Subido por Anshart

pdf-formato-programa-de-capacitacion

Anuncio
Cerigte Trehrgig jm `gpg`otg`oðf
Jgtes jm ojmftoco`g`oðf
Mjhgr Kmrfçfjmz vgamf`og
Feilrm2
Igtré`uag2
7?44=7<=
@grrmrg2
Ofhmfomrég ofjustroga
Feilrm jma Iðjuae2
Hmstoðf jma `gpétuae kuigfe y aojmrgzhe v7
Feilrm jm ag Mvojmf`og2
Trehrgig jm `gpg`otg`oðf
Cm`kg jm maglerg`oðf2
<</48/<47?
Feilrm jma gsmser2
Crgf`os`e Bgvomr Çavgrmz terrms
Ofstru``oefms
7.
@ef lgsm mf ag sotug`oðf qum g`glgs jm ammr, maglerg uf prehrgig jm `gpg`otg`oðf qum jï
seau`oðf g ag prelamiçto`g prmsmftgjg. Jo`ke prehrgig jmlm of`auor ae sohuomftm2
g)
Joghfðsto`e jm fm`msojgjms jm `gpg`otg`oðf
\mgaozg ma JF@ ga gfgaozgrag sotug`oðf qum sm tm prmsmftg y pgrg maae jmlmrçs jmsgrreaagr ae qum g `effug`oðf sm
tm seao`otg. @efsojmrg qum ms iuy oipertgftm qum kgygs gfgaozgje ags am`turgs y rmvosgje ma igtmroga jm gpeye
qum sm mf`umftrg mf ag ]fojgj jm mstujoe.
7. Elsmrvg y gfgaozg ag sotug`oð
sotug`oðf
f qum sm prmsmftg y kgz ae sohuomftm2
- Imf`oefg 0 sotug`oefms qum hmfmrgf ma `efco`te.
7.-Ag oipamimftg`oðf jma prehrgig jm `giloe qum vovm ag miprmsg mstç erzgfje ga pmrsefga g vmrsm
elaohgje g rmsostmf`og ga `giloe qum mstç e`gsoefgfje `efco`tes jmftre jm ag miprmsg pgrmfje jm ag
prmiosg jm qum teje `giloe rmquomrm smr oipamimftgjes y g``oefgje jm erig pguagfg y `eftreagjg.
`eftreagjg.
<.- ag miprmsg
miprmsg um gjquorojg
gjquorojg per
per ag `erperg`oðf
`erperg`oðf aes ‑oipertg
‑oipertgftms’
ftms’,, mste e`gsoefe
e`gsoefe gahufes
gahufes jm aes
prelamigs prmsmftgjes.
0.-quo
0.quosg,
sg, ag `erp
`erperg
erg`oð
`oðf
f aes ‑oipert
‑oipertgft
gftms’
ms’,, fe,
mfm
mf
m ma pmr
pmrsef
sefga
ga gjm
gjm`ug
`ugje
je pgr
pgrg
g sel
selrma
rmaamv
amvgr
gr ma
prelamig.
:.-Ag miprmsg aes fumves, tule qum ojmf`gr ag `erperg`oðf `errm`tg.
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvgjes.
rmsmrvgjes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
- @ef lgsm mf tu gfçaos
gfçaosos,
os, jmfm `uçam
`uçamss sef aes ie
ieves
ves per ae qum
qum sm mst
mstçf
çf pr
prmsmf
msmftgf
tgfje
je msgs
msgs
sotug`oefms. Mfuf`og teje gqumaae qum `efso;jmrms qum ms ma erohmf jm mstgs sotug`oefms.
<. Gpðygtm mf ags prmhuftgs `agvm pgrg ag eltmf`oðf
eltmf`oðf jm uf JF@ y rmspefjm2
- µWuoïfms fm`msotgf `gpg`otg`oðf
`gpg`otg`oðf5
5 Pm fm`msotg içs `gpg`otg`oðf pgrg aes trglgbgjerms, tgfte elrmres
`eie pmrsefgams (mbm`uves, \k)
- µMf quï fm`mso
fm`msotgf
tgf `gpg`
`gpg`otg
otg`oð
`oðf5
f5 Zrglgb
Zrglgbe
e mf mqu
mquope
ope,, `ei
`eie
e aeh
aehrgr
rgr imt
imtgs
gs g `er
`erte
te y agr
agrhe
he pag
pagze,
ze,
ievg`oðf.
Lrofjgr aes pgses fm`msgroes pgrg ag mbm`u`oðf `gpg`otg`oðf mm`vg, `ef ma f jm ga`gfzgr imberms
rmsuatgjes. Aes trglgbgjerms jm ag miprmsg, fm`msotgf ufg `gpg`otg`oðf jm ag erig mf qum trglgbg ag
miprmsg (`gpg`otg`oðf jm preju``oðf, smhurojgj mt`.)
Zgfte aes supmrvoserms `eie aes jm \K fm`msotgf `gpg`otg`oðf jm `ðie sglmr igfmbgr ga trglgbgjer
pgrg qum maaes pumjgf maglergr jm erig `errm`tg `ef smhurojgj, `gaojgj, rmspmte per ags pmrsefgs.
pmrsefgs.
- µ@ef quï fovma jm preufjojgj5 Ofveau`rgr g ags bmgturgs, pgrg gfgr ag vosoðf, g`mr`g jm ags lrm`kgs
jm `eipmtmf`ogs gse`ogjgs g aes preju`tes e rmsuatgjes g`tugams jm sus mquopes jm trglgbe.
- µ@uçfje y mf quï erjmf jmlmf smr `gpg`otgjes5 Ae içs prefte pesolam pgrg imbergr ag `gaojgj jm
trglgbe.
Ma imber erjmf pgrg ufg imber `gpg`otg`oðf pumjm smr2
7.- jmfo`oðf y `agso`g`oðf jm ag `gpg`otg`oðf (`gpg`otg`oðf, jmsgrreaae,
jmsgrreaae, mftrmfgiomfte.)
<.-ag pagfmg`oðf mstrgtïho`g y ag `gpg`otg`oðf
0.-jmfo`oef y lòsqumjg jm smfje jm ag `gpg`otg`oðf
:.-mstglam`oiomfte jm elbmves y imtgs
=.-joghfes`e sotug`oefga jm ag erhgfozg`oðf
3.-mstru`turg jm uf iejmae e pre`mse jm `gpg`otg`oðf
8.-jmtm``oef e joghfes`e jm ags fm`msojgjms jm `gpg`otg`oðf
;.-jmsgrreaae jm pagfms y prehrgigs jm `gpg`otg`oðf
?.- mstglam`oiomfte jm elbmves jm ag `gpg`otg`oðf
74.-mstru`turg`oef jm `eftmfojes jm jm ag `gpg`otg`oðf
- Imf`oefg trms kmrrgiomftgs g uaozgr pgrg jmtmriofgr tu JF@.
7.- mvgaug`oðf jm jmsmipm÷e (ma `uga sm iojm y `efe`m ma rmfjoiomfte rmga jma mipamgje, `ef f jm
rmgaozgr ufg `eipgrg`oðf `ef ma rmfjoiomfte jmsmgje).
<.-`efsojmrg`oefms pgrg ma rmhostre y erjmfgiomfte jm jgtes.
0.-tm`fo`g jm gfçaosos jma `aomftm
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvgjes.
rmsmrvgjes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
:.- mftrmvostgs `ef `aomftms
=.- elsmrvg`oðf jma `aomftm.
l)
Josm÷e jma prehrgig jm `gpg`otg`oðf.
Fetg
Tgr
grg
g ag rm
rmjg
jg``
``oð
oðf
f jm ms
mstm
tm gp
gpgr
grtg
tgje
je
pu
pumj
mjms
ms ut
utoao
oaozg
zgrr of
ofcer
cerig`
ig`oðf
oðf jm cumftm
cumftms
s
lolaoehrç-co`gs,
lolaoehrç
-co`gs, pmre ms ofjospmfsglam qum
rmjg`tms ags `otgs y rmcmrmf`ogs
rmcmrmf`ogs jm igfmrg
`errm`tg y qum bustocoqums `ðie ms qum ag
prepumstg qum ms`rolorçs ms ag qum `ulrm
tgfte ags fm`msojgjms jm `gpg`otg`oðf qum
jm
jmtm
tmr-i
r-iofg
ofgstm
stm,, `e
`eie
ie aes
aes el
elbm
bmtov
toves
es jm
jmaa
`urse.
Elbmtove hmfmrga tmriofga jma `urse
Jms`rop`o
Jms`ro
p`oðf
ðf y bus
bustoc
toco`g
o`g`oð
`oðf
f jm ags imt
imtgs
gs qum sm
prmtmfjmf ga`gfzgr rmag`oefgjgs `ef ae ojmftoco`gje
mf ag JF@.
Bustoco`g`oðf hmfmrga jm ae qum prmtmfjm glgr`gr ma
`urse, per quï ms oipertgftm
oipertgftm pgrg ag erhgfozg`oðf y
jm jðfjm fg`m ag fm`msojgj jm jo`ke prehrgig.
Wum `gjg ufe jm aes mipamgjes smpgf
y pumjgf aamvgr g `gle ags cuf`oefms
mf`eimfjgjgs mf sus fumvgs çrmgs y
`uetgs jm preju``oðf.
Pm lu
lus`
s`gg qu
qumm aes
aes fu
fumv
mves
es pre`
pre`ms
mses
es
iïteje
iït
ejess y `ef
`efjo`
jo`oef
oefms
ms g igfmrg
igfmrg jm
of`rmimftgr ag preju`tovojgj y imbergr
ag gsostmf`og aglerga tmfomfje corims aes
pagfms y imtgs jm ag miprmsg.
@eftmfojes jma prehrgig2
Zmig 72 trglgbe mf mquope y g`tovojgjms `eipgrtojgs
Pultmigs22 ma keilrm `eie uf smr se`oga qum fm`msotg igftmfmr `eftg`tes mf
Pultmigs
ag miprmsg.
Bustoco`g`oðf jm ae qum gprmfjmrçf aes mipamgjes mf ïa2 ma trglgbe mf mquope
sust
su
stot
otuy
uym
m ga tr
trglg
glgbg
bgje
jerr of
ofjo
jovo
voju
juga
ga qu
qum
m te
teig
ig jm`
jm`os
osoef
oefms
ms y erj
erjmfg
mfg,, g ae
aes
s
mipamgjes gprmfjmrçf qum aes hrupes gsuimf jm`osoefms `ef içs romshe y
gprmfjmf `ef içs rgpojmz.
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvgjes.
rmsmrvgjes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
Ga tmriofgr ma `urse
` urse ma pgrto`opgftm, `efe`mrç
`e fe`mrç gspm`tes tmðro`es
tmðr o`es y prç`to`es jma
trglgbe mf mquope.
Zmig <2 iosoðf, vosoðf m ojmeaehég jm ag miprmsg
Pultmigs22 aes vgaerms y ag ïto`g precmsoefga
Pultmigs
Bustoco`g`oðf jm ae qum gprmfjmrçf aes mipamgjes mf ïa2 Aes trglgbgjerms
trglgbgjerms
gprm
gp
rmfjm
fjmrç
rçf
f g rm
rmga
gaoz
ozgr
gr su
sus
s cu
cuf`
f`oe
oefm
fms
s per uf co
cof
f mf `ei
`eiòf
òf,, so
sohu
huomf
omfje
je ae
aes
s
vgaerms y ag rgzðf jm smr qum jm ag miprmsg y `uipaomfje aes elbmtoves jm su
vosoðf.
Zmig 02 `ðie aehrgr imtgs g `erte y imjogfe pagze
Pultmigs2 teje mquope jm trglgbe tomfm su ofo`oe y su cof mf ma ofjovojue
Bust
Bu
stoc
oco`
o`g`
g`oð
oðf
f jm ae qum
qum gprm
gprmfj
fjmr
mrçf
çf aes mipa
ipamgje
mgjes
s mf ïa2 sm lro
lrofj
fjgf
gf
kmrrgiomftgs pgrg qum aes trglgbgjerms pefhgf mf igr`kg imtgs pmrsefgams
jm cerig `gamfjgrozg mf ags qum ams igr`gf sus gvgf`ms.
Zmig :2 oipamimftg`oðf jm aes fumves pre`mses iïtejes y `efjo`oefms
Pultmigs2 erjmf epmrgtove jm ag miprmsg
Bustoco`g`oðf jm ae qum gprmfjmrçf aes mipamgjes mf ïa2 aes mipamgjes mf
mstm tmig `efe`mrçf ag mstru`turg jm ag miprmsg sus bmrgrquégs y peaéto`gs.
\m`olorçf uf igfuga ofju`tove selrm aes fumves pre`mses epmrgtoves.
Zmig =2 ietovg`oðf 2 ma ieter jma ofjovojue
Pultmigs2 fm`msojgjms kuigfgs mf ma trglgbe
Bu
Bust
stoc
oco`
o`g`
g`oð
oðf
f jm ae qum gprm
gprmfjm
fjmrç
rçf
f aes
aes mipa
mipamg
mgjes
jes mf ïa2
ïa2 ag ietovg`oðf
ietovg`oðf
jostofhum mftrm ma pmrsefga qum trglgbg jm igfmrg gpçto`g m ofjocmrmftm y aes
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvgjes.
rmsmrvgjes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
mipamgjes qum mstçf `eipreimtojes `ef su erhgfozg`oðf, somiprm jospefolam
g uf mxtrg jm mscumrze pgrg aehrgr aes elbmtoves y tmfmr imberms rmfjoiomftes.
Zmig 32 mstrgtmhogs pgrg ma trglgbe
Pultmigs2 ojmftoco`gr fumves prelamigs
gr ufg
Bust
Bustoc
oco`
o`g`
g`oð
oðf
f jm ae qum
qum gprm
gprmfj
fjmr
mrçf
çf aes
aes mipa
mipamg
mgje
jes
s mf ïa2
ïa2 ga`gfz
ga`gfzgr
joimfsoðf içs `ef`rmtg jma prelamig e `gse gfgaozgr y hmfmrgr ep`oefms
fevmjesgs qum pmriotgf mftglagr rmag`oefms içs mstrm`kgs.
`)
Mstglam`m y bustoco`g ga imfes `ugtr
`ugtre
e iïte
iïtejes
jes jm `gpg`o
`gpg`otg`oð
tg`oðf
f pgrg jmsgrreaagr
aes tmigs. Of`auym ag jms`rop`oðf y bustoco`g`oðf jm per quï jo`kes iïtejes sef aes
gjm`u
gjm
`ugj
gjes
es y `ðie
`ðie mipg
mipgtg
tgrçf
rçf `ef
`ef ae
aes
s elbm
elbmto
tove
ves
s hmfm
hmfmrg
rgam
ams
s jma
jma prehr
prehrgi
gig
g jm
`gpg`otg`oðf, gsé `eie su `efvmfomf`og mf `ugfte ga tomipe m ofvmrsoðf iefmtgrog.
Iïteje 72 gujoevosugams
Jms`rop`oðf2 ma use jm igtmrogams gujoevosugams qum rmcambmf ag rmgaojgj jm ags
pmrsefgs g ags `ugams mstç jmstofgje.
Bustoco`g`oð
Bustoc
o`g`oðf
f (per quï ms gjm`ugje pgrg mstg `gpg`otg`oðf, `efvmfomf`og mf
`ugfte ga tomipe m ofvmrsoðf iefmtgrog )2
)2 aes imjoe
imjoes
s gujoevo
gujoevosugams
sugams prmsmftgf
iu`k
iu
`kgs
gs et
etrg
rgs
s vmf
vmftg
tgbg
bgs
s pg
pgrg
rg ae
aes
s us
usug
ugro
roes,
es, ag
ags
s pm
pmrse
rsefgs
fgs qu
qum
m rm`
rm`olm
olmf
f ag
`gpg`ot
`gpg
`otg`oð
g`oðf,
f, gufq
gufqum
um smgf gfg
gfgacg
acglmt
lmtgs.
gs. Tum
Tumjmf
jmf vmr y jml
jmlgto
gtorr tï`
tï`fo`
fo`gs
gs y
pre`mjoiomftes iuy `eipambes gftms jm pefmraes mf prç`to`g.
Iïteje <2 jm soiuag`oðf
Jms`rop`oðf2 ms ufg tï`fo`g mf ag qum aes mipamgjes gprmfjmf mf ma mquope
rmga e mf mquopes jm soiuag`oðf ag mbm`u`oðf jm sus tgrmgs .
Bustoco`g`oð
Bustoc
o`g`oðf
f (per quï ms gjm`ugje pgrg mstg `gpg`otg`oðf, `efvmfomf`og mf
`ugfte ga tomipe m ofvmrsoðf iefmtgrog)2
iefmtgrog) 2 mstg tï`fo`g ms `gso ufg fm`msojgj
mf aes pumstes jefjm rmsuatg jmigsogje `estese e pmaohrese `gpg`otgr g aes
mipamgjes jorm`tgimftm mf ma pumste.
Iïteje 02 Jm `gpg`otg`oðf
Jms`rop`oðf22 `gpg`otg`oðf mf ma trglgbe2 ms ag `gpg`otg`oðf oipgrtojg jurgftm ag
Jms`rop`oðf
g`tovojgj aglerga, per su bmcm ofimjogte e uf ofstru`ter mspm`ogaozgje.
mspm`ogaozgje .
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvg
rmsmrvgjes.
jes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
Bustoco`g`oð
Bustoc
o`g`oðf
f (per quï ms gjm`ugje pgrg mstg `gpg`otg`oðf, `efvmfomf`og mf
`ugfte ga tomipe
tomipe m ofvmrsoðf
ofvmrsoðf iefmtgrog)2
iefmtgrog)2 sef ags cerigs `ef`rmtgs jm gpao`gr
aes pro
prof`o
f`opoe
poes
s imt
imteje
ejeaðh
aðho`e
o`es,
s, smh
smhòf
òf ag sot
sotug`
ug`oðf
oðf .jo
.josm÷
sm÷gr
gr ufg tï`
tï`fo`
fo`g
g jm
`gpg`otg`oðf oipao`g mspm`oco`gr ags `efjo`oefms jm gilomftg`oðf jma pre`mses
jm `gpg`otg`oðf, mste pumjm tgrjgr ufgs jes smigfgs, ag ofvmrsoðf iefmtgrog
fe ms iu
iu`k
`ke,
e, yg qu
qum,
m, sm `gp
`gpg`o
g`otg
tgf
f jm
jmft
ftre
re jm ag mi
mipr
prmsg
msg per pm
pmrse
rsefg
fgaa
`gpg`otgje.
Iïteje :2 gprmfjozgbm
Jms`rop`oðf22 gahufgs ofjustrogs utoaozgf uf sostmig jm gprmfjozgbm `ef ïxote
Jms`rop`oðf
pgrg mftrmfgr g aes fumves mipamgjes.
mipamgjes .
Bustoco`g`oð
Bustoc
o`g`oðf
f (per quï ms gjm`ugje pgrg mstg `gpg`otg`oðf, `efvmfomf`og mf
`ugfte ga tomipe
tomipe m ofvmrsoðf iefmtgrog)2
iefmtgrog)2 ma gprmfjoz trglgbg `ef ma mipamgje
jurgftm ufg `omrtg `gftojgj jm tomipe y gprmfjm mf ma trglgbe, mstm iïteje ms
mco`gz,, yg qum gyujg g aes mipamgjes
mco`gz
mipamgjes g gprmfjmr
gprmfjmr ag cerig `errm`tg
`errm`tg jm kg`mr
su trglgbe.
Ma tomipe qum sm aamvg so ms igs tgrjgje y ma `este iefmtgroe mquovgam g uf
per`mftgbm lgbe. _g qum ag miprmsg `umftg `ef ae rmqumroje.
j)
Mvgaug`oðf jma prehrgig jm `gpg`otg`oðf. Jms`rolm y bustoco`g(`ef ga imfes jes)so ag
`gpg`otg`oðf tuve uf rmsuatgje cgverglam ga oftmftgr sulsgfgr gahufg prelamiçto`g. Tumjms
of`auor ofcerig`oðf `eie ag sohuomftm2
sohuomftm2 µquï iojm5, µ`uçfje5, µ`ðie5, µper quï ms
oipertgftm imjorae5, y `ugaquomr etrg qum `efsojmrms fm`msgrog.
Po ma elbmtove jm ag `gpg`otg`oðf ms smrvor jm lgsm pgrg ag g`rmjotg`oðf jm
uf pr
preh
ehrg
rgig
ig jm `g
`gao
aojg
jgj,
j, ag ce
ceri
rig
g jm mv
mvga
gaug
ugrr ag mc
mcm`
m`to
tovo
vojg
jgj
j jm ag
`gpg`otg`oðf ms ag eltmf`oðf jm jo`kg `mrtoco`g`oðf.
Fetg
Tgr
grg
g
jm
jmsg
sgrr
rrea
eaag
agrr
ms
mstm
tm
pu
puft
fte,
e,
jm
jmlm
lms
s
bustoco`gr ag cerig
cerig mf qum tm gsmhurgrçs
gsmhurgrçs jm
jm
qu
qum
m ag mv
mvgau
gaug`
g`oðf
oðf tu
tuve
ve ut
utoao
oaojg
jgj
j pg
pgrg
rg ag
erhgfozg`oðf. Tgrg maae pumjms kg`mr ufg
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvg
rmsmrvgjes.
jes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
ofvmstohg`oðf
tm
tmfj
fjmf
mf`o
`ogs
gs
lgsçfjetm
g`
g`tu
tuga
gams
ms
mf
mf
ags
igtm
igtmro
rog
g
jm
mvgaug`oðf jm prehrgigs jm `gpg`otg`oðf.

Feilrm jm ag kmrrgiomftg e cerig jm imjo`oðf2
im jo`oðf2 \mg``oðf
Jms`rop`oðf y bustoco`g`oðf iojm ma hrgje jm sgtoscg``oðf jma pgrto`opgftm rmspm`te jma
2
`urse. Pm vgaergf vgroglams tgams `eie ag gpao`gloaojgj jm aes `eftmfojes, ag ojefmojgj jma
ofstru`ter, ma guag, mt`. Pm ofstruimftg g trgvïs jm ufg mf`umstg jm sgtoscg``oðf ga cofga jma
`urse. Ms smf`oaae, m`efðio`e y òtoa pgrg rmamvgr smfsg`oefms, gufqum sulbmtove m ofsuco`omftm
pgrg `efstgtgr ag trgfscmrmf`og jm ae gprmfjoje ga pumste jm trglgbe.

Feilrm jm ag kmrrgiomftg e cerig jm imjo`oðf2
im jo`oðf2 Gprmfjozgbm
Jms`rop`oðf y bustoco`g`oðf2
iojm ma hrgje mf qum sm of`rmimftð uf `efe`oiomfte e
kgloaojgj. Pm rmgaozg g trgvïs jm tmst, mvgaug`oefms y elsmrvg`oefms. \mquomrm ma josm÷e jm
ofjo`g
ofj
o`gjer
jerms
ms `ag
`agres
res y prm
prmhuf
huftgs
tgs msp
mspm`é
m`éco`
co`gs
gs mf rma
rmag`o
g`oðf
ðf g aes elb
elbmto
mtoves
ves jm gpr
gprmfj
mfjozg
ozgbm
bm
pagftmgjes
pagft
mgjes.. Ms òtoa `ugfje trgl
trglgbgie
gbgies
s `eft
`eftmfojes
mfojes `ehfotoves
`ehfotoves e kgloa
kgloaojgjm
ojgjms
s igfug
igfugams,
ams, m
ofgjm`ugje pgrg imjor `eipmtmf`ogs hmfïro`gs y g`totujms.
g `totujms.
Ma gfçaosos jm ags fm`msojgjms
fm`msojgjms ms votg
votgaa pgrg bustoco`gr
bustoco`gr aes `urse
`urses
s e ag g``oðf jm
jm `gpg`
`gpg`otg`o
otg`oðf
ðf
qum sm rmquomrm. Ter fm`msojgjms jm `gpg`otg`oðf sm mftomfjmf ags `grmf`ogs e jmco`omf`ogs
qum pesmm uf trglgbgjer e hrupe jm maaes, pgrg mbm`utgr mf cerig sgtoscg`terog ags tgrmgs y
rmspef
rms
pefsgl
sgloa
oaojg
ojgjms
jms qum am `er
`errms
rmspef
pefjmf
jmf mf ag mip
miprms
rmsg>
g> gso
gsoio
iosie
sie ags aoi
aoiotg
otg`oe
`oefms
fms e
sotu
so
tug`
g`oe
oefm
fms
s qu
qum
m sm jg
jgf
f mf ag mi
mipr
prms
msg
g qu
qum
m gc
gcm`
m`tg
tgf
f ma jms
jmsmi
mipm
pm÷e
÷e,, ag `u
`uga
gams
ms pu
pumj
mjmf
mf
seau`oefgrsm imjogftm ag `gpg`otg`oðf.
m)
\mcmrmf`og
\mcmr
mf`ogs.
s. Of`auym ags cumftms jm ofcerig`oðf qum utoaozgstm pgrg sustmftgr y pejmr
kg`mr vçaoje tu trglgbe. Jmlmrçs usgr ga imfes trms cumftms jm ofcerig`oðf (`ef sus
`otgs y rmcmrmf`ogs rmjg`tgjgs mf cerigte GTG). Gjmiçs, fm`msotgs mxpao`gr `ef tus
prepogs pgaglrgs `ðie `gjg rmcmrmf`og rmspgajg tus grhuimftes mf ag Mvojmf`og jm
Gprmfjozgbm.
Gprmfjoz
gbm.
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvg
rmsmrvgjes.
jes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
IE\MFE S.B (<47:) ‑Iðjuae 72 Jmtm``oðf mstrgtïho`g jm fm`msojgjms jm `gpg`otg`oðf’
Cerig`oðf mstrgtïho`g jm gjiofostrgjerms jm ag `gpg`otg`oðf. Aoig, <47:.
Mstg mvojmf`
Mstg
mvojmf`og
og jm gprmfj
gprmfjozg
ozgbm
bm im gyuje
gyuje jm iu`ke,
iu`ke, yg qum `umftg `ef ofceri
ofcerig`o
g`oðf
ðf
fm`msgrog pgrg rmspgajgrim mf cerigs qum fe rmsuatgf iuy mspm`oco`gs.
ZESGAOFE @.A, (<477) ‑Igfuga jm Hmst
ZESGAOFE
Hmstoðf
oðf jm \m`urses
\m`urses Kuigfes’. Aoig2 Mjo`oefms
@glgaamre Lustgigftm P.G.@
Mstg mvojmf`og jm gprmfjozgbm ms jm iu`kg gyujg, ms uf igfuga jm hmstoðf jm rm`urses
kuigfes, pgrg sglmr `gpg`otgr g uf pmrsefga fumve. Tgrg qum ma pmrsefga mftrm g trglgbgr
jm ufg igfmrg iuy gjm`ugjg.
SGAMF@OG \.T (<47=) mvgaug`oðf jm `gpg`otg`oðf. Iïxo`e ufovmrsojgj jm Iïxo`e
Mstg mvojmf`og ms jm iu`kg gyujg, yg qum `eftomfm ofcerig`oðf lgstgftm òtoa pgrg ufg
mvgaug`oðf jm `gpg`otg`oðf, `umftg `ef ofcerig`oðf fm`msgrog pgrg ma jmsmipm÷e jma
trglgbe.
kttps2//www.heeham.`ei/smgr`k5
q9<.%4?\mjg`tg+jm+igfmrg+`agrg+y+`efhrumftm+ufg+rmcamxo%@0%L0f+y+uf+gf
%@0%G7aosos+selrm+uf+pagf+jm+`grrmrg&tli9os`k&seur`m9ou&o`tx97&cor9vHiuA<
Hoxby4<I%<=0G%<=<@s4uw?maJ<lhy\I%<=<@U&vmt97&ush9GO:UnP@jt`xqZ<zMj3b_JZwl[;gAh:mW&sg9[&vmj9<gk]NMwo`;luFu;vbGkS\GqwNK]xCLNGW?WMwLfeM@Gn
WLh#oihr`9U&vmt97
Oipertgftm

Ma jms
jmsgrr
grreaa
eaae
e jm ag ofc
ofceri
erig`o
g`oðf
ðf jml
jmlm
m
mstgr
mst
gr mf tus pre
prepog
pogs
s pga
pgaglr
glrgs.
gs. Tum
Tumjms
jms
utoaoz
uto
aozgr
gr cum
cumftm
ftms
s lol
lolaoe
aoehrç
hrçco`
co`gs
gs jm gpe
gpeye,
ye,
pmre
pmr
e rm`
rm`umr
umrjg
jg qum ïst
ïstgs
gs jml
jmlmrç
mrçf
f mst
mstgr
gr
`errm`tgimftm `otgjgs y rmcmrmf`ogjgs mf
cerigte GTG. @gjg `otg jmlm or
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvgjes.
rmsmrvgjes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
g`eipg÷gjg jm ufg rmcamxoðf, jm tga cerig
qum pumjgs gpeygr tu grhuimftg`oðf.

Mvotg ma use jm pçhofgs jm ofcerig`oðf
pe`e `efcoglams (y qum gjmiçs preiumvmf
ma paghoe)> per mbmipae, Ma \of`ðf jma Sghe,
Xonopmjog,
Xono
pmjog, Lumfg
Lumfgs
s Zgrmg
Zgrmgs,
s, Iefeh
Iefehrgcé
rgcégs,
gs,
Jmcofo`oðf.jm,
aesmfsgyes.`ei,
Hmstoðpeaos, mftrm etrgs.
© ]SMH. Jmrm`kes rmsmrvgjes.
rmsmrvgjes. Ma `eftmfoje jm mstm cerigte fe pumjm smr jostroluoje, fo trgfsiotoje, pgr`oga e tetgaimftm, imjogftm
`ugaquomr imjoe, iïteje e sostmig oiprmse, mam`trðfo`e, ighfïto`e, of`auymfje ma cete`epogje, ag cetehrgcég, ag hrglg`oðf e uf sostmig
jm rm`upmrg`oðf jm ag ofcerig`oðf, sof ag guterozg`oðf per ms`rote jm ag ]fovmrsojgj Sortuga jma Mstgje jm Hugfgbugte, jmloje g qum sm
trgtg jm ofcerig`oðf `efcojmf`oga qum sðae pumjm smr trglgbgje per pmrsefga guterozgje pgrg tga cof.
Descargar