D'Armas Regnault

8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
Revista Cubana de Plantas Medicinales, Vol. 22,
No. 2 (2017)
ARTÍCULO ORIGINAL
Composición química de los aceites
esenciales de las hojas de ocho plantas
medicinales cultivadas en Ecuador
Chemical composition of essential oils from
leaves of eight medicinal plants grown in
Ecuador
Haydelba D'Armas,I,II Karen Montesinos,II Carmita
Jaramillo JaramilloII y Ricardo LeónII
I
Facultad de Ciencias de la Ingeniería, Universidad Estatal de
Milagro. Guayas, Ecuador.
II
Planta Piloto de Farmacia, Facultad de Ciencias Químicas y
Salud, Universidad Técnica de Machala. Machala, Ecuador.
RESUMEN
Introducción: La composición química del aceite esencial
depende de la especie vegetal, por ejemplo, su procedencia,
condiciones geobotánicas y agrícolas del cultivo, y de los métodos
de extracción. En muchos países se estudian las composiciones de
estos aceites que tienen gran utilidad en las industrias
farmacéutica, biocida, tabacalera, alimentaria y petroquímica.
Objetivos: Extraer y caracterizar los aceites esenciales de ocho
especies de uso medicinal en el Ecuador.
Métodos: Se extrajeron por hidrodestilación y se caracterizaron
mediante cromatografía de gases acoplada a espectrografía de
masas los aceites esenciales de las hojas frescas de las plantas
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf (Poaceae), Lippia citriodora K
(Verbenaceae), Melissa officinalis L (Lamiaceae), Artemisia
absinthium L (Asteraceae), Ageratum conyzoides L (Asteraceae),
Ambrosia artemisiifolia L (Asteraceae), Piper carpunya Ruiz & Pav
(Piperaceae) y Eucalyptus globulus L (Myrtaceae) .
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
1/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
Resultados: Las familias de los compuestos químicos encontrados
en mayor proporción fueron: monoterpenos oxigenados en C.
citratus (87,88 %), L. citriodora (80,13 %), M. officinalis (64,17
%), A. absinthium (70,83 %), A. conyzoides (46,15 %), P.
carpunya (60,44 %) y E. globulus (74,05 %); sesquiterpenos
(77,55 %) en A. artemisiifolia y derivados oxigenados de
sesquiterpenos en A. conyzoides (16,31 %). Los metabolitos
secundarios más abundantes en sus respectivos aceites esenciales
fueron: geranial en C. citratus (31,23 %), L. citriodora (42,09 %)
y M. officinalis (24,29 %); acetato de mirtenilo (33,82 %) y tujona
(34,70 %) en A. absinthium; cetona de artemisilo (16,38 %) y
verbenona (12,76 %) en A. conyzoides; himachaleno (42,66 %)
en A. artemisiifolia; piperitona (50,96 %) en P. carpunya y
eucaliptol (69,92 %) en E. globulus.
Conclusiones: El estudio realizado brinda información novedosa
sobre la composición química de los aceites esenciales de ocho
especies usadas tradicionalmente en la medicina popular de
Ecuador. Esta información será útil desde el punto de vista
taxonómico e importante para interpretar la actividad biológica de
estas espcies.
Palabras clave: aceites esenciales; composición química;
Cymbopogon citratus (DC.); Lippia citriodora K; Melissa officinalis
L; Artemisia absinthium L; Ageratum conizoides L; Ambrosia
artemisiifolia L; Piper carpunya Ruiz & Pav; Eucalyptus globulus L.
ABSTRACT
Introduction: Chemical composition of an essential oil depends
on the plant species involved, i.e. its place of origin, geobotanical
and agricultural cultivation conditions, and extraction procedures.
Studies are conducted in many countries about the composition of
these oils, due to their great usefulness in the pharmaceutical,
biocide, tobacco, food and petrochemical industries.
Objectives: Extract and characterize essential oils from eight
species of medicinal use in Ecuador.
Methods: Essential oils from fresh leaves of the plants
Cymbopogon citratus S (Opaceae), (DC.) Stapf (Poaceae), Lippia
citriodora K (Verbenaceae), Melissa officinalis L (Lamiaceae),
Artemisia absinthium L (Asteraceae), Ageratum conyzoides L
(Asteraceae), Ambrosia artemisiifolia L (Asteraceae), Piper
carpunya Ruiz & Pav (Piperaceae) and Eucalyptus globulus L
(Myrtaceae) were extracted by hydrodistillation and characterized
by gas chromatography/mass spectrometry.
Results: The chemical compounds found in the largest proportion
were: oxygenated monoterpenes in C. citratus (87.88 %), L.
citriodora (80.13 %), M. officinalis (64.17 %), A. absinthium
(70.83 %), A. conyzoides (46.15 %), P. carpunya (60.44 %) and
E. globulus (74.05 %); sesquiterpenes (77.55 %) in A.
artemisiifolia; and oxygenated sesquiterpene derivatives in A.
conyzoides (16.31 %). The secondary metabolites most
abundantly found in the corresponding essential oils were geranial
in C. citratus (31.23 %), L. citriodora (42.09 %) and M. officinalis
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
2/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
(24.29 %); myrtenyl acetate (33.82 %) and thyjone (34.70 %) in
A. absinthium L; artemisyl ketone (16.38 %) and verbenone
(12.76 %) in A. conyzoides; himachalene (42.66 %) in A.
artemisiifolia; piperitone (50.96 %) in P. carpunya; and eucaliptol
(69.92 %) in E. globulus.
Conclusions: The study conducted has contributed updated
information about the chemical composition of essential oils from
eight species traditionally used in folk medicine in Ecuador. This
information will be useful for taxonomic purposes and important to
interpret the biological activity of the study species.
Key words: essential oils, chemical composition, Cymbopogon
citratus S (DC.), Lippia citriodora K, Melissa officinalis L, Artemisia
absinthium L, Ageratum conizoides L, Ambrosia artemisiifolia L,
Piper carpunya Ruiz & Pav, Eucalyptus globulus L.
INTRODUCCIÓN
Los aceites esenciales son las fracciones líquidas volátiles que se
obtienen generalmente de las hojas. Son mezclas complejas de
metabolitos secundarios caracterizados por un fuerte olor, por lo
general con densidades menores que la del agua, destilables, que
contienen las sustancias responsables del aroma de las plantas; se
biosintetizan y acumulan en las plantas aromáticas y tienen una
amplia gama de aplicaciones en las industrias farmacéutica,
cosmética, alimentaria y agrícola.1,2
La composición química del aceite esencial depende, por una
parte, de la especie vegetal: su procedencia, condiciones
geobotánicas y agrícolas del cultivo; y por otra, de los
procedimientos de extracción: duración y temperatura del método
de obtención utilizado.3 Actualmente, en Europa, Asia y en
algunos países de América Latina se estudia la composición de
estos aceites por su gran utilidad en las industrias farmacéutica,
biocida, tabacalera, alimentaria y petroquímica.4
La mayoría de las especies del género Lippia (Verbenaceae) se
usan tradicionalmente como remedios para tratar trastornos
gastrointestinales y respiratorios. Los compuestos de los aceites
esenciales y los compuestos fenólicos son los responsables de las
actividades antipalúdicas, antivirales y citostáticas de algunas de
estas especies.5
Por su parte, las plantas del género Melissa (Lamiaceae) son muy
utilizadas en diversas preparaciones aromáticas por sus
propiedades carminativas y sedantes, como estimulante digestivo,
y se indican en el tratamiento de espasmos gastrointestinales, y
sus hojas tienen actividad antibacteriana y antiviral.6
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
3/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
Las especies del género Piper (Piperaceae) se usan en la medicina
tradicional en Latinoamérica y en la región de las Indias
occidentales. Algunas poseen propiedades biológicas y
farmacológicas7 y se han caracterizado los aceites esenciales de
estas plantas y se han evaluado sus propiedades bioactivas:
antimutagénica, antibacteriana, antioxidante y larvicida, entre
otras.8
Las especies del género Cymbopogon (Poaceae) se usan
ampliamente en la medicina tradicional para el tratamiento de
enfermedades nerviosas y gastrointestinales; también se utilizan
como antiespasmódica, analgésica, antiinflamatoria, antipirética,
diurética y sedativa.9,10
Las especies del género Ambrosia (Asteraceae) crecen en sitios
con temperaturas bajas, como serranías y cordilleras, y pocas se
localizan en regiones costeras y en llanuras. Se han realizado
estudios que demostraron la propiedad antioxidante del extracto
de las hojas de A. artemisiifolia11 y su relación con el contenido de
los flavonoides y polifenoles; así como la actividad antibacteriana
del aceite esencial de A. peruviana.12
Los aceites esenciales de las especies del género Artemisia
(Asteraceae) siempre han tenido interés para químicos y
taxonomistas por la importancia medicinal e industrial y por la
composición química heterogénea de algunas variedades de estas
especies y sus quimiotipos.13 La actividad antibacteriana y
fungicida del aceite esencial de A. absinthium ha sido descrita por
Kordali y otros.14
El género Ageratum (Asteraceae) abarca plantas herbáceas con
usos medicinales tradicionales en muchos países del mundo.15 Un
estudio reciente del aceite esencial de Ageratum conyzoides
demostró su actividad antiaflatoxigénica y antioxidante, y los
compuestos más representativos de dicho aceite son los
monoterpenoides y sesquiterpenoides.16
El género Eucalyptus (Myrtaceae) agrupa un número de especies
usadas en su mayoría en la medicina tradicional de Latinoamérica
para el tratamiento del resfriado y de las infecciones bronquiales.
Los aceites esenciales de algunas especies de este género
(Eucalyptus citriodora, Eucalyptus tereticornis y Eucalyptus
globulus) tienen efecto antiinflamatorio y analgésico.17
El objetivo de la investigación fue extraer los aceites esenciales de
las hojas de 8 especies de plantas de uso medicinal en Ecuador:
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Lippia citriodora K, Melissa
officinalis L, Artemisia absinthium L, Ageratum conyzoides L,
Ambrosia artemisiifolia L, Piper carpunya Ruiz & Pav y Eucalyptus
globulus L y caracterizarlos mediante cromatografía de gases
acoplada a espetrometría de masas. Los resultados constituirán un
aporte al conocimiento de la composición química de estas
especies diseminadas en las latitudes ecuatorianas.
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
4/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
MÉTODOS
Recolección del material vegetal
Las muestras de material vegetal de Cymbopogon citratus S (DC.)
(Poaceae), Lippia citriodora K (Verbenaceae), Melissa officinalis L
(Lamiaceae), Artemisia absinthium L (Asteraceae), Ageratum
conyzoides L (Asteraceae), Ambrosia artemisiifolia L (Asteraceae),
Piper carpunya Ruiz & Pav (Piperaceae) y Eucalyptus globulus L
(Myrtaceae) se recolectaron al azar en ecosistemas naturales de
las localidades de Machala y Santa Rosa (provincia de El Oro: 6585 % de humedad relativa y temperatura promedio de 26 °C) y de
Cuenca (provincia de Azuay: 82 % de humedad relativa y
temperatura promedio de 21 °C), Ecuador, en abril y mayo de
2014 (periodo de lluvia). Se procesaron en el laboratorio, sin
almacenamiento previo, para obtener sus aceites. Los ejemplares
fueron identificados por el botánico Jesús Inca y archivados en la
planta piloto de la farmacia de la Universidad Técnica de Machala
con los registros PPFC014, PPFLC015, PPFMO016, PPFAA017,
PPFAC018, PPFAA019, PPFPC020 y PPFEG021, respectivamente.
Obtención de los aceites esenciales
Dos horas después de trasladadas las muestras al laboratorio, las
hojas frescas se cortaron en pequeños trozos hasta completar 200
g, se lavaron con agua destilada y se sometieron a
hidrodestilación con adición de 2 L de agua destilada en un balón
con capacidad para 4 L. Al cabo de 2 h aproximadamente, el
aceite obtenido se separó de la capa acuosa mediante disolución y
extracción tres veces con 3 mL de cloroformo al 100 % usando un
embudo de separación. La fase orgánica extraída se secó con
sulfato de sodio anhidro, el solvente se evaporó en un
rotaevaporador marca Hidolph a presión reducida (11 mbar) y a
40 °C para obtener los aceites esenciales libres en el solvente, lo
cual se evidenció en los análisis cromatográficos realizados
posteriormente.
Determinación de la composición química de los aceites
esenciales
Se identificaron los componentes de cada uno de los aceites
esenciales mediante cromatografía de gases acoplada a
espectrometría de masas (CG/EM). Para separar los componentes
se preparó una solución con 50 µL del aceite disueltos en 1 mL de
cloroformo puro grado HPLC, posteriormente se inyectó 1 µL de la
solución en un cromatógrafo de gases marca Agilent Technologies
modelo 7890 con fuente de ionización por impacto electrónico de
70 eV equipado con una columna de metil-silicona de 30 m x 250
μm x 0,25 μm y acoplado a un detector de masas cuadrupolo
simple marca Agilent modelo 5975C. La temperatura inicial del
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
5/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
horno fue 30 °C, luego se incrementó hasta 290 °C a un ritmo de
25 °C/min. Los experimentos se realizaron por triplicado.
La cantidad de aceite esencial de cada una de las plantas se
determinó sobre la base de las áreas relativas de cada pico, según
el criterio cromatográfico. La identificación de los componentes de
los aceites esenciales se realizó por comparación computarizada
de los espectros de masas obtenidos con la base de datos de la
librería espectral de masas NIST 08.
RESULTADOS
Rendimiento de los aceites esenciales
Los aceites esenciales de las hojas de las especies C. citratus, L.
citriodora, M. officinalis, A. absinthium, A. conyzoides, A.
artemisiifolia, P. carpunya y E. globulus se obtuvieron con
rendimientos de extracción de 0,2459 (491,8 mg); 0,0091 (18,2
mg); 0,0063 (12,6 mg); 0,0327 (65,4 mg); 0,0424 (84,8 mg);
0,0071 (14,2 mg); 0,0096 (19,2 mg) y 0,0222 % (44,4 mg),
respectivamente (tabla 1).
Tabla 1. Composición química de los aceites esenciales de las hojas de
las plantas en estudio
Constituyentes
A. abs.
C.
cit.
E. glo. L. cit.
P.
M. off. A. art.
car.
Monoterpenos
4-tujeno
1,08
β-mirceno
1,07
3,28
a-pineno
3,54
D-limoneno
1,52
4,32
α-terpinoleno
4,67
β-pineno
tujona
acetato de mirtenilo
10
34,7
0,41
33,82
(1S,4S,5R)-(+)-3-tujanona
1,31
3-tujol
0,94
citronelal
3,07
2,97
citronelol
1,68
2,28
neral o citral B
18,77
23,4
12,11
trans-geraniol
31,55
7,71
21,11
geranial o citral A
31,23
42,04
24,29
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
6/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
cis-geraniol o nerol
eucaliptol
1,98
4,82
69,92
α-terpineol
1,52
α-acetato de terpenilo
1,61
acetato de geranilo
0,61
2,16
7,15
cis-4-tujanol
2,03
linalol
5,65
trans-2-caren-4-ol
1,01
piperitona
50,96
β-acetato de terpinilo
0,79
(-)-cis-verbenol
2,07
acetato de verbenilo
1,1
acetato de bornilo
2,01
cetona de artemisilo
verbenona
Sesquiterpenos
isoledeno
2,37
aromadendreno
0,65
alloaromadendreno
0,76
nerolidol
3,71
0,82
β-cariofileno
6,45
(Z,E)-α-farneseno
0,9
cubebeno
14,9
(-)-γ-elemeno
17,87
carotol
0,64
veridiflorol
1,41
zingibereno
1,22
(Z)-cariofileno
τ-cadinol
cis-nerolidol
óxido de cariofileno
himachaleno
42,66
Aromáticos
α-curcumeno
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
1,42
7/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
p-cimeno
3,77
safrol
2,46
o-metilisoeugenol
3,77
eugenol
Otros metabolitos secundarios
1,3-bis-(2-ciclopropil-2-metilciclo
propil)-but-2-en-1-ona
1,9
3,3-dimetil-6-metilenciclohexeno
0,62
1-octen-3-ol
ciclooctanocarboxialdehido
duroquinona
3-undecino
Total
Rendimiento
3,51
71,85 89,35 81,89 87,98 79,43 93,15
86,42
0,0327 0,246 0,0222 0,009 0,01 0,0063 0,0071
a: expresados en porcentaje; A. abs: Artemisia absinthium L; C.
cit: Cymbopogon citratus; E. glo: Eucalyptus globulus;
L. cit: Lippia citriodora; P. car: Piper carpunya; M. off: Melissa
officinalis; A. art: Ambrosia artemisiifolia; A. con: Ageratum
conyzoides.
Composición química de los aceites esenciales
Los porcentajes totales (m/m) de los componentes de los aceites
esenciales de las hojas de A. absinthium, C. citratus,E. globulus, L.
citriodora, P. carpunya, M. officinalis, A. artemisiifolia y A.
conyzoides, fueron 71,85; 89,35; 81,89; 87,98; 79,43; 93,15;
86,42 y 77,03 %, respectivamente (Ver tabla 1).
Las cantidades de los diferentes compuestos químicos presentes
en los aceites esenciales que se obtuvieron de las hojas de las
ocho plantas en estudio se muestran en la tabla 2. La familia
química predominante en todas las esencias evaluados
correspondió a los derivados oxigenados de monoterpenos, con
excepción del aceite de A. artemisifolia que mostró más
abundancia de compuestos volátiles de estructura
sesquiterpenoide (77,55 %) y menos cantidad de monoterpenos
oxigenados (6,20 %).
Los aceites esenciales de A. absinthium, C. citratus, E. globulus, P.
carpunya y M. officinalis están integrados casi en su totalidad por
derivados oxigenados de monoterpenos (70,83; 87,88; 74,05;
60,00 y 64,17%) y por poca cantidad de monoterpenos (1,08;
1,07; 5,06; 8,99 y 13,28 %) (tabla 2). Sin embargo, el aceite de
P. carpunya tiene un 10 % de derivados aromáticos, mientras que
el de M. officinalis tiene un 6,45 % de sesquiterpenos.
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
8/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
Por su parte, el aceite de L. citriodora está constituido por
derivados oxigenados de monoterpenos (80,13 %) y
sesquiterpenos en menor proporción (4,53 %), mientras que el
aceite de A. conyzoides contiene derivados oxigenados de
monoterpenos (46,15 %) y sesquiterpenos (16,31 %), pero
también metabolitos secundarios volátiles con estructura no
terpenoidal (12,33 %).
El análisis del aceite esencial de las hojas de A. absithium arrojó
como compuestos mayoritarios 4-tujeno (1,08 %), tujona (34,70
%), tujanona (1,31 %), acetato de mirtenilo (33,82 %) y tujol
(0,94 %); y el de C. citratus, β -mirceno (1,07 %), citronelal
(3,07 %), citronelol (1,68 %), neral o citral B (18,77 %),
transgeraniol (31,15 %), geranial o citral A (31,23 %) y cis geraniol o nerol (1,98 %).
Los componentes mayoritarios del aceite esencial de las hojas de
E. globulus son los compuestos α-pineno (3,54 %), D-limoneno
(1,52 %), 1,8-cineol o eucaliptol (69,92 %), α-terpineol (1,52 %),
α-acetato de terpenilo (1,61 %), isoledeno (2,37 %),
aromadendreno (0,65 %) y alloaromadendreno (0,76 %);
mientras que los correspondientes a L. citriodora son nerol (4,82
%), neral (23,40 %), trans -geraniol (7,71 %), geranial (42,04
%), acetato de geranilo (2,16 %), α-curcumeno (1,42 %),
nerolidol (0,82 %), alloaromadendreno (3,71 %) y 1,3-bis-(2ciclopropil-2-metilciclopropil)-but-2-en-1-ona (1,90 %).
Por su parte, el aceite esencial de las hojas de P. carpunya está
compuesto principalmente por α-terpinoleno (4,67 %), p-cimeno
(3,77 %), D-limoneno (4,32 %), linalol (5,65 %), cis-4-tujanol
(2,03 %), trans-2-caren-4-ol (1,01 %), piperitona (50,96 %),
safrol (2,46 %), acetato de terpinilo (0,79 %) y o-metilisoeugenol
(3,77 %). En la esencia de M. officinalis, los componentes en
mayor proporción fueron β-mirceno (3,28 %), β-pineno (10,00
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
9/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
%), citronelal (2,97 %), 3-undecino (3,51 %), citronelol (2,28 %),
neral (12,11 %), trans-geraniol (21,11 %), geranial (24,29 %),
acetato de geranilo (7,15 %) y β-cariofileno (6,45 %).
Los aceites esenciales de las hojas de A. artemisiifolia y A.
conyzoides mostraron en mayor cantidad trece compuestos
químicos: A. artemisiifolia consta de eucaliptol (0,61 %), tujona
(0,41 %), 3,3-dimetil-6-metilenciclohexeno (0,62 %), cis-verbenol
(2,07 %), acetato de bornilo (2,01 %), acetato de verbenilo (1,10
%), α-farneseno (0,90 %), cubebeno (14,90 %), γ-elemeno
(17,87 %), carotol (0,64 %), veridiflorol (1,41 %), zingibereno
(1,22 %) e himachaleno (42,66 %), mientras que los
componentes mayoritarios del aceite esencial de A. conyzoides
fueron: 1-octen-3-ol (6,34 %), linalol (6,90 %), cetona de
artemisilo (16,38 %), α-terpineol (2,03 %), verbenona (12,76 %),
piperitona (8,08 %), duroquinona (2,71 %), eugenol (1,22 %),
(Z)-cariofileno (1,02 %), ciclooctanocarboxaldehido (3,28 %), τcadinol (1,72 %), nerolidol 1 (2,67 %) y óxido de cariofileno
(11,92 %).
DISCUSIÓN
De acuerdo con los rendimientos obtenidos, C. citratus, A.
absinthium, A. conyzoides y E. globulus biosintetizan mayor
cantidad de aceites esenciales en comparación con las restantes
especies de acuerdo con los rendimientos obtenidos. La habilidad
para sintetizar metabolitos secundarios está en función de las
necesidades de cada planta ya que estos se acumulan en sus
órganos y desempeñan una importante función como mecanismo
de defensa contra patógenos y herbívoros.1 Las plantas
aromáticas estudiadas pertenecen a distintos géneros y familias
taxonómicas (Poaceae, Asteraceae, Myrtaceae, Verbenaceae,
Piperaceae y Lamiaceae), por lo cual responden de forma distinta
al medio ambiente, y biosintetizan familias químicas en cantidades
diferentes para su interacción ecológica.18
Los derivados oxigenados de los monoterpenos predominan en la
mayoría de los aceites esenciales de las especies estudiadas (tabla
2) con excepción del aceite de A. artemisiifolia, el cual mostró
abubdancia de sesquiterpenos. Sin embargo, estudios anteriores
mencionan a los monoterpenos limoneno, alfa-pineno y mirceno
como componentes principales del aceite de A. artemisiifolia, el
cual presenta actividad bactericida y fungicida significativa contra
varios microrganismos estudiados.19
Ciertas especies del género Artemisia producen compuestos
antipalúdicos, y el compuesto aislado artemisinina extermina
selectivamente las células del cáncer de mama en humanos.20 El
aceite esencial analizado de A. absinthium mostró los
monoterpenos tujona y el acetato de mirtenilo como componentes
mayoritarios, en comparación con el alcanfor y el artemiseole
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
10/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
reportados como los componentes principales en otras especies
del mismo género.14
La abundancia de monoterpenos, y en especial la abundancia de
los derivados oxigenados de monoterpenos (tabla 2), así como la
de algunos de los compuestos identificados en el aceite esencial
de C. citratus (tabla 1), en especial neral, geraniol y geranial, se
han descrito previamente en el aceite esencial de las hojas de esta
especie recolectada en Cuba 21, y presentaron actividad biológica
variada: antibacteriana contra la cepa Propioni bacterium acnes y
repelente de insectos contra Tribolium castaneum.
Por su parte, los aceites esenciales de L. citriodora y M. officinalis
se comportan de forma similara similar entre ellos, en cuanto a la
elevada cantidad de derivados oxigenados de monoterpenos
(tablas 1 y 2), por lo que podrían mostrar actividades biológicas
semejantes, tales como antimicrobiana (contra cepas
grampositivas y gramnegativas, y hongos), antioxidante y
citotóxica, reportadas en la literatura para L. citriodora,22 y
citotóxica y fuerte actividad antibacteriana (contra cepas
grampositivas) y actividad frente al hongo Candida albicans,
mostrada por M. officinalis.23
Los resultados obtenidos en esta investigación (tablas 1 y 2)
indican que los aceites de L. citriodora (cedrón) y M. officinalis
(toronjil) en estudio son del mismo quimiotipo geranial. el uso de
sus aceites esenciales como relajantes y tranquilizantes podrían
atribuirse a su composición química similar.
Los monoterpenoides más abundantes y comunes en las esencias
de C. citratus, L. citriodora y M. officinalis son geranial, neral y
geraniol. Estas especies podrían necesitar metabolitos secundarios
similares para sus interacciones ecológicas, además de que los
aceites esenciales constituyen una reserva energética para
situaciones de emergencia, como en el caso de situaciones
climatológicas adversas.24
Por otra parte, los aceites esenciales de E. globulus, P. carpunya y
A. conyzoides, presentan cierta similitud entre ellos, ya que las
familias de los metabolitos biosintetizados predominantes
corresponden a los derivados oxigenados de monoterpenos (tabla
2). Sin embargo, los compuestos mayoritarios son diferentes
(tabla 1): 1,8-cineol o eucaliptol en el aceite de E. globulus,
piperitona en el correspondiente a P. carpunya, y la cetona de
artemisilo y de verbenona en el de A. conyzoides. Las diferencias
encontradas en la composición de los aceites esenciales de estas
especies podrían deberse a las diferentes respuestas de estas
plantas a las adversidades del medio ambiente, así como a la
quimio-taxonomía de las especies en particular, ya que pertenecen
a distintas familias biológicas.24
En la literatura se reporta el uso potencial de la planta A.
conyzoides en las industrias farmacéutico y agrícola;25 y se
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
11/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
clasifica a los metabolitos: precoceno 1 (fenipropanoide) y al óxido
de cariofileno como componentes principales de la esencia de esta
especie recolectada en Asia.15 Este sesquiterpeno se indentificó en
esta especie analizada durante esta investigación.
Los aceites esenciales de tres especies de Eucalyptus (E.
citriodora, E. tereticornis, y E. globulus) tuvieron efectos
antiinflamatorios y analgésicos en los ensayos con ratones, lo cual
indujo a desarrollar nuevas drogas. En una investigación reciente
se demostraron las propiedades sinérgicas de los terpenos
aromadendreno y 1,8-cineol presentes en el aceite esencial de E.
globulus contra cepas patógenas de las bacterias susceptibles y
resistentes a antibióticos.26,27
Los estudios químicos de especies del género Piper permitieron
aislar varios productos naturales bioactivos, así como caracterizar
sus aceites esenciales con una composición similar a la
comprobada en esta investigación y evaluar sus actividades
biológicas como antimicrobianos, antimutagénicos, antioxidantes y
larvicidas, entre otras.8
En este trabajo de investigación se encontró que los metabolitos
volátiles de la mayoría de los aceites esenciales de las hojas de las
especies estudiadas son básicamente monoterpenos, con
excepción de los de A. conyzoides que además son ricos en
sesquiterpenos y de los de A. artemisiifolia que son del tipo
sesquiterpenoide. Los resultados son similares a los reportados
por otros autores para estas especies; sin embargo, las esencias
de A. artemisiifolia y A. absinthium presentan diferencias en su
composición química.
El estudio realizado aporta información novedosa sobre la
composición química de los aceites esenciales de ocho especies
usadas tradicionalmente en la medicina popular del Ecuador y será
útil desde el punto de vista taxonómico e importante para
interpretar su actividad biológica.
AGRADECIMIENTOS
Los autores expresan su agradecimiento al Proyecto Prometeo de
la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
de la República de Ecuador (SENESCYT) por el financiamiento de
esta investigación.
A John Vederas y Jing Zheng, especialistas del laboratorio de
Espectrometría de Masas de la Universidad de Alberta, por su
colaboración en la realización de los análisis de CG/EM.
Conflicto de intereses
Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses.
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
12/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bakkali F, Averbeck S, Averbeck D, Idomar M. Biological effects
of essential oils: A review. Food Chem Toxicol. 2008;46(2):44675.
2. Stefanazzi N, Stadler T, Ferrero A. Composition and toxic,
repellent and feeding deterrent activity of essential oils against the
stored-grain pestsTribolium castaneum (Coleoptera:
Tenebrionidae) and Sitophilus oryzae (Coleoptera: Curculionidae).
Pest Manag Sci. 2011;67(6):639-46.
3. Rojas J, Palacios O, Ronceros S. Efecto del aceite esencial de
Aloysia triphylla Britton (cedrón) sobre Tripanosoma cruzi en
ratones. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2012;29(1):61-8.
4. Saldarriaga L, Sánchez G, Correa C, Sánchez M, Torres H.
Evaluación agroindustrial de los aceites esenciales de Artemisia
dracunculos L, Franseria artemisioides Willd,Salvia officinalis L,
Lippia dulcis Frev y Occimun americanum L en condiciones del
Valle del Cauca. Acta Agron. 2010;59(3):293-302.
5. Pascual ME, Slowing K, Carretero E, Sánchez-Mata D, Villar A.
Lippia: traditional uses, chemistry and pharmacology: a review. J
Ethnopharmacol. 2001;76(3):201-14.
6. Sánchez E, León M, Chávez D, Hechevarría I, Pino J.
Caracterización farmacognóstica de Melissa oficinalis (toronjil).
Rev Cubana Plant Med. 2010;15(4):198-208.
7. Mesa A, Toro J, Cardona F, Blair F. Actividad antiplasmodial y
citotóxica de extractos etanólicos de especies de género Piper. B
Latinoam Caribe Pl. 2012;11(2):154-62.
8. Morais S, Facundo V, Medeiros L, Barreira E, Anjos J, Ferreira S,
et al. Chemical composition and larvicidal activity of essential oils
from Piper species. Biochem Systemat Ecol. 2007;35:670-5.
9. Santin M, Dos Santos A, Nakamura C, Dias B, Ferreira I, UedaNakamura T. In vitro activity of the essential oil of Cymbopogon
citratus and its major component (citral) on Leishmania
amazonensis. Parasitol Res. 2009;105(6):1489-96.
10. Kpoviessi B, Accrombessia G, Frédériche M, Moudachirouc M,
Quetin-Leclercq J. Chemical composition, cytotoxicity and in vitro
antitrypanosomal and antiplasmodial activity of the essential oils
of four Cymbopogon species from Benin. J Ethnopharmacol.
2014;151(1):652-9.
11. Maksimovic Z. In vitro antioxidant activity of ragweed
(Ambrosia artemisiifolia L., Asteraceae) herb. Industrial Crops and
Products. 2008;8(3):356-60.
12. Yañez C, Ríos N, Mora F, Rojas L, Díaz T, Velasco J, et al.
Composición química y actividad antibacteriana del aceite esencial
de Ambrosia peruviana Willd. de los llanos venezolanos. Rev Perú
Biol. 2011;18(2):149-51.
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
13/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
13. Blagojevic P, Radulovic N, Radosav P, Stojanovic G. Chemical
Composition of the Essential Oil of Serbian Wild-Growing Artemisia
absinthium and Artemisia vulgaris. J Agric Food Chem.
2006;54(13):4780-9.
14. Kordali S, Kotan R, Mavi A, Fakir A, Ala A, Yildrim A.
Determination of the Chemical Composition and Antioxidant
Activity of the Essential Oil of Artemisia dracunculus and of the
Antifungal and Antibacterial Activities of Turkish Artemisia
absinthium, A. dracunculus, Artemisia santonicum and Artemisia
spicigera Essential Oils. J Agric Food Chem. 2005;53(24):9452-8.
15. Kamboj A, Kumar-Saluja A. Ageratum conyzoides L.: A review
on its phytochemical and pharmacological profile. Int J Green
Pharm. 2008;2(2):59-68.
16. Patil R, Nimbalkar M, Jadhav U, Dawkar V, Govindwar S.
Antiaflatoxigenic and antioxidant activity of an essential oil from
Ageratum conyzoides. J Sci Food Agric. 2010;90(4):608-14.
17. Silva J, Abebe W, Souza S, Duarte V, Machado M, Matos M.
Analgesic and anti-inflammatory effects of essential oils of
Eucalyptus. J. Etnopharmacol. 2003;89(2-3):277-83.
18. Ordaz G, D'Armas H, Yáñez D, Moreno S. Composición química
de los aceites esenciales de las hojas de Helicteres guazumifolia
(Sterculiaceae), Piper tuberculatum (Piperaceae), Scoparia dulcis
(Arecaceae) y Solanum subinerme (Solanaceae), recolectadas en
Sucre, Venezuela. Rev. Biol. Trop. 2011;59(2):585-95.
19. Chalchat J, Maksimovic Z, Petrovic S, Gorunovic M, Dordevic
S, Mraovic M. Chemical Composition and Antimicrobial Activity of
Ambrosia artemisiifolia L. Essential Oil. J Essent Oil Res.
2004;16(3):270-3.
20. Dhingra V, Rao V, Narasu L. Current state of artemisin and its
derivatives as antimalarial drugs. Life Science. 1999;66(4):279300.
21. Pino J, Rosado A. Chemical Composition of the Essential Oil of
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. from Cuba. J Essent Oil Res.
2000;12(3):301-2.
22. Oliva M, Beltramino E, Gallucci M, Casero C, Zygadlo J, Demo
M. Antimicrobial activity of essential oils of Aloysia triphylla
(L`Her.) Britton from different regions of Argentina. B Latinoam
Caribe Pl. 2010;9(1):29-37.
23. Hancianu M, Aprotosoaie A, Gille E, Poiata A, Tuchilus C, Spac
A, et al. Chemical composition and in vitro antimicrobial activity of
essential oil of Melissa officinalis L. from Romania. Rev Med Chir
Soc Med Nat. 2008;112(3):843-7.
24. Leicach S. Alelopatía. Interacciones químicas en la
comunicación y defensa de las plantas. Buenos Aires: Eudeba;
2006.
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
14/15
8/7/22, 16:01
D'Armas Regnault
25. Okunade A. Review: Ageratum conyzoides L. (Asteraceae).
Fitoterapia. 2002;73(1):1-16.
26. Mulyaningsih S, Sporer F, Zimmermann S, Reichling J, Wink M.
Synergistic properties of the terpenoids aromadendrene and 1,8cineole from the essential oil of Eucalyptus globulus against
antibiotic-susceptible and antibiotic-resistant pathogens.
Phytomedicine. 2010;17(13):1061-6.
27. Mulyaningsih S, Sporer F, Reichling J, Wink M. Antibacterial
activity of essential oils from Eucalyptus and of selected
components against multidrug-resistant bacterial pathogens
Pharmaceutical Biology. 2011;49(9):893-9.
Recibido: 12 de diciembre de 2015.
Aprobado: 22 de febrero de 2017.
Haydelba D'Armas Facultad de Ciencias de la Ingeniería,
Universidad Estatal de Milagro, Guayas, Ecuador.
Correo electrónico: haydelba@yahoo.com
www.revplantasmedicinales.sld.cu/index.php/pla/rt/printerFriendly/428/282
15/15