFRVWXPEUHHOFHUFRSXHVWR
SRUORVJDODQHVDVXKLMDQRLQTXLHWDEDHQORPiVPtQLPR
D ORV SDGUHV &HGLHVH R QR DO DPRURVR UHFODPR HUD
DVXQWRTXHVyORDHOODOHLPSRUWDED
5HPLJLRHOGHVGHxDGRSUHWHQGLHQWHTXLVRXQGtDWHQHU
FRQODMRYHQXQDH[SOLFDFLyQGHFLVLYD\VDOLUGHXQDYH]
SRU WRGDV GH OD LQFHUWLGXPEUH TXH OR DWRUPHQWDED SDUD
ORFXDOGHFLGLyQRLUXQDPDxDQDDVXWUDEDMRHQHOIRQGR
GH OD FDQWHUD 9DOHQWtQ TXH WXYR FRQRFLPLHQWR SRU XQ
FDPDUDGDGHDTXHOODQRYHGDGUHFHODQGRHOPRWLYRTXHOD
RFDVLRQDED UHVROYLy TXHGDUVH SDUD HVSLDU ORV SDVRV GH
45
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VX ULYDO OR TXH WUDMR SRU FRQVHFXHQFLD HO HQFXHQWUR GHO
KXHUWR\HOWHUULEOHFRPEDWHTXHVHVLJXLy
5RVD FX\R FRUD]yQ GRUPtD D~Q KDEtD DFRJLGR FRQ
FLHUWDFRTXHWHUtDODVDPRURVDVLQVLQXDFLRQHVGH5HPLJLR
TXH IXH HO SULPHUR HQ UHTXHEUDUOD +DODJiEDOD DTXHOOD
FRQTXLVWDTXHKDEtDGHVSHUWDGRODHQYLGLDGHPXFKDVGH
VXVFRPSDxHUDVSHURODYHKHPHQFLDGHDTXHODPRU\OD
PLUDGDGHHVRVRMRVVRPEUtRVTXHVHILMDEDQHQORVVX\RV
FDUJDGRVGHSDVLyQ\GHGHVHRVODKDFtDQHVWUHPHFHU(O
PLHGR DO KRPEUH DO PDFKR DSODFDED HQWRQFHV ORV
DUGRUHV QDFLHQWHV GH VX FDUQH SURGXFLpQGROH OD
SUR[LPLGDG GHO PR]R XQ LQVWLQWLYR VHQWLPLHQWR GH
UHSXOVLyQ
0DV FXDQGR SULQFLSLy D FRUWHMDUOD HO RWUR HO UXELR \
DSXHVWR 9DOHQWtQ XQ FDPELR EUXVFR VH RSHUy HQ HOOD
3RQtDVH HQFHQGLGD D OD YLVWD GHO MRYHQ \ VL OH GLULJtD OD
SDODEUD OD UHVSXHVWD LQFLVLYD YLYD] \ SURQWD FRQ TXH
GHMDEDSDUDGRDOPiVDWUHYLGRQRDFXGtDDVXVODELRV\
GHVSXpV GH EDOEXFHDU XQR TXH RWUR PRQRVtODER
WHUPLQDEDSRUHVFDEXOOLUVHFRUWDGD\UXERURVD
/D DELHUWD \ IUDQFD ILVRQRPtD GHO PR]R VX FDUiFWHU
DOHJUH \ WXUEXOHQWR OD DWUDMHURQ LQVHQVLEOHPHQWH \ HO
DPRU HVFRQGLGR KDVWD HQWRQFHV HQ HO IRQGR GH VX VHU
JHUPLQyYLJRURVRHQDTXHOODWLHUUDYLUJHQ
'HVSXpVGHODUHIULHJDGHHVHGtDODDFWLWXGGHORVGRV
ULYDOHVVHPRGLILFy0LHQWUDV9DOHQWtQVHJXtDFRUWHMDQGR
DELHUWDPHQWHDODPR]D5HPLJLRVHOLPLWDEDDYLJLODUODD
OD GLVWDQFLD 6X SDVLyQ H[FLWDGD SRU ORV FHORV \
DJXLMRQHDGD SRU HO GHVSHFKR VH KDEtD WRUQDGR HQ XQD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
KRJXHUDYRUD]TXHORFRQVXPtD6XH[DOWDGDLPDJLQDFLyQ
IUDJXDED ORV SODQHV PiV GHVFDEHOODGRV SDUD WRPDU
YHQJDQ]DSURQWD\WHUULEOHGHODLQILHOGHODWUDLGRUD
5RVD SRU VX SDUWH HQWUHJDGD GH OOHQR D VX QDFLHQWH
DPRUQRVHFXLGDEDJUDQFRVDGHVXDQWLJXRSUHWHQGLHQWH
1ROHJXDUGDEDUHQFRU\VyORVHQWtDSRUpOXQDGHVGHxRVD
LQGLIHUHQFLD
/DV FRVDV TXHGDURQ DVt SRU DOJ~Q WLHPSR (O KXHUWR
KDEtD VLGR UHSDUDGR \ ORV FXDGURV UHKHFKRV SHUR QXQFD
VHGHVFXEULyDORVDXWRUHVGHOGHVWUR]RQLVHVXSRORTXH
DOOtKDEtDSDVDGR
8Q GtD HO SDGUH GH OD PXFKDFKD WXYR XQD LGHD
OXPLQRVD &RPR HO DJXD SDUD HO ULHJR KDEtD TXH
DFDUUHDUOD GHVGH XQD JUDQ GLVWDQFLD UHVROYLy DEULU XQ
SR]R MXQWR DO FHUFDGR &RPXQLFDGR HO SUR\HFWR D VX
PXMHU\DVXKLMDpVWDVORDSODXGLHURQFDOXURVDPHQWH1R
KDEtD JUDQGHV GLILFXOWDGHV TXH YHQFHU SXHV HO WHUUHQR
VREUH HO TXH VH DVHQWDED OD SHTXHxD SREODFLyQ HVWDED
IRUPDGR SRU DUHQD QHJUD \ JUXHVD KDVWD XQD JUDQ
SURIXQGLGDG$ORVFXDWURPHWURVGHODVXSHUILFLHEURWDED
HO DJXD TXH VH PDQWHQtD DO PLVPR QLYHO HQ WRGDV ODV
HVWDFLRQHV4XHGyDFRUGDGRTXHHOGRPLQJRVLJXLHQWHVH
SRQGUtD PDQR D OD REUD SDUD OR FXDO RIUHFLHURQ VX
FRQFXUVR ORV DPLJRV FRQWiQGRVH HQWUH ORV PiV
HQWXVLDVWDVD5HPLJLR\9DOHQWtQ
(OGtDGHVLJQDGROOHJy\PX\GHPDxDQDVHHPSH]DURQ
ORVWUDEDMRV/DH[FDYDFLyQVHKL]RFHUFDGHODSXHUWDGH
HQWUDGD\DOPHGLRGtDVHKDEtDQSURIXQGL]DGRGRVPHWURV
/D DUHQD HUD H[WUDtGD SRU PHGLR GH XQ JUDQ EDOGH GH
46
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
KLHUURDWDGRDXQFRUGHOTXHSDVDEDSRUXQDSROHDVXMHWD
DXQWUDYHVDxRGHPDGHUD
/RV DGYHUVDULRV HUDQ ORV PiV HPSHxRVRV HQ OD WDUHD
SHUR HYLWDQGR VLHPSUH WRGR FRQWDFWR 0LHQWUDV HO XQR
HVWDED DEDMR OOHQDQGR HO EDOGH HO RWUR HVWDED DUULED
DSDUWDQGR OD DUHQD OHMRV GH OD DEHUWXUD (Q XQ PRPHQWR
HQ TXH 5HPLJLR SHUPDQHFtD PHWLGR HQ HO DJXMHUR
9DOHQWtQ SUHWH[WDQGR TXH WHQtD VHG WLUy OD SDOD \ VH
HQFDPLQyHQGHUHFKXUDDODKDELWDFLyQGH5RVD/DMRYHQ
HVWDEDVHQWDGDFRVLHQGRMXQWRDODSXHUWD
±9HQJRDSHGLUWHXQYDVRGHDJXD$QGRPXHUWRGHVHG
±GtMROHHOREUHURFRQWRQRDOHJUH\PDOLFLRVR
5RVDVHOHYDQWyHQVLOHQFLRFRQORVRMRVEULOODQWHV\
\HQGRKDFLDXQULQFyQGHOFXDUWRYROYLyFRQXQYDVRTXH
9DOHQWtQ FRJLy MXQWR FRQ OD SHTXHxD \ PRUHQD PDQR TXH
ORVRVWHQtD
/DMRYHQULVXHxD\VRQURMDGDSURILULy
±£9D\DQRODGHUUDPHV
(OODPLUDEDVRQULHQWHIDVFLQiQGRODFRQODPLUDGD6H
EHELyHODJXDGHXQVRUER\OXHJRHQMXJiQGRVHORVODELRV
FRQODPDQJDGHODEOXVDDJUHJyIHVWLYR\]DODPHUR
±5RVDVLSDUDYHUWHIXHUDSUHFLVRWRPDUVHFDGDYH]XQ
YDVRGHDJXD\RPHWUDJDUtDHOPDU
/DMRYHQVHULyPRVWUDQGRVXEODQFDGHQWDGXUD
±¢<DVtWDQVDODGR"
±£$Vt\FRQSHVFDGREDUFRV\WRGR
&RQ XQD DOHJUH FDUFDMDGD VDOXGy OD PR]D OD
RFXUUHQFLD
±£9D\DTXpWUDJDGHUDV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8QDYR]SUHJXQWyGHVGHDUULED
±5RVD¢TXLpQHVWiDKt"
±(V9DOHQWtQPDGUH
8Q £DK LQGLIHUHQWH SDVy D WUDYpV GHO WHFKR \ WRGR
TXHGyHQVLOHQFLR
9DOHQWtQ KDEtD FRJLGR D OD PR]D SRU OD FLQWXUD \ OD
DWUDMRKDFLDVt5RVDFRQODVPDQRVSXHVWDVHQHODPSOLR
SHFKRGHOPR]RVHUHVLVWtD\PXUPXUDEDFRQYR]TXHGD
\VXSOLFDQWH
±£9D\D£'pMDPH
6XFRPEDGRVHQRKHQFKtDVHFRPRHOROHDMHHQGtDGH
WRUPHQWD\HOFRUD]yQOHJROSHDEDDGHQWURFRQDFHOHUDGR
\YHUWLJLQRVRPDUWLOOHR
(OPR]RHQDUGHFLGROHGHFtDWLHUQDPHQWH
±£5RVD£9LGDPtD£0LOLQGDSDORPD
/D MRYHQ YHQFLGD ILMDED HQ pO XQD PLUDGD
GHVIDOOHFLHQWHOOHQD GH SURPHVD LPSUHJQDGD GH SDVLyQ
/D ULJLGH] GH VXV EUD]RV DIORMiEDVH SRFR D SRFR \ D
PHGLGD TXH VHQWtD DSUR[LPDUVH DTXHO DOLHQWR TXH OH
DEUDVDEDHOURVWURUHWURFHGtDHFKDQGRDWUiVODKHUPRVD
FDEH]DKDVWDTXHWRFyODSDUHG&HUUyHQWRQFHVORVRMRV
\ HO PXFKDFKR FRQ OD VX\D KDPEULHQWD UHFRJLy HQ OD
IUHVFD ERFD SXHVWD D VX DOFDQFH ODV SULPLFLDV GH HVRV
ODELRVPiVHQFHQGLGRVTXHXQPDQRMRGHFODYHOHV\PiV
GXOFHVTXHHOSDQDOGHPLHOTXHHODERUDHQODVIURQGDVOD
DEHMDVLOYHVWUH
8Q SDVR SHVDGR TXH KDFtD FUXMLU OD HVFDOHUD KL]R
DSDUWDUVHEUXVFDPHQWHDORVDPDQWHV(OREUHURDEDQGRQy
HOFXDUWRGLFLHQGRHQYR]DOWD
47
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
±£*UDFLDV5RVDKDVWDOXHJR
/DMRYHQDJLWDGD\WUpPXODFRJLyGHQXHYRODDJXMD
SHUR VX SXOVR HVWDED WHPEORURVR \ VH SLQFKDED D FDGD
LQVWDQWH
9DOHQWtQ PLHQWUDV FDPLQDED KDFLD HO SR]R SHQVDED
KHQFKLGRGHM~ELORTXHHOWULXQIRILQDOHVWDEDSUy[LPR6L
OD RFDVLyQ SURWHFWRUD GH ORV DPDQWHV VH SUHVHQWDED OD
U~VWLFD EHOOH]D VHUtD VX\D 6X H[SHULHQFLD GH DYH]DGR
JDODQWHDGRU OH GDED GH HOOR OD FHUWH]D \ QR SXGR PHQRV
TXHODQ]DUD5HPLJLRXQDPLUDGDWULXQIDQWHFXDQGRXQRGH
ORVFRPSDxHURVOHGLMRFRQVRUQD
±¢4XpWDOHODJXDDSDJDVWHODVHG"
5HWRUFLpQGRVH
HO
UXELR
ELJRWH
FRQWHVWy
VHQWHQFLRVDPHQWH
±'LRVVDEHPiV\DYHULJXDPHQRV
$OFDHUODWDUGHHOSR]RTXHGyWHUPLQDGR7HQtDFXDWUR
PHWURVGHKRQGXUD\GRVGHGLiPHWUR\GHOIRQGRHODJXD
ERUERWDEDOHQWDPHQWH/RVREUHURVVHDSDUWDURQGHDOOt\
VH IXHURQ D OD VRPEUD GHO FRUUHGRU D SUHSDUDU OD
DUPDGXUD GH PDGHUD GHVWLQDGD D LPSHGLU HO
GHVPRURQDPLHQWR GH ODV IUiJLOHV SDUHGHV GH OD
H[FDYDFLyQ 5HPLJLR VH TXHGy XQ LQVWDQWH SDUD DUUHJODU
XQ GHVSHUIHFWR GH OD SROHD \ FXDQGR WHUPLQDGD OD
FRPSRVWXUD LED D VHJXLU WUDV VXV FRPSDxHURV OD IDOGD
D]XOGH5RVDHQWUHYLVWDDWUDYpVGHOUDPDMHGHODFHUFDOR
KL]R PXGDU GH GHWHUPLQDFLyQ \ FRJLpQGRVH GH OD FXHUGD
VHGHVOL]yGHQWURGHODJXMHUR
/D MRYHQ TXH QR OR KDEtD YLVWR LED D FRJHU DOJXQDV
KRUWDOL]DVSDUDODPHULHQGD\SHQVDEDHFKDUDOSDVRXQD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
PLUDGDDODREUD\YHUVL\DHODJXDHPSH]DEDDVXELU
5HPLJLR GH SLH DUULPDGR D OD K~PHGD PXUDOOD
DJXDUGDED FDOODGR H LQPyYLO 5RVD VH DFHUFy FRQ
SUHFDXFLyQKDVWDHOERUGHGHODDEHUWXUD\PLUyGHQWUR
/D SUHVHQFLD GHO PR]R OD VRUSUHQGLy SHUR OXHJR XQD
SLFDUHVFD VRQULVD DVRPy D VXV ODELRV $ODUJy OD PDQR
FRJLy OD FXHUGD FX\D H[WUHPLGDG HVWDED DUULED DWDGD D
XQDHVWDFD\GHXQEUXVFRWLUyQKL]RVXELUHOEDOGHKDVWD
ODSROHD\ORPDQWXYRDOOtHQUROODQGRHOUHVWRGHOFRUGHO
HQXQRGHORVVRSRUWHVGHOWUDYHVDxR
(OREUHURQRWUDWyGHLPSHGLUDTXHOODPDQLREUD+DEtD
DOFDQ]DGRDSHUFLELUHOIXJD]URVWURGHODMRYHQFXDQGRVH
LQFOLQDED KDFLD DEDMR \ DTXHOOD EURPD OH SDUHFLy XQ
VtQWRPDIDYRUDEOHHQVXGHVDLUDGDVLWXDFLyQ$O]yODYLVWD
\VHTXHGyHVSHUDQGRFRQLPSDFLHQFLDHOUHVXOWDGRGHOD
MXJDUUHWD
'H SURQWR R\y XQD H[FODPDFLyQ DKRJDGD \ DOJR
VHPHMDQWH DO UXPRU GH XQD OXFKD YLQR D LQWHUUXPSLU HO
VLOHQFLR GH DTXHOOD PXGD HVFHQD (QGHUH]yVH FRPR VL
KXELHUDYLVWRXQDVHUSLHQWH\DJX]DQGRHORtGRVHSXVRD
HVFXFKDU FRQ WRGD VX DOPD 8QD YR] DUPRQLRVD EODQGD
FRPR XQD TXHMD PXUPXUDED IUDVHV HQWUHFRUWDGDV \
VXSOLFDQWHV \ RWUD PiV JUDYH \ YDURQLO OH UHVSRQGtD FRQ
XQ PXUPXOOR DSDVLRQDGR \ DUGLHQWH (O UXLGR SDUHFLy
DOHMDUVHHQGLUHFFLyQGHOKXHUWRHOSRVWLJRVHFHUUyFRQ
HVWUpSLWRODVKRMDVVHFDVFUXMLHURQFRPRHOOHFKREODQGR
\ PXHOOH TXH UHFLEH VX FDUJD QRFWXUQD \ WRGR UXPRU VH
DSDJy
5HPLJLRVHSXVRSiOLGRFRPRXQPXHUWRFULVSiURQVH
48
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VXV P~VFXORV \ VXV GLHQWHV UHFKLQDURQ GH IXURU +DEtD
UHFRQRFLGR OD YR] GH 9DOHQWtQ \ HQ XQ DFFHVR GH FyOHUD
VDOYDMH VH UHYROYLy FRPR XQ WLJUH GHQWUR GHO SR]R
JROSHDQGR FRQ ORV SXxRV ODV K~PHGDV SDUHGHV \
GLULJLHQGR KDFLD DUULED PLUDGDV HQORTXHFLGDV SRU OD
UDELD\ODGHVHVSHUDFLyQ
'HLPSURYLVRVLQWLyTXHGHVJDUUDEDVXVFDUQHVODKRMD
GH XQ DJXGtVLPR SXxDO 8Q JULWR OLJHUR UiSLGR FRPR HO
DOHWHRGHXQSiMDURKDEtDFUX]DGRHQFLPDGHpO7RGDOD
VDQJUH VH OH DJROSy DO FRUD]yQ HPSDxiURQVH VXV RMRV \
XQDURMDOODPDUDGDORGHVOXPEUy
< PLHQWUDV SRU OD DWPyVIHUD FiOLGD \ VRIRFDQWH
UHVEDODED OD DFDULFLDGRUD \ UtWPLFD VLQIRQtD GH ORV
yVFXORV IRJRVRV H LQWHUPLQDEOHV 5HPLJLR GHQWUR GHO
KR\R VXIUtD ODV WRUWXUDV GHO LQILHUQR 6XV XxDV VH
FODYDEDQ HQ VX SHFKR KDVWD KDFHU EURWDU OD VDQJUH \ HO
SHGD]R GH FLHOR D]XO TXH SHUFLEtD GHVGH DEDMR OH
UHFRUGDED OD YLVLyQ GH XQRV RMRV FODURV OtPSLGRV \
SURIXQGRV FX\DV SXSLODV K~PHGDV SRU ODV GLYLQDV
HPEULDJXHFHV UHIOHMDUtDQ HQ HVH LQVWDQWH OD LPDJHQ GH
RWURV RMRV TXH QR HUD OD VRPEUtD \ WHQHEURVD GH ORV
VX\RV
3RU ILQ ORV JR]QHV GH OD SXHUWHFLOOD UHFKLQDURQ \ XQ
FXFKLFKHRUiSLGRDOTXHVLJXLyHOFKDVTXLGRGHXQEHVR
KLULyORVRtGRVGHOSULVLRQHURTXLHQXQLQVWDQWHGHVSXpV
VLQWLyORVSDVRVGHDOJXLHQTXHVHGHWHQtDDOERUGHGHOD
FDYLGDG 8QD VRPEUD VH SUR\HFWy HQ HO PXUR \ XQD YR]
EXUORQD SURILULy GHVGH DUULED XQD IUDVH LUyQLFD \
VDQJULHQWDTXHHUDXQDLQMXULDPRUWDO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
8QUXJLGRVHHVFDSyGHOSHFKRGH5HPLJLRSDOLGHFLy
GHQVDPHQWH \ VXV RMRV IXOJXUDQWHV PLGLHURQ OD GLVWDQFLD
TXH OR VHSDUDED GH VX RIHQVRU TXLHQ VROWDQGR XQD
ULVRWDGD GHVDWy OD FXHUGD \ OD GHMy GHVOL]DUVH SRU OD
SROHD
(OSULPHULPSXOVRGHOSUHVRIXHSUHFLSLWDUVHIXHUDHQ
SHUVHFXFLyQ GH VX HQHPLJR SHUR XQ V~ELWR
GHVIDOOHFLPLHQWR VH OR LPSLGLy 5HSXHVWR XQ WDQWR LED D
HPSUHQGHUHODVFHQVRFXDQGRXQDOLJHUDWUHSLGDFLyQGHO
VXHOR SURGXFLGD SRU XQ FDEDOOR TXH SHUVHJXLGR SRU XQ
SHUUR SDVDED DO JDORSH FHUFD GH OD DEHUWXUD KL]R
GHVSUHQGHUVH DOJXQRV WUR]RV GH ODV SDUHGHV \ OD DUHQD
VXELyKDVWDFHUFDGHVXVURGLOODVVHSXOWDQGRHOEDOGHGH
KLHUUR (O WHPRU GH SHUHFHU HQWHUUDGR YLYR VLQ TXH
SXGLHUDVDFLDUVXUDELRVDVHGGHYHQJDQ]DOHGLRIXHU]DV
\iJLOFRPRXQDFUyEDWDVHUHPRQWySRUODFXHUGDWLUDQWH
\VHHQFRQWUyIXHUDGHODH[FDYDFLyQ
8QDYH]OLEUHVHTXHGyXQLQVWDQWHLQGHFLVRDFHUFDGHO
UXPER TXH GHEtD VHJXLU (Q GHUUHGRU GH pO OD OODQXUD VH
H[WHQGtD PRQyWRQD \ GHVLHUWD EDMR HO FLHOR GH XQ D]XO
SiOLGR TXH HO VRO WHxtD GH RUR HQ VX IXJD KDFLD HO
KRUL]RQWH (O DPELHQWH HUD GH IXHJR \ OD DUHQD DEUDVDED
FRPRHOUHVFROGRGHXQDKRUQDGDLQPHQVD$XQFHQWHQDU
GH SDVRV VH DO]DEDQ ODV EODQFDV KDELWDFLRQHV GH ORV
REUHURV URGHDGDV GH SHTXHxRV KXHUWRV SURWHJLGRV SRU
SDOL]DGDVGHUDPDVVHFDV
£4Xp VXPD GH WUDEDMR \ GH SDFLHQFLD UHSUHVHQWDED
FDGD XQR GH DTXHOORV FHUFDGRV /D WLHUUD DFDUUHDGD
GHVGHXQDJUDQGLVWDQFLDHUDH[WHQGLGDHQOLJHUDVFDSDV
49
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VREUH DTXHO VXHOR LQIHFXQGR FXDO XQD PDWHULD SUHFLRVD
FX\D FRQVHUYDFLyQ RFDVLRQDED D YHFHV GLVSXWDV \ ULxDV
VDQJULHQWDV
5HPLJLR SUHVD GH XQD WULVWH]D LQILQLWD SDVHy XQD
PLUDGDSRUHOSDLVDMH\ORHQFRQWUyWpWULFR\VRPEUtR
(O FDEDOOR FX\R SDVR FHUFD GHO SR]R KDEtD HVWDGR D
SXQWR GH SURGXFLU XQ KXQGLPLHQWR JDORSDED D~Q DOOi
OHMRVOHYDQWDQGRQXEHVGHSROYREDMRVXVFDVFRV3HURHO
UHFXHUGR GH ODV RIHQVDV VH VREUHSXVR PX\ SURQWR HQ HO
PR]RDODEDWLPLHQWR\HODJXLMyQGHODYHQJDQ]DGHVSHUWy
HQ VX DOPD LQFXOWD \ VHPLEiUEDUD ODV IXULDV LPSODFDEOHV
GHVXVSDVLRQHVVDOYDMHV
1LQJ~QVXSOLFLROHSDUHFtDEDVWDQWHSDUDDTXHOORVTXH
VHKDEtDQEXUODGRWDQFUXHOPHQWHGHVXDPRURVRGHVHR\
VH MXUy QR SHUGRQDU PHGLR DOJXQR SDUD REWHQHU OD
UHYDQFKD<HQJROIDGRHQHVRVSHQVDPLHQWRVVHHQFDPLQy
FRQSDVRWDUGRKDFLDODVKDELWDFLRQHV$SHVDUGHTXHHO
DPRUVHKDEtDWURFDGRHQRGLRVHQWtDXQGHVHRSXQ]DQWH
GH HQFRQWUDUVH FRQ OD MRYHQ SDUD LQTXLULU HQ VX URVWUR
DQWHVWDQDPDGRODVKXHOODVGHODVFDULFLDVGHORWUR
0X\ OXHJR DWUDYHVy HO HVSDFLR YDFtR TXH KDEtD HQWUH
HO SR]R \ ORV SULPHURV KXHUWRV (Q HVH GtD GH ILHVWD HQ
PHGLRGHODVPXMHUHV\GHORVQLxRVORVKRPEUHVLEDQ\
YHQtDQSRUORVFRUUHGRUHVFRQHOSDQWDOyQGHSDxRVXMHWR
SRUHOFLQWXUyQGHFXHUR\ODFDPLVHWDGHDOJRGyQFHxLGD
DOEXVWRDPSOLR\IXHUWH3RUWRGDVSDUWHVVHRtDQYRFHV
DOHJUHV JULWRV \ FDUFDMDGDV HO ODGULGR GH XQ SHUUR \ HO
OODQWRGHVHVSHUDGRGHDOJXQDFULDWXUD
)UHQWH DO FXDUWR GH 5RVD HO SDGUH GH pVWD \ YDULRV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
REUHURVWUDEDMDEDQFRQDKtQFRHQODDUPDGXUDGHPDGHUD
TXHGHEtDVRVWHQHUORVPXURVGHODH[FDYDFLyQ5HPLJLR
VHGHWXYRHQHOiQJXORGHXQDFHUFDGHVGHHOFXDOSRGtD
YHU OR TXH SDVDED HQ OD KDELWDFLyQ GH OD MRYHQ TXLHQ
GHODQWH GH OD SXHUWD FRQ ORV WRUQHDGRV EUD]RV GHVQXGRV
KDVWD HO FRGR UHWRUFtD DOJXQDV SLH]DV GH URSD TXH LED
H[WUD\HQGR GH XQ EDOGH SXHVWR HQ HO VXHOR 9DOHQWtQ
DSR\DGR HQ HO PDUFR GH OD SXHUWD HQ XQD SRVWXUD GH
FRQTXLVWDGRU OH GLULJtD IUDVHV TXH HQFRQWUDEDQ HQ OD
PR]D XQ HFR DOHJUH \ SODFHQWHUR 6X IUHVFD ULVD
DWUDYHVDED FRPR XQ GDUGR HO FRUD]yQ GH 5HPLJLR D
TXLHQODIHOLFLGDGGHODSDUHMDQRKDFtDVLQRDXPHQWDUOD
LUDTXHKHUYtDHQVXSHFKR(QHOURVWURGHODMRYHQKDEtD
XQUHVSODQGRUGHGLFKD\VXVK~PHGDVSXSLODVWHQtDQXQD
H[SUHVLyQ GH ODQJXLGH] DSDVLRQDGD TXH DFUHFHQWDED VX
EULOOR\VXEHOOH]D
(VWUXMDGDOD~OWLPDSLH]DGHWHOD5RVDFRJLyHOEDOGH
\ VH GLULJLy D XQR GH ORV FHUFDGRV VHJXLGD GH 9DOHQWtQ
TXH OOHYDED HQ OD GLHVWUD XQ UROOR GH FRUGHO (O UXELR
PRFHWyQDWyODVH[WUHPLGDGHVGHODFXHUGDHQODVSXQWDV
VDOLHQWHV GH GRV PDGHURV D\XGDQGR HQVHJXLGD D
VXVSHQGHUGHHOODVODVSUHQGDVGHYHVWLU6LQDGLYLQDUTXH
HUDQ HVSLDGRV SURVHJXtDQ VX DPRURVD SOiWLFD DO DEULJR
GHODVPLUDGDVGHORVTXHHVWDEDQHQHOFRUUHGRUFXDQGR
GH V~ELWR 9DOHQWtQ SHUFLELy D YHLQWH SDVRV SHJDGD D OD
FHUFD OD ILJXUD DPHQD]DGRUD GH VX ULYDO \ TXHULHQGR
KDFHUOHVHQWLUWRGRHOSHVRGHODGHUURWD\ODSOHQLWXGGH
VX WULXQIR URGHy FRQ HO EUD]R L]TXLHUGR HO FXHOOR GH OD
MRYHQ \ HFKiQGROH OD FDEH]D DWUiV OD EHVy HQ OD ERFD
50
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
'HVSXpVOHKDEOyDORtGRPLVWHULRVDPHQWH
5HPLJLRTXHFRQWHPSODEDODHVFHQDFRQPLUDGDWRUYD
YLRDODPR]DYROYHUVHKDFLDpOFRQUDSLGH]PLUDUORGH
DOWRDEDMR\VROWDUHQVHJXLGDXQDHVWUHSLWRVDFDUFDMDGD
/XHJRGHVDVLpQGRVHGHORVEUD]RVTXHODUHWHQtDQHFKyD
FRUUHUDFRPHWLGDSRUXQDULVDORFD
(O RIHQGLGR PR]R VH TXHGy FRPR HQFODYDGR HQ HO
VLWLR8QDOODPDUDGDOHDEUDVyHOURVWUR\HQURMHFLyKDVWD
OD UDt] GH ORV FDEHOORV &HJDGR SRU HO FRUDMH DYDQ]y
DOJXQRVSDVRVWDPEDOHiQGRVHFRPRXQHEULR
(Q GLUHFFLyQ DO SR]R FDPLQDED 9DOHQWtQ FDQWDQGR D
YR]HQFXHOORXQDLQVXOWDQWHFRSOD
(OWRQWRTXHVHHQDPRUD
HVXQWRQWRGHUHPDWH
WUDEDMD\FDOLHQWDHODJXD
SDUDTXHRWURWRPHHOPDWH
5HPLJLRFRQODPLUDGDH[WUDYLDGDORVLJXLy6yORXQ
SHQVDPLHQWRKDEtDHQVXFHUHEURPDWDU\PRULU\HQHO
SDUR[LVPR GH VX FyOHUD VH VHQWtD FRQ IXHU]D SDUD
DFRPHWHUDXQJLJDQWH
9DOHQWtQVHKDEtDGHWHQLGRDOERUGHGHODH[FDYDFLyQ\
WLUDEDGHODFXHUGDSDUDKDFHUVXELUHOEDOGHSHURYLHQGR
TXHODDUHQDTXHORFXEUtDKDFtDLQ~WLOHVVXVHVIXHU]RVVH
GHVOL]y DO IRQGR SDUD OLEUDUOR GH DTXHO REVWiFXOR
5HPLJLR DO YHUOR GHVDSDUHFHU VH GHWXYR XQ PRPHQWR
GHVRULHQWDGR PDV XQD VLQLHVWUD VRQULVD DVRPy OXHJR D
VXVODELRV\DSUHWDQGRHOSDVRVHDFHUFyDODDEHUWXUD\
GHVDWyODFXHUGDODFXDOVHHVFXUULySRUODSROHD\FD\y
GHQWUR GHO KR\R (O REUHUR VH HQGHUH]y VX HQHPLJR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
TXHGDED SUHVR \ QR SRGUtD HVFDSiUVHOH ¢0DV FyPR
UHPDWDUOR"6XVRMRVTXHHVFXGULxDEDQHOVXHOREXVFDQGR
XQ DUPD XQD SLHGUD VH GHWXYLHURQ HQ ODV KXHOODV GHO
FDEDOORGHVSHUWiQGRVHHQpOGHSURQWRXQUHFXHUGRXQD
LGHDOHMDQD£$KVLSXGLHUDODQ]DUGLH]YHLQWHFDEDOORV
VREUH DTXHO WHUUHQR PRYHGL]R < D VX HVStULWX
VREUHH[FLWDGR DFXGLHURQ H[WUDxDV LGHDV GH YHQJDQ]D GH
WRUWXUDV GH VXSOLFLRV DWURFHV 'H LPSURYLVR VH
HVWUHPHFLy 8Q SHQVDPLHQWR UiSLGR FRPR XQ UD\R KDEtD
DWUDYHVDGR VX FHUHEUR $ FLQFXHQWD PHWURV GH DOOt WUDV
XQRGHORVKXHUWRVKDEtDXQDSHTXHxDSOD]ROHWDGRQGHXQ
FHQWHQDUGHREUHURVVHHQWUHWHQtDQHQGLYHUVRVMXHJRVGH
D]DU WLUDQGR ORV GDGRV \ HFKDQGR ODV FDUWDV 2tD
GLVWLQWDPHQWH VXV YRFHV VXV JULWRV \ FDUFDMDGDV $OOt
WHQtD OR TXH OH KDFtD IDOWD \ HQ DOJXQRV VHJXQGRV LGHy \
PDGXUyVXSODQ
(O GtD GHFOLQDED ODV VRPEUDV GH ORV REMHWRV VH
DODUJDEDQ PiV \ PiV KDFLD HO RULHQWH FXDQGR ORV
MXJDGRUHV YLHURQ DSDUHFHU GHODQWH GH HOORV D 5HPLJLR
TXH FRQ ORV EUD]RV HQ DOWR HQ DGHPiQ GH VXSUHPD
FRQVWHUQDFLyQJULWDEDFRQYR]HVWHQWyUHD
±£6HGHUUXPEDHOSR]R£6HGHUUXPEDHOSR]R
/RV REUHURV VH YROYLHURQ VRUSUHQGLGRV \ ORV TXH
HVWDEDQ WXPEDGRV HQ HO VXHOR VH SXVLHURQ GH SLH
EUXVFDPHQWHFRPRXQUHVRUWH7RGRVFODYDURQHQHOPR]R
VXV RMRV D]RUDGRV SHUR QLQJXQR VH PRYtD 0DV FXDQGR
OHR\HURQUHSHWLUGHQXHYR
±£(O SR]R VH KD GHUUXPEDGR £9DOHQWtQ HVWi GHQWUR ±
FRPSUHQGLHURQ\DTXHOODDYDODQFKDKXPDQDUiSLGDFRPR
51
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DQVLRVRV SRU YHU OR TXH SDVDED DEDMR 8Q YRFHUtR
LQPHQVR DWURQDED HO DLUH 2tDQ ODV yUGHQHV PiV
FRQWUDGLFWRULDV$OJXQRVSHGtDQFXHUGDV\RWURVJULWDEDQ
±£1RQRWUDLJDQSDODV
+DEtDVH SDVDGR GHEDMR GH ORV EUD]RV GH 9DOHQWtQ XQ
FRUGHO GHO FXDO ORV GH DUULED WLUDEDQ FRQ IXULD SHUR OD
DUHQD QR VROWDED OD SUHVD OD UHWHQtD FRQ WHQWiFXORV
LQYLVLEOHV TXH VH DGKHUtDQ DO FXHUSR GH OD YtFWLPD \ OD
VXMHWDEDQFRQVXK~PHGR\WHUULEOHDEUD]R
XQDWURPEDVHSUHFLSLWyKDFLDODH[FDYDFLyQ
(QWUHWDQWR 9DOHQWtQ LJQRUDQWH GHO SHOLJUR TXH FRUUtD
KDEtDH[WUDtGRHOEDOGHHOFXDOSRUQRVHUDOOtQHFHVDULR
OHKDEtDVLGRUHFODPDGRSRUODPDGUHGH5RVD/DFDtGD
GH OD FXHUGD QR OH FDXVy VRUSUHVD \ OD DFKDFy DO
LPSRWHQWH GHVSHFKR GH VX ULYDO FX\RV SDVRV KDEtD
VHQWLGRDUULEDSHURQRVHDODUPySRUHOORSRUTXHGHXQ
PRPHQWR D RWUR YHQGUtDQ D FRORFDU OD DUPDGXUD GH
PDGHUD\TXHGDUtDOLEUHGHVXSULVLyQ0DVFXDQGRR\yHO
OHMDQR FODPRUHR \ OD IUDVH ³VH GHUUXPED HO SR]R´ OOHJy
GLVWLQWDPHQWH KDVWD pO VLQWLy HO DOHWD]R GHO PLHGR \ OD
DPHQD]D GH XQ SHOLJUR GHVFRQRFLGR KL]R HQFRJpUVHOH HO
FRUD]yQ (O WURSHO OOHJDED FRPR XQ DOXG (O REUHUR
GLULJLy D OR DOWR XQD PLUDGD GHVSDYRULGD \ YLR FRQ
HVSDQWR GHVSUHQGHUVH SHGD]RV GH ODV SDUHGHV /D DUHQD
VH GHVOL]DED FRPR XQ OtTXLGR QHJUR \ HVSHVR TXH VH
DPRQWRQDEDHQHOIRQGR\VXEtDDORODUJRGHVXVSLHUQDV
'LR XQ JULWR WHUULEOH HO VXHOR VH FRQPRYLy
V~ELWDPHQWH \ XQ KD] DSUHWDGR GH FDEH]DV IRUPDQGR XQ
FtUFXOR HVWUHFKR HQ WRUQR GH OD DEHUWXUD VH LQFOLQy FRQ
DYLGH]KDFLDDEDMR
8Q DODULGR URQFR VH HVFDSDED GH OD JDUJDQWD GH
9DOHQWtQ
±£3RU'LRVKHUPDQRVViTXHQPHGHDTXt
/D DUHQD OH OOHJDED DO SHFKR \ FRPR HO DJXD HQ XQ
UHFLSLHQWH VHJXtD VXELHQGR FRQ LQWHUPLWHQFLDV OHQWD \
VLOHQFLRVDPHQWH
(QGHUUHGRUGHOSR]RODPXFKHGXPEUHDXPHQWDEDSRU
LQVWDQWHV /RV REUHURV VH RSULPtDQ VH HVWUXMDEDQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
$OJXQRV REUHURV YLHMRV KDEtDQ KHFKR LQ~WLOHV
HVIXHU]RV SDUD DOHMDU D OD iYLGD PXOWLWXG FX\DV SLVDGDV
UHPRYLHQGR HO VXHOR QR KDUtDQ VLQR SUHFLSLWDU OD
FDWiVWURIH(OJULWR³£(OSR]RVHGHUUXPED´KDEtDGHMDGR
YDFtDV ODV KDELWDFLRQHV +RPEUHV PXMHUHV \ QLxRV
52
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
FRUUtDQGHVRODGRVKDFLDDTXHOVLWLRFRDG\XYDQGRDVtVLQ
VDEHUOR DO VLQLHVWUR SODQ GH 5HPLJLR TXLHQ FRQ ORV
EUD]RV FUX]DGRV IHUR] \ VRPEUtR FRQWHPSODED D OD
GLVWDQFLDHOp[LWRGHODHVWUDWDJHPD
5RVDSXJQDEDHQYDQRSRUDFHUFDUVHDODDEHUWXUD6XV
SHQHWUDQWHV JULWRV GH DQJXVWLD UHVRQDEDQ SRU HQFLPD GHO
FODPRU JHQHUDO SHUR QDGLH VH FXLGDED GH VX
GHVHVSHUDFLyQ \ OD EDUUHUD TXH OH FHUUDED HO FDPLQR VH
KDFtDDFDGDLQVWDQWHPiVLQIUDQTXHDEOH\WHQD]
'HSURQWRXQPRYLPLHQWRVHSURGXMRHQODWXUED8QD
DQFLDQD GHVJUHxDGD GHVSDYRULGD KHQGLy OD PDVD
YLYLHQWHTXHVHVHSDUDEDVLOHQFLRVDSDUDGDUOHSDVR8Q
JHPLGRVDOtDGHVXSHFKR
±£0LKLMRKLMRGHPLDOPD
/OHJy DO ERUGH \ VLQ YDFLODU VH SUHFLSLWy GHQWUR GHO
KR\R9DOHQWtQFODPyFRQLQGHFLEOHWHUURU
±£0DGUHViTXHPHGHDTXt
$TXHOOD PDUHD LPSODFDEOH TXH VXEtD OHQWD VLQ
GHWHQHUVH OR FXEUtD \D KDVWD HO FXHOOR \ GH LPSURYLVR
FRPRVLHOSHVRTXHJUDYLWDEDHQFLPDKXELHVHVXIULGRXQ
DXPHQWRUHSHQWLQRVHSURGXMRXQQXHYRGHVSUHQGLPLHQWR
\ OD OtYLGD FDEH]D FRQ ORV FDEHOORV HUL]DGRV SRU HO
HVSDQWR GHVDSDUHFLy DSDJiQGRVH LQVWDQWiQHDPHQWH VX
URQFRJULWRGHDJRQtD3HURXQPRPHQWRGHVSXpVVXUJLy
GHQXHYRORVRMRVIXHUDGHODVyUELWDV\ODDELHUWDERFD
OOHQDGHDUHQD
/D PDGUH HVFDUEDQGR UDELRVDPHQWH DTXHOOD PDVD
PRYHGL]DKDEtDORJUDGRRWUDYH]SRQHUHQGHVFXELHUWROD
DPRUDWDGD ID] GH VX KLMR \ XQD OXFKD WHUULEOH VH WUDEy
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HQWRQFHV HQ GHUUHGRU GH OD UXELD FDEH]D GHO DJRQL]DQWH
/D DQFLDQD SXHVWD GH URGLOODV FRQ HO DX[LOLR GH VXV
PDQRVGHVXVEUD]RV\GHVXFXHUSRUHFKD]DEDODQ]DQGR
DODULGRV GH SDYRU \ GH ORFXUD ODV DUHQRVDV RQGDV TXH
VXEtDQ FXDQGR HO ~OWLPR KXQGLPLHQWR WXYR OXJDU /D
FRUWH]DVyOLGDFDUFRPLGDSRUGHEDMRVHURPSLyHQYDULRV
VLWLRV/RVTXHHVWDEDQFHUFDGHORVERUGHVVLQWLHURQTXH
HO SLVR FHGtD V~ELWDPHQWH EDMR VXV SLHV \ URGDURQ HQ
FRQIXVRPRQWyQGHQWURGHODKHQGLGXUD(OSR]RVHKDEtD
FHJDGR OD DUHQD FXEUtD D OD PXMHU KDVWD ORV KRPEURV \
VREUHSDVDEDPiVGHXQPHWURSRUHQFLPDGHODFDEH]DGH
9DOHQWtQ
&XDQGRGHVSXpVGHXQDKRUDGHHVIRU]DGD\UXGDODERU
VH H[WUDMR HO FDGiYHU HO VRO KDEtD \D WHUPLQDGR VX
FDUUHUD OD OODQXUD VH SREODED GH VRPEUDV \ GHVGH HO
RFFLGHQWH XQ LQPHQVR KD] GH UD\RV URMRV YLROHWDV \
DQDUDQMDGRVVXUJtDGHEDMRGHOKRUL]RQWH\VHSUR\HFWDED
HQDEDQLFRKDFLDHOFHQLW
-XDQ)DUL±D OH\HQGD
6REUH HO SHTXHxR SURPRQWRULR TXH VH LQWHUQD HQ ODV
D]XOHV DJXDV GHO JROIR VH YHQ KR\ ODV YLHMDV
FRQVWUXFFLRQHVGHODPLQDGH
$OWDVFKLPHQHDVGHFDO\ODGULOORVHOHYDQWDQVREUHORV
GHVWUXLGRV JDOSRQHV TXH FRELMDQ ODV PDTXLQDULDV FX\DV
53
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
YDSRU VH GHVYDQHFtDQ HQ HO DLUH WLELR FRQYLUWLpQGRVH HQ
OOXYLD ILQtVLPD XQ KRPEUH VXEtD SRU HO FDPLQR HQ
GLUHFFLyQ D OD PLQD (UD GH HOHYDGD HVWDWXUD \ SRU VX
WUDMH FXELHUWR SRU HO SROYR URMR GH OD FDUUHWHUD SDUHFtD
PiVELHQXQFDPSHVLQRTXHXQREUHUR8QVDFRDWDGRFRQ
XQD FRUUHD SHQGtD GH VX HVSDOGD \ VX PDQR GHUHFKD
HPSXxDED XQ JUXHVR EDVWyQ FRQ HO TXH WDQWHDED HO
WHUUHQRGHODQWHGHVt
0X\ HQ EUHYH DTXHO GHVFRQRFLGR VH HQFRQWUy HQ OD
SODWDIRUPD GH OD PLQD GRQGH SLGLy OR OOHYDUDQ D
SUHVHQFLDGHOFDSDWD](VWHTXHHQHVHLQVWDQWHVHGLULJtD
DOSR]RGHEDMDGDVHGHWXYRVRUSUHQGLGRDQWHHOLQYiOLGR
YLVLWDQWH
±$PLJR±GtMROH±\RVR\HOTXHEXVFDV¢TXLpQHUHV\
TXpHVORTXHGHVHDV"
±0HOODPR-XDQ)DULxD\TXLHURWUDEDMDUHQODPLQD±
IXHODEUHYHFRQWHVWDFLyQGHOLQWHUSHODGR
/RVSUHVHQWHVVHPLUDURQ\VRQULHURQ
±¢< GH TXp GHVHDV RFXSDUWH" ±SURVLJXLy HQ WRQR XQ
WDQWREXUOyQHOFDSDWD]
±'HEDUUHWHUR±UHVSRQGLyWUDQTXLODPHQWHHOFLHJR
8Q PXUPXOOR SDUWLy GHO JUXSR GH REUHURV TXH
URGHDEDQ HO ERUGH GHO SLTXH \ DOJXQDV FDUFDMDGDV
FRPSULPLGDVHVWDOODURQ
±&DPDUDGD ±GLMR HO FDSDWD] FRQWHPSODQGR OD IpUUHD
PXVFXODWXUD GHO SRVWXODQWH± VLQ GXGD QR VHUi IXHU]D OR
TXH WH KDJD IDOWD SHUR SDUD VHU EDUUHWHUR KD\ TXH WHQHU
EXHQRMR\XQFLHJRFRPRW~QRVHUYLUiSDUDHOFDVR
±1DGD YHR ±UHSXVR± SHUR WHQJR EXHQDV PDQRV \ QR
SLH]DVURtGDVSRUHORUtQGHVFDQVDQLQPyYLOHVVREUHVXV
EDVDPHQWRV GH SLHGUDV /RV pPERORV \D QR DYDQ]DQ QL
UHWURFHGHQ GHQWUR GH ORV FLOLQGURV \ HO HQRUPH YRODQWH
GHWHQLGR HQ VX FDUUHUD SDUHFH OD UXHGD GH XQ YHKtFXOR
DWDVFDGR HQ DTXHO KDFLQDPLHQWR GH HVFRPEURV
FDUFRPLGRVSRUHOWLHPSR
(Q OR PiV DOWR GRPLQDQGR OD OtTXLGD LQPHQVLGDG OD
FDEULD GHVWDFD ODV QHJUDV OtQHDV GH VXV PDGHURV
HQWUHFUX]DGRV HQ HO IRQGR D]XO GHO FLHOR FRPR XQD FLIUD
VLQLHVWUD\PLVWHULRVD(QODVDJULDVODGHUDVODVFDVDVGH
ORV REUHURV PXHVWUDQ VXV WHFKRV KXQGLGRV \ SRU ORV
KXHFRV GH ODV SXHUWDV \ YHQWDQDV DUUDQFDGDV GH VXV
JR]QHVVHYHQODVEODQTXHDGDVSDUHGHVOOHQDVGHJULHWDV
GHODVGHVLHUWDVKDELWDFLRQHV
$OJXQRVDxRVDWUiVHVHSDUDMHVROLWDULRHUDDVLHQWRGH
XQ SRGHURVR HVWDEOHFLPLHQWR FDUERQtIHUR \ OD YLGD \ HO
PRYLPLHQWR DQLPDEDQ HVDV PLQDV GRQGH QR VH HVFXFKD
KR\RWURUXPRUTXHHOGHODVRODVD]RWDQGRORVIODQFRVGH
ODPRQWDxD
'HQVDV FROXPQDV GH KXPR VH HVFDSDEDQ HQWRQFHV GH
ODV HQRUPHV FKLPHQHDV \ HO UXLGR DFRPSDVDGR GH ODV
PiTXLQDVMXQWRFRQHOVXELU\EDMDUGHORVDVFHQVRUHVHQ
HOSLTXHQRVHLQWHUUXPStDQMDPiV0LHQWUDVDOOiDEDMR
HQ ODV KDELWDFLRQHV HVFDORQDGDV HQ OD IDOGD GH OD FROLQD
ODVYRFHVGHODVPXMHUHV\ORVDOHJUHVJULWRVGHORVQLxRV
VHFRQIXQGtDQFRQHOUXLGRGHOPDUHQDTXHOVLWLRVLHPSUH
LQTXLHWR\WXUEXOHQWR
(Q XQD PDxDQD GH HQHUR HQ WDQWR TXH OD PiTXLQD
ODQ]DEDVXVMDGHDQWHVHVWHUWRUHV\ODVEODQFDVYROXWDVGHO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
54
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
PHDVXVWDQLQJ~QWUDEDMR
±4XHGDV DFHSWDGR ±GLMR HO FDSDWD] GHVSXpV GH XQ
LQVWDQWH GH YDFLODFLyQ± XQ FLHJR TXH QR SLGH OLPRVQD \
GHVHDWUDEDMDUPHUHFHVHUELHQDFRJLGRSXHGHVHPSH]DU
FXDQGRJXVWHV
±0DxDQD D SULPHUD KRUD HVWDUp DTXt ±UHVSRQGLy HO
RULJLQDO SHUVRQDMH \ VH DOHMy SDVDQGR FRQ OD FDEH]D
HUJXLGD\ODVEODQFDVSXSLODVILMDVHQHOYDFtRSRUHQWUH
OD WXUED GH REUHURV TXH FRQWHPSODEDQ DGPLUDGRV VXV
DQFKRVKRPEURV\VXPXVFXORVRFXHUSRGHDWOHWD
(Q OD PDxDQD GHO VLJXLHQWH GtD -XDQ )DULxD FRQ OD
EOXVD \ SDQWDOyQ GHO PLQHUR XQD SHTXHxD FHVWD FRQ OD
PHULHQGDHQXQDPDQR\HOEDVWyQHQODRWUDSHQHWUDEDHQ
ODMDXODHQFRPSDxtDGHXQFDSDWD]\YDULRVWUDEDMDGRUHV
7RGRV FXEUtDQVH OD FDEH]D FRQ OD WUDGLFLRQDO JRUUD GH
FXHUR\HQWRGDVHOODVH[FHSWRHQODGHOFLHJRVXMHWDVD
OD YLVHUD EULOODEDQ HQFHQGLGDV SHTXHxDV OiPSDUDV GH
DFHLWH
$XQDVHxDOGHOMHIHODMDXODVHKXQGLyV~ELWDPHQWHHQ
HO DELVPR QHJUR GHO TXH VXEtD XQ YDKR OLJHUR TXH VH
FRQGHQVDEDHQFULVWDOLQDVJRWDVDORODUJRGHORVIOH[LEOHV
FDEOHVGHDFHUR
7HUPLQDGR HO GHVFHQVR VH LQWHUQDURQ HQ OD PLQD
VLJXLHQGR ORV RVFXURV FRUUHGRUHV SRU ORV TXH HO FLHJR
FDPLQDEDFRQODVHJXULGDGGHXQPLQHURH[SHULPHQWDGR
6XVDFRPSDxDQWHVDGPLUDEDQDTXHOODHVSHFLHGHLQVWLQWR
TXH OH KDFtD DGLYLQDU ORV REVWiFXORV \ HYLWDUORV FRQ
SDVPRVD VDJDFLGDG 6X EDVWyQ HUD XQD DQWHQD TXH VH
PRYtD iJLOPHQWH HQ WRGDV GLUHFFLRQHV WRFDQGR ODV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
SDUHGHV HO VXHOR \ OD WHFKXPEUH GH ODV JDOHUtDV TXH D
PHGLGD TXH DYDQ]DEDQ VH LQFOLQDED PiV \ PiV
REOLJiQGROHDHQFRUYDUVXDOWDHVWDWXUD\DUR]DUFRQVXV
HVSDOGDVODVHVFDEURVLGDGHVGHODURFD
(Q EUHYH DEDQGRQDURQ ODV JDOHUtDV GH DUUDVWUH \
SHQHWUDURQ HQ ODV FDQWHUDV GRQGH VH H[WUDH HO PLQHUDO
$UUDVWUiQGRVH HQ DOJXQRV VLWLRV VREUH ODV PDQRV \ ODV
URGLOODV LQWHUQiURQVH HQ DTXHOORV HVWUHFKRV W~QHOHV
VXELHQGR \ EDMDQGR UDSLGtVLPDV SHQGLHQWHV 3RU WRGDV
SDUWHV VH RtD XQ JROSHDU LQFHVDQWH DO UXLGR VRUGR GHO
SLFR PRUGLHQGR HO YHQHUR PH]FOiEDVH HO VRQ PiV FODUR
GHO PDUWLOOR VREUH OD EDUUHQD $ YHFHV XQD YLROHQWD
LPSUHFDFLyQ UDVJDED DTXHO DPELHQWH LUUHVSLUDEOH
LPSUHJQDGR GH KXPR \ GH SROYR GH FDUEyQ TXHMLGRV
KRQGRV\XQUHVRSODUFRQWLQXRGHEHVWLDVIDWLJDGDVVDOtDQ
GHDTXHOORVDJXMHURVHQPHGLRGHODVWLQLHEODVHQODVTXH
DSDUHFtDQ \ GHVDSDUHFtDQ ODV OXFHV IXJLWLYDV GH ODV
OiPSDUDVFRPRIXHJRVIDWXRVHQODVVRPEUDVGHODQRFKH
'HVSXpV GH PHGLD KRUD GH SHQRVD PDUFKD VH
GHWXYLHURQDQWHXQDSHTXHxDH[FDYDFLyQ$ELHUWDODYHQD
GH IRUPD UHFWDQJXODU PX\ EDMD \ DQJRVWD PHGtD DSHQDV
XQPHWURGHDOWR\HQVXVQHJUDVSDUHGHVKHULGDVSRUORV
UD\RVPRUWHFLQRVGHODVOiPSDUDVODVDJXGDVDULVWDVGHO
FDUEyQWRPDEDQWLQWHVD]XODGRV\EULOODQWHV
'HVSXpV GH HVFXFKDU VLOHQFLRVR ODV LQGLFDFLRQHV GHO
FDSDWD] HO QXHYR REUHUR SHQHWUy UHVXHOWDPHQWH HQ OD
HVWUHFKDDEHUWXUD\PX\OXHJRVXIDWLJRVDUHVSLUDFLyQ\HO
JROSH VHFR \ UHSHWLGR GHO DFHUR VH FRQIXQGLHURQ FRQ HO
VRUGRUXPRUTXHOOHQDEDODVJDOHUtDVORVFKLIORQHV\ODV
55
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
OyEUHJDVUHYXHOWDV
'HVGHDTXHOGtDTXHGy)DULxDLQFRUSRUDGRDOSHUVRQDO
GH OD PLQD FRQTXLVWiQGRVH PX\ OXHJR OD UHSXWDFLyQ GH
REUHURLQWHOLJHQWH\YDOHURVR/DGHIHUHQFLDFRQTXHHUD
WUDWDGR SRU ORV MHIHV \ VX FDUiFWHU KXUDxR \ UHWUDtGR OH
HQDMHQDURQ ODV VLPSDWtDV GH VXV FDPDUDGDV TXLHQHV QR
SRGtDQ FRPSUHQGHU TXH DTXHO FLHJR SUHILULHVH ORV
WUDEDMRV\PLVHULDVGHOPLQHURDODYLGDOLEUH\VLQDIDQHV
GHO PHQGLJR $TXHOOR QR HUD QDWXUDO \ GHEtD HQFHUUDU
DOJ~QPLVWHULR
,QWULJDGRV YLJLOiURQOR HVWUHFKDPHQWH HVFXGULxDQGR
VXVSDVRV\VXVPHQRUHVDFFLRQHV6XSDVDGRIXHREMHWR
GHXQDPLQXFLRVDSHVTXLVDTXHQRGLRUHVXOWDGRDOJXQR
1DGLHVDEtDTXLpQHUDQLGHGyQGHYHQtD\UHVSHFWRGH
VX FHJXHUD ODV RSLQLRQHV HVWDEDQ GLYLGLGDV +DEtD
TXLHQHV DVHJXUDEDQ TXH DTXHOODV LQPyYLOHV SXSLODV
FXELHUWDV GH XQD WHOD EODQTXHFLQD DUURMDEDQ HQ OD
RVFXULGDG GHVWHOORV IRVIRUHVFHQWHV FRPR ORV GHO JDWR \
TXHDTXHOFLHJRQRORHUDVLQRHQSOHQRGtDDODOX]GHO
VRO 2WURV \ HUDQ PX\ SRFRV VRVWHQtDQ OR FRQWUDULR \
SDUD DFODUDU HO SXQWR VRPHWtDQ DO LQIHOL] D ODV PiV
EiUEDUDVSUXHEDV<DHUDXQDYDJRQHWDYROFDGDHQPHGLR
GH OD YtD TXH OH LQWHUFHSWDED HO SDVR R XQ PDGHUR
DWUDYHVDGR D OD DOWXUD GH OD FDEH]D FRQWUD HO FXDO
FKRFDED YLROHQWDPHQWH PLHQWUDV DODPEUHV LQYLVLEOHV VH
HQUHGDEDQ HQWUH VXV SLHUQDV \ OR GHUULEDEDQ HQ HO ORGR
QHJUR\YLVFRVRGHODVJDOHUtDV
(O WLHPSR WUDQVFXUUtD \ HO GHVFRQRFLGR REUHUR
DSDVLRQDED FDGD YH] PiV ORV iQLPRV GHQWUR GH OD PLQD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
([WUDxRV UXPRUHV HPSH]DURQ D FLUFXODU DFHUFD GH VX
WUDEDMRHQODVFDQWHUDVGHH[WUDFFLyQ7RGRVORVGtDVDOD
VDOLGDGHOVROVHKDOODEDMXQWRDOSLTXHOLVWRSDUDEDMDU\
HUD VLHPSUH GH ORV ~OWLPRV HQ WRPDU HO DVFHQVRU SDUD
UHJUHVDUDVXVROLWDULDKDELWDFLyQHQODIDOGDGHODFROLQD
'XUDQWHDTXHOODVTXLQFHKRUDVGHUXGDIDHQDDUUDQFDED
GHO ILOyQ XQ Q~PHUR GH YDJRQHWDV VXSHULRU DO PtQLPXP
UHJODPHQWDULR $TXHOOR GHVFRQFHUWDED D ORV PiV
HVIRU]DGRVEDUUHWHURVSXHVHQDTXHOVLWLRHOPLQHUDOHUD
GXUR \ FRQVLVWHQWH \ HO PHMRU GH HOORV MDPiV KDEtD
DOFDQ]DGRXQp[LWRVHPHMDQWH
(VWH KHFKR UREXVWHFLy HQ OD FUpGXOD LPDJLQDFLyQ GH
DTXHOODVVHQFLOODVJHQWHVODFUHHQFLDGHTXH)DULxDHUDXQ
VHU H[WUDRUGLQDULR &RQWiEDVH GH pO TXH VyOR LED D OD
PLQDDGRUPLU\TXHXQVRFLRFX\RQRPEUHQRVHDWUHYtDQ
D SURQXQFLDU GHVSUHQGtD GH OD YHQD HO FDUEyQ QHFHVDULR
SDUDFRPSOHWDUODWDUHDGHOGtD<QRHUDXQPLVWHULRSDUD
QDGLH TXH SRU ODV QRFKHV FXDQGR TXHGDED OD PLQD
GHVLHUWDVHRtDHQODFDQWHUDPDOGLWDXQUHGREOHIXULRVR
TXHQRFHVDEDKDVWDHODOED$TXHOREUHURLQIDWLJDEOHGHO
TXH VH KDEODED HQ YR] EDMD \ WHPHURVD QR HUD VLQR HO
'LDEOR TXH YDJDED GtD \ QRFKH HQ ODV SURIXQGLGDGHV GH
OD PLQD GDQGR JROSHV PLVWHULRVRV HQ ODV FDQWHUDV
DEDQGRQDGDV SUHFLSLWDQGR ORV GHVSUHQGLPLHQWRV GH OD
URFD\DEULHQGRSDVRDWUDYpVGHJULHWDVLQYLVLEOHVDODV
WUDLGRUDVH[KDODFLRQHVGHOJULV~
'RV YLHMRV PLQHURV HQFDUJDGRV GH YLJLODU SRU ODV
QRFKHV ORV FRUUHGRUHV GH YHQWLODFLyQ VH KDEtDQ
DSUR[LPDGR FDXWHORVDPHQWH DO VLWLR GH GRQGH SDUWtD HO
56
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
LQVyOLWR UXPRU GHWHQLpQGRVH DVRPEUDGRV DQWH OD
SUHVHQFLDGHXQEDUUHWHURGHVFRQRFLGRTXHHQHOIRQGRGH
ODFDQWHUDGHOFLHJRDWDFDEDEULRVDPHQWHHOEORTXHQHJUR
\TXHEUDGL]R8QFKRUURGHJULV~HQFHQGLGRTXHEURWDED
GHXQDJULHWDGHOWHFKRHVSDUFtDXQDFODULGDGGHLQFHQGLR
HQGHUUHGRUGHO IDQWiVWLFRSHUVRQDMHGHODQWHGHOFXDOOD
KXOODODQ]DEDUHIOHMRVH[WUDxRV\VXVFDSULFKRVDVIDFHWDV
UHVSODQGHFtDQ FRPR D]DEDFKH SXOLPHQWDGR DQWH OD OODPD
D]XODGDGHOWHPLEOHJDV
/RV WHVWLJRV GH DTXHOOD HVFHQD YHtDQ DPRQWRQDUVH HO
FDUEyQ FRQ DVRPEURVD UDSLGH] GHODQWH GHO LQFyJQLWR \
QRFWXUQR REUHUR FXDQGR GH SURQWR XQ SHGD]R DUUDQFDGR
FRQ IXHU]D GHO LQPREOH EORTXH GHUULEy GRV WUR]RV GH
PDGHUDGHUHYHVWLPLHQWRDSR\DGRVHQODSDUHGORVTXHDO
FDHU HO XQR VREUH HO RWUR IRUPDURQ SRU XQD H[WUDxD
FDVXDOLGDGXQDFUX]HQHOK~PHGRVXHORGHOFRUUHGRU
8QWHUULEOHHVWDOOLGRDWURQyODEyYHGD\XQDUiIDJDGH
DLUH D]RWy HO URVWUR GH ORV GRV REUHURV FODYDGRV HQ HO
VLWLR SRU HO HVSDQWR GHVDSDUHFLHQGR V~ELWDPHQWH OD
LQIHUQDOYLVLyQ
$ OD PDxDQD VLJXLHQWH DPERV IXHURQ HQFRQWUDGRV
GHVYDQHFLGRVHQHOIRQGRGHXQDJDOHUtDPDOYHQWLODGD\
GHVGH HVH LQVWDQWH QDGLH GXGy HQ OD PLQD GH TXH XQ
WHQHEURVR SDFWR OLJDED DO DERUUHFLGR FLHJR FRQ HO
HVStULWX GHO PDO $ OD DQWLSDWtD TXH OH SURIHVDEDQ ORV
PLQHURV VH DJUHJy OXHJR XQ VXSHUVWLFLRVR WHPRU \ D VX
SDVR
DSDUWiEDQVH
SUHVXURVRV
SHUVLJQiQGRVH
GHYRWDPHQWH6XVYHFLQRVHQODFDQWHUDDEDQGRQDURQVXV
ODERUHV WUDVODGiQGRVH D RWUR VLWLR \ HO FDUUHWLOOHUR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HQFDUJDGR GHO DUUDVWUH GH ODV YDJRQHWDV VH QHJy D
HIHFWXDU HVH WUDEDMR YLpQGRVH REOLJDGR )DULxD SDUD QR
DEDQGRQDUODIDHQDDVHUEDUUHWHUR\FDUUHWLOOHURDODYH]
6HD SRU DTXHO H[FHVR GH WUDEDMR FX\D DEUXPDGRUD
IDWLJDKXELHUDTXHEUDQWDGRODPiVUREXVWDFRQVWLWXFLyQR
SRU RWUD FDXVD GHVFRQRFLGD VX WDFLWXUQLGDG DXPHQWy GH
GtDHQGtD\VXPXVFXORVRFXHUSRIXHSHUGLHQGRSRFRD
SRFRDTXHODVSHFWRGHIXHU]D\GHYLJRUTXHFRQWUDVWDED
WDQQRWDEOHPHQWHFRQODGpELOFRQWH[WXUDGHORVPLQHURV
HVRVSURVFULWRVGHODLUH\GHODOX]TXHOOHYDEDQLPSUHVD
HQ VXV URVWURV GH FHUD OD QRVWDOJLD GH ORV FDPSRV
DOXPEUDGRVSRUHOVRO
8QGHFDLPLHQWRYLVLEOHVHRSHUDEDHQpO\ORVREUHURV
TXH OR REVHUYDEDQ DWULEXtDQOR D TXH HO WpUPLQR GHO
QHIDQGRSDFWRGHEtDHVWDUSUy[LPR\HUDXQDYHUGDGQR
GLVFXWLGD TXH XQ VXFHVR H[WUDRUGLQDULR GH TXH WDO YH]
LEDQ D VHU HQ EUHYH WHVWLJRV VH SUHSDUDED GHQWUR GH OD
PLQD GDQGR PiV IXHU]DV D DTXHOODV VXSRVLFLRQHV OD
FRQGXFWD FDGD YH] PiV H[WUDxD GHO FLHJR 6H OH YHtD
IUHFXHQWHPHQWH DEDQGRQDU OD FDQWHUD \ SHQHWUDU HQ ODV
JDOHUtDV SRFR IUHFXHQWDGDV GHMDQGR SRU ODV QRFKHV VX
YLYLHQGD VROLWDULD SDUD YDJDU FRPR XQ IDQWDVPD SRU OD
RULOODGHOPDU\VHQWiQGRVHDYHFHVHQODVSLHGUDVGHOD
ULEHUD SDVDED KRUDV WUDV KRUDV R\HQGR HO PXUPXOOR
HWHUQRGHOROHDMHFRPRXQYLHMRORERTXHGHVFDQVDUDGH
VXVFRUUHUtDVSRUHORFpDQR
¢4Xp SHQVDED HQ HVRV LQVWDQWHV \ TXp GRORU RFXOWR
JXDUGDED VX DOPD FHUUDGD D WRGD DIHFFLyQ" &RPR HO
RULJHQGHVXFHJXHUDQDGLHORVXSRMDPiV
57
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
3URQWRLEDDFXPSOLUXQDxRHQODPLQD\HOPLVWHULR
GH VX YLGD SHUPDQHFtD LPSHQHWUDEOH (QWUH ORV YDULRV
UXPRUHV TXH FLUFXODURQ DFHUFD GH pO KDEtD XQR GHO TXH
QDGLH VH DFRUGDED \D /RV PLQHURV PiV DQWLJXRV
UHFRUGDEDQYDJDPHQWHTXHPXFKRVDxRVDWUiVYtFWLPDGH
XQDGHODVIUHFXHQWHVH[SORVLRQHVGHOJULV~SHUHFLyHQOD
PLQDXQREUHURTXHGDQGRPRULEXQGRXQKLMRGHGLHFLVpLV
DxRV TXH OR DFRPSDxDED $ FRQVHFXHQFLD GH DTXHOOD
GHVJUDFLDODPXMHUGHOLQIHOL]\ODPDGUHGHOQLxRSHUGLy
OD UD]yQ LJQRUiQGRVH HQ DEVROXWR HO GHVWLQR GHO
PXFKDFKR/RVTXHUHFRUGDEDQHVRVKHFKRVFUHtDQYHUHQ
HO URVWUR GH )DULxD YHVWLJLRV GH DQWLJXDV TXHPDGXUDV
SHURODVFRVDVQRSDVDURQGHDOOt\HOPLVWHULRVXEVLVWLy
VLHPSUH
/RV PLQHURV YHtDQ HQ DTXHO FLHJR XQ HQHPLJR GH VX
WUDQTXLOLGDG\GHODH[LVWHQFLDGHODPLQDPLVPD'HXQ
KRPEUHTXHWHQtDSDFWRFRQHO'LDEORQRSRGtDHVSHUDUVH
QDGD EXHQR \ ORV DODUPLVWDV DQXQFLDEDQ WRGD FODVH GH
PDOHV SDUD OR IXWXUR FLWiQGRVH GH pO SDUD DSR\DU
DTXHOORV VLQLHVWURV SUHVDJLRV DOJXQDV HQLJPiWLFDV
SDODEUDVSURQXQFLDGDVGHVSXpVGHXQGHUUXPEHTXHKDEtD
TXLWDGRODYLGDDYDULRVWUDEDMDGRUHV
±&XDQGR \R PXHUD OD PLQD PRULUi FRQPLJR ±KDEtD
GLFKRHOPLVWHULRVRFLHJR
3DUD PXFKRV DTXHOOD IUDVH HQFHUUDED XQD DPHQD]D \
SDUDRWURVXQYDWLFLQLRTXHQRWDUGDUtDHQFXPSOLUVH
(QODVHPDQDTXHSUHFHGLyDODJUDQFDWiVWURIH)DULxD
REWXYRODSOD]DGHYLJLODQWHQRFWXUQRGHDTXHOODVHFFLyQ
GH OD PLQD GRQGH WUDEDMDED HPSOHR FX\R GHVHPSHxR OH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HUD UHODWLYDPHQWH IiFLO SXHV OD SULQFLSDO WDUHD FRQVLVWtD
HQUHFRUUHUODVFRPSXHUWDVGHYHQWLODFLyQ
(Q OD QRFKH GHO H[WUDRUGLQDULR VXFHVR VH SUHVHQWy
FRPR GH FRVWXPEUH HQ HO SLTXH D OD KRUD UHJODPHQWDULD
ODVQXHYHHQSXQWRPDUFDEDHOUHORMGHODPiTXLQDFXDQGR
SHQHWUDEDHQODMDXOD\GHVDSDUHFtDHQHOSR]RGHEDMDGD
(UDDTXpOXQGtDIHVWLYR\ODPLQDHVWDEDGHVLHUWD(O
WLHPSR VH PRVWUDED WHPSHVWXRVR HVSHVDV QXEHV
HQWROGDEDQ HO FLHOR \ HO YLHQWR QRUWH VRSODQGR FRQ
YLROHQFLD HQ OR DOWR GH OD FDEULD KDFtD JHPLU HO
PDGHUDPHQ VDFXGLHQGR ORV FDEOHV D OR ODUJR GH ORV
QLYHOHV (O PDU HVWDED DJLWDGR \ WXPXOWXRVR \ OD UHVDFD
HOHYDEDVXURQFDYR]HQWUHORVDUUHFLIHVGHODFRVWD
(OPDTXLQLVWDFRQXQDPDQRHQHOUHJXODGRU\ODRWUD
HQ HO IUHQR VHJXtD FRQ DWHQFLyQ OD PDQHFLOOD GHO
LQGLFDGRU /D PiTXLQD WUDEDMDED D JUDQ YHORFLGDG SXHV
OD WDUHD HVWDED UHGXFLGD D H[WUDHU HO DJXD GHO SR]R SRU
PHGLRGHJUDQGHVFXERVVXVSHQGLGRVGHEDMRGHODVMDXODV
DVFHQVRUDV<MXQWRDOERUGHGHOSLTXHXQREUHURDUPDGR
GH XQ ODUJR JDQFKR GH KLHUUR DEUtD ODV FRPSXHUWDV
FRORFDGDVHQHOIRQGRGHDTXpOODVODVTXHGDEDQSDVRDO
DJXD TXH VH HVFXUUtD SRU HO FDQDO GH GHVDJH (VRV GRV
KRPEUHV\HOIRJRQHURTXHVHWRVWDEDHQHOGHSDUWDPHQWR
GHODVFDOGHUDVHUDQORV~QLFRVTXHDHVDKRUDYHODEDQHQ
ODPLQD
)DULxD HQWUHWDQWR KDEtD GHMDGR HO DVFHQVRU \
FDPLQDED SRU OD JDOHUtD FHQWUDO HVTXLYDQGR ORV
REVWiFXORVFRQODVROWXUDSHFXOLDUHQpO
)UHQWH D OD SXHUWD GHO GHSDUWDPHQWR GH ORV FDSDWDFHV
58
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VH GHWXYR \ KDFLHQGR VDOWDU OD FHUUDGXUD SHQHWUy DO
LQWHULRUFRJLyGHXQDUPDULRDUULPDGRDODSDUHGFLHUWR
Q~PHUR GH SDTXHWHV SHTXHxRV \ FLOtQGULFRV TXH VHSXOWy
HQ ORV EROVLOORV GH VX EOXVD \ DSRGHUiQGRVH HQVHJXLGD
GH XQ VDTXHWH GH SyOYRUD \ GH DOJXQRV UROORV GH JXtDV
DEDQGRQyODHVWDQFLDLQWHUQiQGRVHHQODVSURIXQGLGDGHV
GHODPLQD
0DUFKDEDSUHVXURVRGHVOL]iQGRVHVLQUXLGRSRUHQWUH
ODVKLOHUDVGHYDJRQHWDVYDFtDV\SURQWRGHMyDXQODGR
ODV DUWHULDV SULQFLSDOHV SDUD SHQHWUDU HQ XQD JDOHUtD
DEDQGRQDGDTXHVyORVHUYtDGHFRUUHGRUGHYHQWLODFLyQ
(VH SDUDMH KDEtD VLGR VLHPSUH REMHWR GH XQD
YLJLODQFLD HVSHFLDO GH SDUWH GH ORV LQJHQLHURV 6LWXDGD
GHEDMR GHO PDU ODV ILOWUDFLRQHV HUDQ DEXQGDQWtVLPDV HQ
DTXHOOD JDOHUtD \ OD DPHQD]D GH XQ KXQGLPLHQWR HUD XQD
LGHD TXH SUHRFXSDED D ORV MHIHV \ RSHUDULRV GHVGH
PXFKRV DxRV DWUiV $ WUDYpV GH OD GHOJDGD FDSD GH
WHUUHQROOHJDEDQKDVWDDTXHOVLWLRORVUXPRUHVPLVWHULRVRV
GHO RFpDQR SHUFLELpQGRVH GLVWLQWDPHQWH HO UXLGR GH ODV
SDODVGHODVKpOLFHVTXHD]RWDEDQODVRODVSXHVODJDOHUtD
FRUWDEDREOLFXDPHQWHODUXWDGHORVYDSRUHVTXHWRFDEDQ
HQHOSXHUWR&RQVLGHUDEOHVWUDEDMRVGHUHYHVWLPLHQWRVH
KDEtDQ OOHYDGR D FDER SDUD HYLWDU TXH HO IRQGR GHO PDU
FHGLHVH EDMR OD SUHVLyQ GH ODV DJXDV (Q HO VLWLR GRQGH
ODV ILOWUDFLRQHV HUDQ PiV FRSLRVDV JUXHVDV YLJDV TXH
GHVFDQVDEDQ VREUH VyOLGDV SLODVWUDV VRVWHQtDQ OD
WHFKXPEUH-XQWRDXQRGHHVWRVVRSRUWHVGHW~YRVH)DULxD
H[WUD\HQGR GHWUiV GH pO XQD HQPRKHFLGD EDUUHQD GH
FDUSLQWHUR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
6HLVGHDTXHOORVSLODUHVHVWDEDQSHUIRUDGRVDODDOWXUD
GH XQ PHWUR &RQ D\XGD GH OD EDUUHQD TXLWy HO FLHJR OD
DUFLOOD TXH GLVLPXODED ORV DJXMHURV \ FRQ OD FDOPD \
VHJXULGDG GHO TXH HMHFXWD XQD RSHUDFLyQ ODUJR WLHPSR
PHGLWDGDLQWURGXMRHQFDGDXQRGHHOORVXQFDUWXFKRGH
GLQDPLWD FRQ VX FRUUHVSRQGLHQWH JXtD IRUPDQGR FRQ
DTXHOODV ODUJDV PHFKDV WRGDV GH XQD PLVPD GLPHQVLyQ
XQ VROR KD] FX\D H[WUHPLGDG LJXDOy FXLGDGRVDPHQWH \
DWiQGRODV HQVHJXLGD FRQ XQ EUDPDQWH YHUWLy HQFLPD GHO
JUXHVR QXGR XQD SDUWH GHO VDTXHWH GH SyOYRUD WUD]DQGR
FRQHOUHVWRXQUHJXHURHQHOSLVRGHDOJXQRVPHWURVGH
ORQJLWXG(OSULQFLSDOWUDEDMRHVWDEDWHUPLQDGR\HODXWRU
GHDTXHOODREUDLJQRUDGD\WHUULEOHVHLUJXLy\DODUJDQGR
HO EUD]R GLR HQ HO K~PHGR WHFKR DOJXQRV JROSHV FRQ OD
IHUUDGD SXQWD GH VX EDVWyQ FRPR VL TXLVLHVH FDOFXODU HO
HVSHVRU GH OD URFD VREUH OD TXH JUDYLWDED OD PDVD
PRYLEOHGHORFpDQR
'HVSXpV GH XQ LQVWDQWH VH LQFOLQy GH QXHYR HQ VX
PDQRGHUHFKDEULOODEDXQIyVIRURHQFHQGLGR\XQUHJXHUR
GH FKLVSDV UHFRUULy YHOR]PHQWH HO VXHOR FRQYLUWLpQGRVH
GHSURQWRHQXQDLQWHQVDOODPDUDGDTXHLOXPLQyORVVLWLRV
PiV UHFyQGLWRV GH OD JDOHUtD (O VLQLHVWUR SHUVRQDMH
UHWURFHGLyHQWRQFHVXQDYHLQWHQDGHPHWURVSRUHOFDPLQR
TXH KDEtD WUDtGR TXHGiQGRVH LQPyYLO FRQ ORV EUD]RV
FUX]DGRV HQ PHGLR GHO FRUUHGRU 'HODQWH GH pO XQ OHYH
FKLVSRUURWHR LQWHUUXPStD DSHQDV DTXHO VLOHQFLR GH
PXHUWH FXDQGR V~ELWDPHQWH XQ HVWDPSLGR VHFR UHWXPEy
FRPRXQWUXHQR\XQRGHORVSLODUHVFRUWDGRHQGRVYROy
HQ DVWLOODV EDMR OD QHJUD EyYHGD 6HJXQGRV GHVSXpV XQD
59
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
WHUULEOH H[SORVLyQ HPSXMDED YLROHQWDPHQWH HO DLUH \ XQ
HQRUPH PRQWyQ GH PDGHURV GHVWUR]DGRV LQWHUFHSWy OD
JDOHUtD3RUXQRVLQVWDQWHVVHR\HURQORVFKDVTXLGRVGHOD
URFD VHJXLGRV GH EUXVFRV GHVSUHQGLPLHQWRV SULPHUR
WUR]RV SHTXHxRV TXH UHERWDEDQ VRUGDPHQWH HQ OD
GHUULEDGD PDPSRVWHUtD \ OXHJR GHVSXpV FRPR HO WDSyQ
GH XQD ERWHOOD YDFtD VXPHUJLGD HQ DJXDV SURIXQGDV
FHGLy GH XQ VROR JROSH OD WHFKXPEUH GHO W~QHO OtYLGRV
UHOiPSDJRV VHUSHQWHDURQ XQ PRPHQWR HQ OD RVFXULGDG \
DOJRVHPHMDQWHDOJDORSHGHSHVDGRVHVFXDGURQHVUHVRQy
FRQSDYRURVRHVWUXHQGRHQORViPELWRVGHODPLQD
$IXHUDODWHPSHVWDGGHVHQFDGHQDGDEUDPDEDFRQIXULD
\HOYLHQWR\HOPDUFRQIXQGtDQVXVYRFHVLUULWDGDVHQXQ
VROR VRVWHQLGR \ IUDJRURVR (O PDTXLQLVWD GH SLH HQ OD
SODWDIRUPD GH OD PiTXLQD ILMDED XQD PLUDGD VRxROLHQWD
HQHOLQGLFDGRU\HQHOEURFDOGHOSR]RMXQWRDOFXDOHO
REUHURGHOJDQFKRGHKLHUURHMHFXWDEDVXWDUHDWHPEODQGR
GH IUtR EDMR VXV K~PHGDV URSDV $PERV KDEtDQ FUHtGR
VHQWLUHQWUHHOUXLGRGHODERUUDVFDUXPRUHVH[WUDxRVTXH
SDUHFtDQ YHQLU GH DEDMR GHO IRQGR GHO SLTXH FUH\HQGR
YHUDYHFHVTXHORVFDEOHVSHUGtDQVXWHQVLyQFRPRVLHO
SHVR TXH VRSRUWDEDQ GLVPLQX\HVH SRU DOJXQD FDXVD
GHVFRQRFLGD
'XUDQWHDTXHOODVODUJDVKRUDVORVGRVKRPEUHVILMDEDQ
HQ HO FXER TXH VXEtD XQD PLUDGD DQVLRVD FRQ OD YDQD
HVSHUDQ]D GH YHU TXH HO FKRUUR OtTXLGR GLVPLQX\HVH R
FHVDVHSRUFRPSOHWR£&XiQDMHQRVHVWDEDQGHTXHHODJXD
TXHVHHVFXUUtDSRUODODGHUDGHOPRQWH\VHPH]FODEDFRQ
ODGHOPDUQRKDFtDVLQRYROYHUDVXGHSyVLWRGHRULJHQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
+DFLD HO DPDQHFHU GLVPLQX\y OD IXHU]D GH OD
WHPSHVWDG\HOREUHURTXHVHKDOODEDMXQWRDOSR]RVLQWLy
GHSURQWRHQHOFDQDOGHGHVDJHIXHUWHVJROSHVFRPRVL
DOJRYLYLHQWHVHDJLWDVHHQpO$FHUFyVHDOVLWLRGHGRQGH
SDUWtD DTXHO UXLGR H[WUDRUGLQDULR \ VH TXHGy SHUSOHMR
PXGR GH HVWXSRU D OD YLVWD GH XQ REMHWR TXH SDUHFtD
ODQ]DUUHOiPSDJRV\TXHVHD]RWDEDYLROHQWDPHQWHMXQWRD
ODUHMLOODGHOFDQDO7RPyFRQSUHVWH]DXQFDQGLOFROJDGR
HQXQDGHODVYLJDVGHODFDEULD\VXVRUSUHVDVHFRQYLUWLy
HQHVSDQWRORTXHVDOWDEDDOOtGHQWURHUDXQSH]YLYRXQD
FRUYLQDGHSODWHDGRYLHQWUH
(QWUHWDQWR HO PDTXLQLVWD VH LPSDFLHQWDED HVSHUDQGR
ODV VHxDOHV UHJODPHQWDULDV \ VXV YRFHV LPSHULRVDV
GRPLQDEDQ HO UXLGR GHO YLHQWR FDGD YH] PiV IORMR D
PHGLGDTXHDYDQ]DEDHOGtD
3RUILQHOUHPLVRREUHURUHDSDUHFLyHQODSODWDIRUPD
OOHYDQGR VXVSHQGLGR SRU OD FROD HO SH] TXH FRQWUDtD
YLROHQWDPHQWH VX YLVFRVR FXHUSR (O GH OD PiTXLQD
YLHQGR DTXHO REMHWR TXH VH PRYtD HQ OD PDQR GH VX
FRPSDxHURJULWyGHVGHORDOWR
±¢4XpSDVD-XDQTXpHVORTXHKD\"
±1DGD TXH HVWDPRV DFKLFDQGR HO PDU ±IXH OD EUHYH
UHVSXHVWDTXHKLULyVXVRtGRV
3DVDGRVDOJXQRVPLQXWRVHOSLWRGHDODUPDVRQDEDHQ
OD PLQD SRU ~OWLPD YH] SRQLHQGR HQ FRQPRFLyQ D VXV
GRUPLGRVPRUDGRUHV\HOYDSRUHODOLHQWRYLWDOGHDTXHO
RUJDQLVPR GH KLHUUR DEDQGRQDED SDUD VLHPSUH ORV
FLOLQGURV \ FDOGHUDV HVFDSiQGRVH SRU ODV YiOYXODV
DELHUWDVHQPHGLRGHVLOELGRVHQVRUGHFHGRUHV
60
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
/RVWUDEDMDGRUHVDFXGtDQ\VHDJUXSDEDQFRQVWHUQDGRV
HQ WRUQR GHO SLTXH FRQWHPSODQGR VLOHQFLRVRV D ORV
LQJHQLHURV TXH SRU PHGLR GH VRQGDMHV FRPSUREDEDQ HO
GHVDVWUH'HYH]HQFXDQGRUHVRQDEDQVRUGRVFKDVTXLGRV
VXEWHUUiQHRVSURGXFLGRVSRUORVGHUUXPEHVGHODVREUDV
LQWHULRUHV(ODJXDGHOPDUOOHQDEDWRGDODPLQD\VXEtD
SRU HO SR]R KDVWD TXHGDU D FLQFXHQWD PHWURV GH ORV
ERUGHVGHODH[FDYDFLyQ
(O QRPEUH GH )DULxD HVWDED HQ WRGRV ORV ODELRV \
QDGLH GXGy XQ LQVWDQWH GH TXH IXHUD HO DXWRU GH OD
FDWiVWURIH TXH ORV OLEHUWDED SDUD VLHPSUH GH DTXHO
SUHVLGLRGRQGHWDQWDVJHQHUDFLRQHVKDEtDQODQJXLGHFLGR
HQPHGLRGHWRUWXUDV\PLVHULDVLJQRUDGDV
7RGRV ORV DxRV HQ OD QRFKH GHO DQLYHUVDULR GHO
WHUULEOHDFFLGHQWHTXHGHVWUX\yXQRGHORVPiVSRGHURVRV
HVWDEOHFLPLHQWRV FDUERQtIHURV GH OD FRPDUFD ORV
SHVFDGRUHV GH HVDV ULEHUDV UHILHUHQ TXH FHUFD GHO
HVFDUSDGRSURPRQWRULRHQODUXWDGHODVQDYHVTXHWRFDQ
HQHOSXHUWRFXDQGRVXHQDODSULPHUDFDPSDQDGDGHODV
GRFHGHODQRFKHHQODWRUUHGHODOHMDQDLJOHVLDIyUPDVH
HQ ODV VDOREUHV RQGDV XQ SHTXHxR UHPROLQR KLUYLHQWH \
HVSXPRVR VXUJLHQGR GH DTXHO HPEXGR OD IRUPLGDEOH
ILJXUDGHOFLHJRFRQODVSXSLODVILMDVHQODPLQDGHVRODGD
\PXHUWD
-XQWR FRQ OD ~OWLPD YLEUDFLyQ GH OD FDPSDQD VH
GHVYDQHFHODWHPHURVDDSDULFLyQ\XQDPDQFKDGHHVSXPD
PDUFD HO SHOLJURVR VLWLR GHO TXH KX\HQ YHOR]PHQWH ODV
EDUFDV SHVFDGRUDV LPSXOVDGDV SRU VXV iJLOHV UHPHURV \
£D\ GH OD TXH VH DYHQWXUH GHPDVLDGR FHUFD GH DTXHO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
0DHOVWURP HQ PLQLDWXUD SXHV DWUDtGD SRU XQD IXHU]D
PLVWHULRVD\]DUDQGHDGDUXGDPHQWHSRUODVRODVVHYHUi
HQULHVJRLQPLQHQWHGH]R]REUDU
61
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
KDEtD GLVSDUDGR XQ WLUR FXDQGR GH SURQWR VH LUJXLy
GHWHQLpQGRVH DQWH XQ JUXSR GH HVSLQRV \ GH OLWUHV
DFKDSDUUDGRV HO UDVWUR WDQ SDFLHQWHPHQWH VHJXLGR
WHUPLQDED DOOt 5RGHy HO PDWRUUDO REVHUYDQGR HO VXHOR
FRQDWHQFLyQSDUDFHUFLRUDUVHGHTXHHODYHQRVHKDEtD
HVFXUULGR SRU RWUR ODGR \ OHYDQWDQGR HO JDWLOOR DWLVEy
SRUHQWUHODVUDPDVHVWLUDQGRHOFXHOOR\HPSLQiQGRVHHQ
ODSXQWDGHORVSLHV
/RV WUHV GHGRV PDUFDGRV HQ OD DUHQD \ SUR\HFWDGRV
KDFLD DGHODQWH FRPR DEDQLFR LQGLFDEDQ XQ VREHUELR
PDFKR
6XV RMRV LQTXLHWRV \ YLYDFHV TXH UHJLVWUDEDQ FDGD
KRMD FDGD WDOOR GH KLHUED GHVFXEULHURQ PX\ SURQWR HO
SLFR DPDULOOR \ OD RVFXUD FDEH]D DVRPDQGR SRU OD
ELIXUFDFLyQGHXQDUDPD(OFXHUSRGHOFRORUGHODKRMD
VHFD VH DGLYLQDED PiV ELHQ TXH VH YHtD RFXOWR HQWUH OD
KRMDUDVFD $SXQWy FRQ GHWHQFLyQ \ WLUy HO JDWLOOR XQD
PDJQtILFDSHUGL]FRQODVSOXPDVPHGLRFKDPXVFDGDVSRU
HOIRJRQD]RRFXSyVXVLWLRHQHOPRUUDOYDFtR
$OHJUH \ VDWLVIHFKR VH GLVSXVR HQVHJXLGD D FDUJDU HO
IXVLO FX\R PRKRVR FDxyQ GH XQD ORQJLWXG \ FDOLEUH
GHVPHVXUDGRV HVWDED XQLGR D OD FDMD SRU OLJDGXUDV GH
FRUGHO \ GH EHMXFR 8Q WUR]R GH PDGHUD ILMDGR HQ XQ
DJXMHURDODH[WUHPLGDGGHOYHWXVWRLQVWUXPHQWRKDFtDODV
YHFHV GH PLUD WUR]R TXH KDEtD TXH UHQRYDU GHVSXpV GH
FDGDGLVSDURSXHVpVWHVHOOHYDEDSRUGHODQWHHOSHGD]R
GHO LQWHULRU TXH OH VHUYtD GH EDVH \ PX\ D PHQXGR OD
HILFDFLD GHO WLUR VH GHELy D HVWH LPSURYLVDGR SUR\HFWLO
PiV PRUWtIHUR TXH XQ VLPSOH SHUGLJyQ &RQ HO XVR HO
&D]DPD\RU
(QHOOODQRGLODWDGR\iULGRORVUD\RVGHOVROWXHVWDQ
OD KLHUED TXH FUHFH HQWUH ORV PDWRUUDOHV FX\RV DUEXVWRV
UDTXtWLFRV HQWUHOD]DQ VXV UDPDV GpELOHV \ UDVWUHUDV FRQ
ODVUHWRUFLGDVHVSLUDOHVGHODVSDUiVLWDVGHKRMDVVHFDV\
SROYRURVDV
(QODVVHQGDVGHVQXGDVDEUDVDODDUHQDQHJUD\JUXHVD
\ HQWUH ORV PDWRMRV y\HVH HO UXLGR TXH SURGXFHQ ODV
FXOHEUDV \ ODJDUWLMDV TXH KDUWDV GH OX] \ GH FDORU VH
GHVOL]DQ EXVFDQGR XQ SRFR GH VRPEUD HQWUH HO HVFXHWR
UDPDMHGHODVPXUDOODV\ORVWDOORVGHORVFDUGRVHUJXLGRV
\UHVHFRV
&RQ HO FXHUSR LQFOLQDGR \ HO IXVLO HQWUH ODV PDQRV
WHPEORURVDV HO 3DORPR XQ YLHMHFLOOR SHTXHxR \ VHFR
FRPR XQD DYHOODQD D SDVRV FRUWRV VREUH VXV SLHUQDV
YDFLODQWHV VLJXH ORV UDVWURV TXH ODV SLVDGDV GH ODV
SHUGLFHVGHMDQHQODDUHQDFDOFLQDGDGHORVVHQGHURV
1DGLH FRPR pO SDUD GLVWLQJXLU HQWUH PLO OD KXHOOD
IUHVFD\UHFLHQWH\FRQRFHUVLODSLH]DHVXQPDFKRRXQD
KHPEUD XQ SROOR R XQ DGXOWR 6ROR VLQ GHXGRV TXH
DPSDUHQ VX GHVYDOLGD DQFLDQLGDG FRQ HO SURGXFWR GH OD
FD]DVDWLVIDFHDSHQDVVXVPiVSUHPLRVDVQHFHVLGDGHV
/RVUD\RVGHOVROFD\HQGRDSORPRVREUHVXVHVSDOGDV
HQFRUYDGDV KDFtDQ PiV SHQRVD VX PDUFKD VREUH DTXHO
VXHOR EODQGR \ PRYHGL]R 6X IDWLJD HUD JUDQGH \ D~Q QR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
62
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DJXMHUR VH KDEtD DJUDQGDGR \ HO JURVRU GH OD PLUD
FUHFLGRHQSURSRUFLyQ$ODSXQWDUODYLVWDVHHQFRQWUDED
FRQXQPRQROLWRWUDVHOFXDOQRVHYHUtDXQHOHIDQWH
/D JUDYHGDG VROHPQH FRQ TXH FDUJDED HO DUPD
GHPRVWUDED OD LPSRUWDQFLD TXH GDED D HVWD RSHUDFLyQ
'HVWDSDGRHOIUDVFRGHSyOYRUDYHUWtDHQODSDOPDGHOD
PDQR HO SROYR QHJUR \ OXVWURVR \ DSUR[LPDQGR OD ERFD
GHOFDxyQYDFLiEDORGHVSDFLRVRSODQGRFXLGDGRVDPHQWH
ORVJUDQRVDGKHULGRVDODSLHOVHFD\UXJRVD$WDFDEDFRQ
FDOPDHOPDQRMRGHKLHUEDTXHVHUYtDGHWDFR\OXHJRHQ
HO KXHFR GH OD PDQR FRQWDED PHWLFXORVDPHQWH ORV 'RFH
3DUHV GRFH SHUGLJRQHV UHGRQGRV \ UHOXFLHQWHV D IXHU]D
GHUHVWUHJDUORVHQWUHVXVGHGRVFRPRREMHWRVSUHFLRVRV\
GRV D GRV SDUD HVWDEOHFHU ELHQ OD FXHQWD SUHFLSLWiEDORV
GHQWUR GHO WXER GHVFRPXQDO 3RU ~OWLPR WRPDQGR XQ
SHUGLJyQ PiV JUXHVR TXH ORV GHPiV DQWHV GH VROWDUOR
WUD]DED FRQ pO OD VHxDO GH OD FUX] HQ OD ERFD GHO FDxyQ
HUD &DUORPDJQR TXH LED D KDFHU FRPSDxtD D VXV
FDEDOOHURV
7HUPLQDGD OD WDUHD \ FHJDGR SRU OD GHVOXPEUDGRUD
FODULGDG TXH LUUDGLDED GH OR DOWR FRQ XQD PDQR GHODQWH
GH ORV RMRV D JXLVD GH SDQWDOOD H[SORUDED HO KRUL]RQWH
LQGHFLVRDFHUFDGHODGLUHFFLyQTXHGHEtDVHJXLUFXDQGR
HOVLOELGRGHODSHUGL]TXHOHYDQWDHOYXHOR\TXHFULVSD
ORV QHUYLRV GHO PiV IOHPiWLFR OR KL]R YROYHUVH FRQ
SUHVWH]D $ VX GHUHFKD HQ XQD OLJHUD GHSUHVLyQ GHO
WHUUHQR SHUFLELy GLVWLQWDPHQWH HO DYH DEDWLpQGRVH FRQ
UiSLGR DOHWHR (Q DOJXQRV PLQXWRV VDOYy OD GLVWDQFLD \
DSUR[LPiQGRVH FDXWHORVR FRQ LQILQLWDV SUHFDXFLRQHV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
VLJXLHQGRODSLVWDJUDEDGDHQODDUHQDGHVFXEULyODSLH]D
DJD]DSDGDHQWUHORVFDUGRV$SR\yODFXODWDHQHOKRPEUR
\VROWyHOWLUR$~QQRVHGLVLSDEDHOKXPRGHOGLVSDURHQ
OD DWPyVIHUD DEUDVDGD FXDQGR XQ EXOWR URML]R SDVy D VX
ODGRFRPRXQDWURPED\UR]yVXVSLHUQDVTXHYDFLODURQ
GDQGRXQWUDVSLpV
/DQ]yXQJULWRGHVRUSUHVD\GHFyOHUD
±£4XLWDDOOi1DSROHyQ
3HUR \D HUD WDUGH OD SHUGL] D OD FXDO OD PLUD KDEtD
DWUDYHVDGR HO FXHOOR DFDEDED GH GHVDSDUHFHU HQ ODV
IDXFHVGHXQHQRUPHSHUURGHSUHVDGHFRORUOHRQDGR
3DVDGRHOSULPHUPRPHQWRGHHVWXSRUFRQHOIXVLOHQ
DOWR VH DEDODQ]D VREUH HO LQWUXVR \ OOHQR GH FRUDMH
PHQXGHD ORV JROSHV TXH HO ODGUyQ HVTXLYD FRQ JUDQ
IDFLOLGDGGDQGREUXVFRVVDOWRVHQWUHODVPDWDVVLQVROWDU
ODSUHVD)DWLJDGR\MDGHDQWHVHGHWXYRDSR\iQGRVHHQHO
FDxyQGHVXYLHMDFDUDELQD$ODFyOHUDKDEtDVXFHGLGROD
DQJXVWLD GRORURVD TXH VH H[SHULPHQWD DQWH XQD SpUGLGD
LUUHSDUDEOH£8QDSLH]DWDQKHUPRVDPDQMDUGHSUtQFLSH
HQJXOOLGD SRU DTXHO VRH] DQLPDOXFKR 6XV RMRV VH
KXPHGHFLHURQ\FDPELDQGRGHWiFWLFDFRQWHPEORQDYR]
TXHVHHVIRU]DEDHQKDFHUFDULxRVDUHSHWtD
±1DSROHyQEXHQSHUURYHQJDDFiKLMLWR
(QWUHWDQWR HO EXHQ SHUUR KXVPHDED HO VXHOR
UHFRJLHQGR ODV PLJDMDV GHO IHVWtQ \ WHUPLQDGR HO
EDQTXHWHDVRPySRUHQWUHODKRMDUDVFDHOKRFLFRHUL]DGR
GH SOXPDV UHODPLpQGRVH JRORVDPHQWH \ ILMDQGR HQ HO
FD]DGRU DWRQWDGR VXV RMRV UHOXFLHQWHV FRPR EUDVDV
SDUHFLy PX\ GLVSXHVWR D FRUUHVSRQGHU VXV
63
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
GHPRVWUDFLRQHV GH DIHFWR 'H XQ VDOWR VDOLy GH OD
HVSHVXUD\FRQDLUHUHJRFLMDGRPHQHDQGRFRQYLYDFLGDG
HO UDER GLPLQXWR IXH D HQWUHJDU HO KRFLFR SDUD
GHVSUHQGHU ODV SOXPDV HQ ODV SLHUQDV SRFR VyOLGDV GHO
YHMHWH
$QWH HO FLQLVPR \ OD GHVYHUJHQ]D GH TXH KDFtD JDOD
DTXHOPDOELFKRVLQWLyTXHOHYROYtDHOFRUDMH\SRUXQ
LQVWDQWHVyORLGHDVGHVDQJUH\GHH[WHUPLQLREURWDURQGH
VXFHUHEURHQDUGHFLGR'iEDQOHtPSHWXVGHYDFLDUHQHO
DUPDHOIUDVFRGHSyOYRUD\ODEROVDHQWHUDGHSHUGLJRQHV
\ HQVHJXLGD GHVFHUUDMDU DTXHO WLUR DWUR] VREUH HO LQIDPH
EDQGLGRDYHQWiQGRORHQHODLUH
3URQWR VH DSODFy HO DPR GHO SHUUD]R HUD HO
PD\RUGRPR GH OD KDFLHQGD KRPEUH DXWRULWDULR \ EUXWDO
TXHKXELHUDYHQJDGRFUXHOPHQWHFXDOTXLHUDRIHQVDKHFKD
DVXIDYRULWR
/D DILFLyQ GHO GRJR SRU ODV SHUGLFHV HUD GH pSRFD
UHFLHQWH \ GDWDED GHO GtD HQ TXH XQD GH HVWDV DYHV
KHULGDVDOYXHORSRUFHUWHURGLVSDURIXHDFDHUHQWUHVXV
SDWDV (O ERFDGR GHELy GH VDEHUOH D JORULD SRUTXH D
SDUWLU GH DOOt RtU XQ HVFRSHWD]R \ VDOLU GLVSDUDGR HUD
WRGRXQR
(VWH GtD DWUDtGR SRU HO SULPHU WLUR KDEtD OOHJDGR D
WLHPSRSDUDDSURYHFKDUVHGHOVHJXQGR
(O YLHMR GHVFRUD]RQDGR \ WULVWH VLQ SHQVDU HQ HO
GHVTXLWHVHDOHMDEDFRQWDUGRSDVRGHDTXHOLQIDXVWRVLWLR
FXDQGRGHSURQWRVHGHWXYRVRUSUHQGLGR(OPRUUDOHQWUH
FX\DV PDOODV VH YHtD HO FXHUSR GH OD SHUGL] KDEtD
WULSOLFDGR VX SHVR (FKy XQD UiSLGD RMHDGD SRU HQFLPD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GHOKRPEUR\VXVJULVHVRMLOORVUHODPSDJXHDURQ(OGRJR
FRJLHQGR GHOLFDGDPHQWH FRQ ORV GLHQWHV HO VDFR WUDWDED
GHGHVSUHQGHUORGHOFRUGyQTXHORVXMHWDED£'LRVVDQWR
TXpLUDOHDFRPHWLyLUJXLyVXSHTXHxDWDOOD\WRPDQGRHO
IXVLOSRUHOFDxyQWLUyFRQEUtRGHWUDYpVXQFXODWD]RDOD
PDOGLWDEHVWLDSHURVyORKLULyHODLUHVXVGpELOHVSLHUQDV
LQFDSDFHVGHUHVLVWLUHOLPSXOVRGHOSHVDGRDUPDWRVWHVH
GREODURQ \ FD\y FXDQ ODUJR HUD HQWUH OD PDOH]D
DUDxiQGRVHFUXHOPHQWHPDQRV\URVWUR
3RU ODUJR WLHPSR SHUPDQHFLy DFXUUXFDGR HQ HO VXHOR
FRQ HO DUPD HQWUH ODV SLHUQDV PLHQWUDV GLVFXUUtD HQ HO
PHGLRGHOLEUDUVHGHOLQWUXVRTXHVHQWDGRHQVXVFXDUWRV
WUDVHURVDGRVSDVRVGHGLVWDQFLDORPLUDEDFRQGHVFDUR
FRQDLUHHQWUHVRUSUHQGLGR\FRQWUDULDGRSRUODWDUGDQ]D
HQ SURVHJXLU OD FD]D LQWHUUXPSLGD $EULHQGR OD DQFKD
ERFD ERVWH]DED FRQ JUXxLGRV VRUGRV GH LPSDFLHQFLD \
FUH\HQGR TXH OD DFWLWXG GHO FD]DGRU HUD GHELGD D XQ
ROYLGRPRPHQWiQHRTXLVRUHFRUGDUOHVXVGHEHUHVFRQHO
HMHPSOR
64
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DSDUWDUVH GH VXV WDORQHV ([DVSHUDGR SRU DTXHOOD
REVWLQDGDSHUVHFXFLyQWHQWyXQ~OWLPRUHFXUVRGHMyFDHU
FRQ GLVLPXOR HO DUPD D XQ ODGR GH OD VHQGD \ FRQ ODV
PDQRV HQ ORV EROVLOORV FRPR XQ GHVRFXSDGR TXH VH
SDVHDSDUDHVWLUDUODVSLHUQDVVLJXLyDQGDQGRVLQYROYHU
ODFDEH]D(ODUGLGWXYRXQp[LWRGHFLVLYRGHVSXpVGHXQ
FRUWR WUHFKR 1DSROHyQ ODQ]iQGROH DO SDVDU XQD PLUDGD
GH UHRMR WRPy OD GHODQWHUD VH DOHMDED DO WURWH FRQ HO
UDERFDtGR\ODVRUHMDVJDFKDVVLQPLUDUDWUiV
3RU ILQ HVWDED OLEUH \ UHVWUHJiQGRVH ORV RMRV FRPR
TXLHQ GHVSLHUWD GH XQD SHVDGLOOD YLR GHVDSDUHFHU
MXELORVRDOPDOGLWRDQLPDO$~QHUDWLHPSRGHUHFXSHUDU
OR SHUGLGR \ HVIRU]iQGRVH HQ YHQFHU HO FDQVDQFLR \ OD
IDWLJDUHFREUyHOIXVLO\VHLQWHUQyHQXQERVTXHFLOORGH
EROGRV\GHDUUD\DQHV/DVSHUGLFHVDFRVDGDVHQHOOODQR
SRU HO FDORU GHEtDQ KDEHU EXVFDGR XQ UHIXJLR HQ OD
HVSHVXUD 1R VH HQJDxDED SRU WRGDV SDUWHV VH YHtDQ
QXPHURVRV UDVWURV 3~VRVH D OD REUD FRQ DIiQ
HVFXGULxDQGR ORV WURQFRV FDUFRPLGRV \ UHJLVWUDQGR ORV
ULQFRQHVVRPEUtRVEDMRODVKRMDVYHUGHHVPHUDOGDGHORV
EyTXLOHV VLQ TXH OR GLVWUDMHVH HO UXLGR GH UDPDV URWDV
TXH FUHtD RtU D FDGD LQVWDQWH HQWUH OD PDOH]D 6LQ GXGD
VHUtD DOJXQD UDSRVD LQWHUUXPSLGD HQ VX VLHVWD TXH
DEDQGRQDEDODJXDULGDFRQVXSDVRLQTXLHWR\FDXWHORVR
6X FRQVWDQFLD VH YLR HQ EUHYH UHFRPSHQVDGD XQD
SHUGL]DYDQ]DQGRLPSUXGHQWHPHQWHODFDEH]DORHVSLDED
GHWUiV GH XQ WURQFR $ODUJy HO EUD]R \ RSULPLy HO
GLVSDUDGRU7UDVHOHVWDPSLGRDSDUWiURQVHYLROHQWDPHQWH
ODV UDPDV \ DSDUHFLy OD FDEH]D GHO GRJR FRQ ODV RUHMDV
&RPRHOSHUGLJXHURGHUD]DPHQHDQGRFRQUDSLGH]HO
UDER FRUWR \ JUXHVR HO KRFLFR SHJDGR DO VXHOR
UHVRSODQGR UXLGRVDPHQWH VH PHWLy SRU HQWUH OD PDOH]D
OHYDQWDQGR QXEHV GH GLXFDV \ FKLQFROHV \ SRQLHQGR HQ
IXJDDORVODJDUWRVTXHGRUPLWDEDQHQWUHODVKRMDV'HYH]
HQFXDQGRVHGHWHQtDDO]DEDODFDEH]D\GLULJLHQGRXQD
PLUDGDDOYLHMRLQPyYLOSDUHFtDGHFLUOH
±9DPRV DUULED KROJD]iQ FRQWLQXHPRV TXH OD FD]D
DEXQGD
3RU ILQ HO YLHMHFLOOR VH OHYDQWy \ FRPR GDQGR SRU
WHUPLQDGDODFDFHUtDS~VRVHHOIXVLODOKRPEUR\HFKyD
DQGDUFRQDFWLWXGLQGLIHUHQWHSRUORVVLWLRVPiViULGRV\
GHVFXELHUWRV 0DV OD HVWUDWDJHPD QR VXUWtD HIHFWR (O
GRJRORVHJXtDFRQODFDEH]DEDMDGHPDODJDQDSHURVLQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
65
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
WLHVDV\UHFWDV'HXQVDOWRFD\yVREUHODSHUGL]\HPSH]y
D WULWXUDUOD HQWUH VXV SRGHURVDV PDQGtEXODV (O DUPD VH
HVFDSyGHODVPDQRVGHOYHMHWH(ODVRPEURODFyOHUDHO
GRORU \ HO GHVDOLHQWR PiV SURIXQGR VH SLQWDURQ HQ VX
URVWUR6HVLQWLyYHQFLGRVLQIXHU]DVSDUDODOXFKD\XQD
KRQGD FRQJRMD VREUHFRJLy VX iQLPR DWULEXODGR £4Xp
SRGtDpOYLHMRGHFUpSLWRDUURMDGRGHWRGDVSDUWHVFRPR
IDUGR LQ~WLO FRQWUD DTXHO ILHUR \ IRUPLGDEOH HQHPLJR
FDSD]GHHVWUDQJXODUORGHXQDVRODGHQWHOODGD
5HVLJQDGR UHFRJLy HO IXVLO \ PLHQWUDV YDFLDED VX
~OWLPD FDUJD GH SyOYRUD GRV JUXHVDV OiJULPDV VH
GHVOL]DURQ SRU VXV HQMXWDV PHMLOODV \ SDVDQGR D WUDYpV
GHO FDQR ELJRWH KXPHGHFLHURQ VXV ODELRV HUDQ DPDUJDV
FRPRODKLHO
7RGRDVXDOUHGHGRUHUDVDOYDMH\DJUHVWH&DOLJLQRVRV
YDSRUHVHOHYiEDQVHSRUHOODGRGHOPDUVREUHODVGXQDV
HQUHSRVR1LXQJUDQRGHDUHQDUHVEDODEDSRUVXVSDUGDV
ODGHUDVTXHODLQPRYLOLGDGGHODLUHGHWHQtDHQVXDYDQFH
LQWHUPLQDEOH SRU OD OODQXUD VLQ OtPLWHV (O HVSDFLR
LQXQGDGR GH OX] FRQWUDVWDED FRQ HO VXHOR DSL]DUUDGR GH
YHJHWDFLyQ OiQJXLGD \ HVFDVD GHO TXH VH H[KDODED XQ
KiOLWR GH IXHJR $JRELDGR SRU HO FDORU DVFHQGtD
SHQRVDPHQWHODUiSLGDHVFDUSDSDUDDOFDQ]DUODFDUUHWHUD
FXDQGR XQ V~ELWR WLUyQ OR KL]R JLUDU VREUH Vt PLVPR \
SHUGLHQGR HO HTXLOLEULR YLQR D WLHUUD FRQ HVWUpSLWR
,QFRUSRUyVH D PHGLDV SRU HO WDOXG GHVFHQGtD
JDOODUGDPHQWH 1DSROHyQ OOHYDQGR HO PRUUDO SHQGLHQWH
GHODERFD8QDOODPDUDGDEURWyGHORVRMRVDSDJDGRVGHO
YLHMR \ OD VDQJUH HQ ROHDGDV KLUYLHQWHV VH DJROSy D VX
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
FRUD]yQ\DVXFHUHEURGHYROYLpQGROHSRUXQLQVWDQWHHO
YLJRUGHODMXYHQWXG£-DPiVVXSXOVRKDEtDVLGRWDQILUPH
QLVXRMRWDQFHUWHUR8QHVWUHSLWRVRDXOOLGRFRQWHVWyD
ODGHWRQDFLyQHOGRJRVROWyHOPRUUDO\FRQORVSHORVGHO
ORPR HUL]DGRV FRPR S~DV GHVDSDUHFLy HQWUH ORV
PDWRUUDOHV3DVDGRHOSULPHUHVWDOOLGRGHODFyOHUDVLQWLy
HO DQFLDQR TXH OD VDQJUH VH KHODED HQ VXV YHQDV \ XQ
HQHUYDPLHQWRSURIXQGRHPEDUJyWRGRVXVHU6XDOPDGH
VLHUYR H[SHULPHQWy XQ GHVIDOOHFLPLHQWR VXSUHPR &UH\y
KDEHU FRPHWLGR XQ HQRUPH FULPHQ \ OD ILJXUD GHO DPR
HQIXUHFLGR VH SUHVHQWy D VX LPDJLQDFLyQ SURGXFLpQGROH
XQHVFDORIUtRGHWHUURU'LULJLyXQDPLUDGDDOOODQR\DOOi
OHMRVSHUFLELyDOGRJRDWUDYHVDQGRORVDUHQDOHVLEDFRQ
XQD SULVD HQGHPRQLDGD LQFUXVWDGR HQ HO QDFLPLHQWR GHO
UDER OOHYDED D &DUORPDJQR \ GLVHPLQDGRV HQ HO ORPR
EDMRODKLUVXWDSLHOORV'RFH3DUHV&RPRHOFRU]RTXH
SUHVLHQWH OD MDXUtD VH OHYDQWy FRQ YLJRURVR LPSXOVR \
HQFRUYDGR FRPR QXQFD DUUDVWUDQGR VXV SHVDGRV SLHV
GHVDSDUHFLyWUDVXQUHFRGRHQHOFDPLQRSROYRULHQWR
66
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
XQ LQVWDQWH SDUD PLUDU FRQ DWHQFLyQ HO HVSDFLR
GHVFXELHUWR TXH VH H[WHQGtD GHODQWH GH HOOD FRPR XQD
LQPHQVDViEDQDJULVEDMRHOFLHORSL]DUURVRFDVLQHJUR
HQODGLUHFFLyQGHOQRUHVWH
/D OODQXUD DUHQRVD \ HVWpULO HVWDED GHVLHUWD $ OD
GHUHFKD LQWHUUXPSLHQGR VX PRQyWRQD XQLIRUPLGDG
DO]iEDQVH ORV EODQFRV PXURV GH ORV JDOSRQHV FRURQDGRV
SRUODVOLVDVWHFKXPEUHVGH]LQFUHOXFLHQWHSRUODOOXYLD
<PiVDOOiWRFDQGRFDVLODVSHVDGDVQXEHVVXUJtDGHOD
HQRUPHFKLPHQHDGHODPLQDHOQHJURSHQDFKRGHKXPR
UHWRUFLGR GHVPHQX]DGR SRU ODV UDFKDV IXULEXQGDV GHO
VHSWHQWULyQ /D DQFLDQD VLHPSUH PHGURVD H LQTXLHWD
GHVSXpV GH XQ LQVWDQWH GH REVHUYDFLyQ SDVy VX GHOJDGR
FXHUSR SRU HQWUH ORV DODPEUHV GH OD FHUFD TXH OLPLWDED
SRU HVH ODGR ORV WHUUHQRV GHO HVWDEOHFLPLHQWR \ VH
HQFDPLQyHQOtQHDUHFWDKDFLDODVKDELWDFLRQHV'HYH]HQ
FXDQGR VH LQFOLQDED \ UHFRJtD OD K~PHGD FKDPL]D
DVWLOODV UDPDV UDtFHV VHFDV GHVSDUUDPDGDV HQ OD DUHQD
FRQODVTXHIRUPyXQSHTXHxRKDFHFLOORTXHDWDGRFRQXQ
FRUGHOVHFRORFyHQODFDEH]D
&RQHVWHWURIHRKL]RVXHQWUDGDHQORVFRUUHGRUHVSHUR
ODVPLUDGDVLUyQLFDVODVVRQULVDV\ODVSDODEUDVGHGREOH
VHQWLGR TXH OH GLULJtDQ DO SDVDU OH KLFLHURQ YHU TXH HO
DUGLGHUDGHPDVLDGRFRQRFLGR\QRHQJDxDEDDORVRMRV
SHUVSLFDFHVGHODVYHFLQDV
3HURVHJXUDGHODUHVHUYDGHDTXHOODVEXHQDVJHQWHV
QR GLR LPSRUWDQFLD D VXV EURPDV \ QR VH GHWXYR VLQR
FXDQGR VH HQFRQWUy GHODQWH GH OD SXHUWD GH VX YLYLHQGD
0HWLyODOODYHHQODFHUUDGXUDKL]RJLUDUORVJR]QHV\XQD
(OUHJLVWUR
/D PDxDQD HV IUtD QHEXORVD XQD ILQD OORYL]QD
HPSDSD ORV DFKDSDUUDGRV PDWRUUDOHV GH YLHMRV EROGRV \
OLWUHV UDTXtWLFRV /D DEXHOD FRQ OD IDOGD DUUHPDQJDGD \
ORV SLHV GHVFDO]RV FDPLQD D WRGD SULVD SRU HO DQJRVWR
VHQGHURHYLWDQGRHQORSRVLEOHHOURFHGHODVUDPDVGH
ODV FXDOHV VH HVFXUUHQ JUXHVRV JRWHURQHV TXH KRUDGDQ HO
VXHOREODQGR\HVSRQMRVRGHODWDMR$TXHOODVHQGDHVXQ
FDPLQRSRFRIUHFXHQWDGR\VROLWDULRTXHGHVYLiQGRVHGH
OD QHJUD FDUUHWHUD FRQGXFH D XQD SHTXHxD SREODFLyQ
GLVWDQWH OHJXD \ PHGLD GHO SRGHURVR HVWDEOHFLPLHQWR
FDUERQtIHURFX\DVFRQVWUXFFLRQHVDSDUHFHQGHFXDQGRHQ
FXDQGRSRUHQWUHORVFODURVGHOERVFDMHDOOiHQODOHMDQtD
ERUURVDGHOKRUL]RQWH
$ SHVDU GHO IUtR \ GH OD OOXYLD HO URVWUR GH OD
YLHMHFLOOD HVWi HPSDSDGR HQ VXGRU \ VX UHVSLUDFLyQ HV
HQWUHFRUWDGD\MDGHDQWH(QODGLHVWUDDSR\DGRFRQWUDHO
SHFKROOHYDXQSDTXHWHFX\RYROXPHQWUDWDGHGLVLPXODU
HQWUHORVSOLHJXHVGHOUDtGRSDxROyQGHODQD
/DDEXHODHVGHFRUWDHVWDWXUDGHOJDGDVHFD6XURVWUR
OOHQR GH DUUXJDV FRQ RMRV RVFXURV \ WULVWHV WLHQH XQD
H[SUHVLyQ KXPLOGH UHVLJQDGD 3DUHFH PX\ LQTXLHWD \
UHFHORVD \ D PHGLGD TXH ORV iUEROHV GLVPLQX\HQ KiFHVH
PiVYLVLEOHVXWHPRU\VREUHVDOWR
&XDQGRGHVHPERFyHQODOLQGHGHOERVTXHVHGHWXYR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
67
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
YH]DGHQWURFRUULyHOFHUURMR
'HVSXpV GH WLUDU HQ XQ ULQFyQ HO KD] GH OHxD \ GH
FRORFDUHQFLPDGHODFDPDFXLGDGRVDPHQWHHOSDTXHWHVH
GHVSRMy GHO UHER]R \ OR VXVSHQGLy GH XQ FRUGHO TXH
DWUDYHVDEDODHVWDQFLDDODDOWXUDGHVXFDEH]D
(QVHJXLGD HQFHQGLy HO PRQWRQFLOOR GH YLUXWDV \ GH
FDUEyQ TXH HVWDED OLVWR HQ OD FKLPHQHD \ VHQWiQGRVH DO
IUHQWHHQXQSHTXHxREDQFRHVSHUy
8QD OODPD EULOODQWH VH OHYDQWy GHO IRJyQ H LOXPLQy HO
FXDUWRHQFX\RVEODQFRVPXURVGHVQXGRV\IUtRVVHGLEXMy
ODVRPEUDDQJXORVD\IDQWiVWLFDGHODDEXHOD
&XDQGRHOFDORUIXHVXILFLHQWHSXVRVREUHORVKLHUURV
OD WHWHUD FRQ DJXD SDUD HO PDWH \ \HQGR KDFLD OD FDPD
GHVHQYROYLyHOSDTXHWH\FRORFyVXFRQWHQLGRXQDOLEUD
GH\HUED\RWUDGHD]~FDUHQXQH[WUHPRGHOEDQFRGRQGH
\DHVWDEDHOSRFLOORGHOR]DGHVSRUWLOODGR\ODERPELOOD
GHODWD
0LHQWUDV HO IXHJR FKLVSRUURWHD OD DQFLDQD DFDULFLD
FRQ VXV VHFRV GHGRV OD \HUED ILQD \ OXVWURVD GH XQ
KHUPRVR FRORU YHUGH GHOHLWiQGRVH GH DQWHPDQR FRQ OD
H[TXLVLWDEHELGDTXHVXJD]QDWHGHJRORVDHVWiLPSDFLHQWH
GHVDERUHDU
6tKDFtD\DPXFKRWLHPSRTXHHOGHVHRGHSDODGHDUXQ
PDWHGHDTXHOOD\HUEDRORURVD\IUDJDQWHHUDHQHOODXQD
REVHVLyQ XQD LGHD ILMD GH VX FHUHEUR GH VH[DJHQDULD
3HUR£FXiQGLItFLOOHKDEtDVLGRKDVWDHQWRQFHVSURFXUDUVH
OD VDWLVIDFFLyQ GH DTXHO DSHWLWR VX YLFLR FRPR HOOD
GHFtDSXHVVXQLHWHFLOOR-RVpSRUWHURGHODPLQDJDQDED
WDQ SRFR WUHLQWD FHQWDYRV DSHQDV OR LQGLVSHQVDEOH SDUD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
QR PRULUVH GH KDPEUH £< HUD HO FKLFR VX ~QLFR
WUDEDMDGRU
0LHQWUDV OD \HUED GHO GHVSDFKR HUD WDQ PHGLRFUH \
WHQtDWDQPDOJXVWRDOOiHQHOSXHEORKDEtDXQDILQtVLPD
GHKRMDSXUD\WDQDURPiWLFDTXHFRQVyORUHFRUGDUODVH
OH KDFtD DJXD OD ERFD 3HUR FRVWDED WDQ FDUD £FXDUHQWD
FHQWDYRV OD OLEUD (V YHUGDG TXH SRU OD GHO GHVSDFKR
SDJDEDHOGREOHSHURHOSDJRORKDFtDFRQILFKDVRYDOHV
D FXHQWD GHO VDODULR GHO SHTXHxR HQ WDQWR TXH SDUD
DGTXLULUODRWUDHUDQHFHVDULRGLQHURFRQWDQWH\VRQDQWH
0DV QR HUD HVD VROD OD ~QLFD GLILFXOWDG ([LVWtD
WDPELpQ OD SURKLELFLyQ HVWULFWD SDUD WRGRV ORV
WUDEDMDGRUHVGHODPLQDGHFRPSUDUQDGDQLSURYLVLRQHV
QLXQDOILOHUQLXQSHGD]RGHWHODIXHUDGHOGHVSDFKRGHOD
&RPSDxtD &XDOTXLHU DUWtFXOR TXH WXYLHUD RWUD
SURFHGHQFLD HUD GHFODUDGR FRQWUDEDQGR \ FRQILVFDGR HQ
HO DFWR VLHQGR SHQDGDV ODV UHLQFLGHQFLDV FRQ OD
H[SXOVLyQLQPHGLDWDGHOFRQWUDEDQGLVWD
'XUDQWH ODUJRV PHVHV IXH DWHVRUDQGR FHQWDYR SRU
FHQWDYR HQ XQ ULQFyQ GH OD FDPD EDMR HO FROFKyQ OD
FDQWLGDGTXHOHKDFtDIDOWD&XLGDQGRTXHVXQLHWRWXYLHVH
ORQHFHVDULRSULYiEDVHHOODGHORLQGLVSHQVDEOH\SRFRD
SRFR HO PRQWRQFLOOR GH PRQHGDV GH FREUH IXH
DXPHQWDQGR KDVWD TXH SRU ILQ OD VXPD UHXQLGD HUD QR
VyOR VXILFLHQWH SDUD FRPSUDU XQD OLEUD GH \HUED VLQR
WDPELpQXQSRFRGHD]~FDUGHDTXHOODEODQFD\FULVWDOLQD
TXHHQHOGHVSDFKRQRVHYHtDQXQFD
0DVDKRUDYHQtDORGLItFLO,UKDVWDHOSXHEORHIHFWXDU
OD FRPSUD \ OXHJR YROYHUVH VLQ GHVSHUWDU ODV VRVSHFKDV
68
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
GH ORV FHODGRUHV TXH FRPR $UJRV FRQ FLHQ RMRV
YLJLODEDQ ODV LGDV \ YHQLGDV GH ODV JHQWHV 6H
DWHPRUL]DED 3HUGtD WRGR VX YDORU ¢4Xp VHUtD GH HOOD \
GHOQLxRHQDTXHOLQYLHUQRTXHVHSUHVHQWDEDWDQFUXGRVL
DFDVRODDUURMDEDQGHOFXDUWRGHMiQGRODVLQSDQQLWHFKR
GRQGHFRELMDUVH"
3HUR HO GLQHUR HVWDED DKt WHQWiQGROD FRPR
GLFLpQGROH
±9DPRVWyPDPHQRWHQJDVPLHGR
(VFRJLy XQ GtD GH OOXYLD HQ TXH OD YLJLODQFLD HUD
PHQRU \ PX\ WHPSUDQR HQ FXDQWR HO SHTXHxR KXER
SDUWLGR D OD PLQD FRJLy ODV PRQHGDV HFKy OODYH D OD
SXHUWD \ VH LQWHUQy HQ HO OODQR OOHYDQGR HO UROOR GH
FXHUGDVTXHOHVHUYtDSDUDDWDUORVKDFHVGHOHxDTXHLED
DUHFRJHUGHYH]HQFXDQGRHQHOERVTXH
0DVXQDYH]TXHVHKXERDOHMDGROREDVWDQWHVDOYyOD
FHUFD GH DODPEUHV \ WRPy HO HVWUHFKR VHQGHUR TXH
HYLWDQGRHOODUJRURGHRGHODFDUUHWHUDOOHYDEDHQOtQHD
UHFWDKDFLDHOSXHEOR
/D GLVWDQFLD HUD ODUJD PX\ ODUJD SDUD VXV SREUHV \
GpELOHV SLHUQDV SHUR OD UHFRUULy VLQ JUDQGHV IDWLJDV
JUDFLDVDODVXDYHWHPSHUDWXUD\DODH[FLWDFLyQQHUYLRVD
TXHODSRVHtD
1R IXH DVt D OD YXHOWD (O FDPLQR OH SDUHFLy iVSHUR
LQWHUPLQDEOH WHQLHQGR TXH GHWHQHUVH D UDWRV SDUD WRPDU
DOLHQWR /XHJR H[SHULPHQWDED XQD JUDQ ]R]REUD SRU OD
UHDOL]DFLyQ GH DTXHO GHOLWR DO FXDO VX FRQFLHQFLD
FXOSDEOHGDEDSURSRUFLRQHVLQTXLHWDQWHV
/D EXUOD GH OD WHPLGD SURKLELFLyQ GH KDFHU FRPSUDV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
IXHUD GHO GHVSDFKR OD VREUHFRJtD FRPR OD FRQVXPDFLyQ
GHXQURERPRQVWUXRVR<DFDGDLQVWDQWHOHSDUHFtDYHU
WUDVXQiUEROODVLOXHWDDPHQD]DGRUDGHDOJ~QFHODGRUTXH
VH HFKDED UHSHQWLQDPHQWH VREUH HOOD \ OH DUUDQFDED D
WLURQHVHOFXHUSRGHOGHOLWR
9DULDV YHFHV HVWXYR WHQWDGD GH WLUDU HO SDTXHWH
FRPSURPHWHGRU D XQ ODGR GHO FDPLQR SDUD OLEUDUVH GH
DTXHOODDQJXVWLDSHURODDURPiWLFDIUDJDQFLDGHOD\HUED
TXH D WUDYpV GH OD HQYROWXUD DFDULFLDED VX ROIDWR OD
KDFtD GHVLVWLU GH SRQHU HQ SUiFWLFD XQD PHGLGD WDQ
GRORURVD
3RU HVR FXDQGR VH HQFRQWUy D VDOYR GHQWUR GH OD
HVWDQFLD OLEUH GH WRGD PLUDGD LQGLVFUHWD OD FRPHWLy XQ
DFFHVRGHLQIDQWLODOHJUtD
< PLHQWUDV HO DJXD SURQWD D KHUYLU GHMDED HVFDSDU HO
UXQU~QDOHJUHTXHSUHFHGHDODHEXOOLFLyQODDEXHODFRQ
ODV PDQRV FUX]DGDV HQ HO UHJD]R VHJXtD FRQ OD YLVWD ODV
WHQXHV YROXWDV GH YDSRU TXH HPSH]DEDQ D HVFDSDUVH SRU
HOFXUYRSLFRGHODWHWHUD
$SHVDUGHOFDQVDQFLRDWUR]GHODODUJXtVLPDFDPLQDWD
H[SHULPHQWDEDXQDGXOFHVHQVDFLyQGHIHOLFLGDG,EDSRU
ILQDVDERUHDUGHQXHYRORVH[TXLVLWRVPDWHVGHDQWDxR
ORV PLVPRV TXH HUDQ VX GHOLFLD FXDQGR D~Q H[LVWtDQ
DTXHOORV TXH OH IXHURQ DUUHEDWDGRV SRU HVD LQVDFLDEOH
GHYRUDGRUD GH MXYHQWXG OD PLQD TXH GHEDMR GH VXV
SODQWDVHQHOKRQGRGHODWLHUUDH[WHQGtDODQHJUDUHGGH
VXVSDVDGL]RVLQILHUQR\RVDULRGHJHQHUDFLRQHV
'HLPSURYLVRXQUHFLRJROSHDSOLFDGRHQODSXHUWDOD
DUUDQFy GH VXV PHGLWDFLRQHV 8Q WHUULEOH PLHGR VH
69
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DSRGHUy GH HOOD \ PDTXLQDOPHQWH VLQ GDUVH FXHQWD FDVL
GH OR TXH KDFtD WRPy HO SDTXHWH \ OR RFXOWy GHEDMR GHO
EDQFR 8Q VHJXQGR JROSH PiV UHFLR TXH HO SULPHUR
VHJXLGRGHXQDYR]TXHJULWDED
±£$EUD DEXHOD SURQWR SURQWR ±OD VDFy GH VX
LQPRYLOLGDG6HOHYDQWy\GHVFRUULyHOFHUURMR
(OMHIHGHOGHVSDFKR\VXMRYHQGHSHQGLHQWHIXHURQORV
SULPHURV HQ WUDVSRQHU HO XPEUDO VHJXLGRV GH FHUFD SRU
GRV FHODGRUHV TXH OOHYDEDQ D OD HVSDOGD JUDQGHV VDFRV
TXH GHSRVLWDURQ HQ HO VXHOR HQODGULOODGR /D DQFLDQD VH
KDEtDGHMDGRFDHUVREUHHOEDQFR
,QPyYLOSDUDOL]DGDPLUDEDGHODQWHGHVtFRQFDUDGH
LGLRWD \ OD ERFD HQWUHDELHUWD \ OD PDQGtEXOD FDtGD
UHYHODEDQ HO FROPR GH OD VRUSUHVD \ GHO HVSDQWR
3DUHFtDOH TXH PLHQWUDV VX FXHUSR VH GLOXtD VH DFKLFDED
KDVWD FRQYHUWLUVH HQ DOJR SHTXHxtVLPR H LPSDOSDEOH OD
LPSRQHQWH ILJXUD GH DTXHO VHxRU GH EDUED UXELD \
UHWRUFLGRV PRVWDFKRV HQYXHOWR HQ VX OXMRVR DEULJR
WRPDED SURSRUFLRQHV FRORVDOHV OOHQDED HO FXDUWR
LPSLGLHQGRWRGDWHQWDWLYDSDUDHVFXUULUVH\RFXOWDUVH
(QWUHWDQWR HO GHSHQGLHQWH XQ MRYHQ]XHOR DYLVSDGR \
iJLO D\XGDGR SRU ORV FHODGRUHV KDEtD HPSH]DGR HO
UHJLVWUR'HVSXpVGHWLUDUDXQODGRORVFREHUWRUHVGHOD
FDPDGDUYXHOWDVDOFROFKyQ\SDOSDUODSDMDSRUVREUHOD
WHOD DEULHURQ HO SHTXHxR ED~O \ XQR SRU XQR IXHURQ
DUURMDQGRDOFHQWURGHOFXDUWRORVKDUDSRVTXHFRQWHQtD
KDFLHQGRHTXtYRFRVFRPHQWDULRVVREUHDTXHOODVSUHQGDV
WDQ URWDV \ GHVKLODFKDGDV TXH QR KDEtD SRU GyQGH
FRJHUODV /XHJR KXUJDURQ SRU ORV ULQFRQHV UHPRYLHURQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
GHVXVLWLRORVHVFDVRV\PLVHUDEOHVXWHQVLOLRV\GHSURQWR
VHGHWXYLHURQPLUiQGRVHDODFDUDGHVRULHQWDGRV
(OMHIHGHSLHGHODQWHGHODSXHUWDHQDFWLWXGVHYHUD
\GLJQDREVHUYDEDORVPRYLPLHQWRVGHVXVVXERUGLQDGRV
VLQGHVSHJDUORVODELRV
(OGHSHQGLHQWHGLULJLpQGRVHDXQRGHORVKRPEUHVOH
SUHJXQWy
±¢(VWiV VHJXUR GH KDEHUOD YLVWR DWUDYHVDU ORV
DODPEUDGRV"
(OLQWHUSHODGRUHSXVR
±7DQ VHJXUR VHxRU FRPR DKRUD OR HVWR\ YLHQGR D
XVWHG 6DOtD GHO DWDMR \ DSRVWDUtD GLH] FRQWUD XQR D TXH
YHQtDGHOSXHEOR
+XER XQ SHTXHxR VLOHQFLR TXH OD YR] EUHYH GHO MHIH
LQWHUUXPSLy
±%XHQRUHJtVWUHQODDKRUDDHOOD
0LHQWUDV ORV GRV KRPEUHV FRJtDQ GH ORV EUD]RV D OD
DQFLDQD\ODVRVWHQtDQHQSLHHOMRYHQFLOORHIHFWXyHQXQ
LQVWDQWHODRGLRVDRSHUDFLyQ
±1RWLHQHQDGD±GLMRHQMXJiQGRVHODVPDQRVTXHVHOH
KDEtDQ KXPHGHFLGR DO UHFRUUHU ORV SOLHJXHV GH OD URSD
PRMDGD
< WRGR KDEUtD WHUPLQDGR IHOL]PHQWH SDUD OD DEXHOD VL
HOPR]RHQVXDIiQGHQRGHMDUVLWLRVLQUHJLVWUDUQRVH
KXELHUDDFHUFDGRDODEDQFD\PLUDGRGHEDMR
$SHQDVVHKXERLQFOLQDGRFXDQGRVHLUJXLyGLULJLHQGR
KDFLDHOSDWUyQVXPLUDGDUDGLDQWHGHM~ELOR
±£9HDGyQGHORWHQtDVHxRUHVDYLHMDGHORVGLDEORV
(OSDWUyQRUGHQyVHFDPHQWH
70
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
/DEDUUHQD
±/OpYHQVHHVR\UHWtUHQVH
&XDQGR HO GHSHQGLHQWH \ ORV FHODGRUHV KXELHURQ
VDOLGR HO MHIH FRQWHPSOy XQ LQVWDQWH OD UXLQ \ PLVHUDEOH
ILJXUD GH OD DQFLDQD HQFRJLGD \ KHFKD XQ RYLOOR HQ HO
DVLHQWR\OXHJRWRPDQGRXQDVSHFWRLPSRQHQWHDGHODQWy
DOJXQRVSDVRV\FRQYR]VHYHUDODLQFUHSy
±6L QR IXHUD XVWHG XQD SREUH YLHMD DKRUD PLVPR OD
KDUtDGHVRFXSDUHOFXDUWRDUURMiQGRODDODFDOOH<HVWR
HQFRQFLHQFLDVHUtDORMXVWRSXHVXVWHGORVDEHPX\ELHQ
DEXHODTXHFRPSUDUDOJRIXHUDGHOGHVSDFKRHVXQURER
TXH VH KDFH D OD &RPSDxtD 3RU DKRUD \ SRU VHU OD
SULPHUDYH]ODSHUGRQRSHURSDUDRWUDRFDVLyQFXPSOLUp
HVWULFWDPHQWH FRQ PL GHEHU 4XpGHVH FRQ 'LRV \ StGDOH
TXH OH SHUGRQH HVWH SHFDGR WDQ GHVKRQURVR SDUD VXV
FDQDV
/DDEXHODTXHGyVROD6XSHFKRGHVERUGDEDKHQFKLGR
GH JUDWLWXG SRU OD ERQGDG GHO SDWUyQ \ KXELHUD FDtGR GH
URGLOODV D VXV SODQWDV VL OD VRUSUHVD \ HO WHPRU QR OD
KXELHVHQSDUDOL]DGR6LQOHYDQWDUVHGHODVLHQWRVHYROYLy
KDFLDODFKLPHQHDHLQFOLQyODFDEH]DSHVDGDPHQWH
$IXHUD HO PDO WLHPSR DXPHQWD SRU JUDGRV DOJXQDV
UiIDJDVHQWUHDEUHQODSXHUWD\DYLYDQHOIXHJRPRULEXQGR
DUUHPROLQDQGRVREUHODQXFDGHODYLHMHFLOODODVJULVHV\
HVFDVDV JXHGHMDV TXH SRQHQ DO GHVFXELHUWR VX FXHOOR
ODUJR \ GHOJDGR FRQ OD SLHO UXJRVD DGKHULGD D ODV
YpUWHEUDV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
$TXHOORVVtTXHHUDQEXHQRVWLHPSRVGLMRHODEXHOR
GLULJLpQGRVH D VX MXYHQLO DXGLWRULR TXH OR RtD FRQ OD
ERFDDELHUWD/RVFyQGRUHVGHRURFRUUtDQFRPRHODJXD\
QR VH FRQRFtDQ QL GH QRPEUH HVWRV VXFLRV SDSHOHV GH
DKRUD1RKDEtDPiVTXHGRVSLTXHVHO&KDPEHTXH\HO
$OEHUWR SHUR HO FDUEyQ HVWDED WDQ FHUFD GH ORV SR]RV
TXHGHFDGDXQRGHHOORVVHVDFDEDQPXFKRVFLHQWRVGH
WRQHODGDVSRUGtD
(QWRQFHV IXH FXDQGR ORV GH 3OD\D 1HJUD TXLVLHURQ
DWDMDUQRVFRUULHQGRXQDJDOHUtDTXHLEDGHVGHHOEDMRGH
3OD\D%ODQFDHQGHUHFKXUDD6DQWD0DUtD1RVFRUWDEDQ
DVtWRGRHOFDUEyQTXHTXHGDEDKDFLDHOQRUWHGHEDMRGHO
PDU$SHQDVVHVXSRODQRWLFLDWRGRHOPXQGRIXHDO$OWR
GH/RWLOODDYHUORVQXHYRVWUDEDMRVTXHKDEtDQHPSH]DGR
ORV FRQWUDULRV FRQ WRGD DFWLYLGDG 7HQtDQ \D DUPDGD OD
FDEULDGHOSLTXHFDVLHQODRULOODPLVPDGRQGHUHYLHQWDOD
ROD HQ ODV DOWDV PDUHDV /RV StFDURV TXHUtDQ WUDEDMDU OR
PHQRV SRVLEOH SDUD FHUUDUQRV HO FDPLQR (QWUHWDQWR
QXHVWURV MHIHV QR VH FRQWHQWDEDQ VyOR FRQ PLUDU
(VWXGLDEDQ HO PRGR GH SDUDU HO JROSH \ DQGDEDQ SDUD
DUULED\SDUDDEDMRFRUULHQGRGHVDIRUDGRVFRQXQDVFDUDV
GHVXVWRWDQODUJDVTXHGDEDQOiVWLPD
$FDEDED XQD PDxDQD GH OOHJDU DO SLTXH FXDQGR GRQ
3HGURHOFDSDWD]PD\RUPHOODPySDUDGHFLUPH
71
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
±6HEDVWLiQ ¢FXiQWRV VRQ ORV EDUUHWHURV GH WX
FXDGULOOD"
±9HLQWHVHxRU±OHFRQWHVWp
±(VFRJH GH ORV YHLQWH ±PH PDQGy± GLH] GH ORV
PHMRUHV\WHYDVFRQHOORVDO$OWRGH/RWLOOD$OOtHVWDUp
\RGHQWURGHXQDKRUD
0HIXLDEDMR\HVFRJtPLVKRPEUHV\DQWHVGHODKRUD
\D HVWiEDPRV MXQWRV FRQ XQD QXEH GH SHRQHV GH
FDUSLQWHURV \ GH PHFiQLFRV HQ OD PHGLD IDOGD GHO FHUUR
TXHPLUDDOPDU
0LHQWUDV ORV SHRQHV GHVPRQWDEDQ \ WHUUDSOHQDEDQ \
ORV FDUSLQWHURV DVHUUDEDQ ODV HQRUPHV YLJDV ORV
PHFiQLFRV UHFRUUtDQ HO PRWRU OLVWR \D SDUD IXQFLRQDU
7RGRV PHWtDQ XQD EXOODQJD GH PLO GHPRQLRV $ FDGD
PRPHQWR OOHJDEDQ EDUUHWHURV GHO &KDPEHTXH \ GHO
$OEHUWR $OOt HVWDED OD IORU \ QDWD GH WRGD OD PLQD
1LQJXQR WHQtD PHQRV GH YHLQWH DxRV QL SDVDED GH
YHLQWLFLQFR
'H UHSHQWH FRUULy OD YR] GH TXH LED D KDEODUQRV HO
LQJHQLHUR MHIH 7RGDYtD PH SDUHFH YHUOR HQFDUDPDGR HQ
XQD SLOD GH PDGHUD HFKiQGRQRV DTXHO GLVFXUVR FX\R
UHFXHUGR WHQJR D~Q HQ OD PHPRULD 'HVSXpV GH DIHDU OD
FRQGXFWDGHORVGH3OD\D1HJUDTXHVLQQLQJXQDUD]yQ\
FRQWUD WRGR GHUHFKR TXHUtDQ DUULQFRQDUQRV FRQWUD HO
FHUUR SDUD DSRGHUDUVH GHO FDUEyQ VXEPDULQR TXH
KDEtDPRV VLGR ORV SULPHURV HQ GHVFXEULU \ HQ H[SORWDU
QRV GLMR TXH FRQWDED FRQ QXHVWUR HPSXMH \ HQWXVLDVPR
SDUD HO WUDEDMR SDUD LPSHGLU DTXHO GHVSRMR TXH
UHDOL]DGR VHUtD OD UXLQD GH WRGRV /XHJR QRV H[SOLFy
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DXQTXHPX\DODOLJHUDORTXHH[LJtDGHQRVRWURV$SHVDU
GH VX UHVHUYD \ GH OR YDJR GH FLHUWRV GHWDOOHV
FRPSUHQGLPRV TXH VX LQWHQFLyQ HUD DEULU XQ SLTXH HQ HO
VLWLRGRQGHHVWiEDPRV\HQVHJXLGDXQDJDOHUtDSDUDOHODD
ODSOD\DTXHFRUWDVHHQFUX]ODOtQHDTXHWUDtDODGH3OD\D
1HJUD 3HUR SDUD TXH WXYLHVH p[LWR HVWH SODQ HUD
QHFHVDULROOHJDUDOFUXFHDQWHVTXHORVFRQWUDULRV<DTXt
HVWDED OR GLItFLO SRUTXH OD GLVWDQFLD TXH HOORV GHEtDQ
DQGDUHUDPHQRVTXHODPLWDGGHODTXHQRVRWURVWHQtDPRV
TXHUHFRUUHUSDUDLUDOPLVPRSXQWRSRUGHEDMRGHOPDU
$O FRQFOXLU HO LQJHQLHUR VX GLVFXUVR HUD WDQ JUDQGH
QXHVWUR HQWXVLDVPR TXH SHGtDPRV D JULWRV OD RUGHQ GH
HPSH]DU HO WUDEDMR LQPHGLDWDPHQWH (VWiEDPRV IXULRVRV
FRQWUDORVGH3OD\D1HJUD\DOJXQRVSURSXVLHURQFRPROR
PiV SUiFWLFR SDUD FRUWDU OD FXHVWLyQ LUQRV VREUH ORV
LQWUXVRV \ DUURMDUORV GHQWUR GH VX SLTXH FRQ FDEULD
PiTXLQDV \ WRGR (O LQJHQLHUR DSDFLJXy D ORV H[DOWDGRV
GLFLpQGROHV TXH OD YLROHQFLD HPSHRUDUtD OD VLWXDFLyQ
DSOD]DQGR OD GLILFXOWDG LQGHILQLGDPHQWH /R PHMRU HUD
FRQFOXLUGHXQDYH]SDUDVLHPSUH&DOPDGRVORViQLPRV
VHSURFHGLyDGLYLGLUDORVEDUUHWHURVHQGRFHFXDGULOODV
GHGLH]KRPEUHVFDGDXQDTXHWUDEDMDUtDQXQDGHVSXpVGH
RWUD UHHPSOD]iQGRVH FDGD GRV KRUDV 3RU HVWH PHGLR
KDEUtD VLHPSUH HQ OD IDHQD JHQWH GHVFDQVDGD \ GH
UHIUHVFR
(FKDGDDODVXHUWHHOWXUQRGHODVFXDGULOODVOHWRFyD
OD PtD HO VHJXQGR OXJDU 1RV TXHGDPRV DJXDUGDQGR FRQ
LPSDFLHQFLD HO UHOHYR PLHQWUDV ORV GHPiV TXH WHQtDQ
Q~PHURPiVDOWRVHLEDQDVXVFDVDVSDUDGRUPLU
72
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
£$TXHOORVtTXHHUDWUDEDMDU'HVQXGRVFRQXQWUDSRD
ODFLQWXUDHPSXxiEDPRVFRQWDOUDELDODVSLTXHWDVTXHOD
WLHUUDODDUFLOOD\ODSLHGUDQRVSDUHFtDQXQDFRVDEODQGD
HQ OD TXH QRV KXQGtDPRV FRPR VH KXQGH HQ OD PDGHUD
SRGULGD XQD PHFKD GH WDODGUR (O VXGRU QRV FRUUtD D
FKRUURV \ KXPHiEDPRV FRPR OD EDUUD TXH HO KHUUHUR
UHWLUD GH OD IUDJXD \ PHWH HQ HO HQIULDGHUR $OJXQRV VH
GHVPD\DEDQ \ FXDQGR HO SLWR GHO FDSDWD] QRV LQGLFDED
TXHKDEtDFRQFOXLGRHOWXUQRXQDQLHEODQRVRVFXUHFtDOD
YLVWD\DSHQDVSRGtDPRVWHQHUQRVHQSLH
(QODSULPHUDVHPDQDDOFDQ]DPRVHOQLYHOGHOPDU6H
SXVLHURQJUDQGHVERPEDVSDUDDFKLFDUHODJXD\VHJXLPRV
FDYDQGR\FDYDQGRKDVWDHQWHUDURWUDVHPDQD'HUHSHQWH
QRV PDQGDURQ SDUDU %DMDURQ ORV LQJHQLHURV FRQ VXV
LQVWUXPHQWRV \ GHVSXpV GH GRV KRUDV PiV R PHQRV QRV
PDUFDURQ FRQ WL]D HQ OD SDUHG GRQGH GHEtDPRV DEULU OD
JDOHUtD6LQSHUGHUPLQXWRHPSXxDPRVODVKHUUDPLHQWDV\
HO WUDEDMR SULQFLSLy FRQ OD PLVPD IXULD TXH DQWHV
%DMDPRV iJLOHV \ IUHVFRV \ GRV KRUDV GHVSXpV VDOtDPRV
LQFRQRFLEOHVUHYHQWDGRVFDVLPXHUWRV$IXHUDHOPpGLFR
QRV WRPDED HO SXOVR EHEtDPRV XQ SRFR GH FRxDF FRQ
DJXD\HQVHJXLGDDFDVDDGRUPLU+XERWDPELpQDOJXQRV
DFFLGHQWHV 'H LPSURYLVR FDtD XQR GH EUXFHV \ DKt VH
TXHGDEDVLQPHQHDUSDWD2WURVUHYHQWDEDQHQVDQJUHSRU
ODVQDULFHV\ORVRtGRV5HHPSOD]iEDORVLQPHGLDWDPHQWH
ODFXDGULOODGHUHVHUYD\HOWUDEDMRVHJXtDDGHODQWHGHGtD
\GHQRFKHVLQSDUDUXQPLQXWRXQVHJXQGRVLTXLHUD
(UDLPSRVLEOHKDFHUPiVSHURDORVMHIHVWRGDYtDOHV
SDUHFtDSRFR$QGDEDQFRQXQMXOHSHTXHVHORVFRPtD<
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
QRHUDSDUDPHQRVSRUTXHQRVRWURVTXHtEDPRVGHVXUD
QRUWH SDUD FHUUDU HO FDPLQR D ORV GH 3OD\D 1HJUD TXH
LEDQKDFLDHORULHQWHWHQtDPRVTXHUHFRUUHUXQDGLVWDQFLD
FDVL GREOH +DFtD \D XQ PHV TXH WUDEDMiEDPRV FXDQGR
XQD PDxDQD YLQLHURQ ORV LQJHQLHURV D KDFHU XQD QXHYD
PHGLFLyQ GH OD JDOHUtD (VWD GHPRUy OD FRVD EDVWDQWH
+DEODEDQ PHGtDQ \ YROYtDQ D PHGLU \ GH SURQWR QRV
RUGHQDURQ TXH VXVSHQGLpUDPRV HO WUDEDMR KDVWD QXHYR
DYLVR&RPRQRVPRUtDPRVGHFXULRVLGDG\GHVHiEDPRV
VDEHU VL KDEtDPRV JDQDGR R SHUGLGR QLQJXQR TXLVR
DOHMDUVHGHODPLQDKDVWDQRDYHULJXDUHQTXpSDUDEDWRGR
DTXHOOR <R FRPR MHIH GH FXDGULOOD PH DSHUVRQp D GRQ
3HGURHOFDSDWD]PD\RUTXHHVWDEDWRGRHOWLHPSRFRQOD
RUHMDSHJDGDDOPXUR\OHSUHJXQWp
±¢&RQTXH\DOHVWDSDPRVODFDQFKD"
0HKL]RXQJHVWRSDUDTXHFDOODVH\HQWRQFHVSXVH\R
WDPELpQ HO RtGR HQ OD SDUHG (VWXYH DVt XQ UDWR
HVFXFKDQGR FRQ WRGD PL DOPD \ GH UHSHQWH PH SDUHFLy
RtUPX\OHMRVXQRVJROSHFLWRVFRPRVLDOJXLHQHVWXYLHVH
GDQGR SDSLURWHV VREUH OD SLHGUD 3XVH PiV DWHQFLyQ \
FXDQGR HVWXYH \D VHJXUR GH QR HTXLYRFDUPH OODPp DO
FDSDWD]\OHGLMH
±'RQ3HGURHVDTXtGRQGHYLHQHODEDUUHQD
6HDFHUFy\QRVSXVLPRVDHVFXFKDUMXQWRV'HSURQWR
D OD OX] GH OD OiPSDUD YL FyPR EULOODURQ ORV RMRV GHO
FDSDWD]/RVJROSHVGHFRPERHQODEDUUHQD±JXtDVHLEDQ
VLQWLHQGRFDGDYH]PiVIXHUWHV(QHVHPRPHQWROOHJDURQ
ORV LQJHQLHURV \ GHVSXpV GH HVFXFKDU WDPELpQ FRQ OD
RUHMD SHJDGD DO PXUR GHVDUUROODURQ XQ SODQR \ VH
73
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
SXVLHURQDWUDEDMDUFRQVXVDSDUDWRV/XHJRPDUFDURQFRQ
WL]D XQD FUX] HQ OD SDUHG GLHURQ DOJXQDV yUGHQHV DO
FDSDWD] \ VH PDUFKDURQ DOHJUHV FRPR XQDV SDVFXDV
$SHQDV KXELHURQ VDOLGR FXDQGR EDMy XQD GRFHQD GH
FDUSLQWHURV TXH FRORFDURQ D WRGD SULVD XQD SXHUWD TXH
FHUUyFRPSOHWDPHQWHXQHVSDFLRGHGLH]PHWURVDOILQGH
ODJDOHUtD&ROJDGDODSXHUWDHQHOPDUFR\FDODIDWHDGDV
FRQ JUDQ SUROLMLGDG VXV UHQGLMDV VH UHWLUDURQ ORV
FDUSLQWHURV \ VyOR TXHGDPRV DKt HO FDSDWD] PD\RU \ ORV
FDEH]DV GH FXDGULOOD R\HQGR ORV JROSHV GDGRV HQ OD
EDUUHQD TXH DO SDUHFHU HVWDED \D PX\ FHUFD 6LQ
HPEDUJR SDVDURQ WRGDYtD PXFKDV KRUDV \ VHUtDQ WDO YH]
ODVWUHVGHODWDUGHFXDQGRHOFDSDWD]PHGLMR
±9HDUULED\DYLVDTXHWHQJDQOLVWRHOEUDVHUR
)XLDWRGDSULVDDFXPSOLUODRUGHQ\FXDQGRHVWXYHGH
YXHOWD VH VHQWtD WDQ FODUR HO UXLGR GH OD EDUUHQD TXH
FDOFXOp TXH QR SDVDUtD PHGLD KRUD VLQ TXH OD SXQWD
DVRPDVH SRU OD SDUHG /D JDOHUtD WHQtD HQ HVD SDUWH GRV
PHWURV GH DOWR \ FRUWDED XQ PDQWR GH WRVFD D]XO TXH QR
GHMDED ILOWUDU XQD JRWD GH DJXD VLQ HPEDUJR GH WHQHU HO
PDUHQFLPDGHQXHVWUDVFDEH]DV0LHQWUDVDJXDUGiEDPRV
HQVLOHQFLRQRFHViEDPRVGHSHQVDUHQHOFiOFXORGHORV
LQJHQLHURVFX\DH[DFWLWXGQRVOOHQDEDGHDGPLUDFLyQ1R
VDEtDPRV WRGDYtD TXH DSURYHFKiQGRVH GH OD SRFD
YLJLODQFLD GH ORV MHIHV GH 3OD\D 1HJUD GRV GH ORV
QXHVWURV KDEtDQ EDMDGR D OD PLQD FRQWUDULD \ DQRWDGR VX
QLYHO\GLUHFFLyQ
&RPR \D OR KDEtD FDOFXODGR QR KDEtD WUDQVFXUULGR
PHGLD KRUD FXDQGR ORV SULPHURV SHGDFLWRV GH WRVFD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HPSH]DURQDFDHUGHODSDUHGDPHWUR\PHGLRGHOVXHOR
7RGRVVDEtDPRVORTXHHVWRTXHUtDGHFLU\DJXDUGiEDPRV
FRQ YHUGDGHUD DQVLD TXH OD EDUUHQDJXtD URPSLHVH OD
PXUDOOD SDUD GHVSXQWDUOD GH XQ PDUWLOOD]R KDFLpQGROHV
YHUDORVFRQWUDULRVTXHKDEtDQSHUGLGRODSDUWLGD\TXH
QRVRWURV pUDPRV ORV DPRV GHEDMR GHO PDU &RPER HQ
PDQR HVSHUiEDPRV HO PRPHQWR RSRUWXQR FXDQGR GRQ
3HGUR HO FDSDWD] PD\RU KL]R XQD VHxD SDUD TXH QRV
DSDUWiUDPRV\DILUPDQGRHOKRPEURL]TXLHUGRHQHOPXUR
VHHVFXSLyODVPDQRV\DJXDUGyFRQORVRMRVFODYDGRVHQ
ODWRVFDTXHVHOHYDQWDEDFRPRXQDDPSROOD
1XQFDPHROYLGDUpGHDTXHOPRPHQWR7RGRVWHQtDPRV
ODYLVWDILMDHQHOFDSDWD]PD\RUTXHULHQGRDGLYLQDUXQR
GH HVRV JLJDQWHV GH TXH KDEODQ ORV FXHQWRV GH QLxRV
7HQtDVHLVSLHVGHDOWR\VXFXHUSRJUXHVRHQSURSRUFLyQ
DJUDQGDGRSRUHOUHVSODQGRUGHODVOXFHVSDUHFtDOOHQDU
HO HVWUHFKR UHFLQWR 6XV IXHU]DV HUDQ IDPRVDV HQ WRGD OD
PLQD 0XFKDV YHFHV OR YL EURPHDQGR OHYDQWDU D XQ
KRPEUH HQ FDGD PDQR \ VRVWHQHUORV HQ HO DLUH FRPR VL
IXHUDQJXDJXDVGHPHVHV
74
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
PRYtDVHGHXQODGRDRWURFRPRHOSpQGXORGHXQUHORM
(ODEXHORKL]RXQDSDXVD\GHVSXpVGHWRPDUHQWUHVXV
GHGRVWHPEORURVRVHOFLJDUULOORHQFHQGLGRTXHXQRGHVXV
DWHQWRVR\HQWHVOHDODUJDEDFRQWLQXy
±/R TXH PH IDOWD TXH FRQWDUOHV HV PX\ SRFD FRVD
0LHQWUDV ORV GH 3OD\D 1HJUD TXH QR SRGtDQ DGLYLQDU QL
UHPRWDPHQWHORTXHKDEtDSDVDGRDFKDFDEDQHODFFLGHQWH
D XQ VLPSOH DWDVFDPLHQWR GH VX EDUUHQD \ KDFtDQ ORV
HVIXHU]RVLPDJLQDEOHVSDUDGHVDWDVFDUODHQVDQFKDQGRHO
RULILFLR QRVRWURV KDEtDPRV FRORFDGR IUHQWH D pO XQ
EUDVHUR GH FDUEyQ HQFHQGLGR /XHJR HO FDSDWD] PD\RU
GLRODRUGHQGHTXHWRGRHOPXQGRDEDQGRQDUDODJDOHUtD
TXHGiQGRQRV ORV GRV SDUD WHUPLQDU ORV SUHSDUDWLYRV
7RGRTXHGyOLVWRHQXQPRPHQWR'HVSXpVGHHQVD\DUVL
OD SXHUWD FHUUDED ELHQ \ PLHQWUDV \D PH DOHMDED
SUXGHQWHPHQWH GRQ 3HGUR WRPy HQ VXV EUD]RV FRPR VL
IXHUDXQDSOXPDHOHQRUPHVDFROOHQRGHDMtTXHVHKDEtD
EDMDGRKDFtDSRFR\GHVGHHOXPEUDOORODQ]yVREUHODV
EUDVDV HQFHQGLGDV &HUUy DFWR FRQWLQXR OD KRMD GH XQ
SXQWDSLp\YROYLHQGRODVHVSDOGDVHFKyDFRUUHUKDFLDHO
SR]R GH VDOLGD <R TXH LED DGHODQWH IXL HO SULPHUR HQ
OOHJDU DO DVFHQVRU \ DXQTXH QRV L]DURQ LQPHGLDWDPHQWH
VHQWLPRV DO OOHJDU XQD SLFD]yQ HQ OD JDUJDQWD
DFRPSDxDGDGHXQDWRVVHFDLQVRSRUWDEOH
1R KDFtD GLH] PLQXWRV TXH KDEtDPRV VDOLGR FXDQGR
YLPRV TXH DOJR H[WUDRUGLQDULR SDVDED HQ OD PLQD
HQHPLJD/DFDPSDQDGHDODUPDHPSH]yDUHSLFDUDWRGD
SULVD \ DOJR PX\ JUDYH GHEtD VHU OR TXH RFXUUtD DEDMR
SRUTXH HO WRTXH HUD GHVHVSHUDGR &RPR HVWiEDPRV PiV
&RQ XQ SLH DGHODQWH GHO RWUR OD FDEH]D XQ SRFR
LQFOLQDGDHVSHUDEDHOLQVWDQWHHQTXHODEDUUHQDDVRPDVH
SRUHOPXUR1RWXYRPXFKRWLHPSRTXHDJXDUGDU$FDGD
JROSHORVSHGD]RVGHWRVFDTXHFDtDQHUDQPiVJUDQGHV
KDVWD TXH GH SURQWR DOJR EULOODQWH VDOLy GH OD SDUHG
KDFLHQGR VDOWDU XQ JUXHVR SODQFKyQ 5iSLGR FRPR HO
UD\R HO FDSDWD] OH HFKy OD ]DUSD \ SRU XQ LQVWDQWH
VHQWLPRV FyPR FUXMtDQ VXV KXHVRV 'H UHSHQWH VH
HQGHUH]y\VHTXHGyTXLHWRDILUPDGRHQODSDUHGFRQOD
FDEH]DHFKDGDDWUiV\UHVRSODQGRFRPRHOIXHOOHGHXQD
IUDJXD PRYLGR D WRGR YDSRU &ODYDPRV ORV RMRV HQ OD
PXUDOOD \ DSHQDV SRGtDPRV FUHHU OR TXH YHtDPRV
'REODGD HQ IRUPD GH HVFXDGUD OD H[WUHPLGDG GH OD
EDUUHQDVREUHVDOtDGHOPXURXQRVFLQFXHQWDFHQWtPHWURV\
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
75
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
(UD©OVROR
DOWR TXH HOORV QLQJ~Q GHWDOOH VH QRV HVFDSDED &XDQGR
DSDUHFLy HO DVFHQVRU OD ERFD GHO SLTXH HVWDED OOHQD GH
JHQWH /RV TXH VDOtDQ HUDQ URGHDGRV \ DFRVDGRV D
SUHJXQWDVTXHRtPRVSHUIHFWDPHQWH
±¢4XpKD\TXpSDVD"
3HUR ORV SREUHV GLDEORV QR SRGtDQ FRQWHVWDU SRUTXH
XQD H[WUDxD WRV ORV VDFXGtD GH SLHV D FDEH]D (QWRQFHV
SURUUXPSLPRV WRGRV HQ JULWRV \ YLYDV TXH ORV GH 3OD\D
1HJUDFRQWHVWDEDQFRQLQVXOWRV\EODVIHPLDV
3DUD WHUPLQDU VyOR PH IDOWD GHFLU TXH FXDQWDV
WHQWDWLYDV KLFLHURQ QXHVWURV FRQWUDULRV SDUD EDMDU D OD
PLQD\UHDQXGDUORVWUDEDMRVIXHURQLQ~WLOHV3DVDEDQORV
GtDV ODV VHPDQDV \ ORV PHVHV \ OD LPSRVLELOLGDG HUD
VLHPSUH OD PLVPD $SHQDV HO DVFHQVRU VH KXQGtD HQ HO
SLTXH DOJXQRV PHWURV ORV TXH LEDQ HQ pO VH SRQtDQ D
JULWDUTXHORVL]DUDQVLQGHPRUD\VDOtDQPHGLRDKRJDGRV
WRVLHQGRGHVHVSHUDGDPHQWH
(UD LPSRVLEOH KDEHU LGHDGR XQD HVWUDWDJHPD PiV
HILFD](OKXPRGHODMtHQFHUUDGRHQODJDOHUtDQXHVWUDVH
HVFDSDEDWDQGHVSDFLRSRUHORULILFLRGHODEDUUHQDJXtD
TXH DPHQD]DED QR FRQFOXLUVH QXQFD < VXFHGLy OR TXH
GHEtDVXFHGHUTXHHOOHFKRGHODJDOHUtDDSXQWDODGRDOD
OLJHUDVHGHUUXPEyGDQGRSDVRDODJXDGHOPDU
6HLV PHVHV GHVSXpV OD IDPRVD PLQD GH 3OD\D 1HJUD
HUD VyOR XQ SR]R GH DJXD VDOREUH TXH OD DUHQD GH ODV
GXQDVLEDUHOOHQDQGROHQWDPHQWH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(VDPDxDQDPLHQWUDV*DEULHODUURGLOODGRIUHQWHDOD
SXHUWDGHODFRFLQDIURWDORVFXELHUWRVGHPHWDOEODQFR
VH OH RFXUUH GH SURQWR HO SUR\HFWR PXFKDV YHFHV
DFDULFLDGRGHKXLUGHJDQDUHOPRQWHTXHURGHDDOSXHEOR
SDUD GLULJLUVH HQVHJXLGD HQ EXVFD GH VXV KHUPDQDV
'HVGH KDFH WLHPSR HO SHQVDPLHQWR GH UHXQLUVH D ODV
SHTXHxDV GH YHUODV \ GH KDEODUOHV HV VX SUHRFXSDFLyQ
PiVFRQVWDQWH¢4XpVXHUWHOHVKDEUiFDELGR"¢6HUiQPiV
IHOLFHV TXH pO" < VH HVIXHU]D SRU FUHHUOR DVt SRUTXH OD
VROD LGHD GH TXH WHQJDQ WDPELpQ TXH VXIULU SHQDOLGDGHV
FRPRODVVX\DVORDFRQJRMDLQGHFLEOHPHQWH
0DVFRPRVLHPSUHOHDFRQWHFHODVGLILFXOWDGHVGHOD
HPSUHVD VH OH SUHVHQWDQ FRQ WDOHV FDUDFWHUHV TXH VH
GHVFRUD]RQD FRQFHSWXiQGROD LUUHDOL]DEOH £5HVLGHQ WDQ
OHMRVODVSREUHFLOODV\pOFDUHFHGHGLQHUR\GHOLEHUWDG
SDUDHPSUHQGHUHOYLDMH
8Q DEDWLPLHQWR SURIXQGR VH DSRGHUD GH VX iQLPR
£1XQFD SRGUi YHQFHU HVRV REVWiFXORV < DFRPHWLGR GH
SURQWR SRU XQD GH HVDV FULVLV GH GHVHVSHUDFLyQ TXH OH
DVDOWDQ GH FXDQGR HQ FXDQGR TXpGDVH DOJXQRV LQVWDQWHV
LQPyYLOFRQHOURVWURHQVRPEUHFLGROOHQDGHWULVWH]DHO
DOPD
'H V~ELWR ORV VRQHV EXOOLFLRVRV GH XQD FKDUDQJD
DWUXHQDQ OD GHVLHUWD FDOOH (V OD PXUJD GH XQRV
76
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
KDFLDODSXHUWD\DOYHUODDPHQD]DGRUDILJXUDGHODPDGH
SLH HQ HO XPEUDO FRJLy SUHVXURVR HO FHSLOOR \ OD WL]D \
FRQORVRMRVEDMRVUHDQXGyHQVLOHQFLRODWDUHD
1XHYDPHQWHODYR]UHVRQyIXULRVD
±¢4XH QR R\HV EULERQD]R OR TXH WH SUHJXQWR" ¢3RU
TXpOORUDEDVGLUHVSRQGH
8Q YLYR UXERU FXEULy ODV PHMLOODV GHO SHTXHxR \ FRQ
YR]WUpPXODEDOEXFHyVXDYH\GRORURVDPHQWHVLQDO]DUOD
YLVWDGHOVXHOR
±1RVpDPDVHxRUDWHQtDSHQD
±£$K £FRQTXH WHQtDV SHQD \ SRU HVR HO IXHJR HVWi
FDVLDSDJDGR\HOVHUYLFLRDPHGLROLPSLDU
< DFHQWXDQGR OD LURQtD EXUORQD GH VXV SDODEUDV OD
GDPDSURVLJXLy
±3DUDHVDStFDUDSHQDDQGRWUD\HQGRDTXtXQUHPHGLR
VDQWR LQIDOLEOH (Q XQ -HV~V YDV D VDQDU GH OD
HQIHUPHGDG
<GLFLHQGR\KDFLHQGRVDFyGHGHEDMRGHOGHODQWDOXQ
SHVDGR FKLFRWH \ FRQ OD VROWXUD \ HO JDUER GH XQD DxHMD
SUiFWLFDORHQDUEROySRUHQFLPDGHVXFDEH]D
3HUR HO UXLGR GH XQ DOGDERQD]R HQ OD SXHUWD GH FDOOH
GHWXYRHQHODLUHODGLHVWUDIODJHODGRUD3UHFLSLWDGDPHQWH
HODPDYROYLyODVGLVFLSOLQDVDVXVLWLREDMRHOGHODQWDO\
DEDQGRQy OD FRFLQD PXUPXUDQGR HQWUH GLHQWHV FRQ
UHFRQFHQWUDGDLUD
±£(VSHUD\DPHODVSDJDUiV
(Q HO SHTXHxR FRPHGRU VHQWDGD D OD FDEHFHUD GH OD
PHVDGRxD%HQLJQDWHQLHQGRDVXGHUHFKDDVXYHFLQD\
FRPDGUHGRxD(QFDUQDFLyQ5HWDPDOHV\DVXL]TXLHUGDD
VDOWLPEDQTXLV TXH UHFRUUH HO SXHEOR LQYLWDQGR D ORV
YHFLQRV D OD IXQFLyQ GH OD QRFKH /D P~VLFD SDVD \ VH
DOHMD HVFROWDGD SRU OD FKLTXLOOHUtD FX\DV YRFHV \ JULWRV
VREUHVDOHQSRUHQFLPDGHODVQRWDVDJXGDVGHOFODULQHWH
$ORtUDTXHOUXLGRSDUHFLyOHD*DEULHOTXHGHVSHUWDED
GH XQ SURIXQGR VXHxR $QLPiURQVH FRQ XQD OODPD IXJD]
VXV SXSLODV \ VX PDUFKLWR VHPEODQWH VH FRORUHy
GpELOPHQWH (Q XQ PRPHQWR VH KDOOy WUDQVSRUWDGR D ORV
WLHPSRVQRPX\OHMDQRVHQTXHpOWDPELpQFRUUtDWUDVGH
ORV SD\DVRV \ HO FXDGUR GH VX IHOL] KRJDU FRQ VXV
FDULxRVRV SDGUHV \ VXV JUDFLRVDV KHUPDQDV
SUHVHQWiQGRVHYtYLGR\WDQJLEOHHYRFyHQVXHVStULWXXQ
HQMDPEUH GH UHFXHUGRV TXH OH WUDVSDVDURQ HO FRUD]yQ
FRPRRWURVWDQWRVSXxDOHV
8QD QLHEOD GHQVD HPSDxy VXV RMRV \ DSUHWDQGR FRQ
IXHU]D ODV PDQGtEXODV SDUD DKRJDU XQ JHPLGR SURQWR D
HVFDSiUVHOHVHWHQGLyERFDDEDMRHQHOGXURVXHOR&RQ
ODIUHQWHDSR\DGDHQORVFUX]DGRVEUD]RV\HOFXHUSHFLOOR
UtJLGR H[WHQGLGR HQ HO SDYLPHQWR KDFtD HVIXHU]RV
VREUHKXPDQRVSDUDUHSULPLUORVVROOR]RVTXHHQROHDGDV
LQFRQWHQLEOHV SXJQDEDQ SRU URPSHU OD EDUUHUD TXH OHV
RSRQtDQORVFRQYXOVRVODELRV
8Q SDVR FDOODGR UHVRQy HQ HO FRUUHGRU \ FDVL DO
PLVPRWLHPSRXQDYR]IHPHQLQDSURILULyFROpULFD
±£0LUD W~ WH KDV SURSXHVWR TXHPDUPH OD VDQJUH £<D
HV KRUD GH DOPRU]DU \ WRGDYtD QR HVWi SXHVWD OD PHVD
¢4XpKDFHVDTXtERWDGRHQHOVXHOR"
*DEULHO TXH VH KDEtD LQFRUSRUDGR UiSLGR FRQ HO
VHPEODQWH HQURMHFLGR LQXQGDGR GH OiJULPDV VH YROYLy
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
77
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VXDQFLDQRWtRXQVROWHUyQGHKXPRUDJULR\GLVSOLFHQWH
KDFH FRQ DPDELOLGDG ORV KRQRUHV GH GXHxD GH FDVD 6X
YR] PHORVD WLHQH LQIOH[LRQHV DFDULFLDQWHV FXDQGR VH
GLULJHD*DEULHOTXHYD\YLHQHWUD\HQGRORVPDQMDUHV
(VWD VLPXODFLyQ QR HQJDxD DO KXpUIDQR TXH VDEH
GHPDVLDGRTXHWDOHVEODQGXUDVOHVHUiQGHVFRQWDGDVPiV
WDUGH FRQ FUHFHV SRU HO LPSODFDEOH FKLFRWH &RQ ORV
EUD]RV DUUHPDQJDGRV \ XQ EODQFR GHODQWDO DQXGDGR DO
FXHOOR VH GHVOL]D FRQ ORV SLHV GHVFDO]RV VLQ HO PHQRU
UXLGRHQWRUQRGHODPHVD
(O DPD YHVWLGD FRQ VX LQYDULDEOH WUDMH GH PHULQR
QHJURSHLQDGD\DFLFDODGDFRQHVPHURPXpVWUDVHDOHJUH
\ GHFLGRUD HQ WDQWR TXH GRxD (QFDUQDFLyQ PHQXGD \
UHJRUGHWD HPEXWLGD HQ XQ SRPSRVR YHVWLGR GH FRORUHV
YLYRV \ FKLOORQHV DSHQDV KDEOD PX\ LQTXLHWD FRQ HO
LQGyFLOUHVRUWHGHVXGHQWDGXUDSRVWL]DTXHVHREVWLQDHQ
MXJDUOHXQDPDODSDVDGD(ODQFLDQRJUXHVRFRUSXOHQWR
GHDQFKRURVWURDERWDJDGR\SXUS~UHRFRPHSDUFDPHQWH
FRQ JUDQ GLVJXVWR GH VX VREULQD TXH OH UHFRQYLHQH FRQ
YR]PHOLIOXD
±£9D\DTXpGHVJDQDGRHVWiKR\WtRDSHQDVSUXHEDOR
TXHOHVLUYR*DEULHOKLMLWRQRVHTXHGHGRUPLGRTXLWH
HVWRVSODWRV
3RUODVYHQWDQDVTXHGDQDOSDWLRSHQHWUDDUDXGDOHVOD
OX]GHOPHGLRGtD\HQODSLH]DODDWPyVIHUDLPSUHJQDGD
GHORORUGHODVYLDQGDVHVFDOXURVDVRIRFDQWH
7HUPLQDGRHODOPXHU]R\KDELpQGRVHLGRHODQFLDQRD
GRUPLU VX DFRVWXPEUDGD VLHVWD GRxD %HQLJQD \ VX
FRPDGUHSXVLpURQVHDFKDUODUGHVREUHPHVDH[SORWDQGR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
FRQ VDELD HUXGLFLyQ HO WHPD LQDJRWDEOH GH OD
FKLVPRJUDItDSURYLQFLDQD
&XDQGR HO SHTXHxR GHVSXpV GH DO]DU HO PDQWHO VH
KXER PDUFKDGR D OD FRFLQD GRxD (QFDUQDFLyQ SUHJXQWy
FRQLQGLIHUHQFLD
±¢4Xp HV OR TXH WLHQH HVWH QLxR" $QGD WDQ HQFRJLGR
WDQFDOODGR¢(VWDUiHQIHUPRFRPDGUH"
'RxD%HQLJQDUHVSRQGLyFRQYLYH]D
±1RQRHVWiHQIHUPR(VTXHGHQDQWHVORUHSUHQGt\
FRPRWLHQHWDQPDOFDUiFWHUWRGDYtDOHGXUDODWDLPD
< FDPELDQGR V~ELWDPHQWH GH WRQR DJUHJy ODQ]DQGR
XQSURIXQGRVXVSLUR
±£$K QR VH LPDJLQD XVWHG OR TXH PH KDFH VXIULU HVWH
FKLTXLOOR(QHOSRFRWLHPSRTXHORWHQJRHQFDVDPHKD
KHFKRVDOLUFDQDVYHUGHV
'RxD(QFDUQDFLyQODLQWHUUXPSLyVLOHQFLRVD
±3HVDGD FUX] HV KDFHUVH FDUJR GH KLMRV DMHQRV
7DPELpQDPtPHKDEODURQSDUDTXHDGRSWDVHDXQDGHODV
PXMHUFLWDVKHUPDQDGHHVWHQLxR$KRUDPHDOHJURGHQR
KDEHUPH GHMDGR FRQYHQFHU SRUTXH PH KDEUtD SDVDGR OR
TXH D XVWHG FRPDGUH $ HVWDV FULDWXUDV OHV YLHQH HVD
VREHUELD GH IDPLOLD (O SDGUH HUD XQD SyOYRUD
£3REUHFLWR'LRVORWHQJDHQVXVDQWDJXDUGDSHURFUHR\
pOPHSHUGRQHTXHHGXFyPX\PDODVXVKLMRV/RVWHQtD
WDQUHJDORQHV\FRQVHQWLGRVTXHVHJ~QGLFHQQROHVSHJy
QXQFD<RHQVXOXJDUOOHYDUtDDHVWHQLxRDOD&DVDGH
+XpUIDQRV SRUTXH ¢TXp REOLJDFLyQ WLHQH XVWHG GH
DWRUPHQWDUVHSRUXQDSHUVRQDTXHQRHVGHVXVDQJUH"
±(V TXH SURPHWt HQVHxDUOR \ HGXFDUOR \ \R VR\
78
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
HVFODYD GH PL SDODEUD $ OD YHUGDG XQD QR WLHQH SHRU
HQHPLJRTXHVXEXHQFRUD]yQ
$OSURQXQFLDUOD~OWLPDIUDVHGRxD%HQLJQDVLQWLyTXH
XQ QXGR OH RSULPtD OD JDUJDQWD \ H[SHULPHQWDQGR GH
SURQWR OD QHFHVLGDG LPSHULRVD GH VHU FRPSDGHFLGD \
FRQVRODGDSLQWyFRQORVPiVQHJURVFRORUHVHOFXDGURGH
VX YLGD FUXHOPHQWH DPDUJDGD FRQ OD FRQGXFWD GH OD
SHUYHUVD FULDWXUD TXH HQ PDOD KRUD DFRJLy HQ VX KRJDU
0LQXFLRVDPHQWH UHODWy ODV FRQWUDULHGDGHV TXH HVH
PRQVWUXR GH OD LQJUDWLWXG OH SURSRUFLRQDED FRQ VX
UHEHOGtD \ VREHUELD HQ FDGD PLQXWR GH VX H[LVWHQFLD
'HVPDxDGR \ WRUSH WRGR OR KDFtD DO UHYpV URPStD OD
YDMLOODVDODEDODVRSDDKXPDEDODOHFKH\FRQIXQGtDODV
FRVDV PiV VLPSOHV $O SULQFLSLR FXDQGR OR UHFRJLy OD
KDEtD KHFKR SDVDU PXFKDV YHUJHQ]DV GLFLpQGROH
GHODQWHGHODVYLVLWDVPDPiHQYH]GHDPDVHxRUDFRPR
VHORWHQtDPDQGDGRH[SUHVD\WHUPLQDQWHPHQWH
(VWDEDVLHPSUHDWUDVDGRHQHODOPXHU]RHQODFRPLGD
HQ HO DVHR GH ODV SLH]DV 'H QRFKH HUD XQ WULXQIR
FRQVHJXLUTXHQRVHGXUPLHVHDQWHVGHODVKRUDHQTXH
HO DQFLDQR WtR DFRVWXPEUDED UHFRJHUVH \ FRPR HO
SREUHFLWRJUDFLDVDVXUHXPDWLVPRQRSRGtDGHVYHVWLUVH
VROR QHFHVLWDED IRU]RVDPHQWH GH OD D\XGD GHO KXpUIDQR
TXH FXPSOtD HVWD REOLJDFLyQ GH PDOtVLPD JDQD < DVt
FRPR HUD PHQHVWHU DSHODU DO FKLFRWH SDUD PDQWHQHUOR
GHVSLHUWRSDVDGDVODVRUDFLRQHVQRHUDPHQRVUHxLGDOD
SHOHD TXH KDEtD TXH OLEUDU SRU OD PDxDQD SDUD TXH VH
OHYDQWDVHDHQFHQGHUIXHJR\SUHSDUDUHOGHVD\XQR
(Q ILQ VHJ~Q OD GHVFRQVRODGD GDPD QR HUD XQD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
FDODPLGDG VLQR XQD SODJD GH FDODPLGDGHV OD TXH VH OH
KDEtD PHWLGR HQ FDVD FRQ HO PXFKDFKR < HVWR TXH HOOD
FRPR EXHQD HQVHxDGRUD QR OH GHMDED SDVDU QLQJXQD
&RPHWLGDODIDOWDFDVWLJiEDODLQFRQWLQHQWLPDVHUDWDOOD
VREHUELD GH TXH KDFtD DODUGH HO WHUFR LQFRUUHJLEOH TXH
PXFKDVYHFHVORKDEtDD]RWDGRFRQWRGDVVXVIXHU]DVVLQ
ORJUDUTXHH[KDODVHXQ£D\QLXQDTXHMD$FDGDJROSHVH
LED SRQLHQGR PiV \ PiV SiOLGR KDVWD TXHGDUVH EODQFR
FRPRXQSDSHO<HVRHUDWRGR£&ULDWXUDPiVHPSHUUDGD
QRKDEtDYLVWRQLHVSHUDEDYHURWUDLJXDOHQHOUHVWRGHVX
YLGD
'RxD (QFDUQDFLyQ FRQ ODV JUXHVDV PHMLOODV
DUUHERODGDV \ ORV RMRV K~PHGRV SRU OD HPRFLyQ TXH OH
SURGXFtD HO LQPHUHFLGR LQIRUWXQLR GH VX TXHULGtVLPD
YHFLQD \ FRPDGUH LQWHUUXPStDOD D FDGD LQVWDQWH SDUD
GHFLUHQWUHDKRJDGDVH[FODPDFLRQHVGHHVWXSRU\FyOHUD
±£-HV~V TXp StFDUR (Q PLV PDQRV KLMLWD KDEtD GH
FDHU
< FXDQGR GRxD %HQLJQD KXER FRQFOXLGR OD DEUD]y
HIXVLYDPHQWHVXVXUUiQGROHHQWUHEHVRV\OiJULPDV
±£4Xp SDFLHQFLD GH VDQWD £9R\ D UH]DUOH D OD 9LUJHQ
SDUD TXH ORV iQJHOHV OH DOLYLDQHQ HVWD FUX] SREUHFLWD
PiUWLU
(QODFRFLQDVHYHD*DEULHOLU\YHQLUFRQVXVSDVRV
PHQXGRV \ VLOHQFLRVRV /DV SDUHGHV HQQHJUHFLGDV GH
KROOtQ VXEUD\DQ OD DQpPLFD SDOLGH] GH DTXHO URVWUR GHO
FXDOGHVDSDUHFLHURQKDFHWLHPSRODVURVDVGHODDOHJUtD\
ODVDOXG
$XQTXHVXHVWDWXUD±WLHQHGRFHDxRV±HVLQIHULRUDOD
79
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
TXH FRUUHVSRQGH D XQ QLxR GH GHVDUUROOR QRUPDO HO
FRQMXQWRGHVXFXHUSRHVDUPRQLRVR\WRGRpOSUHGLVSRQH
GHVGHHOSULPHULQVWDQWHHQVXIDYRU
6LQHPEDUJRKD\DOJRTXHFKRFDHQHVWHVHPEODQWHGH
H[SUHVLyQ WDQ VXDYH WtPLGD \ GXOFH /RV RMRV SDUGRV
DJUDQGDGRVSRUD]XODGDVRMHUDVWLHQHQXQPLUDUPHGURVR
D]RUDGR LQTXLHWR < GH VX ID] LQIDQWLO GH VXV DSDJDGDV
SXSLODV GH VX ERFD VLQ VRQULVD SDUHFH H[KDODUVH
SHUHQQHPHQWHXQDFDOODGDSURWHVWDXQOODPDPLHQWRPXGR
\ GHVHVSHUDGR GH VRFRUUR TXH QDGLH R\H \ TXH QR OOHJD
QXQFD
(OEDUULGR\OLPSLH]DGHOSLVR\HODVHRGHODYDMLOOD
KDQ FRQFOXLGR 6REUH XQD WDEOD DGRVDGD DO PXUR OD
EDWHUtD GH FRFLQD GHVWiFDVH EUXxLGD \ UHOXFLHQWH \ ODV
SLUiPLGHV GH SODWRV OXFHQ VREUH OD PHVD VX LQPDFXODGD
EODQFXUD
(O SHTXHxR GHVSXpV GH SDVHDU XQD PLUDGD SRU WRGRV
ORV ULQFRQHV SDUD YHU VL WRGR HVWi HQ RUGHQ FRJH GH
HQFLPDGHODPHVDXQWUR]RGHMDEyQ\XQDMRIDLQD\VDOH
DO SDWLR HQ HO FXDO IUHQWH D OD SXHUWD KD\ XQD HQRUPH
FXED OOHQD GH DJXD ([WUDH XQD FDQWLGDG GHO OtTXLGR \
DUURGLOOiQGRVH HQ HO VXHOR SURFHGH D ODYDUVH PDQRV \
URVWUR
$OODGRGHODFRFLQDTXHHVOD~OWLPDGHODVHULHKD\
XQDILODGHSHTXHxDVKDELWDFLRQHV\HQiQJXORUHFWRFRQ
pVWDV GRV VDODV \ XQ SDVDGL]R TXH GDQ D OD FDOOH 8Q
FRUUHGRUFRQEDOGRVDVGHODGULOORURMRURGHDHQWRGDVX
H[WHQVLyQ HO HGLILFLR EDVWDQWH DQWLJXR \ GHWHULRUDGR SRU
HOWLHPSR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
(VODKRUDGHODVLHVWD\HOKHUPRVRVROGHGLFLHPEUH
LOXPLQDHOSDWLRFRQVXEODQFD\FHJDGRUDOX]
6HQWDGRHQHOFRUUHGRUFRQODVPDQRVHQODVURGLOODV\
DSR\DGRHOEXVWRHQXQRGHORVSLODUHV*DEULHOUHFLEHOD
DUGLHQWH FDULFLD GHO DVWUR TXLHWR H LQPyYLO FRPR HO
SRVWHTXHOHVLUYHGHVRVWpQ
6X FDEH]D UDSDGD VXV SLHV GHVQXGRV \ HO WUDMH GH
EXUGD WHOD TXH YLVWH GHPXHVWUDQ D ODV FODUDV OD HVSHFLH
GHVHUYLGXPEUHDTXHHVWiVXMHWR
1LQJ~QUXLGRYLHQHGHDIXHUDDWXUEDUODVHUHQDSD]GH
HVWHDSDFLEOHULQFyQ6yORHO]XPELGRGHDOJXQDDEHMDR
GH XQD OLEpOXOD DO DO]DU HO YXHOR GHVGH HO SHTXHxR
MDUGLQLOOR HQ HO FHQWUR GHO SDWLR LQWHUUXPSH GH FXDQGR
HQFXDQGRHVWHVLOHQFLRVRUHFRJLPLHQWR
3RFR D SRFR EDMR OD LQIOXHQFLD HQHUYDGRUD GHO
DPELHQWH ORV RMRV GHO SHTXHxR TXH FRQWHPSODEDQ
DEVRUWRV FRQ QRVWDOJLDV GH DYH HQMDXODGD HO DQFKXURVR
HVSDFLRGHOFLHORFRPHQ]DURQDHQWRUQDUVH6REUHFRJLGR
GH VXHxR ORV SiUSDGRV DUUDVWUDGRV SRU HO SHVR GH ODV
ODUJDV SHVWDxDV IXHURQ FD\HQGR OHQWDPHQWH VREUH ODV
RVFXUDVSXSLODVKDVWDFXEULUODVSRUFRPSOHWR
'HSURQWRHQHOLQWHULRUGHXQDGHODVSLH]DVXQDYR]
DJXGDSURILULyLPSHULRVD
±£*DEULHO
8Q HVWUHPHFLPLHQWR VDFXGLy DO GRUPLGR VXV RMRV
SXJQDURQSRUDEULUVHSHURFRQWLQXyLQPyYLO
±£*DEULHO ±UHSLWH GH QXHYR OD YR] FRQ DFHQWR GH
LPSDFLHQFLD\FyOHUD
(VWDYH]HOSHTXHxRGHVSLHUWDVREUHVDOWDGRVHOHYDQWD
80
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
GH XQ EULQFR \ FRUUH SUHVXURVR DO GRUPLWRULR GH GRxD
%HQLJQD
'HODQWH GH XQ SHLQDGRU FRQ FXELHUWD GH PiUPRO HO
DPDHVWiWHUPLQDQGRVXPLQXFLRVRWRFDGR6XURVWURTXH
UHIOHMD OD OXQD GHO HVSHMR RVWHQWD XQ PDUFDGR VHOOR GH
GXUH]D H LPSDVLELOLGDG (O FXWLV PX\ EODQFR DSDUHFH
DMDGR \ OOHQR GH PDQFKDV \ EDMR ODV HVFDVDV FHMDV ORV
RMRV SDUGRV SHTXHxRV EULOODQ SHQHWUDQWHV IUtRV \
HVFXGULxDGRUHV /D EDUELOOD VDOLHQWH OD ERFD JUDQGH GH
ODELRV GHOJDGRV \ OD DJXLOHxD QDUL] DFHQW~DQ HQ VX
ILVRQRPtDORVUDVJRVGHXQFDUiFWHULPSHULRVRHLUULWDEOH
$SHVDUGHTXHKDSDVDGRGHORVFXDUHQWDDxRVHQVXV
QHJURV \ OLVRV FDEHOORV QR EODQTXHD XQD VROD FDQD
*UXHVD GH UHJXODU HVWDWXUD VXV PRYLPLHQWRV VRQ YLYRV
iJLOHV\UHYHODQJUDQHQHUJtD\UHVROXFLyQ
9LXGDDORVWUHLQWDDxRVVLQKLMRVPX\GHYRWDMDPiV
ODLQIDQFLDKDGHVSHUWDGRHQHOODVLPSDWtDDOJXQDDSHVDU
GHORFXDOJR]DHQHOSXHEORGHXQDUHSXWDFLyQGHDPLJD
GHODQLxH]TXHODHQRUJXOOHFHHQH[WUHPR
0LHQWUDV H[WLHQGH SRU VXV PHMLOODV XQD ILQD FDSD GH
FRORUHWH QR FHVD GH UHJDxDU DO KXpUIDQR TXH WtPLGR \
FRKLELGR SHUPDQHFH VLOHQFLRVR HQ HO XPEUDO GH OD
SXHUWD
±£1RKHYLVWRVRUGHUDFRPRODWX\DFDGDYH]TXHWH
OODPRFDVLHFKRDEDMRODFDVDDJULWRV£8QGtDDJDUURHO
SLFDIXHJR GH OD FKLPHQHD \ WH DJXMHUHR HVDV RUHMDV GH
SDLODTXHWLHQHV
(QHOGRUPLWRULRDGHPiVGHOSHLQDGRU\GHOOHFKRXQ
DPSOLR FDWUH GH KLHUUR FRQ DGRUQRV GH EURQFH KD\ XQD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
FyPRGD FRQ HQFKDSDGXUDV \ XQ URSHUR GH QRJDO 8QD
YLHMD DOIRPEUD GH PDWLFHV GHVFRORULGRV FXEUH HO SLVR \
HQ ORV PXURV WDSL]DGRV GH SDSHO D]XO FHOHVWH VH YHQ
QXPHURVDVLPiJHQHVGHVDQWRV$ODFDEHFHUDGHOOHFKR\
HQFLPD GH OD IRWRJUDItD GHO GLIXQWR HVSRVR FXHOJD
SHQGLHQWHGHXQFODYRXQSHTXHxRFUXFLILMRGHPDUILO
'RxD%HQLJQDPLHQWUDVDUUHJODORVSOLHJXHVGHOPDQWR
GHODQWHGHOHVSHMRLQVWUX\HD*DEULHOVREUHORTXHGHEH
KDFHUGXUDQWHVXDXVHQFLD
±2\HHVFXFKDELHQORTXHWHYR\DGHFLU'HVSXpVTXH
KD\DV WHQGLGR ODV FDPDV \ DUUHJODGR ORV GRUPLWRULRV
EDUUHV ODV SLH]DV HO FRPHGRU \ HO SDWLR (QVHJXLGD WH
SRQHV D SDUWLU OHxD \ D DFDUUHDU DJXD GHO SR]R SDUD
FDPELDUODGHODYDVLMDOOHQiQGRODELHQDILQGHTXHQRVH
UHVHTXH FRQ HO VRO $ ODV FXDWUR SUHQGHV IXHJR HQ OD
FRFLQD \ SRQHV D FDOHQWDU DJXD HQ OD WHWHUD \ HQ OD
FDFHUROD JUDQGH 'HVSXpV SHODV ODV SDSDV \ WXHVWDV XQ
SRFRGHFDIpSDUDODFRPLGD<DVDEHVTXHHOWtRHVPX\
GHOLFDGR\H[LJHQWH1RORYD\DVSXHVDTXHPDUFRPRHO
RWURGtD¢+DVHQWHQGLGRORTXHWHKHGLFKR"
±6tDPDVHxRUD
$QWHV GH VDOLU HFKy OD GDPD XQD ~OWLPD PLUDGD DO
HVSHMR\GHVSXpVGHFRQWHPSODUVHGHIUHQWH\GHSHUILO
DEDQGRQyHOFXDUWR\VHHQFDPLQyKDFLDHOSDVDGL]R
<D HQ HO FRUUHGRU VH GHWXYR \ WRPDQGR XQ DFWLWXG
LPSRQHQWH VH GLULJLy DO KXpUIDQR FRQ DFHQWR
FRQPLQDWRULRUHPDUFDQGRFRQHOtQGLFHHQDOWRFDGDXQD
GHVXVSDODEUDV
±£&XLGDGLWRFRQTXHWHGXHUPDV\GHMHVGHKDFHUDOJR
81
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
GHORTXHWHKHPDQGDGR£<QRPHYHQJDVFRQGLVFXOSDV
TXH WH IDOWy HO WLHPSR TXH WH ROYLGDVWH TXH WH GROtD OD
FDEH]D$PtQRPHODSHJDVKDFLpQGRWHHOHQIHUPR7H
DVHJXUR TXH QL PXHUWR WH OLEUDV SRUTXH VR\ FDSD] GH
UHVXFLWDUWH D FKLFRWD]RV &RQTXH \D VDEHV QDGD GH
OORULTXHRQLGLVFXOSDV¢+DVRtGR"
±6tDPDVHxRUD
)UHQWH D OD PDPSDUD VH YROYLy SDUD KDFHU XQD ~OWLPD
UHFRPHQGDFLyQ
±7HQFHUUDGDVODVSXHUWDV1RYD\DDHQWUDUHOJDWR\
URPSDDOJXQDFRSDHQFLPDGHODSDUDGRU
&XDQGRVHKXERDSDJDGRHOUXPRUGHORVSDVRVHQHO
DVIDOWRGHODDFHUD*DEULHOTXHHVWDEDHQSLHHQPHGLR
GHO GRUPLWRULR SDVHy XQD PLUDGD HQ WRUQR PLHQWUDV
UHSDVDED PHQWDOPHQWH ODV yUGHQHV TXH DFDEDED GH
UHFLELU
&RPR HO WtR HVWDED WDPELpQ DXVHQWH KDOOiEDVH VROR \
SULVLRQHUR HQ OD FDVD SRUTXH GRxD %HQLJQD QR VH
ROYLGDED MDPiV DO VDOLU GH HFKDU GREOH YXHOWD D OD
FHUUDGXUDGHODSXHUWDGHFDOOH
3RU XQ LQVWDQWH HO KXpUIDQR H[SHULPHQWy XQ GHVHR
LUUHVLVWLEOH GH WHQGHUVH HQ OD FDPD \ VDWLVIDFHU DTXHOOD
LPSHULRVD QHFHVLGDG GH VXHxR TXH OR DWRUPHQWDED 3HUR
OD YLVWD GH ODV GLVFLSOLQDV WLUDGDV VREUH OD DOIRPEUD OH
GLRIXHU]DVSDUDYHQFHUODSHOLJURVDWHQWDFLyQ
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
&RQVHPEODQWHUHVLJQDGRVHGLULJLyDODSXHUWDVLWXDGD
D VX GHUHFKD \ SHQHWUy DO GRUPLWRULR GHO DQFLDQR /D
KDELWDFLyQ HVWDED PX\ RVFXUD \ DSHQDV VH GLVWLQJXtD OD
LPSUHFLVD VLOXHWD GHO OHFKR FRORFDGR HQ HO FHQWUR GHO
FXDUWR (O SHTXHxR TXH KDEtD FHUUDGR WUDV Vt OD SXHUWD
DYDQ]y D WLHQWDV KDFLD XQD GH ODV YHQWDQDV \ HQWUHDEULy
XQR GH ORV FHUUDGRV SRVWLJRV DSDUWDQGR D XQ ODGR OD
FRUWLQD
8QDYLYDFODULGDGLQXQGyODSLH]DFX\RPRELOLDULRVH
FRPSRQtDGHXQURSHURGHXQODYDERGHXQYHODGRU\GH
XQ UDtGR \ DPSOLR VLOOyQ GH PDUURTXt QHJUR (O
SDYLPHQWRGHiODPRFRQJXDUGDSROYRVGHUDXOtHUDPX\
YLHMR\HVWDEDDJXMHUHDGRHQSDUWHSRUORVUDWRQHV
*DEULHO VHPLRFXOWR SRU ORV PDGHURV PLUD FRQ
82
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DWHQFLyQ D WUDYpV GH ORV FULVWDOHV OD DQJRVWD \ GHVLHUWD
FDOOHMXHOD(QODDFHUDGHOIUHQWHHQXQDFDVDGHPRGHVWD
DSDULHQFLDSRUHOKXHFRGHXQDYHQWDQDFX\RVEDVWLGRUHV
HVWiQDELHUWRVVHYHHOLQWHULRUGHXQDSHTXHxDVDODHQHO
IRQGR GH OD FXDO VH GLVWLQJXH XQ OHFKR FRQ FROJDGXUDV
FRORUGHURVD
3RU DOJXQRV PLQXWRV pO QR VHSDUy VX YLVWD GH OD
VROLWDULD KDELWDFLyQ KDVWD TXH KDFLHQGR XQ YLVLEOH
HVIXHU]RVHDSDUWyGHODYHQWDQDSDUDFRPHQ]DUODWDUHD
GH DUUHJODU HO OHFKR SRQLHQGR HQ RUGHQ ViEDQDV \
FREHUWRUHVFRQIHPHQLOSUROLMLGDG
&XDQGR KXER FRQFOXLGR IDWLJDGR SRU HO HVIXHU]R VH
DSR\yHQHOERUGHGHODFDPD\FRQORVEUD]RVFDtGRV\
ODFDEH]DXQWDQWRLQFOLQDGDTXHGyVHLQPyYLOHQDFWLWXG
PHGLWDEXQGD
3RFRDSRFRVXURVWURTXHUHIOHMDEDVXVSHQVDPLHQWRV
IXHDGTXLULHQGRXQDGRORURVDH[SUHVLyQGHDPDUJXUD/RV
WHQDFHV UHFXHUGRV GHO SDVDGR YROYtDQ D DVDOWDUOH
PRVWUiQGROHSRUHOFRQWUDVWHGHD\HUFXiQSHQRVRHVHO
SUHVHQWH\TXpVRPEUtRHOSRUYHQLU
'H QXHYR GHVILODURQ SRU VX FHUHEUR HQ SURFHVLyQ
LQWHUPLQDEOHORVGtDVIHOLFHVHQHOKRJDU\HQODHVFXHOD
\ ORV GH OXWR \ GRORU TXH OH VLJXLHURQ OD WUiJLFD PXHUWH
GHO SDGUH YtFWLPD GH XQ DFFLGHQWH HQ XQ WDOOHU GH
PHFiQLFD\HOIDOOHFLPLHQWRGHODPDGUHTXHLQFDSD]GH
VRSRUWDUODVIDWLJDVGHXQWUDEDMRH[FHVLYRLEDDUHXQLUVH
DODPDGRHVSRVRHQHOFDPSRVDQWRGRVPHVHVGHVSXpV
*DEULHO SDUHFH FRPSODFHUVH HQ HYRFDU HVWRV FUXHOHV
VXFHVRV GHVPHQX]DQGR VXV PHQRUHV GHWDOOHV 1DGD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ROYLGDSDVDGHXQKHFKRDRWURVLQGHWHQHUVHKDVWDTXH
HO UHFXHUGR GH VXV KHUPDQDV JHPHODV VH ILMy HQ VX
LPDJLQDFLyQ 'RV DxRV PHQRUHV TXH pO PX\ YLYDV \
JUDFLRVDV ODV SHTXHxXHODV VH OH DSDUHFLHURQ HQ HVH
LQVWDQWHWDOFRPRODVYLHUDVHLVPHVHVDWUiV
<GHUHSHQWHODHVFHQDGHODVHSDUDFLyQVXUJLyHQVX
HVStULWXSURGXFLpQGROHXQDVHQVDFLyQWDQDJXGDGHGRORU
TXH SDUD DKX\HQWDUOD UHXQLy WRGDV ODV HQHUJtDV GH VX
YROXQWDG 3HUR D SHVDU GH VXV HVIXHU]RV OD YLVLyQ VH
SUHFLVyGHWDOPRGRHQVXFHUHEURTXHOHIXHLPSRVLEOH
DOHMDUGHVXPHPRULDHOPiVLQVLJQLILFDQWHGHWDOOH
£&RQ TXp GHVHVSHUDGRV FODPRUHV VH DEUD]DURQ D VX
FXHOORODVSHTXHxDVFXDQGRHOWXWRUQRPEUDGRSRUHOMXH]
TXLVROOHYDUODVKDVWDHOFRFKHTXHHVSHUDEDDODSXHUWDGH
ODFDVDPRUWXRULD$~QOHSDUHFtDRtUVXVODPHQWRV\VXV
GHVJDUUDGRUHVJULWRVDODUUDQFDUORVDTXpOSRUODIXHU]D
GH VXV EUD]RV \ YHU WRGDYtD VXV FDULWDV FRQYXOVDV \
GHVSDYRULGDV DVRPDGDV D OD SRUWH]XHOD GHO FDUUXDMH
OODPiQGROHIUHQpWLFDV
±£*DEULHOQRQRVGHMHVYHQ£*DEULHO
/DQ]y XQ VRUGR JHPLGR \ HQ XQ DFFHVR GH
GHVHVSHUDFLyQ VH GHMy FDHU GH EUXFHV HQ HO OHFKR
RFXOWDQGR HQ ODV URSDV HO URVWUR EDxDGR HQ OiJULPDV \
PXUPXUDQGRFDOODGDPHQWHHQWUHVROOR]RV
±£3DSi SDSDFLWR SRU TXp WH KDV PXHUWR £0DPi
GyQGHHVWiV
'H SURQWR VH LQFRUSRUy SDUD PLUDU XQ REMHWR
VXVSHQGLGRHQODSDUHGHQFLPDGHOYHODGRU
'HVSXpV GH FRQWHPSODUOR FRQ DWHQFLyQ XQ LQVWDQWH
83
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DSDUWyGHpOORVOORURVRVRMRVGHVDOHQWDGR£1RQXQFDVH
DWUHYHUtD < DO UHFRUGDU ORV GHWDOOHV GH VX SULPHUD
WHQWDWLYDVHDFHQWXyHQpOHVWDFRQYLFFLyQ
$O DSRGHUDUVH DTXHOOD YH] GHO DUPD H[WUD\pQGROD GH
VX HVWXFKH GH FXHUR KDEtD REHGHFLGR D XQR GH HVRV
LPSXOVRVFLHJRVHLQFRQVFLHQWHVTXHOHDFRPHWtDQDYHFHV
HQVXVKRUDVGHVROHGDG&RQODDQJXVWLDGHOQiXIUDJRTXH
VH WRPD GH XQ KLHUUR DUGLHQGR KDEtD pO FRJLGR HO
UHYyOYHU \ DSR\DGR SRU GRV YHFHV OD ERFD GHO FDxyQ HQ
VXVVLHQHV5HFRUGDEDFyPRVLQWLHUDFHGHUHOJDWLOOREDMR
OD SUHVLyQ GH VXV GHGRV SHUR FXDQGR XQ SHTXHxtVLPR
HVIXHU]RPiVLEDDGHMDUSDUWLUHOWLURXQDVHQVDFLyQTXH
QR SRGtD SUHFLVDU KDEtD SDUDOL]DGR UHSHQWLQDPHQWH VXV
P~VFXORV 1R HUD HO WHPRU D OD WRUWXUD ItVLFD QL D OD
PXHUWH VLQR HO PLHGR D OD GHWRQDFLyQ OR TXH OR KDEtD
DFREDUGDGR £$K VL HO WLUR SDUWLHVH VLQ HVWUXHQGR VL OD
EDOD SHQHWUDUD VLOHQFLRVD HQ VX FDUQH QLQJXQD UHIOH[LyQ
ORKDEUtDGHWHQLGRHVWDEDGHHOORVHJXUR
£< FyPR OH VHUtD GXOFH PRULU £(UD WDQ GHVJUDFLDGR
£(VWDEDWDQVRORWDQLQGHIHQVRFRQWUDORVFUXHOHVULJRUHV
GHO GHVWLQR £< QXQFD XQ URVWUR DPLJR XQD YR] DPDEOH
XQD PLUDGD FRPSDVLYD TXH OR FRQIRUWDUD \ OH GLHUD
iQLPRVSDUDDVFHQGHUHOLQWHUPLQDEOHFDOYDULR
£$K VL QR KXELHVH DSDUHFLGR HOOD D SHVDU GH VX
UHSXJQDQFLD KDEUtD LQWHQWDGR QXHYDPHQWH DFDEDU GH XQD
YH]\SDUDVLHPSUHXQDH[LVWHQFLDWDQPLVpUULPD
eUDOH LQROYLGDEOH SXHV DTXHO LQVWDQWH FXDQGR DO
SDVDUIUHQWHDHVDYHQWDQDR\yTXHDOJXLHQSURIHUtDHQHO
LQWHULRUFRQDFHQWRGXOFtVLPR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
±£3REUHFLWRWDQWRTXHOHSHJDQ
$O]y OD FDUD \ HQWUHYLy XQ QtYHR URVWUR \ HQ pO GRV
RMRVD]XOHVTXHOHPLUDEDQFRQWLHUQDFRQPLVHUDFLyQ
$TXHOOD SDUD pO DSDULFLyQ GLYLQD IXH FRPR XQ UD\R
GH OX] HQ ODV WLQLHEODV GH VX GHVHVSHUDQ]D SHUR FRPR
VDOtD SRFR YHtDOD UDUDPHQWH \ FDGD YH] TXH HVWR
DFRQWHFtDHUDSUHVDGHXQDWXUEDFLyQH[WUDxD8QDPH]FOD
GH JRFH GH WHPRU \ GH YHUJHQ]D LQH[SOLFDEOH OH
HPEDUJDED HO iQLPR \ VX WLPLGH] HUD WDO TXH XQ GtD DO
HQFRQWUDUODHQODFDOOHHVWXYRDSXQWRGHVROWDUODJDUUDID
GHYLQRTXHWUDtDHQODPDQR8QUXERUDUGLHQWHOHDEUDVy
HO URVWUR \ KRUURUL]DGR GH Vt PLVPR GH VX FDEH]D
UDSDGD GH VXV SLHV GHVFDO]RV \ GH VX YLO \ VXFLR WUDMH
UHJUHVyDFDVDFRQODGHVRODFLyQHQHODOPD
3URQWR WXYR OD VHJXULGDG DEVROXWD GH TXH HOOD HUD
WDPELpQ GHVJUDFLDGD \ TXH FRPR pO HVWDED VROLWD HQ HO
PXQGRVLQSDGUHVVLQSDULHQWHVVLQKHUPDQRV%LHQDODV
FODUDVORGHFtDODH[SUHVLyQPHODQFyOLFDGHVXVHPEODQWH
HO OXWR GH VX WUDMH \ DTXHOOD FDQFLyQ WDQ WULVWH TXH
HQWRQDED D YHFHV \ FX\D PHORGtD VH DSUHQGLHUD pO GH
PHPRULD
6t pO QR HUD HO VROR HO ~QLFR $OOt D SRFRV SDVRV
KDEtD DOJXLHQ TXH VXIUtD WDPELpQ GH VX PLVPR PDO \
SDGHFtDLGpQWLFRPDUWLULR
< HVWH YtQFXOR TXH OD GHVJUDFLD DWDUD HQWUH DPERV
pUDOHWDQSUHFLRVRTXHVXVRORUHFXHUGREDVWiEDOHDYHFHV
SDUD KDFHUOH ROYLGDU SRU XQ LQVWDQWH VXV DFHUEDV
WULEXODFLRQHV
$HVWHVHQWLPLHQWRHJRtVWDDJUHJiEDQVHWDPELpQRWURV
84
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
ELHQ FRQWUDGLFWRULRV \ FX\D HVHQFLD HUD LQFDSD] GH
FRPSUHQGHU8QDWDUGHHQTXHOHSDUHFLyDGYHUWLUTXHHOOD
ILMDEDVXVRMRVHQXQPXFKDFKRGHODYHFLQGDGVLQWLyTXH
OH WUDVSDVDED HO FRUD]yQ XQ GRORU DJXGtVLPR \ GH
QDWXUDOH]D WDQ UDUD TXH VH OOHQy GH FRQIXVLyQ DO TXHUHU
DQDOL]DUHOH[WUDxRIHQyPHQR
6X PD\RU SODFHU HUD FRQWHPSODUOD GHVGH DOOt VLQ TXH
HOODVHDSHUFLELHUDDWUDYpVGHORVFULVWDOHVDSDUWiQGRVH
EUXVFDPHQWH \ FHUUDQGR HO SRVWLJR FXDQGR ODV D]XOHV
SXSLODVVHILMDEDQHQHVDGLUHFFLyQ
0LHQWUDV *DEULHO DWLVED GHWUiV GH ORV PDGHURV HO
FXDUWRGHVXYHFLQDDSDUHFHGHSURQWRHQpOXQDJUDFLRVD
ILJXUD
(VXQDMRYHQFLWDGHFDWRUFHDTXLQFHDxRVYHVWLGDFRQ
XQ PRGHVWR \ HOHJDQWH WUDMH GH FDFKHPLUD QHJUD (Q VX
URVWURGHYLUJHQGHOtQHDVSXUtVLPDVKD\XQDH[SUHVLyQ
GXOFH\VHUHQDVLQDVRPRVGHPHODQFROtD5XELDHVEHOWD
GH WH] GH QiFDU FRQ RMRV D]XOHV KHUPRVtVLPRV DSDUHFH
DQWH *DEULHO TXH OD PLUD H[WiWLFR FRPR XQD GH HVDV
SULQFHVDV HQFDQWDGDV GH TXH KDEODQ ODV KLVWRULDV
PDUDYLOORVDVGHJHQLRV\QLJURPDQWHV
$SR\DGD HQ HO EDOFyQ PLUD GLVWUDtGD OD VROLWDULD
FDOOHMXHOD FXDQGR GH SURQWR XQ UXELR PXFKDFKR FRQ
DVSHFWR GH HVWXGLDQWH HQ YDFDFLRQHV DSDUHFH GH
LPSURYLVR D VX HVSDOGD \ FRJLpQGROD SRU OD FLQWXUD OD
DO]DGHOVXHOR\HPSUHQGHXQDVHULHGHJLURV\VDOWRVSRU
OD KDELWDFLyQ (OOD JULWD \ UtH KDVWD GHUUDPDU OiJULPDV \
FXDQGR SRU ILQ ORJUD GHVDVLUVH WRPD D VX YH] OD
RIHQVLYD HQOD]DQGR FRQ VXV QtYHRV EUD]RV HO FXHOOR GHO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DJUHVRU (O UHVLVWH FRPR SXHGH ODV VDFXGLGDV GH HVH
FXHUSRTXHVHHQURVFDDOVX\R\DPERVUtHQFRPRORFRV
'HV~ELWRODJHQWLOSXJLOLVWDFHVDHQVXVMXHJRV\GLFH
DVXKHUPDQRFRQWRQRGHDODUPD
±3HGUR¢KDVRtGR"
±6tSDUHFHXQDSXHUWDTXHHOYLHQWRFHUUyGHJROSH
/RSULPHURTXHOODPyODDWHQFLyQGHGRxD%HQLJQDDO
UHJUHVDUDVXPRUDGDIXHHOJUDQVLOHQFLRTXHUHLQDEDHQ
ODFDVD\VREUHWRGRHQODFRFLQD(QWUyHQHVWD~OWLPD\
VXVRUSUHVDDOYHUHOIXHJRWRWDOPHQWHDSDJDGRQRWXYR
OtPLWHVSHURPX\SURQWRHODVRPEURFHGLyHOFDPSRDOD
FyOHUDTXHVHGHVSHUWyHQHOODLUDFXQGD6DOLyDOSDWLR\
JULWyWHPEORURVDGHLUD
±£*DEULHO¢'yQGHHVWiV"£*DEULHO
%UXVFDPHQWHVHFDOOy\VHGLULJLyHQVLOHQFLRDOFXDUWR
GHO KXpUIDQR 8QD LGHD UHSHQWLQD KDEtD LOXPLQDGR VX
FHUHEUR
³(OPX\IORMR±SHQVy±VHKDUHFRVWDGRHQODFDPD\VH
KDTXHGDGRGRUPLGR´
0DVXQDQXHYDFRQWUDULHGDGOHDJXDUGDEDDOOtSXHVHO
FXDUWRHVWDEDYDFtR0DUFKyHQWRQFHVKDFLDHOFRPHGRU
\DOFUX]DUHVWDSLH]DYLRFRQFUHFLHQWHLQGLJQDFLyQTXH
QR VH KDEtD KHFKR HQ HOOD HO DVHR GH FRVWXPEUH 3HUR
GRQGHVXFRUDMHDOFDQ]yHOPi[LPXPIXHDOFRQWHPSODUHO
GHVDUUHJOR GH VX GRUPLWRULR 6XV FROpULFDV PLUDGDV
WURSH]DURQ FRQ HO FKLFRWH GHO TXH VH DSRGHUy DO SXQWR
HQFDPLQiQGRVH FRQ pO HQ OD GLHVWUD D OD KDELWDFLyQ GHO
WtR$ODEULUODSXHUWDHUDWDOVXREVHVLyQGHVRUSUHQGHU
LQIUDJDQWL DO GHOLQFXHQWH TXH DSHQDV KL]R KLQFDSLp HQ HO
85
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DFUHRORUTXHGHODVDODVHGHVSUHQGtD
6X SULPHUD PLUDGD IXH SDUD OD FDPD SRViQGRVH
HQVHJXLGDVXVRMRVHQHOVLOOyQHQHOFXDOVHGHVWDFDED
VXPLGD HQ OD YDJD SHQXPEUD OD VLOXHWD GHO GXUPLHQWH
$YDQ]yKDFLDpOHQSXQWLOODV\FXDQGRHVWXYRDVXODGR
GHVFDUJy VREUH OD LQPyYLO ILJXUD XQD OOXYLD GH IXULRVRV
FKLFRWD]RVPLHQWUDVYRFLIHUDEDIUHQpWLFD
±£7RPDStFDURIORMRQD]REULEyQ
'H UHSHQWH VX EUD]R VH GHWXYR HQ VHFR DOJR OtTXLGR
TXHGHVWLODEDQODVGLVFLSOLQDVOHKDEtDVDOSLFDGRHOURVWUR
\GDQGRXQSDVRKDFLDODYHQWDQDDEULyORVSRVWLJRVFRQ
YLROHQFLD
-XQWRFRQODFODULGDGTXHLQXQGyODVDODHOVHPEODQWH
GH GRxD %HQLJQD VH WUDQVIRUPy HQ OD LPDJHQ ILGHOtVLPD
GHO HVSDQWR 6XV RMRV VH DEULHURQ GHVPHVXUDGDPHQWH
IODTXHDURQVXVURGLOODVODVDQJUHVHDJROSyDOFHUHEUR\
UHVEDODQGR HQ DOJR YLVFRVR FD\y GHVYDQHFLGD HQ HO
SDYLPHQWR
0LQXWRV GHVSXpV XQ JDWR GH EODQFR \ OXVWURVR SHODMH
DYDQ]D VLOHQFLRVR KDFLD HVH SXQWR GHO GRUPLWRULR \ VH
GHWLHQH DQWH DOJR K~PHGR TXH KD\ HQ HO SLVR 2EVHUYD
DWHQWDPHQWH HO REVWiFXOR DSUR[LPD D pO VXV URVDGDV
QDULFLOODV \ GH V~ELWR FRQ OD LUUHVSHWXRVLGDG TXH
FDUDFWHUL]DDORVGHVXUD]DVDOWDVREUHODHVSDOGDLQHUWH
GHVXGXHxD\GHDKtDODUHSLVDGHODYHQWDQDGRQGHVH
DUUHOODQDPXHOOHPHQWHMXQWRDORVFULVWDOHV
'HYH]HQFXDQGRFRQH[SUHVLyQLUyQLFD\GHVGHxRVD
ILMD VXV YHUGHV SXSLODV HQ DTXHO QLxR GH URVWUR GH FHUD
FRQ OD FDEH]D UHFOLQDGD HQ XQ iQJXOR GHO VLOOyQ HQ TXH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HVWi VHQWDGR \ HQ HO FXHUSR LQIRUPH \ YROXPLQRVR GHO
DPD HFKDGD GH EUXFHV HQ HO VXHOR FRQ ODV URMDV
GLVFLSOLQDV HQ OD GLHVWUD \ OD FDEH]D HQWUH HVRV SLHV
GHVQXGRV TXH FXHOJDQ EODQFRV UtJLGRV \ GHEDMR GH ORV
FXDOHVVHH[WLHQGHXQDQFKRWDSL]GHS~USXUD
86
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
WDSLDOHV ORV VHWRV YLYRV \ ORV DODPEUDGRV GH ORV
SRWUHURV
'RQ 6LPyQ $QWRQLR FRQ VX JUDQ VRPEUHUR GH SLWD
VXMHWRSRUDOEDUELTXHMRGHVHGD\VXPDQWDGHKLORFRQ
UD\DV D]XOHV SDUHFH VHQWLU WDPELpQ OD LQIOXHQFLD
HQHUYDGRUDGHDTXHODPELHQWH6XDQFKD\UXELFXQGDID]
HVWiK~PHGDVXGRURVD\VXVJULVHVRMLOORVGHRUGLQDULR
WDQYLYDFHV\FKLVSHDQWHVHQODSHQXPEUDGHVXVSREODGDV
FHMDV KLUVXWDV PLUDQ DKRUD FRQ YDJXHGDG DGRUPLODGRV
VRxROLHQWRV
,QFOLQDGR VREUH OD PRQWXUD VRVWLHQH FRQ OD PDQR
L]TXLHUGD ODV ULHQGDV \ RSULPH FRQ OD GLHVWUD OD KXDVFD
FRQPDQJRGHEDPE~\HPSXxDGXUDGHSODWDFRPSDxHUD
LQVHSDUDEOHGHVXSHUVRQD\TXHFRPRDUPDGHDWDTXH\
GHGHIHQVDRLQVWUXPHQWRGHVXSOLFLRHVWiVLHPSUHSURQWD
DUHVWDOODUHQVXSXxRYLJRURVR
'HSURQWRGRQ6LPyQ$QWRQLRVDOHGHVXVRPQROHQFLD
UHIUHQD OD FDEDOJDGXUD \ HPSLQiQGRVH HQ ORV HVWULERV
DSOLFD XQ ODWLJD]R HQ ODV SLHUQDV GHO YLHMR TXLHQ
VRUSUHQGLGR EDPEROHD \ YDFLOD \ PLUD DVXVWDGR D VX
DOUHGHGRU
(O PD\RUGRPR \ HO YDTXHUR DO YHU ODV SLUXHWDV
IRU]DGDV GHO YDJDEXQGR VRQUtHQ \ FXFKLFKHDQ PLHQWUDV
HODPRHQDUERODQGRGHQXHYRODIXVWDJULWDFRQVXJUXHVD
YR]GHEDMR
±£9DPRVDSULVDYLHMRODGUyQ
'RQ3DLFRVHHVIXHU]DHQDFHOHUDUHOSDVR'HVXVSLHV
VXEH XQD QXEH GH SROYR TXH OR DKRJD DUUDQFDQGR GH VX
SHFKRXQUXLGREURQFRGHVFRPSDVDGRGHIXHOOHURWR6X
/DPDQRSHJDGD
3RUODFDUUHWHUDSROYRULHQWDDJRELDGRSRUODIDWLJD\
HO IXOJXUDQWH UHVSODQGRU GHO VRO PDUFKD GRQ 3DLFR HO
YLHMR YDJDEXQGR GH OD PDQR SHJDGD 6X KXHVRVD GLHVWUD
RSULPH XQ JUXHVR EDVWyQ HQ TXH DSR\D VX FXHUSR
DQJXORVR GHVFDUQDGR GH FX\RV KRPEURV HVWUHFKRV
DUUDQFDHOODUJRFXHOORTXHVHGREODIOiFLGDPHQWHEDMROD
SHVDGXPEUH GH OD FDEH]D UHGRQGD \ SHODGD FRPR XQD
ERODGHELOODU
8Q VRPEUHUR GH SDxR WHUURVR JUDVLHQWR GH DODV
FROJDQWHV VXPLGR KDVWD ODV RUHMDV YHOD D PHGLDV HO
URVWUR GH H[SUHVLyQ LQGHILQLEOH PH]FOD GH DVWXFLD \
VLPSOLFLGDG DQLPDGR SRU GRV RMRV ODFULPRVRV TXH
SDUSDGHDQVLQFHVDU8QDODUJDPDQWDGHVFRORULGD\OOHQD
GHUHPLHQGRVFDHHQSHVDGRVSOLHJXHVKDVWDFHUFDGHODV
URGLOODV \ VXV SLHV GHVFDO]RV TXH VH DUUDVWUDQ DO DQGDU
GHMDQ WUDV GH Vt XQ DQFKR VXUFR HQ OD HVSHVD FDSD GH
SROYRTXHFXEUHHOFDPLQR
-XQWRDpOPRQWDGRHQXQFDEDOORDOD]iQGHPDJQtILFD
HVWDPSD YD GRQ 6LPyQ $QWRQLR \ PiV DWUiV MLQHWHV HQ
iJLOHV FDEDOJDGXUDV VLJXHQ DO SDWUyQ D UHVSHWXRVD
GLVWDQFLDHOPD\RUGRPR\XQYDTXHURGHODKDFLHQGD
/D DWPyVIHUD HV VRIRFDQWH (O DLUH HVWi LQPyYLO \ XQ
KiOLWRDEUDVDGRUSDUHFHGHVSUHQGHUVHGHDTXHOODVWLHUUDV
FKDWDV \ iULGDV FRUWDGDV HQ WRGDV GLUHFFLRQHV SRU ORV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
87
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
JUDQ QDUL] FRUYD ILOXGD FDtGD YHUWLFDOPHQWH VREUH OD
ERFD GHVGHQWDGD GH ODELRV GHOJDGRV GD XQ DVSHFWR
VRFDUUyQ \ DVWXWR DO VHPEODQWH PDUFKLWR VRPEUHDGR SRU
XQDHVFDVDEDUEDJULVHQPDUDxDGD\VXFLD
$TXHO SUHVR YtFWLPD GH ODV LUDV GH GRQ 6LPyQ
$QWRQLR HV XQ YLHMR PHQGLJR TXH UHFRUUH HQ ORV
FDOXURVRV GtDV GHO YHUDQR ORV FDPSRV \ YLOORUULRV
LPSORUDQGR OD FDULGDG S~EOLFD 6X SRSXODULGDG HV
LQPHQVD HQWUH ORV ODEULHJRV TXLHQHV QR VH KDUWDQ MDPiV
GHRtUOHUHODWDUODKLVWRULDGHODPDQRSHJDGDGHDTXHOOD
PDQRODVLQLHVWUDTXHHOYDJDEXQGROOHYDDGKHULGDDOD
FDUQH GHEDMR GH OD WHWLOOD GHUHFKD \ TXH VHJ~Q HV IDPD
QR SXHGH GHVSUHQGHUVH GH DOOt SRUTXH D OD PHQRU
WHQWDWLYD HQ HVH VHQWLGR VDOWD OD VDQJUH FRPR VL VH OH
UDVJDUDODSLHOGHXQDFXFKLOODGD
3RU HVR FXDQGR HQ PHGLR GH OD SD] GH ORV FDPSRV
EDMRHOVROTXHLQFHQGLDODVORPDV\DJRVWDODKLHUEDHQ
ORVSUDGRVDPDULOOHQWRVVHYHDSDUHFHUGHLPSURYLVRHQ
XQUHFRGRGHOFDPLQRODHQFRUYDGDVLOXHWDGHOYLHMRORV
FKLFRV DEDQGRQDQ VXV MXHJRV \ FRUUHQ D VX HQFXHQWUR
JULWDQGR
±£'RQ 3DLFR DKt YLHQH GRQ 3DLFR HO GH OD PDQR
SHJDGD
< GH WRGDV SDUWHV KRPEUHV \ PXMHUHV DFXGHQ
SUHVXURVRV DO HQFXHQWUR GHO UHFLpQ OOHJDGR 7RGRV
DEXHORV\QLHWRVYLHMDV\MyYHQHVHVPpUDQVHDSRUItDHQ
DJDVDMDUDODQFLDQRRIUHFLpQGROHSDQIUXWDV\KDULQDGH
WULJRWRVWDGR<OXHJRFXDQGRHOFDPLQDQWHKDDSODFDGR
HO KDPEUH \ OD VHG QXQFD IDOWD TXLHQ GLJD FRQ WRQR GH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
V~SOLFD
±$KRUDGRQ3DLFRFXpQWHQRVDTXHOOR
(O YLHMR HQWRUQD ORV RMRV \ TXpGDVH XQ LQVWDQWH
SHQVDWLYR FRPR SDUD UHXQLU VXV UHFXHUGRV \ HQVHJXLGD
EXVFDQGR OD SRVWXUD PiV FyPRGD HQ HO U~VWLFR EDQFR
HPSLH]D FRQ VX YR] FDVFDGD \ PRQyWRQD HQ PHGLR GHO
iYLGRVLOHQFLRGHODXGLWRULRODLQYDULDEOHQDUUDFLyQTXH
FDGD FXDO D IXHU]D GH RtUOD UHSHWLU VH VDEH \D GH
PHPRULD
±6t PH DFXHUGR FRPR VL IXHUD KR\ (UD XQ GtD DVt
FRPR pVWH (O VRO HFKDED FKLVSDV DOOi DUULED \ SDUHFtD
TXH LED D SHJDU IXHJR D ORV VHFRV SDVWDOHV \ D ORV
UDVWURMRV <R \ RWURV GH PL HGDG QRV KDEtDPRV TXLWDGR
ODV FKDTXHWDV \ MXJiEDPRV D OD UD\XHOD GHEDMR GH OD
UDPDGD (QWRQFHV DSHQDV PH DSXQWDED HO ER]R \ HUD XQ
PRFHWyQELHQSODQWDGRGHUHFKRFRPRXQKXVRXQJDOOLWR
SDUDODVEXHQDVPR]DV
$TXtHOQDUUDGRUVHLQWHUUXPStDSDUDKDFHUFKDVTXHDU
OD OHQJXD \ SDVDU UHYLVWD D ODV FDUDV PRIOHWXGDV GH ODV
PXFKDFKDVTXHVROWDEDQHOWUDSRDOUHtU(OYLHMRGHMDED
FRQFyPLFDJUDYHGDGTXHVHH[WLQJXLHUDDTXHOODDOJD]DUD
\OXHJRSURVHJXtD
±0LPDGUHODSREUHYLHMDWHQtDHOJHQLRYLYR\FRQOD
PDQRGHPDVLDGRSURQWDSDUDVREDUQRVODVFRVWLOODVFRQHO
SDOR R HO UHEHQTXH VL QR DQGiEDPRV OLVWRV SDUD
REHGHFHUOD $TXHO GtD \D GRV YHFHV PH KDEtD JULWDGR
GHVGHODSXHUWDGHODFRFLQD
±£3DVFXDOWUiHPHXQDVDVWLOODVVHFDVSDUDHQFHQGHUHO
KRUQR
88
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
<R FHJDGR SRU HO GHPRQLR GHO MXHJR OH FRQWHVWDED
VLJXLHQGRFRQODYLVWDHOYXHORGHORVWHMRVGHFREUH
±<DYR\PDGUH\DYR\
3HURHOGLDEORPHWHQtDDJDUUDGR\QRLEDQRLED
'HUHSHQWHFXDQGRFRQHOWHMRHQODPDQR\HOFXHUSR
DJDUUDGRSRQtDPLVFLQFRVHQWLGRVSDUDSODQWDUXQGREOH
HQODUD\DVHQWtHQORVORPRVXQJROSH\XQHVFR]RUFRPR
VLPHKXELHUDQDUULPDGRXQILHUURDUGLHQGR'LXQEXILGR
\FLHJRGHUDELDFRPRODEHVWLDTXHWLUDXQDFR]VROWpXQ
UHYpVFRQOD]XUGDFRQWRGDVPLVIXHU]DV
2t XQ JULWR XQD QXEH PH RVFXUHFLy OD YLVWD \
YLVOXPEUp D PL PDGUH TXH VLQ VROWDU HO UHEHQTXH VH
HQGHUH]DED HQ HO VXHOR FRQ OD FDUD OOHQD GH VDQJUH DO
PLVPR WLHPSR TXH PH JULWDED FRQ XQD YR] TXH PH KHOy
KDVWDORVWXpWDQRV
±£0DOGLWRKLMRPDOGLWR
6HQWtTXHHOPXQGRVHPHYHQtDHQFLPD\FDtUHGRQGR
&XDQGRYROYtWHQtDODPDQRL]TXLHUGDODPDQRVDFUtOHJD
SHJDGDGHEDMRGHODWHWLOODGHUHFKD
(O UHODWR WHUPLQDED VLHPSUH HQ XQ VLOHQFLR SURIXQGR
/RV FLUFXQVWDQWHV FRQ OD YLVWD ILMD HQ HO QDUUDGRU
HVFXFKDEDQ VXV SDODEUDV FRQ XQD XQFLyQ UHOLJLRVD \
FXDQGRKDEtDFRQFOXLGRTXHGiEDQVHVXVSHQVRVSRUDTXHO
SURGLJLRFX\DHYLGHQFLDWHQtDQDKtGHODQWHGHORVRMRV
/DVPXMHUHVVHSHUVLJQDEDQ\JHPtDQ
±£%HQGLWRVHD'LRV£3REUHFLWR
3DVDGDODSULPHUDLPSUHVLyQGHVDWiEDQVHODVOHQJXDV
\DOJXQDVYRFHVWtPLGDVSURIHUtDQ
±$YHUGRQ3DLFRGpMHQRVYHUHVR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
< HO FRUUR VH DUUHPROLQDED KDFtDVH FRPSDFWR /RV
PiV EDMRV HPSLQiEDQVH HQ ODV SXQWDV GH ORV SLHV \ ORV
UDSDFHV FKLOODEDQ DVLpQGRVH D ORV YHVWLGRV GH VXV
PDGUHV
±£$Pt\RWDPELpQXSDXSD
(QWRQFHV HO YLHMR HFKDED VREUH ORV KRPEURV ORV
SOLHJXHV GH OD PDQWD \ HQWUHDEULHQGR OD VXFLD FDPLVD
PRVWUDED D ODV iYLGDV PLUDGDV HO SHFKR KXQGLGR IODFR
FRQODSLHOSHJDGDDORVKXHVRV<DKtMXVWDPHQWHGHEDMR
GH OD WHWLOOD GHUHFKD YHtDVH OD PDQR XQD PDQR SiOLGD
FRQ GHGRV ODUJRV \ XxDV GHVFRPXQDOHV DGKHULGD SRU OD
SDOPDDHVDSDUWHGHOFXHUSRFRPRVLHVWXYLHVHVROGDGD
RFRVLGDFRQpO
/XHJR SDUD GHPRVWUDU OD VROLGH] GH DTXHOOD
DGKHUHQFLDFRJtDFRQODGLHVWUDHOPLHPEURSDUDOL]DGR\
ORUHPHFtDFRPRVLWUDWDVHGHGHVSUHQGHUOR<HQWRQFHV
£RKSURGLJLR&RPRVLJQRYLVLEOHGHODFyOHUDGLYLQDHO
GRUVRGHODPDQRVHHQURMHFtD\ODVPXMHUHVHVSDQWDGDV
JULWDEDQDFRUR
±£$\'LRVOHVDOHVDQJUH£9LUJHQVDQWtVLPD
<WRGRHOPXQGRVHVDQWLJXDED
'RQ6LPyQ$QWRQLRDTXLHQH[DVSHUDODOHQWDPDUFKD
GH VX SULVLRQHUR OR KRVWLJD D FDGD LQVWDQWH KDFLHQGR
FKDVTXHDUHOOiWLJR\JULWDQGRFRQLUULWDGDYR]
±£9DPRVDS~UDWHJUDQGtVLPREULEyQ
(V \D OD KRUD GHO DOPXHU]R \ VLHQWH XQ DSHWLWR YRUD]
'HYH]HQFXDQGRVHDO]DVREUHORVHVWULERV\WLHQGHSRU
HQFLPD GH ODV WDSLDV XQD PLUDGD HVFUXWDGRUD PLUDGD GH
DPR VDWLVIHFKD \ GHVFRQILDGD D OD YH] 7RGDV DTXHOODV
89
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
WLHUUDV KDVWD GRQGH DOFDQ]D OD YLVWD OH SHUWHQHFHQ
VLHQGRSRUHOORXQRGHORVSURSLHWDULRVPiVDFDXGDODGRV
GHODFRPDUFD
$TXHOOD PDxDQD UHFRUUtD FRPR GH FRVWXPEUH VXV
FDPSRVFXDQGRGHUHSHQWHVXYLVWDSHQHWUDQWHGLVWLQJXLy
DO YLHMR TXH DWUDYHVDED XQR GH ORV SRWUHURV PLUDQGR D
WRGDV SDUWHV FRQ DLUH LQTXLHWR FRPR XQ ODGUyQ
,QPHGLDWDPHQWH FODYy ODV HVSXHODV DO FDEDOOR \ OH FHUUy
HOSDVRGiQGROHRUGHQGHVHJXLUORDODVFDVDVGHOIXQGR
(OPHQGLJRPX\DVXVWDGRQRKL]RREVHUYDFLyQDOJXQD\
VH SXVR D FDPLQDU HQ VLOHQFLR MXQWR DO DOD]iQ GH GRQ
6LPyQ $QWRQLR +DFtD PXFKR WLHPSR TXH HO SDWUyQ
GHVHDEDDTXHOHQFXHQWURSXHVHQVXFDUiFWHUGHMXH]GH
DTXHOGLVWULWRDQKHODEDKDFHUXQHMHPSODUHVFDUPLHQWRHQ
ODSHUVRQDGHDTXHOKROJD]iQTXHH[SORWDEDODFUHGXOLGDG
GH ODV JHQWHV FRQ DTXHOOD ULGtFXOD SDWUDxD GH OD PDQR
SHJDGD
/DVXSHUFKHUtDHPSOHDGDSRUHOYLHMRSDUDSURFXUDUVH
HOVXVWHQWROROOHQDEDGHLQGLJQDFLyQ$TXHOIUDXGHHUDXQ
URER XQ URER LQLFXR WDQWR PiV RGLRVR FXDQGR TXH ODV
YtFWLPDVGHDTXHOODH[SROLDFLyQHUDQSREUHVFDPSHVLQRV
LJQRUDQWHV \ FUpGXORV TXH DFHSWDEDQ GH EXHQD IH ODV
EXUGDVLQYHQFLRQHVGHDTXHODVWXWRLPSRVWRU
'RQ 6LPyQ $QWRQLR GHEtD VX IRUWXQD SDUWH D VX
LQIDWLJDEOHWHVyQSDUDDWHVRUDU\SDUWHDFLHUWRVPDQHMRV
TXHSXHVWRVPiVGHXQDYH]HQWUDQVSDUHQFLDHFKDURQD
URGDU FLHUWRV UXPRUHV VREUH VX SURELGDG UXPRUHV TXH
VLQ TXLWDUOH HO VXHxR OR PRUWLILFDEDQ PiV GH OR TXH
KXELHUDFRQIHVDGRVREUHHVWHSDUWLFXODU
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
&XDQGRVHOHGHVLJQySDUDMXH]GHDTXHOGLVWULWRUXUDO
YLRHQHOHMHUFLFLRGHOFDUJRXQPHGLRGHFHUUDUODERFDD
ORV PDOGLFLHQWHV 0RVWUDUtD XQ DPRU WDQ JUDQGH SRU OD
MXVWLFLDGHVSOHJDUtDWDODUGRUSDUDSHUVHJXLUHOPDOTXH
VX IDPD GH PDJLVWUDGR tQWHJUR ERUUDUtD HVWDED GH HOOR
VHJXURORVSHFDGLOORVTXHVHOHDFKDFDEDQ
< FRQVHFXHQWH FRQ HVWH SURSyVLWR VH FRQYLUWLy HQ XQ
SHUVHJXLGRU LPSODFDEOH GH ORV PHURGHDGRUHV GH ORV
PHQGLJRVGHORVYDJDEXQGRV\GHFXDQWRSREUHGLDEOROH
SDUHFtD VRVSHFKRVR (Q VX REVHVLyQ GH YHU FULPLQDOHV
SRUWRGDVSDUWHVODIDOWDPiVOHYHDGTXLUtDDVXVRMRVODV
SURSRUFLRQHVGHXQGHOLWRFX\RFDVWLJRHMHFXWDGRSRUVX
SURSLD PDQR UHYHVWtD D YHFHV FDUDFWHUHV GH FUXHOGDG
VDOYDMH
/D OH\HQGD GHO YLHMR TXH FDOLILFDED GH JURVHUD
PLVWLILFDFLyQ H[DOWDED VX FyOHUD \ KDEtD GDGR yUGHQHV
WHUPLQDQWHVDVXVVHUYLGRUHVSDUDTXHVHDSRGHUDVHQGHO
FULPLQDO \ OR FRQGXMHVHQ D VX SUHVHQFLD 3HUR ORV
FDPSHVLQRV D SHVDU GHO PLHGR DO SDWUyQ QR VH KDEtDQ
DWUHYLGRDFXPSOLUVXVPDQGDWRV\HOYDJDEXQGRDYLVDGR
GHOSHOLJURKDEtDHYLWDGRKDVWDHQWRQFHVHQORSRVLEOH
DFHUFDUVHDORVGRPLQLRVGHOVHYHURHLPSODFDEOHMXH]
8Q JUDQ WHUURU VH KDEtD DSRGHUDGR GHO iQLPR GHO
PLVHUDEOH \ FDPLQDED OR PiV UiSLGDPHQWH TXH SRGtD
VXIULHQGR VLQ FKLVWDU ORV ODWLJD]RV TXH VDFXGtD VREUH VX
HVSDOGD HO LPSDFLHQWH GRQ 6LPyQ $QWRQLR ¢4Xp TXHUtD
GHpODTXHOWHUULEOHVHxRU"$FDGDJULWRDFDGDJROSHVH
HQURMHFtD VH DFKLFDED KXELHUD TXHULGR GHVDSDUHFHU
GHEDMR GH OD WLHUUD WUDJDGR SRU DTXHO SROYR HQ TXH VH
90
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
KXQGtDQIDWLJRVRVVXVSLHVGHVQXGRVDQFKRV\GHIRUPHV
<DODFDUUHWHUDOLPLWDGDDGHUHFKDHL]TXLHUGDSRUORV
DOWRV WDSLDOHV VH H[WHQGtD DGHODQWH \ DWUiV GH OD FRUWD
FRPLWLYD VROLWDULD PRQyWRQD H LQWHUPLQDEOH /RV UD\RV
GHO VRO FDtDQ D SORPR VREUH VX FDOFLQDGD VXSHUILFLH
UHYHUEHUDQWH (Q HO DLUH VHFR DEUDVDGRU HO SROYR TXH
OHYDQWDEDQORVFDVFRVGHORVFDEDOORVIORWDEDIRUPDQGRD
HVSDOGDV GH ORV MLQHWHV XQD FRUWLQD TXH OHV RFXOWDED HO
FDPLQRUHFRUULGR
3RUILQWUDVXQUHFRGRDSDUHFLyGHLPSURYLVRODJUDQ
YHUMD GH KLHUUR TXH GDED HQWUDGD D ODV FDVDV GHO IXQGR
8Q PRPHQWR GHVSXpV HO PHQGLJR \ VXV FDSWRUHV HVWDEDQ
HQ HO H[WHQVR SDWLR IUHQWH D OD VXQWXRVD IDFKDGD GHO
HGLILFLR'RQ6LPyQ$QWRQLRHQWUHJyVXFDEDOJDGXUDDXQ
SDODIUHQHUR \ GLR RUGHQ GH TXH VH OOHYDVH DO SUHVR DO
FDODER]R (O YLHMR KDVWD HQWRQFHV VH KDEtD GHMDGR
FRQGXFLUGyFLOPHQWHFDOODGRVLQRSRQHUODPiVPtQLPD
UHVLVWHQFLDHVSHUDQGRVLQGXGDTXHVXGXO]XUD\WLPLGH]
DEODQGDVHHOFRUD]yQGHVXVDSUHKHQVRUHV3HURDSHVDU
GH WRGR HQ VX URVWUR KDEtD XQD H[SUHVLyQ GH WHPRU GH
D]RUDPLHQWRTXHGHSURQWRDODYLVWDGHOFHSRXQDODUJD
EDUUD GH KLHUUR FRQ VXV FRUUHVSRQGLHQWHV DQLOORV
FRORFDGD KRUL]RQWDOPHQWH HQ XQ ULQFyQ GH OD FHOGD VH
FRQYLUWLyHQXQORFRWHUURU\VLQSRGHUFRQWHQHUVHJLPLy
GLULJLpQGRVHDGRQ6LPyQ$QWRQLR
±¢4XpYDDKDFHUFRQPLJRVHxRUDPLWR"
3RUWRGDUHVSXHVWDHOKDFHQGDGRSXVRVXJUXHVDPDQR
VREUHHOKRPEURGHOYLHMR\OHGLMR
±$YHUTXtWDWHODPDQWD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
'RQ3DLFRFRQHOPLVPRWRQRODVWLPHURUHSXVR
±1RSXHGRVHxRUQRSXHGR
(QWRQFHVODIRUPLGDEOHGLHVWUDVHDSR\yVREUHpO\OR
GHUULEy FXDQ ODUJR HUD HQ HO SDYLPHQWR < PLHQWUDV VH
GHEDWtD LQ~WLOPHQWH SDUD OLEUDUVH GH OD WHUULEOH SUHVLyQ
R\yTXHHODPRRUGHQDED
±$VHJ~UHQORGHORVSLHV
&XDQGRVHKXERH[WLQJXLGRHOFODURVRQGHORVKLHUURV
FKRFDQGR HQWUH Vt HO SUHVR VH HQFRQWUy WHQGLGR GH
HVSDOGDHQODGXUDWLHUUDFRQODVSLHUQDVHQDOWRVXMHWDVDO
FHSRSRUORVWRELOORV6HOHKDEtDGHVSRMDGRGHODPDQWD
\VyORFRQVHUYDEDORVSDQWDORQHV\ODYLHMDFDPLVD
(OSDWUyQGHVSXpVGHHQMXJDUVHHOVXGRUTXHLQXQGDED
VXUXELFXQGRURVWURVHLUJXLyFRQWRGDODPDMHVWDGGHVX
FRUSXOHQWD SHUVRQD \ HPSXxDQGR OD WHUULEOH KXDVFD
HPSH]yHOLQWHUURJDWRULR
±9DVDSULQFLSLDUSRUGHFLUPHGHVGHFXiQGRHQJDxDVD
ODJHQWHFRQHVDLQIDPHVXSHUFKHUtDGHODPDQRSHJDGD
(OYLHMRLPSORUy
±1R HV HQJDxR DPLWR OH MXUR SRU ODV OODJDV GH
1XHVWUR6HxRU
'RQ6LPyQ$QWRQLRUXJLyFRQYR]HVWHQWyUHD
±£$KFRQTXHQRHVPHQWLUDEDQGLGRODGUyQ
(LQFOLQiQGRVHFRJLyODFDPLVDGHOGHOLQFXHQWH\VHOD
DUUDQFy HQ PHQXGRV MLURQHV /RV FDPSHVLQRV TXH GHVGH
FLHUWDGLVWDQFLDFRQWHPSODEDQODHVFHQDVHDSUR[LPDURQ
DOJXQRVSDVRVFRQXQDH[SUHVLyQGHPLHGR\FXULRVLGDG
(O YDJDEXQGR GHVQXGR KDVWD OD FLQWXUD KDFtD LQ~WLOHV
HVIXHU]RV SDUD HQGHUH]DUVH $ OD HVFDVD FODULGDG TXH VH
91
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
ILOWUDED SRU HO HQUHMDGR GH OD YHQWDQD VX GHVFDUQDGR
FXHUSRGHHVTXHOHWRDSDUHFtDHQWRGDVXKRUULEOHPLVHULD
ILVLROyJLFD 0LHQWUDV OD PDQR GHUHFKD VH DSR\DED HQ HO
VXHORODL]TXLHUGDSHUPDQHFtDDGKHULGDSRUODSDOPDDOD
SLHOUXJRVDGHOSHFKR
±<D PH OR LPDJLQDED \R ±H[FODPy GHVSXpV GH XQ
LQVWDQWHVROWDQGRHOEUD]RTXHVXGXHxRHQYDQRWUDWyGH
RFXOWDUDORViYLGRVRMRVTXHOHFRQWHPSODEDQ
< YROYLHQGR KDFLD ORV ODEULHJRV HO URVWUR UDGLDQWH
JR]RVR SRU KDEHU GHVHQPDVFDUDGR DO LPSRVWRU OHV GLMR
VHxDOiQGROHV FRQ OD GLHVWUD HO GHVQXGR SHFKR GHO
PHQGLJR
±<D YHQ XVWHGHV TXH DTXt QR KD\ WDO SHJDGXUD QL
VROGDGXUDQLFRVDTXHVHOHSDUH]FD7RGRQRHVVLQRXQD
IDUVDGHHVWHEULEyQSDUDSRGHUYLYLUVLQWUDEDMDU
/XHJR GLR RUGHQ GH TXH VH FODYDVHQ HQ HO VXHOR GRV
HVWDFDV XQD D FDGD ODGR GHO SULVLRQHUR D ODV TXH OH
VXMHWyDWiQGROHXQDFXHUGDSRUODVPXxHFDV'HHVSDOGD
FRQORVEUD]RVDELHUWRVHQODSRVWXUDGHOFUXFLILFDGRHO
YLHMR YXHOWR GH VX HVWXSRU HPSH]y D ODQ]DU D\HV
ODVWLPHURV
±£$\DPLWRPiWHPHPHMRU
7HUPLQDGDDTXHOODSULPHUDSDUWHGHVXMXVWLFLHUDREUD
GRQ 6LPyQ $QWRQLR VH HQFDPLQy KDFLD VXV KDELWDFLRQHV
SDUD DOPRU]DU GHMDQGR D VX PD\RUGRPR OD WDUHD GH
FRQYRFDUDORVLQTXLOLQRVSDUDTXHSRUVXVSURSLRVRMRV
VHFRQYHQFLHVHQGHOHQJDxRTXHSRUWDQWRWLHPSRORVKL]R
YtFWLPDVDTXHOIDOVRLQYiOLGRYDJDEXQGR
$O WRTXH GH OD FDPSDQD FX\R FODUR WDxLGR UHVEDODED
SRU OD DWPyVIHUD FDOLJLQRVD D WUDYpV GH ORV FDPSRV ORV
FDPSHVLQRV DFXGtDQ HQ SHTXHxRV JUXSRV FXFKLFKHDQGR
HQWUHVtHQYR]EDMD\WHPHURVD8QDYH]HQHOFDODER]R
ILMDEDQ VXV RMRV HVSDQWDGRV HQ HO SUHVR TXH FRQWLQXDED
JLPLHQGRFRQVXYR]GpELO\SODxLGHUD
(OKDFHQGDGRVLQKDFHUFDVRGHODVODPHQWDFLRQHVGHO
YLHMR DVLy OD PDQR SRU OD PXxHFD \ WLUy GH HOOD
EUXWDOPHQWH (O SUHVR H[KDOy XQ TXHMLGR KL]R XQ ~OWLPR
HVIXHU]R SDUD LQFRUSRUDUVH \ OXHJR VH TXHGy TXLHWR
ILMDQGRXQDPLUDGDDQVLRVDHQGRQ6LPyQ$QWRQLRTXLHQ
FRQ VRQULVD GH WULXQIR FRPSUREy TXH HQ HO VLWLR GRQGH
HVWDED DSR\DGR DTXHO PLHPEUR QR H[LVWtD QL OD PiV
UHPRWDVHxDOGHDGKHUHQFLD/DSLHOHUD DKtPiVEODQFD
PiVVXDYHHVRHUDWRGR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
92
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
±£$\VHxRUWHQJDQFRPSDVLyQGHHVWHSREUHYLHMR
1LQJXQR KDEODED SHUR HQ VXV URVWURV FXUWLGRV
DGLYLQiEDVH OD SLHGDG < OXHJR DTXHO DSDUDWRVR FDVWLJR
QR ORV FRQYHQFtD 3XHV TXH OD PDQR HVWXYLHVH DKRUD
OLEUH GHVSHJDGD SDUD HOORV VLJQLILFDED VHQFLOODPHQWH
TXH HO FDVWLJR DFDUUHDGR SRU OD PDOGLFLyQ PDWHUQD VH
KDEtD FXPSOLGR \ TXH OD MXVWLFLD GH 'LRV HVWDED
VDWLVIHFKDFRQODSHQLWHQFLDGHOFULPLQDO<DVXVRMRVOD
GROLHQWH ILJXUD GHO YLHMR DSDUHFLy FLUFXQGDGD SRU OD
DXUHROD GHO VDQWR GHO PiUWLU &RQWHPSODEDQ XQ LQVWDQWH
DTXHOHVSHFWiFXOR\VHUHWLUDEDQHQVLOHQFLROOHYDQGRHQ
VXV FRUD]RQHV XQD FyOHUD VRUGD FRQWUD HO SDWUyQ TXH DVt
GHVDILDEDODVLUDVGH'LRV
7HUPLQDGR HO DOPXHU]R GRQ 6LPyQ $QWRQLR DSDUHFLy
GH QXHYR HQ HO SDWLR \ DSUR[LPiQGRVH DO DOD]iQ TXH XQ
VLUYLHQWHWHQtDGHODEULGDSXVRHOSLHHQHOHVWULER\VH
L]y WUDEDMRVDPHQWH VREUH OD PRQWXUD (Q VXV JUXHVDV
PHMLOODVURMDVSRUODVOLEDFLRQHV\HQHOEULOORGHVXVRMRV
UHIOHMiEDVH OD H[FLWDFLyQ SURGXFLGD SRU HO IHVWtQ
([SHULPHQWDED FLHUWD VDWLVIDFFLyQ SRU OD MXVWLFLD TXH
WHQtD HQWUH PDQRV \ QR GXGDED GH TXH HVH DVXQWR LED D
WHQHU DOJXQD UHVRQDQFLD SXHV QR VH WUDWDED GH YXOJDUHV
UDWHUtDVVLQRGHODVKD]DxDVGHXQDYH]DGRPDOKHFKRUTXH
GXUDQWHDxRVKDEtDYDFLDGRORVEROVLOORVGHODVJHQWHVHQ
ODVPLVPDVQDULFHVGHODDXWRULGDG\VHJXUDPHQWHKDEUtD
FRQWLQXDGRYDFLiQGRORVVLpOQRKXELHVHHVWDGRDOOtSDUD
LPSHGLUOR GHVFXEULHQGR HO HQJDxR GH TXH VH YDOtD SDUD
VXVILQHVHOFULPLQDO&RQYLFWR\FRQIHVRHOGHOLQFXHQWH
VyORIDOWDEDDSOLFDUOHODSHQD'RQ6LPyQ$QWRQLRPHGLWy
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HO SXQWR XQ PRPHQWR \ GLR HQVHJXLGD RUGHQ GH TXH
GHVDWDVHQDOSUHVR\ORWUDMHVHQDVXSUHVHQFLD
%DMRODVPLUDGDVFRPSDVLYDVGHORVODEULHJRVTXHVH
DSDUWDEDQHQVLOHQFLRSDUDGDUOHSDVRDSDUHFLyHOYLHMR
FRQODFDEH]DLQFOLQDGD\HOVHPEODQWHGHPXGDGRSRUOD
DQJXVWLD \ HO WHPRU &XDQGR HVWXYR D GRV SDVRV GHO
FDEDOORDO]yHOURVWUR\JLPLy
±£3HUGyQDPLWRSHUGyQ
'RQ 6LPyQ $QWRQLR SDVHy XQD PLUDGD OOHQD GH
PDMHVWDGHQWRUQRGHORVFLUFXQVWDQWHV\OXHJRFRQWRQR
JUDYH\FDPSDQXGRHPSH]yDKDEODU
&RPR ³DXWRULGDG FRQVWLWXLGD WHQtD TXH FXPSOLU XQ
GHEHUSHQRVR´HOGHKDFHUMXVWLFLDGDUDFDGDXQRORTXH
HVVX\R\FDVWLJDUDORVPDOYDGRVFRQWRGRHOULJRUGHOD
OH\ (VWH KRPEUH KDEtD SRU PXFKRV DxRV HQJDxDGR OD
EXHQDIHGHODVJHQWHVSDUDDUUDQFDUOHVSRUPHGLRGHXQD
JURVHUD VXSHUFKHUtD HO DOLPHQWR \ HO YHVWLGR TXH OH
SHUPLWtDQYLYLUFRPRXQ]iQJDQRVLQWUDEDMDU$TXHOORHUD
XQ GHOLWR XQ FULPHQ TXH pO UHSUHVHQWDQWH GH OD MXVWLFLD
QR SRGtD SHUPLWLU TXHGDVH LPSXQH +DEtD TXH KDFHU XQ
HVFDUPLHQWRHQDTXHOYDJDEXQGRTXHVLUYLHUDGHHMHPSOR
\ GH VDOXGDEOH DGYHUWHQFLD D JUDQGHV \ FKLFRV VLQ
H[FHSFLyQDOJXQD
8QVLOHQFLRSURIXQGRVLJXLyDVXVSDODEUDVVyORVHRtD
ODFDQWLQHODGROLHQWHGHOYLHMR
±£3HUGyQDPLWRSHUGyQ
/XHJRHOURVWURGHGRQ6LPyQ$QWRQLRVHUHYLVWLyGHOD
JUDYHGDGDXJXVWDGHOMXH]TXHH[SLGHVXIDOORLQDSHODEOH
6XYR]LPSRQHQWHUHVRQy
93
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
±9DV D DEDQGRQDU HQ HO DFWR HO GLVWULWR GH PL
MXULVGLFFLyQ£$\GHWLVLWHHQFXHQWURRWUDYH]SRUHVWRV
VLWLRV7HGHVROODUpYLYR
+L]RXQDSDXVD\DJUHJy
±3HUR DQWHV GH TXH QRV VHSDUHPRV YDV D OOHYDU XQ
UHFXHUGRPtR
< HPSLQiQGRVH HQ ORV HVWULERV HQDUEROy OD SHVDGD
IXVWD
(OYLHMRTXHKDEtD\DHFKDGRDDQGDUKDFLDODYHUMD
VH YLR GH UHSHQWH HQYXHOWR HQ XQD OOXYLD WDO GH
UHEHQFD]RVTXHPiVTXHJULWRKXPDQRIXHXQEUDPLGRGH
EHVWLD HO TXH EURWy GH VX JDUJDQWD < PLHQWUDV HO OiWLJR
VLOEDED VREUH VXV ORPRV HQURVFiQGRVH HQ WRUQR GH VX
FXHUSRFRPRXQDFXOHEUDHOSDFLHQWHFDtD\VHOHYDQWDED
H[KDODQGRVLQLQWHUUXSFLyQHOJULWRURQFR
±£3HUGyQDPLWRSHUGyQDPLWR
/RV FDPSHVLQRV SUHVHQFLDURQ HO FDVWLJR FDOODGRV H
LQPyYLOHV FRPR HVWDWXDV FRQ ODV PDQGtEXODV DSUHWDGDV
PRVWUDQGRSRUHQWUHVXVODELRVWHPEORURVRVORVEODQFRV
GLHQWHV
3RU ILQ GRQ 6LPyQ $QWRQLR GHMy FDHU HO QHUYXGR
EUD]R (O YLHMR FRPR XQD UDQD GHUUHQJDGD \DFtD HQ HO
VXHORKHFKRXQRYLOORGHFDUDFRQWUDODWLHUUD6XFDOYD
EODQFD GHVQXGD EULOODED DO VRO FX\D IXOJXUDQWH
OODPDUDGDSLFDEDORVFXUWLGRVURVWURVGHORVFDPSHVLQRV
FRPRDVFXDGHIXHJR
)DOWDED D~Q XQ ~OWLPR GHWDOOH SDUD TXH OD MXVWLFLD
TXHGDUD FXPSOLGD \ D XQD VHxD GHO SDWUyQ HO
PD\RUGRPR\HOYDTXHURDO]DURQDOPHQGLJR\HVWLUDQGR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
ORVEUD]RVVHORVDWDURQDORODUJRGHXQDYDUDGHPDGHUD
TXH OH FUX]DED OD HVSDOGD D OD DOWXUD GH ORV KRPEURV
(QVHJXLGD HO YLHMR TXH FRQYHQFLGR VLQ GXGD GH OD
LQXWLOLGDG GH VXV UXHJRV QR KDEtD FKLVWDGR GXUDQWH HVWD
RSHUDFLyQHFKyDDQGDUFRQODFDEH]DEDMD\ORVEUD]RV
HQ FUX] KDFLD OD YHUMD VHJXLGR GH ODV PLUDGDV
FRPSDVLYDVGHORVODEULHJRV
±-RVp ±RUGHQy DO YDTXHUR GRQ 6LPyQ $QWRQLR±
OOpYDORSRUHOFDPLQRUHDOSDUDTXHWRGRHOPXQGRYHDD
HVWH VLQYHUJHQ]D \ VHSDQ HO HQJDxR TXH DQGDED
KDFLHQGR 8QD YH] IXHUD GHO IXQGR OH VDFXGHV XQRV
UHEHQFD]RVSDUDTXHQROHGDQJDQDVGHYROYHUSRUDTXt
< PLHQWUDV HO YDJDEXQGR FRQWLQXDED SRU OD FDUUHWHUD
VX ODUJXtVLPR FDOYDULR HO KDFHQGDGR VH YROYLy KDFLD HO
PD\RUGRPR\HQYR]EDMDOHSUHJXQWy
±¢9LQLHURQSRUODVYDFDVHVWDPDxDQD"
±6tVHxRU
±¢<QRQRWDURQHOFDPELR"
±1DGDVHxRUYHQtDQPX\DSXUDGRV\DUUHDURQQRPiV
'RQ 6LPyQ $QWRQLR VH TXHGy XQ PRPHQWR SHQVDWLYR
FDOFXODQGR OR TXH DTXHOODV FXDWUR YDFDV WtVLFDV PHWLGDV
GH VRUSUHVD HQ HO SLxR HQ FDPELR GH RWUDV VDQDV OH
UHSRUWDEDQ GH JDQDQFLD DGHPiV GHO SUHFLR SDJDGR HQ
YLVWD GH OD EXHQD FDOLGDG GH ODV UHVHV SRU HO LQFDXWR
FRPSUDGRU < HO UHVXOWDGR GHO FiOFXOR GHELy VHU
OLVRQMHURSRUTXHODQ]yXQJUXxLGRGHVDWLVIDFFLyQ\KDVWD
VHVRQULyOLJHUDPHQWHFXDQGRDOGLULJLUODYLVWDKDFLDHO
FDPLQRSHUFLELyDWUDYpVGHODUHMDODFyPLFD\RPLQRVD
ILJXUDGHOYLHMRDYDQ]DQGRGHODQWHGHOYDTXHURFRQORV
94
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
&D±XHOD\3HWDFD
0LHQWUDV 3HWDFD DWLVED GHVGH OD SXHUWD &DxXHOD
HQFDUDPDGRVREUHODPHVDGHVFXHOJDGHOPXURHOSHVDGR
\PRKRVRIXVLO
/RV DOHJUHV UD\RV GHO VRO ILOWUiQGRVH SRU ODV PLO
UHQGLMDV GHO UDQFKR HVSDUFHQ HQ HO LQWHULRU GH OD
YLYLHQGDXQDFODULGDGGHVOXPEUDGRUD
$PERVFKLFRVHVWiQVRORVHVDPDxDQD(OYLHMR3HGUR
\ VX PXMHU OD DQFLDQD 5RVDOtD DEXHORV GH &DxXHOD
VDOLHURQ PX\ WHPSUDQR HQ GLUHFFLyQ DO SXHEOR GHVSXpV
GH UHFRPHQGDU D VX QLHWR OD PD\RU FLUFXQVSHFFLyQ
GXUDQWHVXDXVHQFLD
&DxXHOD D SHVDU GH VXV GpELOHV IXHU]DV ±WLHQH QXHYH
DxRV \ VX FXHUSR HV HVSLJDGR \ GHOJDGXFKR± KD
WHUPLQDGRIHOL]PHQWHODHPSUHVDGHDSRGHUDUVHGHODUPD
\ VHQWDGR HQ HO ERUGH GHO OHFKR FRQ HO FDxyQ HQWUH ODV
SLHUQDVWHQLHQGRDSR\DGDODFXODWDHQHOVXHORH[DPLQD
HO WHUULEOH LQVWUXPHQWR FRQ JUDYH DWHQFLyQ \ SUROLMLGDG
6XV FDEHOORV UXELRV GHVWHxLGRV \ VXV RMRV FODURV GH
PLUDULPSiYLGR\FiQGLGRFRQWUDVWDQQRWDEOHPHQWHFRQOD
FDEHOOHUD UHQHJULGD H KLUVXWD \ ORV RMLOORV RVFXURV \
YLYDFHVGH3HWDFDTXHGRVDxRVPD\RUTXHVXSULPRGH
FXHUSR EDMR \ UHFKRQFKR HV OD DQWtWHVLV GH &DxXHOD D
TXLHQPDQHMD\JRELHUQDFRQGHVSyWLFDDXWRULGDG
$TXHO SUR\HFWR GH FDFHUtD HUD HQWUH HOORV GHVGH
EUD]RV DELHUWRV FRPR VL IXHVH WUDV HVDV VRPEUDV
LQDOFDQ]DEOHVGHODMXVWLFLD\GHODPLVHULFRUGLDEDMROD
LUyQLFDPLUDGDGHOVRO
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
95
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
HVWDED OLVWR GDGD OD VHxDO GH SHOLJUR ORV WUDEDMDGRUHV
LQFOXVRHOFDSDWD]LEDQDJXDUHFHUVHHQXQKXHFRDELHUWR
FRQHVHSURSyVLWRHQHOIODQFRGHODPRQWDxD\QRVDOtDQ
GHDKtVLQRFXDQGRVHKDEtDSURGXFLGRODH[SORVLyQ8QD
PDxDQD DUUDVWUiQGRVH FRPR XQD FXOHEUD IXH D SRQHUVH
HQ DFHFKR FHUFD GH OD FDUSD 0X\ SURQWR WUHV JROSHV
GDGRV FRQ XQ PDUWLOOR HQ XQD EDUUHQD GH DFHUR
DQXQFLDURQ TXH OD PHFKD GH XQ WLUR DFDEDED GH VHU
HQFHQGLGD\YLRFyPRVXSDGUH\ORVFDQWHURVFRUUtDQD
RFXOWDUVH HQ OD H[FDYDFLyQ $TXpO HUD HO PRPHQWR
SURSLFLR \ DEDODQ]iQGRVH VREUH ORV VD±TXHWHV GH
SyOYRUDVHDSRGHUyGHXQRHPSUHQGLHQGRHQVHJXLGDXQD
YHOR]FDUUHUDVDOWDQGRFRPRXQDFDEUDSRUHQFLPDGHORV
PRQWRQHV GH SLHGUD TXH HQ XQD JUDQ H[WHQVLyQ FXEUtDQ
HOGHFOLYHGHODPRQWDxD$OSURGXFLUVHHOHVWDOOLGRTXH
KL]RWHPEODUHOVXHOREDMRVXVSLHVHQRUPHVSUR\HFWLOHV
OH ]XPEDURQ HQ ORV RtGRV UHERWDQGR D VX GHUUHGRU XQD
IXULRVD JUDQL]DGD GH SHGULVFRV 0DV QLQJXQR OH WRFy \
FXDQGRORVFDQWHURVDEDQGRQDURQVXHVFRQGLWHpOHVWDED
\DOHMRVRSULPLHQGRFRQWUDHOMDGHDQWHSHFKRVXJORULRVD
FRQTXLVWDKHQFKLGDHODOPDGHM~ELOR
(VD WDUGH TXH HUD XQ MXHYHV TXHGy DFRUGDGR TXH OD
FDFHUtD IXHVH HO GRPLQJR VLJXLHQWH GtD GH TXH SRGtDQ
GLVSRQHU D VX DQWRMR SXHV ORV DEXHORV VH DXVHQWDUtDQ
FRPR GH FRVWXPEUH SDUD OOHYDU VXV DYHV \ KRUWDOL]DV DO
PHUFDGR (QWUHWDQWR KDEtD TXH RFXOWDU OD SyOYRUD
0XFKRV HVFRQGLWHV IXHURQ SURSXHVWRV \ GHVHFKDGRV
1LQJXQR OHV SDUHFtD VXILFLHQWHPHQWH VHJXUR SDUD WDO
WHVRUR &DxXHOD SURSXVR TXH VH DEULHVH XQ KR\R HQ XQ
WLHPSR DWUiV HO REMHWR GH FLWDV \ FRQFLOLiEXORV
PLVWHULRVRV SHUR VLHPSUH KDEtDQ HQFRQWUDGR SDUD
OOHYDUOR D FDER GLILFXOWDGHV H LQFRQYHQLHQWHV
LQVXSHUDEOHV¢&yPRSURSRUFLRQDUVHSyOYRUDSHUGLJRQHV
\IXOPLQDQWHV"
3RUILQXQDWDUGHPLHQWUDV&DxXHODYLJLODEDVREUHODV
EUDVDVGHOKRJDUODROODGHODPHULHQGDYLRGHLPSURYLVR
DSDUHFHUHQHOKXHFRGHODSXHUWDODIXUWLYD\VLOHQFLRVD
ILJXUDGH3HWDFDTXLHQDOHQWHUDUVHGHTXHORVYLHMRVQR
UHJUHVDEDQ D~Q GHO SXHEOR SXVR GHODQWH GH ORV RMRV
DVRPEUDGRV GH &DxXHOD XQ JUXHVR VDTXHWH GH SyOYRUD
SDUD PLQDV TXH WHQtD RFXOWR GHEDMR GH OD URSD /D
DGTXLVLFLyQ GHO H[SORVLYR HUD WRGD XQD KLVWRULD TXH HO
KpURH GH HOOD QR VH FXLGy GH UHODWDU HPEREDGR HQ OD
FRQWHPSODFLyQ GH DTXHOOD VXEVWDQFLD UHOXFLHQWH
VHPHMDQWHDD]DEDFKHSXOLPHQWDGR
$ XQD OHJXD HVFDVD GHO UDQFKR KDEtD XQD FDQWHUD TXH
VXUWtD GH PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ D ORV SXHEORV
YHFLQRV (O SDGUH GH 3HWDFD HUD HO FDSDWD] GH DTXHOODV
REUDV7RGDVODVPDxDQDVH[WUDtDGHOGHSyVLWRH[FDYDGR
HQ OD SHxD YLYD OD SURYLVLyQ GH SyOYRUD SDUD HO GtD (Q
EDOGH HO FKLFR KDEtD SXHVWR HQ MXHJR OD WUDYHVXUD \
VXWLOH]DGHVXLQJHQLRSDUDDSRGHUDUVHGHXQRGHDTXHOORV
VDTXHWHVTXHHOYLHMRWHQtDMXQWRDVtHQODSHTXHxDFDUSD
GHVGH OD FXDO GLULJtD ORV WUDEDMRV 7RGDV VXV DVWXFLDV \
HVWUDWDJHPDV KDEtDQ IUDFDVDGR ODPHQWDEOHPHQWH DQWH ORV
YLJLODQWHV RMRV TXH REVHUYDEDQ VXV PRYLPLHQWRV
'HVHVSHUDGR GH FRQVHJXLU VX REMHWR WHQWy SRU ILQ XQ
PHGLR KHURLFR +DEtD REVHUYDGR TXH FXDQGR XQ WLUR
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
96
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
ULQFyQ GHO KXHUWR \ VH OD RFXOWDVH DKt SHUR VX SULPR OR
GLVXDGLyFRQWiQGROHTXHXQPXFKDFKRYHFLQRVX\RKDEtD
KHFKRORPLVPRFRQXQVDTXHWHGHDTXHOORVKDOODQGRGtDV
GHVSXpVVyORODHQYROWXUDGHSDSHO7RGRHOFRQWHQLGRVH
KDEtDGHVKHFKRFRQODKXPHGDG3RUFRQVLJXLHQWHKDEtD
TXH EXVFDU XQ VLWLR ELHQ VHFR < PLHQWUDV WUDWDEDQ
LQ~WLOPHQWH GH UHVROYHU DTXHO SUREOHPD HO JDQVR GH
&DxXHOD D TXLHQ VHJ~Q VX SULPR QXQFD VH OH RFXUUtD
QDGD GH SURYHFKR GLMR GH SURQWR VHxDODQGR HO IXHJR
TXHDUGtDHQPLWDGGHODKDELWDFLyQ
±£(QWHUUpPRVODHQODFHQL]D
3HWDFD OR FRQWHPSOy DGPLUDGR \ SRU XQD UDUD
H[FHSFLyQ SXHV OR TXH SURSRQtD HO UXELOOR OH SDUHFtD
VLHPSUH GHWHVWDEOH LED D DFHSWDU DTXHOOD YH] FXDQGR OD
YLVWD GHO IXHJR OR GHWXYR ¢\ VL VH SUHQGH" SHQVy 'H
UHSHQWH EULQFy GH M~ELOR +DEtD HQFRQWUDGR OD VROXFLyQ
EXVFDGD (Q XQ LQVWDQWH DPERV FKLFRV DSDUWDURQ ODV
EUDVDV\FHQL]DVGHOKRJDU\FDYDURQHQPHGLRGHOIRJyQ
XQ DJXMHUR GH FXDUHQWD FHQWtPHWURV GH SURIXQGLGDG
GHQWUR GHO FXDO HQYXHOWR HQ XQ SDxXHOR GH KLHUEDV
FRORFDURQHOVDTXHWHGHSyOYRUDFXEULpQGROHFRQODWLHUUD
H[WUDtGD\YROYLHQGRDVXVLWLRHOIXHJRHQFLPDGHOTXH
VHSXVRQXHYDPHQWHODGHVSRUWLOODGDFD]XHODGHEDUUR
(Q PHGLD KRUD HVFDVD WRGR TXHGy OLQGDPHQWH
WHUPLQDGR\3HWDFDVHUHWLUySURPHWLHQGRDVXSULPRTXH
ORV SHUGLJRQHV \ ORV IXOPLQDQWHV HVWDUtDQ DQWHV GHO
GRPLQJRHQVXSRGHU
'XUDQWHORVGtDVTXHSUHFHGLHURQDOVHxDODGR&DxXHOD
QRFHVyGHSHQVDUHQODSRVLELOLGDGGHXQHVWDOOLGRTXH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
YROFDQGR OD ROOD GH OD PHULHQGD ~QLFD FRQVHFXHQFLD
JUDYH TXH VH OH RFXUUtD GHMDVH D pO \ D VXV DEXHORV VLQ
FHQDU<HVWHVLQLHVWURSHQVDPLHQWRFREUDEDPiVIXHU]DDO
YHUDVXDEXHOD5RVDOtDLQIODUORVFDUULOORV\VRSODUFRQ
EUtR DWL]DQGR HO IXHJR ELHQ DMHQD SRU FLHUWR GH TXH
WRGR XQ 9HVXELR HVWDED DKt GHODQWH GH VXV QDULFHV OLVWR
SDUDKDFHUVXLQHVSHUDGD\IXOPLQDQWHDSDULFLyQ&XDQGR
HVWR VXFHGtD &DxXHOD VH OHYDQWDED HQ SXQWLOODV \ VH
GHVOL]DEDKDFLDODSXHUWDPLUDQGRKDFLDDWUiVGHUHRMR\
PDVFXOODQGRFRQDLUHLQTXLHWR
±£$KRUDVtTXHUHYLHQWDFDUDPED
3HUR QR UHYHQWDED \ HO FKLFR IXH WUDQTXLOL]iQGRVH
KDVWDGHVHFKDUWRGRWHPRU
<FXDQGROOHJyHOGRPLQJR\ORVYLHMRVFRQVXFDUJDD
FXHVWDVKXELHURQGHVDSDUHFLGRDOROHMRVHQHOVHQGHUR
GH OD PRQWDxD ORV UDSDFHV UDGLDQWHV GH M~ELOR
HPSH]DURQ ORV SUHSDUDWLYRV SDUD OD H[SHGLFLyQ 3HWDFD
KDEtDFXPSOLGRVXSDODEUDHVFDPRWHDQGRDVXSDGUHXQD
FDMDGHIXOPLQDQWHV\HQFXDQWRDORVSHUGLJRQHVVHOHV
KDEtD VXEVWLWXLGR FRQ JUDQ YHQWDMD \ HFRQRPtD SRU
SHTXHxRVJXLMDUURVUHFRJLGRVHQHOOHFKRGHODUUR\R
'HVHQWHUUDGD OD SyOYRUD TXH DPERV HQFRQWUDURQ
GHVSXpV GH SDOSDUOD SHUIHFWDPHQWH VHFD \ FDOHQWLWD \
H[DPLQDQGR SUROLMDPHQWH HO IXVLO GHO DEXHOR WDQ
YHQHUDEOH \ YHWXVWR FRPR VX GXHxR QR UHVWDED PiV TXH
HPSUHQGHU OD PDUFKD KDFLD ODV ORPDV \ ORV UDVWURMRV OR
TXHHIHFWXDURQGHVSXpVGHDVHJXUDUFRQYHQLHQWHPHQWHOD
SXHUWD GHO UDQFKR $GHODQWH FRQ HO IXVLO DO KRPEUR LED
3HWDFDVHJXLGRGHFHUFDSRU&DxXHODTXHOOHYDEDHQORV
97
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DPSOLRV EROVLOORV GH VXV FDO]RQHV ODV PXQLFLRQHV GH
JXHUUD 'XUDQWH XQ PRPHQWR GLVSXWDURQ DFHUFD GHO
FDPLQR TXH GHEtDQ VHJXLU &DxXHOD HUD GH RSLQLyQ GH
GHVFHQGHU D OD TXHEUDGD \ VHJXLU KDVWD HO YDOOH GRQGH
HQFRQWUDUtDQ EDQGDGDV GH WHQFDV \ GH ]RU]DOHV SHUR VX
WHVWDUXGR SULPR GHVHDED LU PiV ELHQ D WUDYpV GH ORV
UDVWURMRV GRQGH DEXQGDEDQ ODV ORLFDV \ ODV SHUGLFHV
FD]D VHJ~Q pO PX\ VXSHULRU D OD RWUD \ FRPR GH
FRVWXPEUHVXGHFLVLyQIXHODTXHSUHYDOHFLy
3HWDFDYHVWtDXQDFKDTXHWDGHVHFKRGHVXSDGUHDOD
FXDO VH OH KDEtD UHFRUWDGR ODV PDQJDV \ HO FRQWRUQR
LQIHULRUDODDOWXUDGHORVEROVLOORVORVFXDOHVTXHGDURQ
FRQHVWHDUUHJORHOLPLQDGRV&DxXHODQRWHQtDFKDTXHWD\
FXEUtDVH HO EXVWR FRQ XQD FDPLVD SHUR HQ FDPELR
OOHYDED HQIXQGDGDV ODV SLHUQDV HQ XQRV JUXHVRV
SDQWDORQHV GH SDxR FRQ HQRUPHV EROVLOORV TXH HUDQ VX
RUJXOOR \ OH VHUYtDQ D OD YH] GH DUFD GH DUVHQDO \ GH
GHVSHQVD
3HWDFDFRQHOIXVLODOKRPEURVXGDED\EXIDEDEDMRHO
SHVR GHO GHVFRPXQDO DUPDWRVWH ,UJXLHQGR VX SHTXHxD
WDOODHVIRU]iEDVHSRUPDQWHQHUXQFRQWLQHQWHGLJQRGHXQ
FD]DGRU UHVLVWLHQGR FRQ REVWLQDFLyQ ODV V~SOLFDV GH VX
SULPRTXHOHURJDEDOHSHUPLWLHVHOOHYDUVLTXLHUDSRUXQ
UDWLWRHOSUHFLRVRLQVWUXPHQWR
'XUDQWH OD SULPHUD HWDSD &DxXHOD OOHQR GH DUGRU
FLQHJpWLFR TXHUtD VH KLFLHVH IXHJR VREUH WRGR ELFKR
YLYLHQWHQRSHUGRQDQGRQLDORVHQMDPEUHVGHPRVTXLWRV
TXH ]XPEDEDQ HQ HO DLUH $ FDGD LQVWDQWH VRQDED VX
GLVFUHWR ³£3VK SVK´ OODPDQGR OD DWHQFLyQ GH VX
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
FRPSDxHUR\FXDQGRpVWHVHGHWHQtDLQWHUURJiQGROHFRQ
VXV FKLVSHDQWHV RMRV OH VHxDODED DSXQWDQGR FRQ OD
GLHVWUD XQ PtVHUR FKLQFRO TXH GDED VDOWLWRV HQWUH OD
KLHUED$QWHDTXHOODFDUDUXLQHQFRJtDVHGHVGHxRVDPHQWH
GH KRPEURV HO PRUHQR 1HPURG \ SURVHJXtD VX PDUFKD
WULXQIDO D WUDYpV GH ODV ORPDV HQFRUYDGR EDMR HO IXVLO
FX\RHQPRKHFLGRFDxyQVREUHVDOtDDODSR\DUODFXODWDHQ
HOVXHORXQDFXDUWDSRUHQFLPDGHVXFDEH]D
3RU ILQ HO GHVFRQWHQWDGL]R FD]DGRU YLR GHODQWH GH Vt
XQD SLH]D GLJQD GH ORV KRQRUHV GH XQ WLUR 8QD ORLFD
PDFKR FX\D URMD SHFKXJD SDUHFtD XQD KHULGD UHFLpQ
DELHUWD ODQ]DED VX DOHJUH FDQWR VREUH XQD FHUFD GH
UDPDV /RV FKLFRV VH HFKDURQ D WLHUUD \ HPSH]DURQ D
DUUDVWUDUVH FRPR UHSWLOHV SRU OD PDOH]D (O DYH
REVHUYDED VXV PRYLPLHQWRV FRQ WUDQTXLOLGDG \ QR GLR
VHxDOHVGHLQTXLHWXGVLQRFXDQGRHVWDEDQDFXDWURSDVRV
GH GLVWDQFLD $EULy HQWRQFHV ODV DODV \ IXH D SRVDUVH
VREUHODKLHUEDDFLQFXHQWDPHWURVGHDTXHOVLWLR'HVGH
HVH PRPHQWR HPSH]y XQD FDFHUtD ORFD D WUDYpV GH ORV
UDVWURMRV &XDQGR GHVSXpV GH JUDQGHV URGHRV \ GH
LQILQLWDV SUHFDXFLRQHV 3HWDFD ORJUDED DSUR[LPDUVH OR
EDVWDQWH\HPSH]DEDDHQILODUHODUPDHOSiMDURYRODEDH
LED D ODQ]DU VX JULWR TXH SDUHFtD GH EXUOD \ GHVDItR XQ
FHQWHQDUGHSDVRVPiVDOOi&RPRVLVHSURSXVLHVHSRQHU
D SUXHED OD FRQVWDQFLD GH VXV HQHPLJRV RUD VDOYDED XQ
PDWRUUDORXQDEDUUDQFDGHGLItFLODFFHVRSHURVLHPSUHD
OD YLVWD GH VXV LQIDWLJDEOHV SHUVHJXLGRUHV TXLHQHV
GHVSXpV GH DOJXQDV KRUDV GH HVWH JLPQiVWLFR HMHUFLFLR
HVWDEDQ EDxDGRV HQ VXGRU OOHQRV GH DUDxD]RV \ FRQ ODV
98
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
URSDV KHFKDV XQD FULED PDV QR VH GHVDQLPDEDQ \
SURVHJXtDQODFD]DFRQVDOYDMHDUGRU
3RU ~OWLPR HO DYH FDQVDGD GH WDQ LQVLVWHQWH
SHUVHFXFLyQ VH HOHYy HQ ORV DLUHV \ VDOYDQGR XQD
SURIXQGD TXHEUDGD GHVDSDUHFLy HQ HO ERVFDMH GH OD
YHUWLHQWHRSXHVWD
&DxXHOD \ 3HWDFD TXH FRQ ODV JUHxDV VREUH ORV RMRV
FDPLQDEDQDJDWDVDORODUJRGHXQVXUFRVHHQGHUH]DURQ
FRQVXOWiQGRVH FRQ OD PLUDGD \ OXHJR VLQ FDPELDU XQD
VROD SDODEUD VLJXLHURQ DGHODQWH UHVXHOWRV D PRULU GH
FDQVDQFLRDQWHVTXHUHQXQFLDUDXQDSLH]DWDQPDJQtILFD
&XDQGR GHVSXpV GH DWUDYHVDU OD TXHEUDGD UHQGLGRV GH
IDWLJD VH HQFRQWUDURQ RWUD YH] HQ ODV ORPDV OR SULPHUR
TXHGLYLVDURQIXHODIXJLWLYDTXHSRVDGDHQXQSHTXHxR
DUEXVWRHVWDEDGHVWUR]DQGRFRQVXUHFLRSLFRORVWDOORV
WLHUQRVGHODSODQWD9HUOD\FDHUDPERVGHEUXFHVVREUH
ODKLHUEDIXHWRGRXQR3HWDFDFRQORVRMRVHQFDQGLODGRV
ILMRVHQHODYHHPSH]yDDUUDVWUDUVHFRQHOYLHQWUHHQHO
VXHOR UHPROFDQGR FRQ OD GLHVWUD SHQRVDPHQWH HO IXVLO
$SHQDV UHVSLUDED SRQLHQGR WRGD VX DOPD HQ DTXHO
VLOHQFLRVR GHVOL]DPLHQWR $ FXDWUR PHWURV GHO iUERO VH
GHWXYR\UHXQLHQGRWRGDVVXVH[KDXVWDVIXHU]DVVHHFKy
OD HVFRSHWD D OD FDUD 3HUR HQ HO LQVWDQWH HQ TXH VH
DSUHVWDED D WLUDU GHO JDWLOOR &DxXHOD TXH OR KDEtD
VHJXLGR VLQ TXH pO VH DSHUFLELHUD OH JULWy GH LPSURYLVR
FRQVXYRFHFLOODGHFODUtQDJXGD\SHQHWUDQWH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
±£(VSHUDTXHQRHVWiFDUJDGDKRPEUH
/DORLFDDJLWyODVDODV\VHSHUGLyFRPRXQDIOHFKDHQ
HOKRUL]RQWH
3HWDFDVHDO]yGHXQEULQFR\SUHFLSLWiQGRVHVREUHHO
UXELOORORPROLyDJROSHV\PRMLFRQHV£4XpEHVWLD\TXp
EUXWRHUD,UDHVSDQWDUODFD]DHQHOSUHFLVRLQVWDQWHHQ
TXH LED D FDHU LQIDOLEOHPHQWH PXHUWD £7DQ ELHQ KDEtD
KHFKRODSXQWHUtD
<FXDQGR&DxXHODHQWUHVROOR]RVEDOEXFHy
±£3RUTXHWHGLMHTXHQRHVWDEDFDUJDGD
$ OR FXDO HO PRUHQLOOR FRQWHVWy LUDFXQGR FRQ ORV
EUD]RV HQ MDUUDV FODYDQGR HQ VX SULPR ORV RMRV
OODPHDQWHVGHFyOHUD
±¢3RUTXpQRHVSHUDVWHTXHVDOLHVHHOWLUR"
99
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
&DxXHODFHVyGHVROOR]DUV~ELWDPHQWH\HQMXJiQGRVH
ORV RMRV FRQ HO UHYpV GH OD PDQR PLUy D 3HWDFD
HPEREDGRFRQODERFDDELHUWD£&XiQPHUHFLGRVHUDQORV
PRMLFRQHV¢&yPRQRVHOHRFXUULyFRVDWDQVHQFLOOD"1R
KDEtDTXHUHQGLUVHDODHYLGHQFLD(UDXQJDQVRQDGDPiV
TXHXQJDQVR
/DDUPRQtDHQWUHORVFKLFRVVHHVWDEOHFLyELHQSURQWR
7HQGLGRV D OD VRPEUD GH XQ iUERO GHVFDQVDURQ XQ UDWR
SDUD UHSRQHUVH GH OD IDWLJD TXH ORV DEUXPDED 3HWDFD
SDVDGR \D HO DFFHVR GH IXURU UHIOH[LRQDED \ FDVL VH
DUUHSHQWtD GH VX GXUH]D SRUTXH D OD YHUGDG PDWDU XQ
SiMDURFRQXQDHVFRSHWDGHVFDUJDGDQROHSDUHFtD\DWDQ
FODUR\HYLGHQWHSRUPX\ELHQTXHVHKLFLHVHODSXQWHUtD
3HURFRPRFRQIHVDUVXWRUSH]DKDEUtDVLGRGDUODUD]yQDO
LGLRWD GHO SULPLOOR VH JXDUGy FDOODGDPHQWH VXV
UHIOH[LRQHV SDUD Vt +XELHUD GDGR FRQ JXVWR HO FDUWXFKR
GHGLQDPLWDTXHWHQtDDOOiHQHOUDQFKRRFXOWRGHEDMRGH
ODFDPDSRUKDEHUPDWDGRODPDOGLWDORLFDTXHWDQWRORV
KDEtD KHFKR SDGHFHU £6L DO VDOLU KXELHVHQ FDUJDGR HO
DUPD3HURD~QHUDWLHPSRGHUHSDUDURPLVLyQWDQFDSLWDO
\SRQLpQGRVHHQSLHOODPyD&DxXHODSDUDTXHOHD\XGDVH
HQODJUDYH\GHOLFDGDRSHUDFLyQGHODFXDODPERVWHQtDQ
VyOR QRFLRQHV YDJDV \ FRQIXVDV SXHV QR KDEtDQ WHQLGR
D~QRSRUWXQLGDGGHYHUFyPRVHFDUJDEDXQDHVFRSHWD
< PLHQWUDV &DxXHOD HQFDUDPDGR HQ XQ WURQFR SDUD
GRPLQDUODH[WUHPLGDGGHOIXVLOTXHVXSULPRPDQWLHQHHQ
SRVLFLyQ YHUWLFDO HVSHUD yUGHQHV EDTXHWD HQ PDQR
VXUJLy OD SULPHUD GLILFXOWDG ¢4Xp VH HFKDED SULPHUR"
¢/DSyOYRUDRORVJXLMDUURV"
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
3HWDFDDXQTXHEDVWDQWHSHUSOHMRVHLQFOLQDEDDFUHHU
TXH OD SyOYRUD H LED D UHVROYHU OD FXHVWLyQ HQ HVWH
VHQWLGR FXDQGR &DxXHOD VDOLHQGR GH VX PXWLVPR
H[SUHVyWtPLGDPHQWHODPLVPDLGHD
(O HVStULWX GH LQWUDQVLJHQWH FRQWUDGLFFLyQ GH 3HWDFD
FRQWUD WRGR OR TXH SURYHQtD GH VX SULPR VH UHEHOy HVWD
YH] FRPR VLHPSUH %DVWDED TXH HO UXELOOR SURSXVLHVH
DOJRSDUDTXHpOKLFLHVHLQPHGLDWDPHQWHORFRQWUDULR£<
FRQTXpGHVSUHFLDWLYRpQIDVLVVHEXUOyGHODRFXUUHQFLD
6H QHFHVLWDED VHU PiV ERUULFR TXH XQ EXH\ SDUD SHQVDU
WDO GHVSURSyVLWR 6L OD SyOYRUD LED SULPHUR KDEtD
IRU]RVDPHQWH TXH HFKDU HQFLPD ORV JXLMDUURV ¢< SRU
GyQGH VDOtD HQWRQFHV HO WLUR" 1DGD DO UHYpV KDEtD TXH
SURFHGHU &DxXHOD TXH QR UHVROODED WHPHURVR TXH XQD
UHVSXHVWDVX\DDFDUUHDVHVREUHVXVFRVWLOODVUD]RQHVPiV
FRQWXQGHQWHVYDFLyHQHOFDxyQGHODUPDXQDUHVSHWDEOH
FDQWLGDG GH SLHGUHFLOODV VREUH ODV FXDOHV HFKy
HQVHJXLGD GRV JUXHVRV SXxDGRV GH SyOYRUD 8Q PDQRMR
GH SDVWR VHFR VLUYLy GH WDFR \ FRQ OD FRORFDFLyQ GHO
IXOPLQDQWH TXH 3HWDFD HIHFWXy VLQ GLILFXOWDG TXHGy HO
IXVLOOLVWRSDUDODQ]DUVXPRUWtIHUDGHVFDUJD3~VRVHORDO
KRPEURHOLQWUpSLGRPRUHQLOOR\HFKyDDQGDUVHJXLGRGH
VX FDPDUDGD HVFXGULxDQGR iYLGDPHQWH HO KRUL]RQWH HQ
EXVFD GH XQD YtFWLPD /RV SiMDURV DEXQGDEDQ SHUR
HPSUHQGtDQ HO YXHOR DSHQDV OD H[WUHPLGDG GHO IXVLO
DPHQD]DED GHUULEDUOHV GH VX SHGHVWDO HQ HO UDPDMH
1LQJXQR WHQtD OD FRUWHVtD GH SHUPDQHFHU TXLHWHFLWR
PLHQWUDVHOFD]DGRUKDFtD\UHFWLILFDEDXQD\PLOYHFHVOD
SXQWHUtD 3RU ~OWLPR XQ LPSHUWpUULWR FKLQFRO WXYR OD
100
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
FRPSODFHQFLD HQ WDQWR VH DOLVDED ODV SOXPDV VREUH XQD
UDPD GH HVSHUDU HO ILQ GH WDQ H[WUDxDV \ FRPSOLFDGDV
PDQLSXODFLRQHV 0LHQWUDV 3HWDFD TXH KDEtD DSR\DGR HO
IXVLO HQ XQ WURQFR DSXQWDED DUURGLOODGR HQ OD KLHUED
&DxXHODSUXGHQWHPHQWHFRORFDGRDODHVSDOGDHVSHUDED
FRQODVPDQRVHQORVRtGRVHOUXLGRGHOGLVSDURTXHVHOH
DQWRMDEDIRUPLGDEOHLGHDTXHDVDOWyWDPELpQDOFD]DGRU
UHFRUGDQGRORVWLURVTXHR\HUDH[SORWDUHQODFDQWHUD\
SRUXQPRPHQWRYDFLOyVLQUHVROYHUVHDWLUDUGHOJDWLOOR
SHURHOSHQVDPLHQWRGHTXHVXSULPRSRGtDEXUODUVHGHVX
FREDUGtD OR KL]R YROYHU OD FDEH]D FHUUDU ORV RMRV \
RSULPLyHOGLVSDUDGRU*UDQGHIXHVXVRUSUHVDDORtUHQ
YH] GHO HVWUXHQGR TXH HVSHUDED XQ FKDVTXLGR DJXGR \
VHFR SHUR TXH QDGD WHQtD GH HPRFLRQDQWH 3DUHFH
PHQWLUD SHQVy TXH XQ HVFRSHWD]R VXHQH WDQ SRFR < VX
SULPHUDPLUDGDIXHSDUDHODYH\QRYLpQGRODHQODUDPD
ODQ]yXQJULWRGHM~ELOR\VHSUHFLSLWyDGHODQWHVHJXURGH
HQFRQWUDUODHQHOVXHORSDWDVDUULED
&DxXHODTXHYLHUDHOFKLQFRODOHMDUVHWUDQTXLODPHQWH
QRVHDWUHYLyDGHVHQJDxDUOH\IXHWDOHOFDORUFRQTXHVX
SULPROHSRQGHUyODSUHFLVLyQGHOGLVSDURGHFyPRYLR
YRODUODVSOXPDVSRUHODLUH\FDHUGHODVUDPDVHOSiMDUR
GHVSDFKXUUDGR TXH ROYLGiQGRVH GH OR TXH KDEtD YLVWR
FRQFOX\yWDPELpQSRUFUHHUDSLHMXQWLOODVHQODPXHUWH
GHODYHEXVFiQGRODDPERVFRQDKtQFRHQWUHODVPDOH]DV
KDVWD TXH FDQVDGRV GH OD LQXWLOLGDG GH OD SHVTXLVD OD
DEDQGRQDURQ GHVDOHQWDGRV 3HUR DPERV KDEtDQ ROLGR OD
SyOYRUD \ VX EHOLFRVR HQWXVLDVPR DXPHQWy
FRQVLGHUDEOHPHQWH FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD VHG GH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
H[WHUPLQLR \ GHVWUXFFLyQ TXH QDGD SRGtD FDOPDU
&DUJDURQ UiSLGDPHQWH HO IXVLO \ SHUGLGR HO PLHGR DO
DUPD VH HQWUHJDURQ FRQ DUGRU D DTXHOOD LPDJLQDULD
PDWDQ]D (O GpELO HVWDOOLGR GHO IXOPLQDQWH PDQWHQtD
DTXHOODLOXVLyQ\DXQTXHDPERVQRWDUDQDOSULQFLSLRFRQ
H[WUDxH]D HO SRTXtVLPR KXPR TXH HFKDED DTXHOOD
SyOYRUD WHUPLQDURQ SRU QR DFRUGDUVH GH DTXHO
LQVLJQLILFDQWHGHWDOOH
6yORXQDFRQWUDULHGDGDQXEODEDVXDOHJUtD1RSRGtDQ
FREUDU XQD VROD SLH]D D SHVDU GH TXH 3HWDFD MXUDED \
SHUMXUDED KDEHUOD YLVWR FDHU UHTXHWHPXHUWD \
GHVSOXPDGDFDVLSRUODPHWUDOODGHORVJXLMDUURV0DV
HQ VX LQWHULRU HPSH]DED D FUHHU VHULDPHQWH UHFRUGDQGR
FyPR ODV IOHFKDV WRUFLGDV GHVFULEHQ XQD FXUYD \ VH
GHVYtDQ GHO EODQFR TXH OD GLFKRVD SyOYRUD HVWXYLHUD
FKXHFD 3URPHWLyVH HQWRQFHV QR FHUUDU ORV RMRV QL
YROYHU OD FDEH]D DO WLHPSR GH GLVSDUDU SDUD YHU GH TXp
SDUWHVHODGHDEDHOWLURPDVXQFRQWUDWLHPSRLQHVSHUDGR
OHSULYyGHKDFHUHVWDH[SHULHQFLD&DxXHODTXHDFDEDED
GH PHWHU XQ JUXHVR SXxDGR GH JXLMDUURV HQ HO FDxyQ
H[FODPy GH UHSHQWH GHVGH HO WURQFR HQ TXH HVWDED
HQFDUDPDGRFRQWRQRGHDODUPD
±£6HDFDEyODHVFRSHWD
3HWDFDPLUyHOIXVLOTXHWHQtDHQWUHODVPDQRV\OXHJRD
VX SULPR OOHQR GH VRUSUHVD VLQ FRPSUHQGHU OR TXH
DTXHOODV SDODEUDV VLJQLILFDEDQ (O UXELOOR OH VHxDOy
HQWRQFHVODERFDGHOFDxyQSRUODTXHDVRPDEDSDUWHGHO
~OWLPR WDFR ,QFOLQy HO DUPD SDUD SDOSDU OD DEHUWXUD FRQ
ORVGHGRV\VHFRQYHQFLyGHTXHQRKDEtDPHGLRGHPHWHU
101
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DKt XQ JUDQR PiV GH SyOYRUD R GH OR TXH IXHVH 6X
HQWUHFHMR VH IUXQFLy (PSH]DED D DGLYLQDU SRU TXp HO
DUPDWRVWHKDEtDDXPHQWDGRWDQQRWDEOHPHQWHGHSHVR6H
YROYLyKDFLDHOUDQFKRDOTXHVHKDEtDQLGRDFHUFDQGRD
PHGLGDTXHDYDQ]DEDODWDUGH\UHIOH[LRQyDFHUFDGHODV
SUREDEOHV FRQVHFXHQFLDV GH DTXHO VXFHVR GHFLGLHQGR
GHVSXpV GH XQ UDWR HPSUHQGHU OD UHWLUDGD \ GHMDU D
&DxXHOD OD JORULD GH VDOLU D VX VDERU GHO DWROODGHUR
'HPDVLDGRFRQRFtDHOJHQLRGHODEXHORSDUDSRQHUVHDVX
DOFDQFH3HURVXIHFXQGDLPDJLQDFLyQLGHyRWURSODQTXH
OH SDUHFLy WDQ PDJQtILFR TXH GHVHFKDQGR OD KXLGD
SUR\HFWDGD VH SODQWy GHODQWH GH VX SULPR HO FXDO PX\
LQTXLHWR OH KDEtD REVHUYDGR KDVWD DKt VLQ DWUHYHUVH D
DEULUODERFD\OHKDEOyFRQDQLPDFLyQGHDOJRTXHGHEtD
VHU PX\ LQVyOLWR SRUTXH &DxXHOD FRQ OiJULPDV HQ ORV
RMRV VH UHVLVWtD D VHFXQGDUOH 3HUR FRPR VLHPSUH
FRQFOX\y SRU VRPHWHUVH \ DPERV VH SXVLHURQ
DIDQRVDPHQWH D UHXQLU KRMDV \ UDPDV VHFDV
DPRQWRQiQGRODV HQ HO VXHOR &XDQGR FUH\HURQ KDEtD
EDVWDQWH &DxXHOD VDFy GH VXV LQVRQGDEOHV EROVLOORV XQD
FDMDGHIyVIRURVHLQFHQGLyODSLUD$SHQDVODVOODPDVVH
HOHYDURQXQSRFR3HWDFDFRJLyHOIXVLO\ORDFRVWyVREUH
OD KRJXHUD UHWLUiQGRVH HQVHJXLGD ORV GRV SDUD
FRQWHPSODU D GLVWDQFLD ORV SURJUHVRV GHO IXHJR
7UDQVFXUULHURQ DOJXQRV PLQXWRV \ \D 3HWDFD LED D
DFHUFDUVH QXHYDPHQWH SDUD DxDGLU PiV FRPEXVWLEOH
FXDQGR XQ HVWDPSLGR IRUPLGDEOH ORV HQVRUGHFLy /D
KRJXHUDIXHGLVSHUVDGDDORVFXDWURYLHQWRV\VLQLHVWURV
VLOELGRVVXUFDURQHODLUH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
&XDQGR SDVDGD OD LPSUHVLyQ GHO WUHPHQGR VXVWR
DPERV VH PLUDURQ 3HWDFD HVWDED WDQ SiOLGR FRPR VX
SULPRSHURVXQDWXUDOH]DHQpUJLFDKL]RTXHVHUHFREUDVH
ELHQ SURQWR HQFDPLQiQGRVH DO VLWLR GH OD H[SORVLyQ HO
FXDO HVWDED WDQ OLPSLR FRPR VL OH KXELHVHQ UHVWULOODGR
3RUPiVTXHPLUyQRHQFRQWUyYHVWLJLRVGHIXVLO&DxXHOD
TXHORKDEtDVHJXLGROORUDQGRDOiJULPDYLYDVHGHWXYR
GHSURQWRSHWULILFDGRSRUHOWHUURU(QORDOWRGHODORPD
D WUHLQWD SDVRV GH GLVWDQFLD VH GHVWDFDED OD DOWD VLOXHWD
GHO DEXHOR DYDQ]DQGR D JUDQGHV ]DQFDGDV 3DUHFtD
SRVHtGR GH XQD WHUULEOH FyOHUD *HVWLFXODED D JUDQGHV
YRFHV FRQ OD GLHVWUD HQ DOWR EODQGLHQGR XQ WL]yQ
KXPHDQWHTXHWHQtDXQDVHPHMDQ]DH[WUDRUGLQDULDFRQXQD
FDMD GH HVFRSHWD 3HWDFD TXH KDEtD YLVWR DO PLVPR
WLHPSR TXH VX SULPR OD DSDULFLyQ HFKy D FRUUHU SRU HO
GHFOLYH GH OD ORPD JROSHiQGRVH ORV PXVORV FRQ ODV
SDOPDVGHODVPDQRV\VLOEDQGRDOPLVPRWLHPSRVXDLUH
IDYRULWR0LHQWUDVFRUUtDH[DPLQDEDHOWHUUHQRSHQVDQGR
TXH DVt FRPR HO DEXHOR KDEtD HQFRQWUDGR OD FDMD GHO
DUPD pO SRGtD PX\ ELHQ KDOODU D VX YH] HO FDxyQ R XQ
SHGDFLWR VLTXLHUD FRQ HO FXDO VH IDEULFDUtD XQ WUDEXFR
SDUDKDFHUVDOYDV\PDWDUSLGHQHVHQODODJXQD
102
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
RVFXURV\SHTXHxRVRMRVVXFDVLFREUL]DSLHO\VXODFLD
FDEHOOHUD TXH SDUHFtD LPSRVLEOH H[LVWLHVH HQWUH DPERV
DOJXQDDILQLGDGSRUUHPRWDTXHIXHVH
¢6HUtDQ DFDVR WDOHV GHVHPHMDQ]DV XQ FDSULFKR GH OD
QDWXUDOH]D" 3HUR DVt \ WRGR UHVXOWDED HO FDVR GH XQD
H[WUDYDJDQFLDH[FHVLYDUHYROXFLRQDULDGHVFRQFHUWDQWHD
PHQRV TXH« $O OOHJDU DTXt LQWHUUXPSLy PLV UHIOH[LRQHV
HO UHFXHUGR GH XQ SHTXHxR GHWDOOH DO FRQWHVWDUPH
DILUPDWLYDPHQWHTXHHOQLxRHUDGHHOODQRWpTXHODPXMHU
EDMDEDODYLVWDDOPLVPRWLHPSRTXHVXRVFXURURVWURVH
FRORUHDEDGpELOPHQWH¢$TXHOUXERUORSURGXFtDODJUDWD
HPRFLyQGHODPDGUHDOSURFODPDUVHWDORWHQtDXQRULJHQ
PHQRV HOHYDGR" %LHQ SRGtD VHU SHQVp TXH HVWR ~OWLPR
IXHVHORFRUUHFWR
'HVGH HQWRQFHV \ FDGD YH] TXH SDVDED SRU DTXHOORV
VLWLRVPHGHWHQtDIUHQWHDODFDVLWDSDUDDFDULFLDUGHSDVR
DOSHTXHxR
'H UHSHQWH LQWHUUXPSt HVWRV SDVHRV \ FXDQGR DOJ~Q
WLHPSR GHVSXpV YROYt D UHFRUUHU HO VRPEUHDGR FDPLQR
HQFRQWUpFHUUDGDODSXHUWDGHODYLYLHQGD$PLVOODPDGDV
VDOLy GH OD FDVD SUy[LPD XQD PXMHU FRQ ORV EUD]RV
GHVQXGRV LPSUHJQDGRV GH HVSXPD GH MDEyQ D TXLHQ
LQWHUURJXp
±¢<&DUOLWRV"
±&DUOLWRV HVWi HQIHUPR PX\ HQIHUPR ¢4Xp HV OR TXH
WLHQH"
±1RVHVDEHDOJXQRVGLFHQTXHHVHPSDFKR
±¢1RSRGUtDYHUOR"
±1RHVWiDTXt/D-DFLQWDOROOHYyHVWDPDxDQDGRQGH
&DUOLWRV
(QPLVH[FXUVLRQHVSRUORVDOUHGHGRUHVGHGHOSXHEOR
PH HQFRQWUp XQ GtD IUHQWH D XQ JUXSR GH FDVLWDV
VHPLRFXOWDVSRUORVIURQGRVRViUEROHVTXHERUGHDEDQHO
FDPLQR(QXQDGHHVWDVYLYLHQGDVVHQWDGDGHODQWHGHOD
SXHUWD KDEtD XQD PXMHU TXH WHQtD HQ HO UHJD]R XQ QLxR
SHTXHxR $O YHU OD FULDWXUD PH GHWXYH VRUSUHQGLGR
SUHJXQWDQGRFRQLQWHUpV
±£4XpKHUPRVRQLxR¢(VVX\R"
±6tVHxRU
±¢&yPRVHOODPD"
±&DUOLWRV
±¢4XpHGDGWLHQH"
±4XLQFHPHVHVFXPSOHHVWDVHPDQD
'HVSXpV GH DFDULFLDU DO SHTXHxXHOR PDUDYLOODGR SRU
OD JUDFLD \ GRQRVXUD VH VX FDUWLWD GH iQJHO FRQWLQXp PL
FDPLQRSHQVDQGRHQODDEVROXWDIDOWDGHSDUHFLGRHQWUHOD
PDGUH\HOKLMR(OQLxRHUDUXELREODQFRVRQURVDGR/RV
VHGRVRV \ EORQGRV FDEHOORV ORV RMRV D]XOHV OD ILQD
QDULFLOOD \ OD ERTXLWD GH URVD OH GDEDQ XQ DVSHFWR
HQFDQWDGRU < HVWRV UDVJRV TXH DFXVDEDQ HQ OD FULDWXUD
XQD DFHQWXDGD VHOHFFLyQ GH UD]D FRQWUDVWDEDQ GH WDO
PRGR FRQ ODV WRVFDV IDFFLRQHV GH OD PXMHU FRQ VXV
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
103
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
XQDVHxRUDTXHKDSURPHWLGRPHMRUDUOR
3URWHVWpLQGLJQDGR
±4Xp WRUSH]D 'HEtD YHU D XQ PpGLFR \ QR D XQD
FXUDQGHUD
±+DYLVWRVHxRUDWRGRVORVGHOSXHEORSHURTXLHUH
TXH VH OR SRQJDQ EXHQR HQ XQ GtD 6L HQ GRV R WUHV QR
PHMRUD OH FDPELD ORV UHPHGLRV (V TXH OD SREUH VHxRU
HVWi GHVHVSHUDGD \ VL HO QLxR VH PXHUH KDVWD SRGUtD
YROYHUVH ORFD 1R VH KD YLVWR QXQFD XQ FDULxR LJXDO
SRUTXHQLDORVKLMRV«
/DLQWHUUXPStSDUDGHFLUOHFRQH[WUDxH]D
±&yPR ¢TXH QR HV VX KLMR" 3HUR VL HOOD PLVPD PH
DVHJXUyTXHORHUDFXDQGROHSUHJXQWp
±$Vt OHV GLFH D WRGRV SHUR OD YHUGDG HV TXH OR VDFy
GHOD&DVDGH+XpUIDQRVFXDQGRVRORWHQtDGRVPHVHV
±(UD WDQ HYLGHQWH HO GHVHR GH PL LQWHUORFXWRUD GH
FKDUODUVREUHDTXHODVXQWRTXHGHFLGtFRPSODFHUOD\HQ
WDQWR WRPDED DVLHQWR HQ XQ EDQFR VLWXDGR MXQWR D OD
SXHUWDOHGLMHFRQILQJLGRDVRPEUR
±¢(QWRQFHV DOOi VH UHJDODQ ODV FULDWXUDV" 0H SDUHFH
PX\H[WUDxRTXHVHKDJDQVHPHMDQWHVREVHTXLRV
±1RVHxRUQRORVUHJDODQORVHQWUHJDQSDUDFULDUORV
\FRPRDOD-DFLQWDVHOHKDEtDPXHUWRVX~OWLPDJXDJXD
XQD DPLJD OH DFRQVHMy TXH VDFDVH XQ KXHUIDQLWR SDUD
JDQDU ORV YHLQWH SHVRV PHQVXDOHV TXH VH SDJDQ D ODV
QRGUL]DV$VtORKL]R)XHDOOi\WUDMRD&DUOLWRV1RWHQtD
PiV REOLJDFLyQ TXH OOHYDUOR XQD YH] DO PHV SDUD TXH HO
GRFWRUORH[DPLQDVH3DUDXQDSREUHFRPRHOODORVYHLQWH
SHVRV IXHURQ XQ JUDQ DOLYLR WHQtD SDUD SDJDU OD FDVD \
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
DXQ OH VREUDED DOJR (VWDED SRU HVWR PX\ FRQWHQWD \
FXLGDED PXFKR DO QLxR TXH HUD PX\ ERQLWR \ VH LED
HPEHOOHFLHQGR GH GtD HQ GtD &XDQGR FXPSOLy ORV VHLV
PHVHVHUDXQDYHUGDGHUDSUHFLRVLGDGWDQWRTXHOD-DFLQWD
QR SRGtD VDOLU FRQ pO D OD FDOOH VLQ TXH OD JHQWH QR OD
DWDMDVHSDUDFHOHEUDUOR\KDFHUOHFDULxR(OODVHSXVRFRQ
HVWRPX\RURQGD\FRPRKDEtDGDGRHQGHFLUTXHHUDKLMR
VX\R GH WDQWR UHSHWLUOR FUHR TXH DFDEy SRU FUHHUOR HOOD
PLVPD
)XH WDQWR HO DPRU TXH OH WRPy TXH \D QR YLYtD VLQR
SDUDpO&DUOLWRVHUDVXYLGDVXPXQGRVXWRGR&XDQWR
FHQWDYR FDtD HQ VXV PDQRV OR HPSOHDED HQ FRPSUDUOH
YHVWLGRVFDSDVJRUULWDVFLQWDVHQFDMHV<VXPD\RUDIiQ
HUD YHVWLUOR \ DUUHJODUOR SDUD VDOLU FRQ pO D OXFLUOR SRU
WRGDV SDUWHV &XDQGR OH GHFtDPRV TXH QR VH VDFULILFDVH
WDQWRSRUXQDFULDWXUDTXHOXHJRWHQtDTXHGHYROYHUVHOH
OOHQDEDQ ORV RMRV GH OiJULPDV \ VH TXHGDED FDOODGD VLQ
FRQWHVWDUQRVXQDSDODEUD
³8Q GtD YLQR PX\ DOHJUH D GHFLUPH TXH OH KDEtDQ
DVHJXUDGR TXH VL XQD QRGUL]D GHMDED GH LU D FREUDU VXV
PHQVXDOLGDGHVKDVWDHQWHUDUFLHQSHVRV
SRGtDFRQVLGHUDUVHGXHxDGHOQLxRSXHVOD&DVD\DQR
OR UHFODPDED 6L OD FULDWXUD HUD PXMHU HO VDFULILFLR HUD
VROR GH FLQFXHQWD SHVRV XQD PLWDG PHQRV TXH ORV
KRPEUHV 3RU PiV TXH OH GLMH TXH QR VH FUH\HVH GH
FXHQWRV \ TXH OR ~QLFR TXH VDFDUtD VLJXLHQGR HVRV
FRQVHMRV HUD SHUGHU OD SODWD MXQWR FRQ HO QLxR HOOD VH
DILUPyHQVXLGHD<FRPRORWHQtDSHQVDGRFXDQGROOHJy
HO ILQ GHO PHV QR OR OOHYy D OD FLXGDG SDUD SUHVHQWDUOR
104
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
DQWHHOPpGLFRGHOD&DVDFRPRHUDVXREOLJDFLyQ\OR
PLVPR KL]R ORV RWURV PHVHV < DXQTXH SDUH]FD PHQWLUD
HO FDVR HV TXH QDGLH KD YHQLGR D UHFODPiUVHOR KDVWD
DKRUDPLVPR
³&XDQGRVHHQWHUDURQORVFLHQSHVRVTXHOHGHEtDQSRU
ODFULDQ]DOD-DFLQWDFDVLVHYROYLyORFDGHJXVWRSRUTXH
FRQVLGHUy TXH \D QDGLH SRGtD TXLWDUOH D &DUOLWRV +D\
FRVDV TXH XQD QR FRPSUHQGH £3HUGHU WDQWD SODWD \
WRGDYtD HFKDUVH HQFLPD OD FDUJD GH XQ KLMR DMHQR <
GHVSXpVWUDEDMDUVDFULILFDUVHGHODPDxDQDDODQRFKHHQ
ODYDU \ SODQFKDU SDUD YHVWLUOR \ DGRUQDUOR FRPR XQD
PXxHFD\FRQXQOXMRTXHVRORJDVWDQORVULFRV<HOODWDQ
FRQWHQWD
1R VHxRU VROR XQD SHUVRQD TXH QR HVWi HQ VX MXLFLR
SXHGHKDFHUHVDVFRVDV´
±3HURVHxRUD±OHDUJXPHQWp±HVWDDFFLyQGHVXDPLJD
\ YHFLQD UHYHOD VX EXHQ FRUD]yQ \ FRPR QR WLHQH KLMRV
ELHQ SXHGH DGRSWDU XQ KXpUIDQR \ VHQWLU SRU pO XQ JUDQ
FDULxR1RVRQUDURVORVFDVRVHQTXHXQDPDGUHDGRSWLYD
VHDWDQDEQHJDGD\DPDQWHFRPRXQDPDGUHGHYHUGDG
/DPXMHUVRQULyLUyQLFDPHQWHHQWDQWRPHGHFtD
±¢(QWRQFHV XVWHG QR VDEH TXH OD -DFLQWD WLHQH GRV
KLMRVXQKRPEUH\XQDPXMHU"
$GPLUDGRUHVSRQGtTXHQRORVDEtD
±1R HV UDUR VHxRU TXH XVWHG QR OR VHSD SRUTXH VX
PDGUH QXQFD VDOH FRQ HOORV \ FXDQGR XQ IRUDVWHUR SDVD
SRUDTXtOHVWLHQHSURKLELGRTXHVHDFHUTXHQ/RVYR\D
OODPDUSDUDTXHXVWHGORVFRQR]FD
<DFHUFiQGRVHDODFDVDHPSH]yDJULWDU
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
±£0LFDHOD-XDQYHQJDQ
&DVLDOSXQWRSRUXQDHVTXLQDGHODFDVDDSDUHFLHURQ
GRV QLxRV ORV FXDOHV DO YHUPH VH TXHGDURQ HQ DFWLWXG
WHPHURVD/DSHTXHxXHODSUHJXQWy
±0DGULQD¢SDUDTXpQRVTXLHUH"
/D PXMHU ORV GHWXYR XQ LQVWDQWH KDFLpQGROHV DOJXQDV
SUHJXQWDVDFHUFDGHXQDWDUHDTXHOHVKDEtDHQFRPHQGDGR
\ ORV GHVSLGLy GiQGROHV QXHYDV LQVWUXFFLRQHV /XHJR VH
YROYLySDUDGHFLUPH
±¢1RORVHQFXHQWUDSDUHFLGRVDHOOD"
±6t±UHSXVH±VHOHSDUHFHQPXFKR¢4XpHGDGWLHQHQ"
±/D0LFDHODWLHQHGLH]DxRV\HOQLxRVHLV
±£'LH]DxRV±H[FODPp±VLQRUHSUHVHQWDPiVGHVLHWH
£\WDQGHOJDGDWDQIODFXFKD
±3HUR TXp TXLHUH XVWHG VL HVWDV FULDWXUDV SDVDQ XQD
YLGDWDQPDUWLUL]DGD
/D -DFLQWD VL QR HV SDUD FDVWLJDUORV QR VH SUHRFXSD
GH HOORV <D YH FRPR ORV WLHQH GHVFDO]RV \ FDVL
GHVQXGRV
±£9D\D¢4XpQRVORVTXLHUHHQWRQFHV"
±1RVRORQRORVTXLHUHVLQRTXHSDUHFHTXHORVRGLD
&DVLQRKD\GtDTXHQROHVGHVHHODPXHUWH/DTXHPiV
VXIUHHVOD0LFDHODSRUTXHWLHQHTXHFDUJDUFRQ&DUOLWRV
TXH HVWi WDQ FRQVHQWLGR TXH VROR TXLHUH SDVDUOR HQ ORV
EUD]RV3DUWHHOFRUD]yQYHUDHVDSREUHFLWDWDQHQGHEOH
FRPRHVDQGDUWRGRHOVDQWRGtDFRQHVHQLxRWDQSHVDGR
DFXHVWDV<SREUHGHHOODVLHOUHJDOyQVHSRQHDOORUDU
SRUTXHOD-DFLQWDHQWRQFHVVHYXHOYHXQDILHUD8QDYH]
TXHWURSH]y\FD\yFRQpOVLQRYR\\RDGHIHQGHUODFUHR
105
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
TXHODKXELHUDPXHUWR&RPROHGLJRKD\FRVDVTXHXQD
QR FRPSUHQGH $ Pt VH PH RFXUUH TXH VL OH KXELHUD
WRFDGR XQ QLxR PHQRV ERQLWR WDO YH] OD -DFLQWD QR VH
KXELHUDHQFDULxDGRWDQWRFRQpO
'HVSXpV GH FDPELDU FRQ OD PXMHU DOJXQDV SDODEUDV
PiV VREUH HO PLVPR WHPD PH OHYDQWp SDUD FRQWLQXDU OD
LQWHUUXPSLGD FDPLQDWD SHQVDQGR HQ HO LJQRUDGR GUDPD
TXH VH GHVHQYROYtD HQ DTXHOODV KXPLOGHV KDELWDFLRQHV
WUDQTXLODVHQDSDULHQFLD
3DVDURQ DOJXQRV PHVHV \ \D HPSH]DED D ROYLGDU HVWD
KLVWRULDFXDQGRXQGtDDOFDHUODWDUGHPHHQFRQWUpRWUD
YH]IUHQWHDOJUXSRGHFDVLWDV$OUXLGRGHPLVSDVRVVH
DEULy XQD SXHUWD \ DSDUHFLy HQ HOOD OD PLVPD PXMHU TXH
WDQWRVLQIRUPHVPHKDEtDGDGRDFHUFDGHOKXpUIDQR
$OUHFRQRFHUPHPHGLMRFRQDTXHOODVRQULVDTXHHUD
HQHOODFDUDFWHUtVWLFD
±¢8VWHGYHQGUiDVDEHUQRWLFLDVGH&DUOLWRV"
<VLQHVSHUDUPLUHVSXHVWDFRQWLQXy
±<DQRHVWiDTXt/D-DFLQWDVHIXHDYLYLUDOSXHEOR
SHUR\DQRWLHQHFRQHOODDVXSUHIHULGR6HDGPLUDXVWHG
¢QR HV FLHUWR" 3HUR FXDQGR VHSD GyQGH VH HQFXHQWUD
DKRUDHOQLxRVHDGPLUDUiPXFKRPiV6L\RQRVHORGLJR
XVWHGQRORDGLYLQDUtDQXQFD
<FODYDQGRHQORVPtRVVXVULVXHxRVRMRVDJUHJyFRQ
OHQWLWXGVROHPQH
±&DUOLWRVHVWiHQOD&DVDGH+XpUIDQRV
/D VRUSUHVD HPEUROOy PLV LGHDV XQ PRPHQWR SHUR
UHFREUiQGRPHUHSXVH
±£%DKDKRUDFRPSUHQGRVHORUHFODPDURQ\WXYRTXH
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
HQWUHJDUOR£3REUHPXMHUFXiQWRKDEUiVXIULGR
/DVRQULVDGHPLLQWHUORFXWRUDVHDFHQWXy
±1DGLH OR KD UHFODPDGR ±GLMR± (OOD PLVPD VLQ TXH
VHORSLGLHUDQIXHDGHYROYHUOR
&RQWHPSOp FRQ DVRPEUR D OD PXMHU \ EDOEXFHp
LQWULJDGR
±1R HV SRVLEOH QR SXHGH VHU $OJR KDEUi VXFHGLGR
7DOYH]XVWHGQRVDEH«
/D ODYDQGHUD TXH SDUHFtD JR]DU H[WUDRUGLQDULDPHQWH
FRQODVRUSUHVDTXHVXVQRWLFLDVPHSURGXFtDQVHJXUDGH
WHQHU XQ R\HQWH TXH QR GHVSHUGLFLDUtD XQD VROD GH VXV
SDODEUDV HQWUy HQ OD FDVD \ VDOLy HQ VHJXLGD WUD\HQGR
XQDVLOODTXHPHRIUHFLyVROtFLWD
±6HxRUVLpQWHVHXQUDWLWRPLHQWUDVOHFXHQWRFyPRKDQ
SDVDGRODVFRVDV
$SHQDVPHYLRFyPRGDPHQWHLQVWDODGRSURVLJXLy
±8VWHG UHFRUGDUi TXH FXDQGR HVWXYR DTXt OD ~OWLPD
YH] &DUOLWRV HVWDED PX\ HQIHUPR &XDQGR \D KDEtDPRV
SHUGLGRODHVSHUDQ]DGHTXHVHVDOYDVHHPSH]yDPHMRUDU
\ WDQ OLJHUR TXH HQ XQRV SRFRV GtDV TXHGy
FRPSOHWDPHQWH EXHQR &RQRFLHQGR OR H[WUHPRVD TXH OD
-DFLQWDHUDFRQpOSXHGH\DLPDJLQDUORFRQWHQWDTXHVH
SRQGUtD1ROHSRQGHURVLOHGLJRTXHSRFRIDOWySDUDTXH
VH YROYLHVH ORFD GH JXVWR < \D QR IXH FDULxR VLQR
LGRODWUtD OR TXH VLQWLy HQ DGHODQWH SRU OD FULDWXUD £4Xp
FXLGDGRV \ TXp DIDQHV SDUD TXH QDGD OH IDOWDVH $ OD
0LFDHODFRQHVWDVUHJDOtDVGH&DUOLWRVOHWRFDEDODSHRU
SDUWH 7HQtD TXH DQGDU FRQ pO HQ ORV EUD]RV SDVHDUOR \
HQWUHWHQHUOR D YHFHV GtDV HQWHURV 6L HO FRQVHQWLGR
106
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
VROWDED HO OODQWR HQ HO DFWR DFXGtD OD -DFLQWD JULWDQGR
KHFKDXQEDVLOLVFR
³±¢3RUTXpOORUDHOQLxRTXpOHKDVKHFKRStFDUD"
³< OORYtDQ ORV SHOOL]FRV ODV ERIHWDGDV \ ORV SDORV
VREUHODSREUHFKLTXLOOD
&UpDPH VHxRU TXH DO RtU VXV ODPHQWDFLRQHV VHQWtD
KHUYLUPH OD VDQJUH SHUR WHQtD TXH FRQWHQHUPH \D TXH
QDGDSRGtDKDFHUVLQRFRPSDGHFHUOD
$Vt LED SDVDQGR HO WLHPSR FXDQGR XQ GtD HQ TXH OD
-DFLQWD HVWDED HQ OD SLH]D SODQFKDQGR OD URSD D XQ
GHVFXLGR HO QLxR TXH \D SULQFLSLDED D DQGDU FD\y GH
EUXFHV HQ HO EUDVHUR HQ TXH VH FDOHQWDEDQ ODV SODQFKDV
£'LRVQRVDPSDUHVHxRU£&XDQGRPLFRPDGUHOROHYDQWy
ODFDUDODVPDQRV\ORVEUDFLWRVHUDQXQDOODJDYLYD
³<D SXHGH XVWHG ILJXUDUVH OD GHVHVSHUDFLyQ GH OD
-DFLQWD3DUHFtDXQDORFD\FRUUtDGHDTXtSDUDDOOiFRQHO
QLxR HQ ORV EUD]RV VLQ DWLQDU D QDGD $O ILQ R\HQGR OR
TXH OH GHFtDPRV OR HQYROYLy HQ VX SDxXHOR \ VDOLy
GLVSDUDGDFRQpOSDUDODERWLFD
³3RUVXHUWHODVTXHPDGXUDVHUDQVRORSRUHQFLPDDVt
TXHHOQLxRVDQyPX\SURQWRSHURHOSREUHFLWRTXHGyWDQ
GHIHFWXRVR FRQ VX FDULWD OOHQD GH FRVWXURQHV \ SDUD
PD\RUGHVJUDFLDSHUGLyWDPELpQXQRMRTXHGyWXHUWHFLWR
£4XpOiVWLPDWDQJUDQGHQRVGDEDYHUORWDQFDPELDGR1R
HUDQLODVRPEUDGHO&DUOLWRVGHDQWHV£$VtVHxRUWDQWR
PHMRU KDEUtD VLGR TXH VH KXELHVH PXHUWR FXDQGR WXYR
DTXHOOD HQIHUPHGDG $Vt QRV KDEUtDPRV DKRUUDGR YHU OR
TXHKHPRVYLVWR
³3RUTXH OR PiV WULVWH GH WRGR IXH TXH OD -DFLQWD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
FRPHQ]y D SHUGHUOH HO FDULxR (OOD TXH QR VDOtD GH OD
FDVDVLQOOHYDUORWDPELpQDpOHPSH]yGHVGHHQWRQFHVD
VDOLU VROD <R TXH HVWR\ DTXt DO ODGR IXL YLHQGR FRPR
GtD D GtD LED FDPELDQGR FRQ OD SREUH FULDWXUD /RV
FXLGDGRV \ ODV UHJDOtDV VH DFDEDURQ SDUD VLHPSUH SDUD
&DUOLWRV<DQLOD0LFDHODORWRPDEDHQEUD]RV\WRGRHO
WLHPSRDQGDEDERWDGRSRUHOVXHORKHFKRXQDFRPSDVLyQ
SRU OD IDOWD GH OLPSLH]D $KRUD Vt TXH SRGtD OORUDU D VX
JXVWR SRUTXH QDGLH OH KDFtD FDVR < PHQRV PDO VL WRGR
QRKXELHUDSDVDGRGHDTXtSHUROD-DFLQWDFRPHQ]yPX\
OXHJR D UH]RQJDU FXDQGR HO QLxR OD PROHVWDED 'H ORV
UHWRV SDVy D ORV SHOOL]FRV \ D ODV SDOPDGDV $ FDGD
PRPHQWR GHVGH DTXt VHQWtD \R ORV JULWRV GHO WXHUWHFLWR \
ORV GH PL FRPDGUH TXH FKLOODED \ PDOGHFtD OOHQD GH
UDELD
³1R VH FRPSUHQGH VHxRU FyPR 'LRV SHUPLWH HVWDV
FRVDV 'ROtD HO DOPD YHU HO DEDQGRQR HQ TXH SDVDED
&DUOLWRV &RPR \D QDGDED SRU WRGDV SDUWHV D YHFHV
OOHJDED DTXt £6L XVWHG OR KXELHUD YLVWR VH OH KDEUtD
SDUWLGR HO FRUD]yQ $SHQDV FXELHUWR HO FXHUSHFLWR FRQ
XQRV WUDSRV \ WDQ GHVDVHDGR TXH QR KDEtD SRU GRQGH
WRPDUOR $O YHUPH OR SULPHUR TXH KDFtD HUD SHGLUPH
SDQ \ FRQ TXp DQVLD FRPtD SXHV HVWDED VLHPSUH
KDPEULHQWR
³3RU HVR IXH XQ DOLYLR FXDQGR VXSH TXH OD -DFLQWD
DQGDED KDFLHQGR GLOLJHQFLDV SDUD GHYROYHUOR D &DVD GH
+XpUIDQRV &RPR HOOD QR VH DWUHYtD D LU HQFDUJy D XQD
SHUVRQD TXH SUHJXQWDVH VL OH UHFLEtDQ DO QLxR /H
FRQWHVWDURQ TXH Vt TXH OR UHFLEtDQ SHUR FRPR PL
107
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
FRPDGUH QR KDEtD FXPSOLGR FRQ ODV FRQGLFLRQHV GH OD
&DVD QR WHQtD GHUHFKR D UHFODPDU ODV PHQVXDOLGDGHV
DWUDVDGDVTXHVHOHGHEtDQSRUODFULDQ]D
³$O RWUR GtD TXH VXSR OD FRQWHVWDFLyQ IXH D GHMDU D
&DUOLWRV OR ODYy OR SHLQy \ OH SXVR XQD URSLWD OLPSLD
&XDQGR \D VH LED WRGDV VDOLPRV D GHVSHGLUOR £6L XVWHG
KXELHUD YLVWR OR FRQWHQWR TXH HVWDED (Q VX DOHJUtD GH
YHUVHRWUDYH]HQEUD]RVEHVDED\DEUD]DEDDOD-DFLQWD
£3REUHiQJHO
7DOYH]FUHtDTXHPLFRPDGUHOROOHYDEDDSDVHDUSRU
HOSXHEOR
³&XDQGR DO ILQ VH IXHURQ \ YROYLPRV D QXHVWURV
TXHKDFHUHV FUpDQRV VHxRU TXH WRGDV WHQtDPRV ORV RMRV
HPSDxDGRV\HOFRUD]yQFRPRXQSXxR´
'LMHDGLyVDODPXMHU\PHDOHMpSRUHOFDPLQRTXHVH
H[WHQGtDGHODQWHGHPt\TXHPHSDUHFLySRUSULPHUDYH]
ODUJRPRQyWRQR\OOHQRGHSROYR
3ULPHUSUHPLRHQHOFHUWDPHQGHOD5HYLVWD&DWyOLFD
https://livrariachile.wordpress.com
$800.- cada uno y 2 x $1500.-
108
livrariachile@mail.com chile.livraria@gmail.com
Descargar