Daniela Aigotti A2 PASSI DALL’ITALIANO Eserciziario di italiano per stranieri • Gli esercizi si fondano sull’abilità di • Tutti gli esercizi sono pensati per un utilizzo sia , con la possibilità di sviluppare dialoghi e conversazioni nel gruppo. • Tutte le frasi di esercizi apparentemente solo grammaticali si presta • Gli esempi forniti sono uno spunto per l’insegnante di , ampliando ogni frase “grammaticale” con la conver sazione che ne può derivare: «Davvero? È così? E tu che cosa ne pensi? Perché è successo questo? Quando? Chi l’ha detto? E tu? E lui invece?». Si è dato largo spazio in ogni unità a (chi?, che cosa? quan do?...) che possono ricorrere ogni giorno parlando degli • • più usati dell’italiano; • le funzioni linguistiche presentate. attività extra RISORSE ONLINE Daniela Aigotti A2 PASSI DALL’ITALIANO Eserciziario di italiano per stranieri LOESCHER EDITORE Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione AIGOTTI colophon.indd 1 24/07/12 14.45 © Loescher Editore - Torino - 2012 http://www.loescher.it I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale su supporti di qualsiasi tipo (inclusi magnetici e ottici), di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microilm e le copie fotostatiche), i diritti di noleggio, di prestito e di traduzione sono riservati per tutti i paesi. L’acquisto della presente copia dell’opera non implica il trasferimento dei suddetti diritti né li esaurisce. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per inalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di speciica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org e sito web www.clearedi.org. L’editore, per quanto di propria spettanza, considera rare le opere fuori dal proprio catalogo editoriale. La fotocopia dei soli esemplari esistenti nelle biblioteche di tali opere è consentita, non essendo concorrenziale all’opera Non possono considerarsi rare le opere di cui esiste, nel catalogo dell’editore,una successiva edizione, le opere presenti in cataloghi di altri editori o le opere antologiche. Nel contratto di cessione è esclusa, per biblioteche, istituti di istruzione, musei ed archivi, la facoltà di cui all’art. 71 - ter legge diritto d’autore. Maggiori informazioni sul nostro sito: http://www.loescher.it Ristampe 5 4 2017 2016 3 2015 2 2014 1 2013 N 2012 ISBN 9788858303306 Nonostante la passione e la competenza delle persone coinvolte nella realizzazione di quest’opera, è possibile che in essa siano riscontrabili errori o imprecisioni. Ce ne scusiamo in d’ora con i lettori e ringraziamo coloro che, contribuendo al miglioramento dell’opera stessa, vorranno segnalarceli al seguente indirizzo: Loescher Editore s.r.l. Via Vittorio Amedeo II, 18 10121 Torino Fax 011 5654200 clienti@loescher.it Loescher Editore S.r.l. opera con sistema qualità certiicato CERMET n. 1679-A secondo la norma UNI EN ISO 9001-2008 Coordinamento editoriale: Laura Cavaleri Coordinamento redazionale e redazione: Marco Della Greca Progetto graico: Visualgraika - Torino Impaginazione: Simona Pinchiorri Disegni: Maurizio Dondi Copertina: Visualgraika - Torino Stampa: Sograte Litograia s.r.l. - Zona Industriale Regnano - 06012 Città di Castello (PG) Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione AIGOTTI colophon.indd 2 24/07/12 14.45 indice Presentazione ........................................................................................................................................................................................................................................ Unità 1 – Io e gli altri Unità 2 – La casa Unità 3 – Il cibo ....................................................................................................................................................................................................... 4 6 ...................................................................................................................................................................................................................... 28 ........................................................................................................................................................................................................................... 44 Unità 4 – La città ..................................................................................................................................................................................................................... 58 Unità 5 – Il lavoro ................................................................................................................................................................................................................ 76 Unità 6 – La salute .............................................................................................................................................................................................................. 92 Lessico ............................................................................................................................................................................................................................................................... 105 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 003_005_AIGOTTI_prime pag.indd 3 10/07/12 19.45 presentazione presentazione Questo eserciziario si rivolge a cittadini stranieri adulti e tratta argomenti relativi alla vita quotidiana, lavorando sul lessico, sugli aspetti grammaticali di base e sullo sviluppo del parlato per acquisire competenze linguistiche pari al livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. Il testo è suddiviso in 6 unità, ognuna delle quali è organizzata secondo una struttura regolare, allo scopo di fornire uno strumento di lavoro semplice da utilizzare e nel contempo efficace. LA CASA a. Ciascuna unità si apre con un grande disegno che introduce l’argomento trattato e con un lessico costituito da termini attinenti al relativo campo semantico. Tali termini vengono poi “attivati” nel corso dell’unità. lessico lo scenario NOMI la casa (in generale) affitto, alloggio, amministratore, angolo cottura, appartamento, arredo, ascensore, bagno, balcone, boiler, bolletta, caldaia, camera, camera da letto, campanello, cantina, casa, chiavi, condominio, contratto, cortile, cucina, cucinino, finestra, garage, giardino, indirizzo, ingresso, inquilino, lampada, legno, metallo, monolocale, muro, padrone di casa, palazzo, pavimento, piano, plastica, porta, posto, presa, residenza, rifiuti, riscaldamento, sacco, sala, salone, salotto, scala, servizi, soggiorno, spazzatura, spese, stanza, tapparella, vetro, vicino l’arredamento armadio, bidet, computer, coperta, cucina, cuscino, divano, doccia, ferro da stiro, forbici, forno, freezer, frigo, gas, lampadina, lavandino, lavastoviglie, lavatrice, lenzuola, letto, luce, materasso, mobili, poltrona, radio, rubinetto, scaffale, sedia, stufa, tavolo, telefono, televisione, tenda, termosifone, vasca, water la pulizia asciugamano, bucato, carta igienica, dentifricio, detersivo, pettine, sapone, scopa, secchio, shampoo, spazzola, spazzolino, spugna, straccio VERBI abitare, accendere, affittare, aprire, buttare, cambiare, chiudere, comprare, entrare, funzionare, invitare, lavare, mettere, pagare, pulire, ristrutturare, scadere, scopare, sporcare, stare, stirare, suonare, tinteggiare, traslocare, usare, uscire, vendere AGGETTIVI ammobiliato, aperto, arredato, buio, caro, comodo, elettrico, grande, piccolo, pulito, rotto, rumoroso, sporco, termoautonomo, umido b. Le attività proposte sono organizzate secondo una precisa sequenza che ricorre quasi sempre identica in tutte le unità. Le prime attività sono di lettura e comprensione. Seguono poi esercizi di completamento o di unione che richiedono di concordare o associare fra loro articoli, nomi e aggettivi. LA CASA A2 passi dall'italiano esercizi 2 Completa la tabella con le forme che mancano. Singolare a. Plurale la casa il balcone 1 Leggi... Plurale Singolare l'inquilino il detersivo il pavimento la stanza l'asciugamano le inestre l'ascensore gli stracci 3 Completa la tabella con le forme che mancano. b. € 220.000, via Farinelli, appartamento composto da ingresso, cucina, salotto, due camere, bagno da ristrutturare. c. € 160.000, via Mazzini, appartamento composto da ingresso su soggiorno, cucinino, camera, bagno, termoautonomo. questo letto questo armadio € 650, corso Francia, comodo alla metro, appartamento di 90 mq, ingresso, cucina, soggiorno, due camere, bagno e piccolo servizio con doccia, cantina. 4 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con la Singolare Plurale Singolare questa casa e. f. Plurale quelle case quei posti queste camere quel mobile quella scala queste coperte d. Plurale la bolletta le spese le camere gli alloggi € 440.000, via Principe Amedeo, piano alto, appartamento completamente ristrutturato, ingresso, salone, tre camere, grande cucina, doppi servizi, cantina, box auto. Singolare quelle lampadine parola giusta della seconda colonna. la inestra i vicini un padrone di casa un aitto un contratto la bolletta un letto un alloggio l'ascensore i pavimenti le camere € 330,00 zona Centro, monolocale in perfette condizioni, arredo nuovo, angolo cottura, bagno. € 280,00 Via Ormea, 4° piano senza ascensore, due camere, cucina, bagno. ... e rispondi alle domande. Quali alloggi sono in vendita? comodo ammobiliato aperta carissimo scaduto pulite cara rotto rumorosi gentile sporchi Quali alloggi sono in aitto? Da che cosa dipende il prezzo? Quale andrebbe bene per te? LESSICO Camera 30 Ascensore Bagno Salotto Asciugamano Coperta Armadio Balcone 31 4 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 003_005_AIGOTTI_prime pag.indd 4 10/07/12 19.45 c. Anche per i verbi sono previsti numerosi esercizi di completamento. Questi costituiscono la parte centrale e più consistente dell’unità, anche per la particolare funzione che svolgono: quella di prestarsi come spunto per sviluppare dialoghi e conversazioni nel gruppo, di cui è fornito un esempio (parliamo un po’). LA CASA A2 passi dall'italiano PARLIAMO UN PO' PERCHÉ THOMAS VUOLE FARE LA DOCCIA SUBITO? Perché poi deve uscire. Perché è sudato. Perché poi vuole mangiare. a. (accendere) Quando arrivo a casa (io) ............................... subito la TV. b. (chiudere) Questo rubinetto non ............................... bene e perde acqua. c. (chiudere) Loro non .............................. mai la porta quando vanno via. d. (essere) La tapparella ............................... rotta. e. (mettere) Mia sorella ............................... in ordine tutte le stanze. f. (piacere) Questa casa mi ........................... perché è grande e comoda. g. (piacere) Ti ............................... questo divano? h. (piacere) Ti ............................... le poltrone nuove? i. (piacere) A lui non ............................... abitare in questo palazzo. l. (volere) Thomas ............................... fare la doccia subito? a. (dovere) (noi) ..................................... rifare i letti. b. (usare) Per le maglie di lana (io) ............................... questo detersivo. c. (funzionare) Perché il forno non ...............................? d. (arrivare) Lucas .................................. a casa quasi sempre dopo le 7. e. (essere) Il pettine e la spazzola ................................. sulla vasca. f. (pulire) Perché (tu) non ................................ il salotto? g. (fare) Questa lampada ................................. poca luce. h. (avere) Noi ................................ un contratto di aitto per cinque anni. i. (lavare) Sebastian ............................. la macchina in cortile. l. (chiudere) Perché (voi) non .................................. mai le porte? PARLIAMO UN PO' PERCHÉ LUCAS ARRIVA A CASA QUASI SEMPRE DOPO LE 7? Perché lavora ino alle sei e mezza. Perché prima va in palestra. Perché c'è molto traico. abita vogliono usi può pulisce PERCHÉ? pagano spegnere accendere QUANTO C'È DA PAGARE DI GAS? 43 euro. 85 euro. 270 euro perché c'è anche il riscaldamento. LESSICO Poltrona Spazzola Vasca Lampada Divano Shampoo Pettine Tapparella 35 d. Nella parte finale dell’unità si è dato largo spazio a domande ricorrenti nella conversazione quotidiana e relative agli argomenti affrontati. Chiude l’unità una breve sezione composta da esercizi che richiedono una produzione scritta libera (scrivi). ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Racconta com’è la casa dove abitavi nel tuo paese. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Scrivi un annuncio economico per cercare una casa. QUANTO? PARLIAMO UN PO' 34 ........................................................................................................................................... 31 Rispondi alle domande. a. Quanto paghi di aitto? b. Quanto paghi di riscaldamento? c. Quanto paghi di luce? d. Quanto paghi di gas? e. Quanto prende la colf all’ora? f. Quanto costa un frigo? g. Quanto costa un materasso? h. Quanto costano queste tende? i. Quanto spendete al mese per mangiare? l. Quanto hai speso per comprare la lavatrice? CON QUANTO RITARDO HA PAGATO L'AFFITTO TUO COGNATO? Una settimana. Due settimane. Un mese. a. (arrivare) .............................. la bolletta del gas? b. (aiutare) Franca mi ............................ a pulire i balconi. c. (irmare) Oggi (io) .............................. il contratto di aitto. d. (incontrare) (noi) ............................... tua sorella in ascensore. e. (lavare) (io) .................................. tutto quello che c’era nel lavandino. f. (lavare) (tu) .................................. i piatti? g. (portare) Mio padre ........................... in cantina le cose che non servono. h. (stirare) Non ....................................... perché non avevo tempo. i. (traslocare) Noi .................................. qui solo una settimana fa. l. (usare) (io) Non ............... mai .................. questa sedia perché è rotta. a. Ester .............................. di casa dopo le 8. b. Che shampoo ..................................... ? Descrivi la tua casa qui in Italia. 30 Rispondi alle domande. a. Perché apri la inestra? b. Perché accendi la luce? c. Perché telefoni all’amministratore? d. Perché hai acceso la stufa? e. Perché i vicini si lamentano? f. Perché Juana non paga l’aitto? g. Perché hai lavato il pavimento? h. Perché hai cambiato casa? i. Perché hai comprato una scala? l. Perché hai spento la televisione? PARLIAMO UN PO' 13 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). lavo scrivi QUANDO? CHE COSA C'È NEL FORNO? La torta. Le patatine. Il pollo. a. (aittare) Noi ..................................... questo alloggio il mese scorso. b. (cambiare) Marcos ....................... casa perché quella era troppo cara. c. (cambiare) (voi) ................................. casa? d. (cambiare) Quando (tu) ...............................indirizzo? e. (entrare) Mio fratello .................................... subito in casa. f. (entrare) I ladri ................................... dalla inestra. g. (funzionare) Questo termosifone non ...................... mai ..................... . h. (pagare) Mio cognato .................................. l’aitto in ritardo. i. (pagare) (voi) ..................................... la bolletta della luce? l. (sporcare) Guarda come (tu) .............................. il bagno! 11 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo presente). esce PARLIAMO UN PO' 12 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). 10 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). LA CASA 29 Rispondi alle domande. a. Quando paghi l’aitto? b. Quando hai pagato l’aitto? c. Quando arriva a casa tuo marito? d. Quando siete venuti ad abitare qua? e. Quando cambiate casa? f. Quando chiami l’elettricista? g. Quando portano via la spazzatura? h. Quando scade il contratto? i. Quando fai pulizia? l. Quando vai a cambiare la residenza? c. Per favore, puoi ................................. la luce? d. I miei genitori ..................................... 600 euro di aitto. e. I miei amici ......................................... comprare una casa. f. Questa ragazza non .......................... bene i pavimenti. g. Ricordati di ......................................... il forno verso le 7. h. Maria .................................... in un monolocale. i. Giovanna non .................................... dormire senza cuscino. l. Io .................................... il bidet tutti i giorni. 9 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª coniugazione). ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... LESSICO Spazzatura Lavatrice 42 Stufa Scala Detersivo Straccio Materasso Tenda 43 43 Lessico Lessico Legenda agg. aggettivo art. articolo avv. avverbio cong. congiunzione A a (prep.) .................................................................. abbastanza (avv.) ............................................. abbigliamento (n. m.) ................................... abbonamento (n. m.) abitare (v.) e. In appendice viene fornito un lessico che ricapitola i termini presenti in quelli che aprono ciascuna unità (circa un migliaio), più un centinaio di parole fondamentali della lingua italiana, scelte fra articoli, congiunzioni, preposizioni, pronomi, avverbi. A ogni termine è associato uno spazio puntinato che permette di inserire il vocabolo corrispondente nella propria lingua di origine. .................................... ............................................................ loc. locuzione n. f. nome femminile n. m. nome maschile prep. preposizione autobus (n. m.) andare (v.) autostrada (n. f.) ............................................................ avvocato/essa (n. m. – n. f.) ..................................... ........................................................................................ azienda (n. f.) ...................................................... .............................. .................................................... ........................................................................................ antipasto (n. m.) ............................................... ........................................................ antipatico (agg.) ............................................... ......................................... .......................................................... .................... annuncio (n. m.) ............................................... antinfortunistico (agg.) ...................................................... acido (agg. – n. m.) .............................................. avere (v.) ................................................................ angolo cottura (loc.) acciuga (n. f.) acqua (n. f.) .................................................. anello (n. m.) ....................................................... accendere (v.) aceto (n. m.) pron. pronome ancora (avv.) ....................................................... anziano (agg.) ...................................................... aperitivo (n. m.) ............................................... azzurro (agg.) ..................................................... B baby-sitter (n. m. – n. f.) badante (n. m. – n. f.) ............................ ................................... adesso (avv.) ........................................................ aperto (agg.) ........................................................ bagno (n. m.) ....................................................... aereo (n. m.) ........................................................ appartamento (n. m.) ................................... balcone (n. m.) ................................................... aeroporto (n. m.) ............................................. appena (avv.) ...................................................... ballare (v.) ......................................................... appendicite (n. f.) ............................................ affittare (v.) affitto (n. m.) ...................................................... agenzia (n. f.) ...................................................... aprire (v.) .............................................................. ............................................................ bambino/a (n. m. – n. f.) ............................ ................................................................................................ arabo (agg.) .......................................................... banana (n. f.) ....................................................... aglio (n. m.) .......................................................... arancia (n. f.) banca (n. f.) agnello (n. m.) .................................................... arancione (agg.) aiutare (v.) ............................................................ architetto/a (n. m. – n. f.) albanese (agg.) ................................................... argento (n. m.) ................................................... barbiere (n. m.) ................................................. albergo (n. m.) armadio (n. m.) basso (agg.) albero (n. m.) ................................................... ...................................................... ............................................... ......................... ................................................. .......................................................... bancomat (n. m.) bar (n. m.) ............................................. ............................................................. .......................................................... ...................................................... arrabbiarsi (v.) ................................................... bello (agg.) ............................................................ alcol (n. m.) .......................................................... arredamento (n. m.) ...................................... bene (avv. – n. m.) alcolico (agg.) ..................................................... arredato (agg.) ................................................... bengalese (agg.) ................................................ alfabeto (n. m.) .................................................. arredo (n. m.) benzina (n. f.) alimento (n. m.) ................................................ arrivare (v.) allegro (agg.) ....................................................... ascensore (n. m.) .............................................. alloggio (n. m.) ..................................................... ......................................................... bere (v.) .......................................... ..................................................... .................................................................. bevanda (n. f.) .................................................... asciugamano (n. m.) ...................................... biancheria (n. f.) ............................................... allora (avv.) .......................................................... ascoltare (v.) bianco (agg.) alto (agg.) ASL (n. f.) .................................................. .............................................................. ....................................................... ............................................................... bibita (n. f.) ....................................................... .......................................................... altro (agg. – pron.) .......................................... aspettare (v.) ...................................................... bicchiere (n. m.) ............................................... alzarsi (v.) aspetto (n. m.) .................................................... bicicletta (n. f.) .................................................. aspirina (n. f.) ..................................................... bidet (n. m.) ......................................................... ............................................................. amaro (agg.) ........................................................ ambasciata (n. f.) assaggiare (v.) .................................................... biglietto (n. m.) ................................................. ambulante (agg. – n. m. – n. f.) .............. assegno (n. m.) .................................................. biondo (agg.) ....................................................... ............................................. ........................................................................................ assicurazione (n. f.) ........................................ birra (n. f.) ambulanza (n. f.) .............................................. assumere (v.) biscotto (n. m.) .................................................. ambulatorio (n. m.) ........................................ assunzione (n. f.) .............................................. bisognare (v.) amico/a (n. m. – n. f.) ................................... attenzione (n. f.) ............................................... bisogno (n. m.) ...................................................... ............................................................ ..................................................... .................................................. ammalarsi (v.) .................................................... attraversare (v.) ............................................... bistecca (n. f.) ..................................................... amministratore/trice (n. m. – n. f.) ... attrezzo (n. m.) .................................................. blu (agg.) ................................................................ ........................................................................................ aula (n. f.) bocca (n. f.) ammobiliato (agg.) ......................................... aumento (n. m.) ................................................ boiler (n. m.) anagrafe (n. f.) autista (n. m. – n. f.) bolla di consegna (loc.) ................................................... anche (cong.) ...................................................... auto (n. f.) .............................................................. ...................................... ............................................................. .......................................................... ....................................................... ............................... bolletta (n. f.) ...................................................... 105 5 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 003_005_AIGOTTI_prime pag.indd 5 10/07/12 19.45 IO E GLI ALTRI lo scenario Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 6 10/07/12 19.47 lessico Nomi i dati personali cognome, compleanno, data di nascita, età, indirizzo, luogo di nascita, nazionalità, nome la famiglia moglie, marito, matrimonio, padre, madre, papà, mamma, genitore, figlio/a, fratello, sorella, nonno/a, zio/a, nipote, cugino/a, cognato/a, suocero/a, parente gli altri amico/a, bambino/a, donna, gente, persona, ragazzo/a, signora, signore, signorina, uomo l’abbigliamento e gli oggetti personali anello, argento, biancheria, borsa, bottone, bracciale, calze, camicia, cappello, cappotto, cellulare, collana, giacca, giaccone, golf, gonna, guanti, impermeabile, jeans, maglia, maglietta, occhiali, ombrello, orecchini, oro, orologio, pantaloni, pigiama, roba, scarpe, sciarpa, stivali, valigia, vestito, zaino Verbi aiutare, alzarsi, andare, arrabbiarsi, arrivare, ascoltare, avere bisogno, ballare, buttare, cadere, camminare, cantare, capire, chiamare, chiamarsi, conoscere, correre, credere, dare, decidere, dimenticare, dire, dormire, fare, finire, firmare, fumare, giocare, guardare, guidare, immaginare, incominciare, incontrare, interessare, invitare, lasciare, nascondere, nuotare, mettere, parlare, partire, passare, pensare, perdere, piangere, picchiare, portare, preferire, pregare, prendere, promettere, provare, raccontare, regalare, restare, ricevere, ricordare, ricordarsi, ridere, rimanere, ripetere, rispondere, ritornare, riuscire, rubare, salutare, sapere, scegliere, scrivere, sedersi, sentire, servire, sorridere, spendere, sperare, sposarsi, stare, succedere, suonare, svegliarsi, telefonare, tenere, togliere, tornare, trovare, usare, vedere, venire, vestirsi, vivere ausiliari e servili: avere, essere, dovere, potere, volere AggettiVi colori: arancione, azzurro, bianco, blu, giallo, grigio, marrone, nero, rosa, rosso, verde aspetto fisico/morale: allegro, alto, antipatico, anziano, basso, bello, biondo, bravo, brutto, bugiardo, buono, cattivo, contento, divertente, gentile, giovane, grasso, intelligente, interessante, libero, magro, maleducato, nervoso, noioso, povero, preoccupato, ricco, simpatico, solo, stanco, straniero, stupido, triste, vecchio nazionalità e religioni: albanese, arabo, bengalese, camerunese, cinese, cristiano, ecuadoriano, egiziano, filippino, francese, inglese, italiano, macedone, marocchino, moldavo, musulmano, nigeriano, peruviano, polacco, rumeno, russo, senegalese, somalo, ucraino vari: corto, difficile, diverso, facile, internazionale, inutile, largo, leggero, lento, lontano, nuovo, pesante, pronto, pubblico, stretto, uguale, utile, vicino Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 7 10/07/12 19.47 IO E GLI ALTRI esercizi 1 Leggi... Ciao, io mi chiamo Aissam Fadili e vengo dal Marocco. Ho 19 anni e abito a Torino, in corso Palermo 2. Parlo arabo e un po’ di italiano. ... e rispondi alle domande. Come ti chiami? Da dove vieni? Quanti anni hai? Dove abiti? Che lingue parli? 2 Leggi... Buongiorno, io mi chiamo Jonas Mugomba. Sono nato in Camerun, a Yaoundé, il 18 marzo 1972. Parlo francese, ewondo e italiano. ... e rispondi alle domande. Come ti chiami? Dove sei nato? Quando sei nato? Che lingue parli? 8 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 8 10/07/12 19.47 A2 passi dall'italiano 3 Leggi... Buonasera, io mi chiamo Wu Zhiling. Di nome mi chiamo Zhiling e di cognome mi chiamo Wu. Sono cinese. Sono sposata e ho due figli. ... e rispondi alle domande. Come ti chiami? Come ti chiami di nome? Come ti chiami di cognome? Di che nazionalità sei? Sei sposata? Hai igli? 4 Leggi... Io mi chiamo Madelina Hatos. Sono arrivata dalla Romania sei anni fa. Abito qui con mio marito e mio figlio. ... e rispondi alle domande. Come ti chiami? Quando sei arrivata in Italia? Con chi abiti? 9 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 9 25/07/12 18.19 IO E GLI ALTRI 5 Completa la tabella con le forme che mancano. Singolare Plurale Singolare italiano Plurale Singolare nigeriani inglese cinese rumeno ilippini russo egiziano ucraino marocchini albanesi bengalese peruviano moldavo ecuadoriani serbi arabi Plurale camerunesi macedone somalo francesi 6 Completa la tabella con le forme che mancano. Singolare Plurale Singolare Plurale questa ragazza cinese quelle signore russe quei ragazzi indiani queste bambine marocchine questo ragazzo peruviano questa donna egiziana questi amici italiani quel bambino cinese quell’uomo nigeriano quelle donne moldave 7 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con la parola giusta della seconda colonna. la mia amica i miei vicini le due amiche un ragazzo venezuelano peruviane egiziana ilippini una donna i miei compagni le bambine un mio amico rumene nigeriano ucraina marocchini LeSSiCo Uomo Bambino Ragazzo Donna 10 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 10 10/07/12 19.47 A2 passi dall'italiano 8 in ciascun elenco unisci con una freccia le parole della prima colonna con la parola giusta della seconda colonna. a. il mio la mia i miei le mie pantaloni maglie orologio borsa b. mio mia i miei le mie igli sorelle padre mamma c. il tuo la tua i tuoi le tue guanti ombrello giacca scarpe d. tuo tua i tuoi le tue fratelli marito cugine zia e. il suo la sua i suoi le sue calze passaporto carta d’identità documenti f. suo sua i suoi le sue iglio iglie moglie cognati Pantaloni Maglia Calze Guanti 11 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 11 10/07/12 19.47 IO E GLI ALTRI 9 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con le parole giuste della seconda colonna. Charlotte è La signorina Ferrero è Hamid è Giovanni Tucci è Il signor Gervasio è Queste sono La professoressa Tonelli è Il dottor Ledda è Francesca è Dominic e François sono due ragazzi senegalesi. il mio padrone di casa. mia sorella. la segretaria del direttore. mia mamma e mia sorella. il cugino di Roberto Tucci. una mia compagna francese. un mio amico tunisino. la mia insegnante di italiano. il medico che mi ha operato. 10 Unisci con una freccia ogni parola a quella contraria. intelligente basso pesante buono uguale vecchio grasso stretto brutto triste magro diverso stupido largo allegro leggero alto giovane cattivo bello 11 Completa le seguenti frasi con la parola giusta, scegliendola tra quelle della lista. PArLiAmo UN Po' QUANti ANNi HANNo? qualcosa qualcuno tutti tanti due niente tanta poco qualche nessuno a. Ha telefonato ......................... per me? b. Io ho ......................... fratelli. c. In casa non c’era ......................... . LeSSiCo Signore Signora Basso Alto 12 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 12 10/07/12 19.47 A2 passi dall'italiano d. All’uicio postale c’è sempre ......................... gente. e. Non preoccuparti, non è successo ......................... . f. ......................... i miei amici abitano in Romania. g. ......................... miei amici abitano in Romania. h. Hai ......................... amico in Italia? i. Ho dormito ......................... . l. Vuoi mangiare .........................? 12 Completa le seguenti frasi con il presente del verbo “avere”. a. Io ......................... tre igli. b. E tu, quanti igli .........................? c. Mia mamma ......................... due sorelle gemelle. d. Ester non ......................... parenti qui in Italia, è sola. e. I tuoi cognati ......................... bambini? f. Quanti anni ......................... tua iglia? g. Quanti anni ......................... Gilberto e Fabio? h. Voi ......................... già 16 anni? i. Franco non ......................... ancora 18 anni. l. Io ......................... 18 anni appena compiuti. PArLiAmo UN Po' Come Si CHiAmANo? 13 Completa le seguenti frasi con il presente del verbo “essere”. a. Elena ......................... troppo magra, pesa solo 40 chili. b. Alberto e suo padre ......................... sono piccoli e un po’ grassi. c. Olga ......................... una ragazza polacca molto bella e intelligente. d. I miei amici ......................... tutti del mio paese. e. Noi ......................... ecuadoriani. f. Voi ......................... rumeni o moldavi? g. Mercedes ......................... sempre contenta e allegra. h. Il fratello di Bruna ......................... molto gentile. i. Quei ragazzi ......................... maleducati. l. Omar ......................... il mio idanzato. Grasso Magro Vecchio PArLiAmo UN Po' NoN HAi AmiCi itALiANi? Giovane 13 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 13 10/07/12 19.47 IO E GLI ALTRI 14 Completa le seguenti frasi con il presente del verbo “essere”. a. Qual ......................... la tua data di nascita? b. Qual ......................... il tuo luogo di nascita? c. Qual ......................... il tuo indirizzo? d. Questi ......................... i miei nipoti. e. La signorina Esposito ......................... anziana e un po’ noiosa. f. Tu ......................... libero di fare quello che vuoi. g. Dovete fare più in fretta, ......................... troppo lenti. h. (noi) ......................... pronti per partire. i. Io non ......................... né povero né ricco. l. Voi ......................... cristiani o musulmani? PArLiAmo UN Po' DoVe ANDAte? 15 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (abitare) Elisa ............................... qui solo da due settimane. b. (abitare) Marco non ............................... più in via Monte Grappa. c. (alzarsi) In genere io mi ............................... alle sette. d. (aiutare) La badante ............................... la signora a scendere le scale. e. (arrivare) Se c’è tanto traico (io) ............................... in ritardo. f. (camminare) Luciano non ............................ ancora, ha solo dieci mesi. g. (cantare) Joy ha una bella voce e ............................... molto bene. h. (comprare) Appena prendo lo stipendio, ............................... un telefonino nuovo. i. (dimenticare) A volte (io) ............................... l’ombrello in giro. l. (fumare) Emilio ............................... troppo. PArLiAmo UN Po' e DoV'è ANDAto AD AbitAre? 16 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). PArLiAmo UN Po' A CHe età HA iNComiNCiAto A gIoCAre A CALCIo? a. (giocare) Mio fratello ..................... a calcio nella squadra della scuola. b. (guardare) Alla sera (voi) che programma ...............................? c. (guidare) (tu) ............................... la macchina? Hai la patente? d. (incominciare) Domani Felicina ............................... a lavorare in un posto nuovo. LeSSiCo Fumare Guidare Camminare Cantare 14 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 14 10/07/12 19.47 A2 passi dall'italiano e. (incontrare) Tutte le mattine io ............................... Stefania alla fermata dell’autobus. f. (invitare) Tutte le domeniche noi ...................... a pranzo la zia Amalia. g. (lasciare) Il mese prossimo noi ............................... questa casa e andiamo ad abitare in via Leinì. h. (nuotare) (tu) ...............................? Ti piace andare in piscina? i. (parlare) (tu) Che lingue ...............................? l. (passare) Il 67 ............................... da via Milano? 17 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (pensare) Noi ............................... di andare a vivere in Francia. b. (pensare) Lei non ............................... prima di parlare. c. (picchiare) Suo padre lo ............................... . d. (portare) Se vuoi, (io) ti ............................... il mio dizionario. e. (portare) (tu) ............................... i vestiti in tintoria o li lavi tu? f. (pregare) Io ............................... tutte le mattine. g. (provare) Gli studenti ............................... a parlare italiano. h. (raccontare) (tu) Che cosa mi ............................... di bello? i. (regalare) Che cosa (noi) ............................... a Pedro? l. (ricordarsi) Scusami, non mi ............................... più il tuo nome. pArLiAMO UN pO' perChé vOLeTe ANDAre A vivere iN FrANCiA? 18 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (salutare) Lei è proprio antipatica, non ............................ mai nessuno. b. (sperare) Amin ............................... di fare il ricongiungimento familiare con sua moglie. c. (sperare) Io ............................... che mio iglio stia sempre bene. d. (sposarsi) Lo sai che Federica si ............................... domani? e. (telefonare) Io ............................... tutti i sabati a casa. f. (tornare) (voi) Quando ............................... in Ucraina? g. (trovare) (io) Non ............................... gli occhiali. h. (trovare) Io ............................... che qui fa troppo freddo. i. (trovarsi) Lucas in questa città si ............................... molto bene. l. (usare) Per scrivere (tu) ............................... la matita o la penna? Sposarsi Regalare Nuotare pArLiAMO UN pO' QUANTO COSTA TeLeFONAre NeL TUO pAeSe? Raccontare 15 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 15 25/07/12 18.19 IO E GLI ALTRI 19 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (andare) (voi) Quando .......................... a comprare il regalo per la mamma? b. (andare) (tu) A che ora .......................... a dormire? c. (andare) D'estate in genere la gente .......................... al mare. d. (andare) Perché le tue cugine .......................... via? e. (dare) Mio padre mi .......................... pochi soldi. f. (dare) La segretaria .......................... tutte le informazioni che servono. g. (dare) Per favore, mi .......................... il tuo numero di telefono? h. (fare) Lui non .......................... niente, dorme tutto il giorno. i. (fare) I bambini .......................... merenda. l. (stare) Per il mio lavoro .......................... in piedi tutto il giorno. PArLiAmo UN Po' PerCHé tUo PADre ti Dà PoCHi SoLDi? 20 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª coniugazione). a. (conoscere) Voi .......................... mia iglia Liz? b. (credere) Io .......................... in Dio. c. (decidere) Lei .......................... tutto e il marito dice di sì. d. (mettere) Oggi (io) ......................... la giacca pesante perché fa freddo. e. (perdere) Come faccio a vivere, se .......................... il lavoro? f. (piangere) Rinuccia .......................... perché la mamma l’ha sgridata. g. (prendere) (io) .......................... l’impermeabile perché piove. h. (promettere) Il idanzato di Katia le .......................... sempre di sposarla, però non lo fa mai. i. (ricevere) Olga .......................... tante telefonate. l. (ridere) Lei è allegra e .......................... sempre. PArLiAmo UN Po' PerCHé iL FiDANZAto NoN LA SPoSA? 21 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª coniugazione). a. (ripetere) È una persona molto noiosa, .......................... sempre le cose mille volte. b. (rispondere) L’avvocato non .......................... mai al telefono. c. (sapere) (io) Non .......................... che cosa devo fare. d. (spendere) Per mangiare io e mio marito .......................... 400 euro al mese. PArLiAmo UN Po' SeCoNDo te è tANto o PoCo? LeSSiCo Stivali Impermeabile Giacca Allegro 16 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 16 10/07/12 19.47 A2 passi dall'italiano e. (succedere) Che cosa ..........................? f. (tenere) Io .......................... i soldi in banca. g. (togliere) Che sporco! (tu) Non .......................... mai la polvere? h. (vedere) Giuseppe è miope, non .......................... bene lontano. i. (vivere) Maria .......................... con gli zii. l. (vivere) Tu .......................... da solo? 22 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª coniugazione). a. (dovere) Teresa .......................... stirare un mucchio di camicie. b. (dovere) (io) ......................... comprare le scarpe nuove per il bambino. c. (dovere) (tu) .......................... ancora lavare tutta questa roba? d. (potere) (io) Non ....................... correre perché mi fa male il ginocchio. e. (potere) Cesare non .......................... comprare degli occhiali nuovi perché costano troppo. f. (potere) (tu) .......................... attaccarmi questo bottone? g. (volere) (io) .......................... comprare una maglietta rosa. h. (volere) Mia iglia .......................... un altro paio di stivali. i. (volere) Io .......................... cambiare questi pantaloni marroni perché sono troppo stretti. l. (volere) Non .......................... una borsa, preferisco uno zaino. PArLiAmo UN Po' CHe CoSA ti Sei FAtto AL giNoCCHio? 23 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 3ª coniugazione). a. (capire) Tarik non .......................... una parola d’italiano. b. (dire) Franca .......................... tutto quello che pensa. c. (dormire) In genere io .......................... sei o sette ore. d. (inire) Pablo .......................... sempre i compiti prima di me. e. (partire) Mio cognato .......................... dopodomani. f. (preferire) (tu) .......................... il rosso o il blu? g. (riuscire) Io non .......................... a capire tutte le parole. h. (sentire) Mia mamma non .......................... bene, è un po’ sorda. i. (servire) Butta via quella carta, non .......................... a niente. l. (venire) I miei suoceri .......................... a trovarci a luglio. Zaino Maglietta Bottone PArLiAmo UN Po' DoVe LA bUtto? Gente 17 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 17 10/07/12 19.47 IO E GLI ALTRI 24 rispondi alle domande: “ti piace?”, “ti piacciono?” e completa la tabella. i bambini simpatici le camicie azzurre la biancheria nera un cappello arancione un giaccone bianco gli uomini bugiardi le gonne corte i capelli grigi il colore verde le persone divertenti mi piace Non mi piace mi piacciono Non mi piacciono ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. 25 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). a. (aiutare) Wu Li mi ................................ a portare le borse e le valigie. b. (arrabbiarsi) Mio padre si ................................ perché sono arrivato troppo tardi. c. (arrivare) Tuo fratello ................................ in Italia prima o dopo di te? d. (chiamare) ................................ Riccardo. Devi richiamarlo subito. e. (dare) La mia amica mi ................................ un bel regalo per il mio compleanno. f. (fumare) Smettila! ................................ già un pacchetto di sigarette! g. (incontrare) (voi) ................................ Filippo? h. (pensare) Io ................................ che è meglio rimanere qui. i. (portare) (io) Ti ................................ il vestito giallo lavato e stirato. l. (provare) Mia sorella ..................... a imparare a nuotare, ma non riesce. PArLiAmo UN Po' CHe CoSA ti HA regALAto? 26 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). a. (raccontare) Valeria mi ................................ tutta la sua storia. b. (regalare) Pietro ................................ alla moglie un anello d’oro. c. (ricordarsi) (voi) Vi ................................ di telefonare a Sergio? d. (ritornare) Mio zio................................ in Egitto. e. (rubare) I ladri mi ................................ tutti i soldi che avevo in casa. PArLiAmo UN Po' DA DoVe SoNo eNtrAti? LeSSiCo Biancheria Giaccone Cappello Gonna 18 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 18 10/07/12 19.48 A2 passi dall'italiano f. (salutare) Giorgio non ................................ nessuno. g. (sposarsi) Lucio e Rosaria si ................................ più di 20 anni fa. h. (svegliarsi) Questa mattina (io) mi ............................. di cattivo umore. i. (telefonare) (tu) ................................ a Marco? l. (usare) ................................ tu il mio cellulare? 27 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo passato prossimo). hai capito abbiamo deciso è morto hanno fatto è rimasto è nato sono partiti ho perso ho dormito ha detto a. Ieri ................................ il bambino di Claudia. b. ................................ quello che ti ho detto? c. Non sappiamo che cosa fare, non ................................ ancora niente. d. Purtroppo ................................ i documenti. e. Suo marito ................................ che non le dà più un soldo. f. Scusa, sono in ritardo perché ................................ troppo. g. Il mio amico ................................ qui ino a poco fa. h. Mio padre ................................ nel 1998. i. ................................ che cosa ha detto l’insegnante? l. Tutti i miei amici ................................ ieri. PArLiAmo UN Po' CHe DoCUmeNti HAi PerSo? 28 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (aiutare) (tu) Cristina, ................................ la mamma a portare su le borse della spesa. b. (alzarsi) (tu) ................................, sono già le 8. c. (andare) (tu) ......................... a chiamare quella ragazza alta e bionda. d. (andare) (voi) ................................ dallo zio. e. (ascoltare) (tu) ................................ quando ti parlo! f. (camminare) (voi) ................................ più in fretta, siamo in ritardo! g. (giocare) (tu) ................................ un po’ con gli altri bambini. h. (mettere) (tu) ................................ il golf, fa freddo. i. (parlare) (voi) ................................ francese con Michelle, altrimenti non capisce. l. (portare) (tu) ................................ le valigie in camera da letto. Salutare Golf Camicia PArLiAmo UN Po' DA DoVe VieNe miCHeLLe? Ascoltare 19 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 19 10/07/12 19.48 IO E GLI ALTRI 29 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (prendere) (tu) ................................questo vestito e portalo in tintoria. b. (provare) (tu) ................................ di nuovo a telefonare a Mirella. c. (raccontare) (voi) ................................ che cosa avete fatto quest’estate. d. (regalare) (tu) ................................ a Jessica un paio di occhiali da sole. e. (ricordarsi) (tu) ................................ di fare gli auguri a Pino. f. (rimanere) (tu) ................................ qui ancora un po’. g. (irmare) (voi) ................................ . h. (svegliarsi) (tu) ................................, dormiglione! i. (stare) (tu) ................................ qui e aspettami. l. (telefonare) (voi) ................................ a Mariuccia. PArLiAmo UN Po' CHe ore SoNo? 30 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi all’imperativo negativo). non metterti non arrabbiarti non perdere non piangere non dimenticarti non fumate non promettere non correte non state non dire a. ................................ questi jeans, sono troppo brutti. b. ................................, qui non si può. c. ................................ dell’anniversario dei tuoi. d. ................................, se non sei sicuro. e. Fai attenzione, ................................ la valigia. f. ................................, non è il caso. g. ................................. lì senza fare niente. h. ................................, non c’è fretta. i. Sta’ tranquilla, va tutto bene, ................................ più. l. Sta’ zitto, ................................ niente. PArLiAmo UN Po' e ALLorA CHe CoSA mi metto? LeSSiCo Jeans Vestito Occhiali Svegliarsi 20 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 20 10/07/12 19.48 A2 passi dall'italiano 31 Completa le frasi con i verbi sia al presente sia all’imperfetto e con le parole che vanno bene per te (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (abitare) Ora io ................................ in Italia. Prima ................................ in ................................ . b. (andare) Ora io ................................ alla scuola ................................ . Al mio paese ................................ . c. (essere) Qui la mia casa ................................ . Al mio paese ................................ . d. (essere) Qui il clima ............................ . Al mio paese ........................... . e. (mangiare) Ora io ........................... . Quando avevo sei mesi .............................. . f. (giocare) Ora io ................................ . Quando avevo dieci anni ................................ . g. (bere) In Italia io ............................... . Al mio paese .............................. . h. (parlare) Ora io .............................. . Al mio paese ................................ . i. (studiare) Ora io ................................ . Prima io ................................ . l. (fare) Ora io ................................ . Prima io ................................ . 32 rispondi alle domande: “Chi/che cosa c’è nella mia scuola?”, “Chi/che cosa c’è nella mia classe?” e completa la tabella. la segreteria Miriana mio cugino una porta l’armadio per i libri tanti studenti stranieri una brava insegnante molti insegnanti i miei compagni molti marocchini parecchie classi un direttore la lavagna le sedie le inestre Nella mia scuola c'è Nella mia scuola ci sono Nella mia classe c'è Nella mia classe ci sono ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... Parlare Giocare Valigia Firmare 21 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 21 10/07/12 19.48 IO E GLI ALTRI 33 rispondi alle domande. a. Chi è tuo fratello? b. Chi è Ahmed? c. Chi ti ha regalato questa collana? d. Chi è la signora Cravero? e. Chi sono i tuoi cugini? f. Con chi abiti? g. Chi ha preso il mio cellulare? h. Chi ha un ombrello? i. Chi sono i tuoi amici? l. Chi ha lasciato qui questo anello d’argento? CHi? 34 rispondi alle domande. a. Che cosa fai dopo cena? b. Che cosa stai facendo? c. Che cosa guardi in genere in TV? d. Che cosa stai guardando? e. Che cosa pensi di lui? f. A che cosa stai pensando? g. Che cosa dici a un amico quando compie gli anni? h. Che cosa dici a un amico quando è preoccupato? i. Che cosa dici a un amico quando si sposa? l. Che cosa dici a un amico quando muore suo padre? CHe CoS A? 35 Completa la tabella. Che cosa ti piace degli italiani? Che cosa non ti piace degli italiani? .............................................................. .............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................................. LeSSiCo Anello Ombrello Collana Sciarpa 22 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 22 10/07/12 19.48 36 rispondi alle domande. a. Dove vai? b. Dove stai andando? c. Dove vai al mattino? d. Dove vai al sabato sera? e. Dove vanno Mircea e Costantin durante il giorno? f. Dove hai comprato questa borsa? g. Dove scrivi gli appuntamenti? h. Dove abiti? i. Dove abitavi l’anno scorso? l. Dov'è la mia sciarpa? 37 “Dove vai alla domenica?” Scegli le risposte che vanno bene per te. DoVe? a. Io vado al cinema. b. Io vado a ballare. c. Io vado a correre. d. Io vado a lavorare. e. Io vado in giro con i miei amici. f. Io sto a casa e mi riposo. g. Io sto a casa e faccio le pulizie. h. Io vado in chiesa. i. Io vado a trovare la mia amica. l. Io ................................ . 38 rispondi alle domande a. Quando vieni a scuola? b. Quando vai in vacanza? c. Quando scade il tuo permesso di soggiorno? d. Quando fai l’iscrizione al corso di inglese? e. Quando telefoni a casa? f. Quando pensi di tornare nel tuo paese? g. Quando incomincia la partita? h. Quando incomincia la scuola? i. Quando inisce la scuola? l. Quando inisce il Ramadan? Ballare Correre QUANDo ? Scrivere Borsa 23 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 23 10/07/12 19.48 IO E GLI ALTRI 39 rispondi alle domande. a. Quanto pesi? b. Quanto sei alto? c. Quante ragazze ci sono in questa stanza? d. Quanto ci vuole per comprare un orologio? e. Quante scarpe hai? f. Quanti Italiani hanno il cellulare? g. Quanti stranieri hanno il cellulare? h. Quanto tempo ci vuole per imparare a suonare? i. Quanti anni bisogna avere per essere maggiorenni? l. Da quanto tempo sei qui? 40 rispondi alle domande. a. Quante pagine ci sono in questo libro? b. Quanti quaderni hai nello zaino? c. Quanto tempo ci vuole per imparare l’italiano? d. Quanti rumeni ci sono nella tua classe? e. Quanti errori hai fatto nel compito? f. Quante parole italiane conosci? g. Quanti anni hai studiato? h. Quanto dura la lezione? i. Quanto dura il corso? l. Quanto costa un dizionario? PerCHé? QUANto? QUANti? QUANte? 41 rispondi alle domande. a. Perché sei venuto in Italia? b. Perché sei venuto in questa città? c. Perché vieni a scuola? d. Perché Michael non è venuto a scuola? e. Perché sei arrabbiato? LeSSiCo Suonare Orologio Triste Contento 24 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 24 10/07/12 19.48 f. Perché sei triste? g. Perché sei preoccupato? h. Perché sei contento? i. Perché sei stanco? l. Perché sei arrivato in ritardo? 42 rispondi alle domande. a. Perché vuoi fare un corso di computer? b. Perché non compri un computer? c. Perché vai via subito? d. Perché piangi? e. Perché ridete? f. Perché non vieni con noi? g. Perché hai telefonato a Rodrigo? h. Perché sei uscito così tardi? i. Perché hai comprato un regalo a Rosita? l. Perché hai buttato via quelle scarpe? PerCHé? 43 rispondi alle domande (esercizio più dificile). a. Perché ti sei sposato? b. Perché hai picchiato Jorge? c. Perché molti giovani si drogano? d. Perché Valentina ha lasciato Filippo? e. Perché non hai invitato Denise? f. Perché i suoi genitori non sono venuti in Italia? g. Perché Antonio e Olga hanno divorziato? h. Perché i tuoi fratelli litigano sempre? i. Perché Filippo è così magro? l. Perché non telefoni mai a tua zia? Piangere Ridere Telefonare Cellulare 25 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 25 10/07/12 19.48 IO E GLI ALTRI 44 rispondi alle domande. a. Come mai non sorridi? b. Come mai sei andato via prima? c. Come mai non hai dormito? d. Come mai sei in ritardo? e. Come mai sei in anticipo? f. Come mai sei da solo? g. Come mai non hai messo il cappotto? h. Come mai i tuoi fratellini non vanno alla scuola materna? i. Come mai in Italia ci sono tanti stranieri? l. Come mai tuo cognato è preoccupato? Come mAi? 45 rispondi alle domande. a. Com’è Alfredo? b. Com’è vestito oggi Alfredo? c. Com’è il bracciale di tua mamma? d. Com’era tuo nonno? e. Come si chiamano i tuoi cugini? f. Come sono gli orecchini di Anita? g. Com’è il pigiama di Rita? h. Com’è tua sorella isicamente? i. Com’è tua sorella di carattere? l. Come sono le scarpe di Elias? 46 rispondi alle domande. a. Come stai? b. Come va? c. Come sta il tuo papà? d. Come va la scuola? e. Come ti vesti per andare al compleanno di Luis? f. Come ti vesti per andare a dormire? g. Come ti vesti per andare in palestra? h. Come ti vesti per andare in piscina? i. Come ti vesti per andare a un matrimonio? l. Come ti vesti in casa? Come? LeSSiCo Scarpe Dormire Orecchini Cappotto 26 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 26 10/07/12 19.48 scrivi Scrivi un biglietto di auguri a Luis, che compie ventidue anni. Scrivi che cosa dicono, secondo te, le persone che ci sono nei disegni. ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. Pigiama Sorridere Bracciale Compleanno 27 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 006_027_AIGOTTI_U1_Io e gli altri.indd 27 10/07/12 19.48 LA CASA lo scenario Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione lessico Nomi la casa (in generale) affitto, alloggio, amministratore, angolo cottura, appartamento, arredo, ascensore, bagno, balcone, boiler, bolletta, caldaia, camera, camera da letto, campanello, cantina, casa, chiavi, condominio, contratto, cortile, cucina, cucinino, finestra, garage, giardino, indirizzo, ingresso, inquilino, lampada, legno, metallo, monolocale, muro, padrone di casa, palazzo, pavimento, piano, plastica, porta, posto, presa, residenza, rifiuti, riscaldamento, sacco, sala, salone, salotto, scala, servizi, soggiorno, spazzatura, spese, stanza, tapparella, vetro, vicino l’arredamento armadio, bidet, computer, coperta, cucina, cuscino, divano, doccia, ferro da stiro, forbici, forno, freezer, frigo, gas, lampadina, lavandino, lavastoviglie, lavatrice, lenzuola, letto, luce, materasso, mobili, poltrona, radio, rubinetto, scaffale, sedia, stufa, tavolo, telefono, televisione, tenda, termosifone, vasca, water la pulizia asciugamano, bucato, carta igienica, dentifricio, detersivo, pettine, sapone, scopa, secchio, shampoo, spazzola, spazzolino, spugna, straccio Verbi abitare, accendere, affittare, aprire, buttare, cambiare, chiudere, comprare, entrare, funzionare, invitare, lavare, mettere, pagare, pulire, ristrutturare, scadere, scopare, sporcare, stare, stirare, suonare, tinteggiare, traslocare, usare, uscire, vendere AggettiVi ammobiliato, aperto, arredato, buio, caro, comodo, elettrico, grande, piccolo, pulito, rotto, rumoroso, sporco, termoautonomo, umido Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LA CASA esercizi 1 Leggi... a. b. c. d. e. f. € 440.000, via Principe Amedeo, piano alto, appartamento completamente ristrutturato, ingresso, salone, tre camere, grande cucina, doppi servizi, cantina, box auto. € 220.000, via Farinelli, appartamento composto da ingresso, cucina, salotto, due camere, bagno da ristrutturare. € 160.000, via Mazzini, appartamento composto da ingresso su soggiorno, cucinino, camera, bagno, termoautonomo. € 650, corso Francia, comodo alla metro, appartamento di 90 mq, ingresso, cucina, soggiorno, due camere, bagno e piccolo servizio con doccia, cantina. € 330,00 zona Centro, monolocale in perfette condizioni, arredo nuovo, angolo cottura, bagno. € 280,00 Via Ormea, 4° piano senza ascensore, due camere, cucina, bagno. ... e rispondi alle domande. Quali alloggi sono in vendita? Quali alloggi sono in aitto? Da che cosa dipende il prezzo? Quale andrebbe bene per te? Lessico Camera Ascensore Bagno Salotto 30 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione A2 passi dall'italiano 2 completa la tabella con le forme che mancano. singolare Plurale la casa il balcone singolare Plurale singolare l'inquilino Plurale la bolletta le spese le camere gli alloggi il detersivo il pavimento la stanza l'asciugamano le inestre l'ascensore gli stracci 3 completa la tabella con le forme che mancano. singolare Plurale singolare questa casa quelle case quei posti queste camere questo letto questo armadio Plurale quel mobile quella scala queste coperte quelle lampadine 4 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con la parola giusta della seconda colonna. la inestra i vicini un padrone di casa un aitto un contratto la bolletta un letto un alloggio l'ascensore i pavimenti le camere Asciugamano comodo ammobiliato aperta carissimo scaduto pulite cara rotto rumorosi gentile sporchi Coperta Armadio Balcone 31 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LA CASA 5 Per ogni espressione elimina il completamento che non va bene. a. un aitto: troppo caro, scaduto, cattivo b. il rubinetto: veloce, della vasca, rotto c. lo spazzolino: pulito, da denti, caldo d. la bolletta: da pagare, del gas, dell’ascensore e. un alloggio: in cucina, grande, all’ultimo piano f. le scale: del condominio, della cantina, del riscaldamento g. la porta: chiusa, del vicino di casa, della televisione h. l’amministratore: del termosifone, del palazzo, del condominio i. l’indirizzo: del padrone di casa, sbagliato, del balcone l. una sedia: di plastica, di vetro, di legno 6 Per ogni espressione trova le tre parole che vanno bene insieme, prendendole dalla lista. arredato da letto sporca occupato simpatico spessi buia del letto morbidi di lusso umidi pieno elettrico a legna a tutto volume per i pavimenti della camera da letto spenta a metano del divano liquido bruciate per i piatti bianchi gentile antipatico accesa per i vestiti spente accese a. appartamento: arredato, occupato, di lusso b. camera: ....................., ....................., ..................... c. cuscini: ....................., ....................., ..................... d. armadio: ....................., ....................., ..................... e. riscaldamento: ....................., ....................., ..................... f. detersivo: ....................., ....................., ..................... g. padrone di casa: ....................., ....................., ..................... h. televisione: ....................., ....................., ..................... i. muri: ....................., ....................., ..................... l. lampadine: ....................., ....................., ..................... Lessico Spazzolino Cuscino Rubinetto Sedia 32 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione A2 passi dall'italiano 7 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (abitare) Mio fratello ................................... qui con sua moglie. b. (abitare) I genitori di Ahmed ................................... in Egitto. c. (abitare) A che piano (tu) ...................................? d. (abitare) Dove ................................... tuo cugino? e. (abitare) Io ................................... in un alloggio di due camere, cucina e sala. f. (cambiare) Livio non ................................... casa perché gli piace abitare lì. g. (cambiare) Appena posso, ................................... casa perché questa è troppo piccola. h. (pagare) Noi ................................... l’aitto entro il 5 del mese. i. (pagare) Quanto (tu) ................................... di aitto? l. (pagare) Mio marito ................................... le spese all’amministratore. PArLiAmo UN Po' come PAghi L’Affitto? In contanti? Con un assegno? In banca con un boniico? 8 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (lavare) Maria .................................... il pavimento tutti i giorni. b. (lavare) Io ............................. i piatti a mano perché non ho la lavastoviglie. c. (lavare) Quante volte all’anno (tu) .................................. i vetri? d. (funzionare) Il ferro da stiro non ................................. . e. (funzionare) Il riscaldamento ....................................? f. (scopare) Rosa ................................... tutte le briciole che ci sono per terra. g. (sporcare) Il bambino .................................... dappertutto e io devo pulire. h. (stirare) Io .......................................... sempre le lenzuola, e tu? i. (stirare) La colf ................................... molto bene le camicie. l. (traslocare) I miei vicini ................................ oggi. Ferro da stiro Lenzuola Lavastoviglie PArLiAmo UN Po' chi è mAriA? Una mia amica. Mia sorella. La colf. Cucina 33 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LA CASA 9 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª coniugazione). PArLiAMO UN PO' PerChé ThOMAS VUOLe FAre LA DOCCiA SUBiTO? Perché poi deve uscire. Perché è sudato. Perché poi vuole mangiare. a. (accendere) Quando arrivo a casa (io) ............................... subito la TV. b. (chiudere) Questo rubinetto non ............................... bene e perde acqua. c. (chiudere) Loro non .............................. mai la porta quando vanno via. d. (essere) La tapparella ............................... rotta. e. (mettere) Mia sorella ............................... in ordine tutte le stanze. f. (piacere) Questa casa mi ........................... perché è grande e comoda. g. (piacere) Ti ............................... questo divano? h. (piacere) Ti ............................... le poltrone nuove? i. (piacere) A lui non ............................... abitare in questo palazzo. l. (volere) Thomas ............................... fare la doccia subito. 10 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (dovere) (noi) ..................................... rifare i letti. b. (usare) Per le maglie di lana (io) ............................... questo detersivo. c. (funzionare) Perché il forno non ...............................? d. (arrivare) Lucas .................................. a casa quasi sempre dopo le 7. e. (essere) Il pettine e la spazzola ................................. sulla vasca. f. (pulire) Perché (tu) non ................................ il salotto? g. (fare) Questa lampada ................................. poca luce. h. (avere) Noi ................................ un contratto di aitto per cinque anni. i. (lavare) Sebastian ............................. la macchina in cortile. l. (chiudere) Perché (voi) non .................................. mai le porte? PArLiAMO UN PO' PerChé LUCAS ArriVA A CASA QUASi SeMPre DOPO Le 7? Perché lavora ino alle sei e mezza. Perché prima va in palestra. Perché c'è molto traico. 11 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo presente). esce abita vogliono usi può pulisce lavo pagano spegnere accendere a. Ester .............................. di casa dopo le 8. b. Che shampoo ..................................... ? LeSSiCO Spazzola Poltrona Vasca Lampada 34 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 028_043_AIGOTTI_U2_La casa.indd 34 25/07/12 18.20 A2 passi dall'italiano c. Per favore, puoi ................................. la luce? d. I miei genitori ..................................... 600 euro di aitto. e. I miei amici ......................................... comprare una casa. f. Questa ragazza non .......................... bene i pavimenti. g. Ricordati di ......................................... il forno verso le 7. h. Maria .................................... in un monolocale. i. Giovanna non .................................... dormire senza cuscino. l. Io .................................... il bidet tutti i giorni. PArLiAmo UN Po' che cosA c'è NeL forNo? La torta. Le patatine. Il pollo. 12 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). a. (aittare) Noi ..................................... questo alloggio il mese scorso. b. (cambiare) Marcos ....................... casa perché quella era troppo cara. c. (cambiare) (voi) ................................. casa? d. (cambiare) Quando (tu) ...............................indirizzo? e. (entrare) Mio fratello .................................... subito in casa. f. (entrare) I ladri ................................... dalla inestra. g. (funzionare) Questo termosifone non ...................... mai ..................... . h. (pagare) Mio cognato .................................. l’aitto in ritardo. i. (pagare) (voi) ..................................... la bolletta della luce? l. (sporcare) Guarda come (tu) .............................. il bagno! PArLiAmo UN Po' coN qUANto ritArdo hA PAgAto L'Affitto tUo cogNAto? Una settimana. Due settimane. Un mese. 13 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). a. (arrivare) .............................. la bolletta del gas? b. (aiutare) Franca mi ............................ a pulire i balconi. c. (irmare) Oggi (io) .............................. il contratto di aitto. d. (incontrare) (noi) ............................... tua sorella in ascensore. e. (lavare) (io) .................................. tutto quello che c’era nel lavandino. f. (lavare) (tu) .................................. i piatti? g. (portare) Mio padre ........................... in cantina le cose che non servono. h. (stirare) Non ....................................... perché non avevo tempo. i. (traslocare) Noi .................................. qui solo una settimana fa. l. (usare) (io) Non ............... mai .................. questa sedia perché è rotta. Shampoo Divano Tapparella PArLiAmo UN Po' qUANto c'è dA PAgAre di gAs? 43 euro. 85 euro. 270 euro perché c'è anche il riscaldamento. Pettine 35 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LA CASA 14 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo passato prossimo). hanno risposto PArLiAmo UN Po' ha chiuso Perché iL PAdroNe di cAsA NoN VUoLe riNNoVAre iL coNtrAtto? Perché vuole vendere la casa. Perché noi pagavamo sempre in ritardo. Non lo so. ho acceso ha messo ho aperto hai messo avete visto ho letto è piaciuto ha detto a. ........................................ il cartello? C’è un garage in aitto. b. Il padrone di casa .............................. che non vuole rinnovare il contratto. c. Quando ......................... il frigo ho visto che non funziona. d. Lina ................................ a chiave la porta. e. (Tu) ................................ la carne in frigo? f. Ho bussato ai miei vicini ma non ................................... . g. (Io) ................................. la radio per sentire le notizie. h. Aisha .............................. le piante sul balcone. i. Ti .................................... l’alloggio dove abita Jonas? l. ........................................ una lettera dell’amministratore. 15 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo imperfetto (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (abitare) Dove (tu) ............................... nel 2009? b. (abitare) I miei nonni ............................... in una grande casa vicino al mare. c. (abitare) Da bambino ............................... in un paese, poi sono andato ad abitare in città. d. (abitare) Davanti alla casa dove ............................... Fred c’era il giardino. PArLiAmo UN Po' e. (avere) Mia mamma ............................... un armadio come questo. erA VecchiA LA LAVAtrice? Non mi ricordo. Sì, aveva più di dieci anni. Non so, era una lavatrice di seconda mano. f. (avere) Non ho pagato l’aitto perché non ............................... i soldi. g. (essere) La lavatrice ............................... rotta e l’abbiamo cambiata. h. (essere) Le chiavi di casa ............................... sul tavolo. i. (pagare) Quando abitavo in via Mazzini ............................... 450 euro di aitto. l. (pagare) Chi ............................... le spese? Lessico Radio Giardino Chiavi Garage 36 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione A2 passi dall'italiano 16 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (accendere) (tu) ................................. il gas. b. (accendere) (voi) ............................... la televisione. c. (pulire) (tu) ......................................... i piatti. d. (cambiare) (voi) ................................. la lampadina, questa è bruciata. e. (chiudere) (tu) Che freddo! ............................ la inestra della camera da letto. f. (chiudere) (voi) .................................. la porta dell’ascensore. g. (lavare) (tu) ........................................ le mani al bambino. h. (lavare) (voi) ....................................... tutto. i. (mettere) (tu) ..................................... i libri nello scafale. l. (mettere) (voi) .................................... bottiglie sul balcone. PArLiAmo UN Po' Perché bisogNA LAVAre Le mANi AL bAmbiNo? Perché deve mangiare. Perché sono sporche. Perché da solo non le lava. 17 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (aprire) (tu) Hanno suonato, ............................... la porta. b. (aprire) (voi) ............................... la porta, c’è qualcuno che vuole entrare. c. (chiudere) (tu) ............................... con le tue chiavi. d. (chiudere) (voi) ............................... la inestra del bagno, per favore. e. (entrare) (tu) ............................... pure. f. (entrare) (voi) Se volete, ............................... . g. (scopare) (tu) ............................... tutti i pavimenti. h. (scopare) (voi) ............................... dove avete sporcato. i. (uscire) (tu) ............................... subito! l. (uscire) (voi) ............................... da quella porta. Lampadina Scaffale PArLiAmo UN Po' chi c’è? Il postino. La vicina di sopra. Teresa. Televisione Finestra 37 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LA CASA 18 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo negativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (rimanere) (tu) ................................... lì in piedi. b. (rimanere) (voi) .................................. ancora un po’ con noi? c. (guardare) (tu) ................................... la televisione. d. (guardare) (voi) .................................. dalla inestra. e. (fumare) (tu) ...................................... a letto. f. (fumare) (voi) ..................................... in cucina, per favore. g. (stare) (tu) .......................................... sul balcone. h. (stare) (voi) ........................................ a letto ino a tardi. i. uscire (tu) .............................. dopo cena. l. uscire (voi) ............................. da quella porta. PARLiAMO UN PO' PERCHé NON DEVO FUMARE A LETTO? Perché è pericoloso. Perché mi dà fastidio. Perché fa male al bambino che dorme lì vicino. 19 Completa le seguenti frasi con il verbo “dovere” all’imperativo. a. (tu) ................................. mettere la carta igienica in bagno b. (voi) ............................... mettere i vestiti nell’armadio. c. (tu) ................................. chiudere il rubinetto del gas. d. (voi) ............................... aprire le inestre per cambiare aria. e. (tu) ................................. portare fuori i riiuti. f. (voi) ............................... buttare il sacco nel cassonetto. g. (tu) ................................. irmare il contratto. h. (voi) ............................... usare questi bicchieri. i. (tu) ................................. comprare il dentifricio e lo shampoo. l. (voi) ............................... invitare i vostri amici. PARLiAMO UN PO' PERCHé DOBBiAMO USARE QUESTi BiCCHiERi? Perché sono più belli. Perché gli altri sono sporchi. Perché vanno bene per lo spumante. 20 Completa le seguenti frasi con “c’è” oppure “ci sono”. a. Nella mia camera .................. un letto dove dormo io e .................. un divano letto dove dorme mio iglio. .................. un armadio dove .................. i nostri vestiti. Poi .................. due sedie e vicino al letto .................. un tavolino con una lampada. In un angolo .................. anche uno scafale per i libri. LESSiCO Letto Caldaia Dentifricio Porta 38 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 028_043_AIGOTTI_U2_La casa.indd 38 25/07/12 18.20 A2 passi dall'italiano b. In questo alloggio .................. il riscaldamento centrale. Non c’è il boiler elettrico, ma sul balcone .................. la caldaia a gas per avere l’acqua calda. In cucina fa troppo caldo perché .................. due termosifoni. c. Nel frigo .................. il formaggio, .................. le uova e .................. un po’ di insalata. Però non .................. più latte, bisogna andare a comprarlo. d. Per fare pulizia, trovi tutto nell’armadio sul balcone: .................. le scope, .................. il secchio, .................. gli stracci e i detersivi. Forse non .................. la spugna, devi cercarla nel bagno. PArLiAmo UN Po' qUANdo PAghi iL riscALdAmeNto? Lo pago tutti i mesi con l'aitto. Lo pago in tre rate a settembre, a dicembre e a febbraio. Lo pago in sei rate da ottobre a marzo. 21 completa le seguenti frasi con “c’era” oppure “c’erano”. a. Nella casa dove abitavo prima non .................. l’ascensore. Era molto scomodo fare quattro piani a piedi. Poi non .................. posto per mettere tutti i nostri mobili perché l’alloggio era troppo piccolo. Però .................. la cantina e mettevamo lì tante cose. La casa non mi piaceva anche perché .................. dei vicini che facevano rumore di notte e non potevamo dormire. b. Sono venuti i ladri e hanno rubato tante cose. Guarda! In questo cassetto .................. 200 euro e qui sul tavolino .................. l’orologio di papà. È sparito anche il computer. PArLiAmo UN Po' dA doVe soNo PAssAti i LAdri? Dal balcone. Dalla inestra. Dalla porta. 22 completa le seguenti frasi con il tempo presente della forma “stare + gerundio”. a. (arrivare) Julio ........................... a casa proprio adesso. b. (asciugare) Marilena si ........................... i capelli. c. (dire) (tu) Che cosa .........................? d. (entrare) Il cane ...................... nell’ascensore. e. (fare) (voi) Che cosa ............................? f. (fumare) Giovanni ......................... . g. (guardare) Mio padre ......................... la televisione. h. (lavare) La mamma ......................... i piatti. i. (mettere) Lucia .......................... le camicie in lavatrice. l. (uscire) Scusa, non posso aiutarti, .......................... . Computer Termosifone PArLiAmo UN Po' doVe VAi? Sto andando a lavorare. Sto andando a scuola. Sto andando in piscina. Spugna Secchio 39 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LA CASA 23 rispondi alle domande. a. Chi paga l’aitto? b. Chi è il padrone di casa? c. Chi sono i tuoi vicini di casa? d. Chi fa le pulizie in casa? e. Chi lava i piatti? f. Chi va a fare la spesa? g. Chi è venuto ad aggiustare la doccia? h. Chi ha tinteggiato i muri? i. Chi ha rotto il vetro? l. Chi ha suonato? 24 rispondi alle domande. a. Che cosa c’è in cucina? b. Che cosa c’è nel bagno? c. Che cosa c’è nella camera da letto? d. Che cosa c’è sul balcone? e. Che cosa c’è in cantina? f. Che cosa c’è nell’armadio? g. Che cosa c’è nel frigo? h. Che cosa c’è nel freezer? i. Che cosa c’è sul tavolo? l. Che cosa c’è sotto il lavandino? 25 rispondi alle domande. a. Che cosa lavi a mano? b. Che cosa lavi in lavatrice? c. Che cosa dici quando incontri un vicino per le scale? d. Che cosa vuole il padrone di casa? e. Che cosa vuole l’amministratore? f. Che cosa vedi dalla inestra? g. Che cosa usi per lavare i pavimenti? h. Che cosa ha detto l’inquilino del piano di sotto? i. Che cosa ha fatto l’idraulico? l. Che cosa hai messo nel frigo? chi? che cosA? Lessico Doccia Tavolo Lavandino Frigo 40 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 26 Rispondi alle domande. a. A che cosa serve il coltello? b. A che cosa servono le forbici? c. A che cosa serve il campanello? d. A che cosa servono i bicchieri? e. A che cosa serve l’asciugamano? f. A che cosa serve il sapone? g. A che cosa serve l’acqua? h. A che cosa serve il frigo? i. A che cosa serve il cuscino? l. A che cosa serve la scopa? A CHe CosA? 27 Rispondi alle domande. a. Dove abiti? b. Dove abitano i tuoi amici? c. Dove abita Max? d. Dove butti i riiuti? e. Dove dormi? f. Dove dorme il bambino? g. Dove fai da mangiare? h. Dove giocano i bambini? i. Dove metti le scarpe? l. Dove stendi il bucato? 28 Rispondi alle domande. a. Dov’è il bagno? b. Dov’è il water? c. Dov’è il latte? d. Dov’è la carta igienica? e. Dov’è il garage? f. Dov’è la presa della luce? g. Dove sono le lenzuola? h. Dove sono i piatti? i. Dove sono gli stracci? l. Dove sono i detersivi? Scopa dove? Sapone Forbici Presa 41 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 028_043_AIGOTTI_U2_La casa.indd 41 25/07/12 18.20 LA CASA 29 rispondi alle domande. a. Quando paghi l’aitto? b. Quando hai pagato l’aitto? c. Quando arriva a casa tuo marito? d. Quando siete venuti ad abitare qua? e. Quando cambiate casa? f. Quando chiami l’elettricista? g. Quando portano via la spazzatura? h. Quando scade il contratto? i. Quando fai pulizia? l. Quando vai a cambiare la residenza? Perché? qUANdo? 30 rispondi alle domande. a. Perché apri la inestra? b. Perché accendi la luce? c. Perché telefoni all’amministratore? d. Perché hai acceso la stufa? e. Perché i vicini si lamentano? f. Perché Juana non paga l’aitto? g. Perché hai lavato il pavimento? h. Perché hai cambiato casa? i. Perché hai comprato una scala? l. Perché hai spento la televisione? 31 rispondi alle domande. a. Quanto paghi di aitto? b. Quanto paghi di riscaldamento? c. Quanto paghi di luce? d. Quanto paghi di gas? e. Quanto prende la colf all’ora? f. Quanto costa un frigo? g. Quanto costa un materasso? h. Quanto costano queste tende? i. Quanto spendete al mese per mangiare? l. Quanto hai speso per comprare la lavatrice? qUANto? Lessico Spazzatura Lavatrice Stufa Scala 42 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione scrivi Descrivi la tua casa qui in Italia. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Racconta com’è la casa dove abitavi nel tuo paese. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Scrivi un annuncio economico per cercare una casa. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Detersivo Straccio Materasso Tenda 43 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 028_043_AIGOTTI_U2_La casa.indd 43 25/07/12 18.21 IL CIBO lo scenario Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 44 10/07/12 19.57 lessico Nomi gli alimenti frutta: arancia, banana, ciliegia, fragola, limone, pera, pesca, mela verdura: aglio, carciofo, carota, cipolla, fagioli, fungo, melanzana, patata, peperone, pisello, pomodoro, zucchina carne/pesce: acciuga, agnello, bistecca, carne, pesce, pollo, prosciutto, salame, tonno bevande: acqua, birra, caffè, spumante, succo, tè, vino varie: aceto, biscotto, brace, brodo, buccia, burro, cioccolatino, cioccolato, crema, crostata, farina, fetta, fettina, formaggio, frittata, gelato, ghiaccio, impasto, insalata, latte, maccheroni, maionese, marmellata, merendina, miele, minestra, minestrina, olio, pane, panettone, panino, panna montata, pappa, parmigiano, pasta, pastina, penne, pepe, pezzetto, pezzo, pizza, riso, sale, salsa, spaghetti, sugo, tiramisù, torta, uovo, yogurt, zucchero la cucina bicchiere, bottiglia, brocca, cena, ciotola, colazione, coltello, cucchiaino, cucchiaio, forchetta, forno, frullatore, lattina, merenda, mestolo, mezzaluna, oliera, padella, pentola, piatto, posata, pranzo, ricetta, scolapasta, tazza, teglia, tovaglia, tovagliolo, tritatutto i locali pubblici antipasto, aperitivo, bar, bibita, cameriere, cliente, conto, contorno, cuoco, dolce, gelateria, locale, menu, pizzeria, primo, ristorante, secondo Verbi assaggiare, avere fame, avere sete, bere, condire, cucinare, friggere, frullare, grattugiare, mangiare, mescolare, piacere, preparare, rompere, sbattere, servire, tagliare AggettiVi acido, alcolico, amaro, bollito, cotto, crudo, dolce, extravergine, fresco, fritto, gassato, intero, marcio, maturo, naturale, organico, piccante, pieno, salato, tiepido Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 45 10/07/12 19.57 IL CIBO esercizi 1 Leggi... Questa mattina in classe abbiamo parlato della colazione. L’insegnante ci ha chiesto che cosa mangiamo. Io mi chiamo Angel e ho detto che bevo il caffè con il latte e lo zucchero e mangio i biscotti, o qualche volta pane e marmellata. Anche altri compagni fanno colazione come me o prendono cose simili, come il tè al latte o il tè al limone. Alfredo mangia pane e cioccolato. Lisaveta ha detto che beve il latte con il miele. Miguel beve solo il caffè, però dice che non è come il caffè italiano; è un caffè americano più lungo e più leggero. La nostra insegnante ha detto che in genere fa colazione al bar con cappuccino e brioche; invece quando mangia a casa si prepara il latte con un po’ di caffè e mangia qualcosa di dolce. Però ho trovato molto strano quello che mangiano altri compagni: Joseph ha detto che mangia il riso con i peperoni fritti e beve succo di frutta. Katia invece mangia pane nero con il salame e la maionese e beve la birra. È bello essere tutti diversi! ... e rispondi alle domande. Che cosa mangia Angel a colazione? Chi beve latte a colazione? Chi fa colazione al bar? Chi mangia cose un po’ strane? Perché tutti hanno raccontato quello che mangiano a colazione? 2 Completa la tabella con le forme che mancano. Singolare Plurale il coltello la cipolla Singolare Plurale Singolare i cucchiai l'arancia la patata l'uovo i biscotti i bicchieri la pesca le pentole i succhi la carota Plurale i salami le mele il tovagliolo LeSSiCo Caffè Riso Salame Biscotto 46 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 46 10/07/12 19.57 A2 passi dall'italiano 3 Completa la tabella con le forme che mancano. Singolare Plurale Singolare Plurale questa fragola quelle banane questi pesci queste pere quel pollo quelle bottiglie questo formaggio questo uovo quella torta quei peperoni 4 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con la parola giusta della seconda colonna. le banane il latte lo zucchero il cafè l'olio l'arancia la forchetta i pomodori il pesce le uova fresco fresche extravergine matura maturi bianco mature intero amaro pulita 5 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (assaggiare) Il cuoco ..................... la salsa per vedere se manca il sale. b. (cucinare) Mia moglie ..................... bene. c. (cucinare) Io ..................... volentieri, ma ho tempo solo alla domenica. d. (fare) Tutti gli anni noi ..................... la marmellata di arance. e. (mangiare) Roberto è grasso perché ..................... troppo. f. (mangiare) Voi ..................... poca frutta. g. (mangiare) (tu) ..................... le cipolle crude? h. (preparare) Salvatore ..................... la pizza quattro stagioni. i. (preparare) Rosa ..................... le bistecche con l’insalata. l. (tagliare) Gli sposi ..................... la torta. Fragola Pesca Banana PArLiAmo UN Po’ CHi è SALVAtore? è mio marito. è il pizzaiolo. è un mio amico. Forchetta 47 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 47 10/07/12 19.57 IL CIBO 6 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª e della 3ª coniugazione). a. (avere fame) Appena mi sveglio ..................... . b. (avere fame) (voi) ...............................? c. (avere sete) (io) ..................... . Hai un po’ d’acqua fresca? d. (bere) Il cane ..................... l’acqua della sua ciotola. e. (bere) Quando mangio, ..................... acqua con un po’ di vino. E tu? f. (essere) Secondo me, la pizza margherita .......... la più buona. g. (essere) La birra .......... una bevanda alcolica. h. (piacere) Mi ..................... il cafè tiepido e senza zucchero. i. (piacere) Mi ..................... molto i cioccolatini. l. (preferire) (tu) ..................... la pasta con il sugo di carne o con olio e pomodoro? PARLIAMO UN PO' QUANTI CAFFè PRENDI AL GIORNO? Solo uno. Due o tre. Tanti. 7 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). PARLIAMO UN PO' PERCHé VANNO SEMPRE A MANGIARE AL BAR? Perché nella ditta dove lavorano non c'è la mensa. Perché costa meno del ristorante. Perché lì trovano gli amici. a. (aiutare) Giulia mi ..................... a fare da mangiare. b. (andare) Loro ..................... sempre a mangiare al bar. c. (bastare) Per fare questa crema un uovo non ..................... . d. (bastare) Ti ..................... questi limoni? e. (bisognare) ..................... tagliare il pollo a pezzi. f. (mettere) Walter ..................... troppo sale nel piatto. g. (riuscire) Mia sorella ..................... a fare anche le ricette più diicili. h. (servire) L’aceto ..................... per condire l’insalata. i. (tenere) (tu) ..................... il pesce in freezer? l. (venire) Gli zii ..................... a cena. 8 Completa le seguenti frasi con il verbo “volere” al tempo presente. a. (voi) ..................... ancora un po’ di riso coi piselli? b. Mio padre ..................... sempre mangiare la carne. c. Io ..................... preparare una crema al limone. d. Lei non ..................... la pasta col sugo, preferisce la pasta in bianco. e. (tu) ..................... assaggiare i fagioli? f. No, grazie, non ho più fame, non ..................... più niente. LESSICO Piselli Pollo Fagioli Birra 48 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 48 25/07/12 18.21 A2 passi dall'italiano g. Elena, ..................... un po’ di tè? h. No, (io) non ..................... questa frutta perché è marcia. i. Enrico e Sandro ..................... andare al bar a prendere l’aperitivo. l. (noi) ..................... preparare un dolce speciale per il compleanno della mamma. 9 rispondi alle domande: “ti piace?”, “ti piacciono?” e completa la tabella. Sì, mi piacciono molto. Sì, mi piace Sì, mi piace No, non mi molto. abbastanza. piace. il riso il gelato il cioccolato l'aglio l'agnello il prosciutto la birra il panettone il pesce fritto la maionese PArLiAmo UN Po' CHe DoLCe PrePArAte? Una torta al cioccolato. Un dolce con la panna montata. Un dolce del mio paese che si chiama cozonac. Sì, mì No, non mi piacciono piacciono. abbastanza. le ciliegie le patate fritte le merendine i cibi piccanti gli spaghetti i funghi i cibi cinesi i pomodori le arance le zucchine 10 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo presente). preferisce piacciono preferisco piacerebbe vogliono possono vuole vorrei vuoi PArLiAmo UN Po' dai a. Prendi le patate fritte? No, ..................... l’insalata. b. ..................... un po’ di vino? c. Oggi Renato ..................... un piatto leggero, perché non sta bene. d. Per favore, ..................... ancora un po’ di pollo. e. Per favore, mi ..................... una fetta di torta? f. Diana non ..................... mangiare quello che mangiamo noi. g. Mi ..................... assaggiare quel dolce. h. Ti ..................... le acciughe? i. I clienti del tavolo 2 non ..................... il pesce. l. Loro non ..................... mangiare carne di maiale. Gelato Prosciutto Arancia CHe PiAtto PoSSo PrePArAre? Del riso bollito. La pasta in bianco. Un po' di carne ai ferri. Cioccolato 49 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 49 10/07/12 19.58 IL CIBO 11 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi delle tre coniugazioni). a. (dire) Giancarlo ci ......................... che al ristorante “Il porto” si mangia molto bene. b. (andare) Allora io e i miei amici ......................... a mangiare lì. c. (piacere) Ci ......................... perché è un locale bellissimo e molto elegante. d. (dire) Però Giancarlo non ci ......................... che è molto caro. e. (prendere) (noi) ......................... il menu completo, cioè primo, secondo, contorno e dolce. f. (mangiare) Come primo (io) ......................... una pasta al forno con i carcioi. g. (prendere) Di secondo (io) ......................... la carne alla brace con i funghi, e poi il tiramisù. h. (portare) Alla ine il cameriere ci ......................... il conto. i. (pagare) (noi) ......................... 160 euro in quattro. l. (sembrare) A noi ......................... troppo. E tu che cosa ne pensi? PARLIAMO UN PO' QUANDO SIETE ANDATI A MANGIARE IN QUEL RISTORANTE? Ieri sera. Sabato sera. Tre o quattro giorni fa. 12 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi delle tre coniugazioni). a. (arrivare) Rita ......................... a cena in ritardo. b. (buttare) (io) ......................... via la verdura marcia. c. (dare) La nonna ......................... la merenda ai bambini. d. (invitare) Mio cugino mi ......................... a pranzo. e. (mettere) (tu) ......................... il sale nelle melanzane? f. (portare) I suoi amici gli ......................... due bottiglie di vino. g. (provare) (tu) ......................... questa ricetta? h. (servire) Il cameriere ......................... prima il nostro tavolo. i. (trovare) Al mercato (noi) ......................... questi pomodori ben maturi. l. (vedere) (tu) ......................... che bei pomodori? PARLIAMO UN PO' CHE COSA HANNO MANGIATO PER MERENDA I BAMBINI? Lo yogurt. La merendina. Pane e cioccolato. LESSICO Funghi Conto Pomodoro Melanzana 50 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 50 25/07/12 18.22 A2 passi dall'italiano 13 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo imperfetto (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (avere fame) I bambini ......................... e allora hanno fatto subito merenda. b. (avere sete) Gino ......................... ed è andato al bar a bere una birra. c. (piacere) Da piccolo mi ......................... molto mangiare la marmellata. d. (bere) Mentre (io) ......................... il tè, è arrivata Paola. e. (mangiare) Nel nostro paese noi non ......................... tanta pasta come qui. f. (cucinare) Mia madre ......................... per tutta la famiglia. g. (preparare) Mentre il cameriere ......................... il tavolo, ha rotto i bicchieri. h. (fare) Anna ......................... una meravigliosa torta di mele. i. (fare) Mentre ......................... da mangiare, mi sono tagliata con il coltello. l. (mangiare) Quando ero in vacanza al mare, ......................... tanto pesce. PArLiAmo UN Po' CHe mArmeLLAtA ti PiACeVA? La marmellata di fragole. La marmellata di pesche. La marmellata di arance. 14 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (assaggiare) (voi) ......................... questa crema. Che buona! b. (fare) (tu) ......................... bollire l’acqua. c. (lasciare) (tu) ......................... lì le posate. d. (lavare) (voi) ......................... le fragole. e. (mettere) (tu) ......................... la tovaglia sul tavolo. f. (prendere) (tu) ......................... un tovagliolo pulito. g. (prendere) (voi) ......................... i cucchiai e le forchette. h. (pulire) (tu) ......................... l’insalata. i. (tagliare) (tu) ......................... la cipolla ine ine. l. (usare) Per friggere (tu) ......................... questa padella. Marmellata Bicchiere PArLiAmo UN Po' CHe CoSA USi Per tAgLiAre LA CiPoLLA? Il coltello. La mezzaluna. Il tritatutto. Tovaglia Padella 51 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 51 10/07/12 19.58 IL CIBO 15 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (fare) (voi) ......................... friggere il pesce. b. (mescolare) (tu) ......................... lo zucchero. c. (mettere) (tu) ......................... l’olio nell’insalata. d. (preparare) (voi) ......................... il cafè. e. (pulire) (voi) ......................... le carote. f. (sbattere) (voi) ......................... le uova. g. (sbucciare) (voi) ......................... le patate. h. (sbucciare) (tu) Lava e ......................... la frutta prima di mangiarla. i. (scolare) (tu) ......................... la pasta, è cotta! l. (tagliare) (tu) ......................... la carne a fette. PArLiAmo UN Po' DoV'è L'oLio? Nella bottiglia. Nella lattina. Nell'oliera. 16 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo negativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (bere) (tu) ......................... l’acqua troppo fredda. b. (bere) (voi) ......................... questo vino, è cattivo. c. (cucinare) (tu) ......................... troppo. d. (mangiare) (tu) ......................... troppi dolci. e. (mangiare) (voi) ......................... da soli, aspettateci! f. (mettere) (voi) ......................... la plastica nel sacco dei riiuti organici. g. (rompere) (voi) ......................... i bicchieri. h. (sbattere) (tu) ......................... troppo le uova. i. (tagliare) (tu) ......................... così la carne. l. (usare) (voi) ......................... quest’olio per l’insalata. PArLiAmo UN Po' Come DeVo tAgLiAre LA CArNe? A fette. A pezzi. A pezzetti. 17 Completa le seguenti frasi con “c’è” oppure “ci sono”. a. In corso Moncalieri ......................... una pizzeria che mi piace molto. b. Nella vetrina della pasticceria ......................... delle torte meravigliose. c. In quel ristorante ......................... solo un cameriere. d. Al mercato ......................... molti banchi di frutta e verdura. e. Hai fame? In frigo ......................... del formaggio e del salame. LeSSiCo Carota Patata Pasta Cameriere 52 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 52 10/07/12 19.58 A2 passi dall'italiano f. Venite a mangiare. ......................... già la minestra nei piatti. g. Nella pentola ......................... dell’acqua che bolle. A che cosa serve? h. ......................... delle uova in frigo? Vorrei fare la frittata. i. ......................... ancora un po’ di cafè? l. ......................... dell’acqua naturale? No, mi dispiace, c’è solo acqua gassata. 18 Completa le seguenti frasi con “c’era” oppure “c’erano”. a. Prima nel frigo ......................... un po’ di burro. Ora non c’è più. L’hai usato tu? b. Una volta qui ......................... il banco del pesce. c. Nella vetrina della panetteria ......................... una crostata di frutta. d. Una volta qui ......................... il banco del pesce. e. Nel cassetto ......................... due coltelli, ma ora non li trovo. f. Alla gelateria “Il Sole” ......................... dei camerieri molto simpatici. g. Ora qui c’è un negozio, ma anni fa ......................... un bel bar. h. A casa di mio zio ......................... tanti alberi di mele. i. Non ......................... più pane e allora l’ho comprato. l. Sugli scafali del supermercato ......................... tanti tipi di pasta. PArLiAmo UN Po' Com'è LA miNeStrA? è una minestra di verdura. è una minestra di pasta e fagioli. è una minestrina. PArLiAmo UN Po' CHe PAStA HAi ComPrAto? Spaghetti. Maccheroni. Penne. 19 Completa le seguenti frasi con il tempo presente della forma “stare +gerundio”. a. (mangiare) (tu) .........................? b. (inire) (io) No, ......................... ancora ......................... di cucinare. c. (fare) (tu) Che cosa .........................? d. (preparare) (io) ......................... la torta per il compleanno di mio iglio. e. (bere) (voi) Che cosa .........................? f. (bere) (noi) ......................... il tè che ha preparato Sara. g. (mangiare) Giorgio e Sara ......................... l’antipasto? h. (prendere) No, hanno inito, ......................... il cafè. i. (fare) Anna ......................... da mangiare? l. (portare) (lei) No, ......................... già ......................... la pasta in tavola. Formaggio Uovo Coltello PArLiAmo UN Po' Come beVete iL tè? Con il latte. Con il limone. Senza niente. Pentola 53 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 53 10/07/12 19.58 IL CIBO 20 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista. abbiamo brindato ho bevuto c’era sono bisogna vorrei sembra ho ti piace è a. Abbiamo fatto gli auguri a Fabrizio e ......................... con lo spumante. b. Non ......................... niente da mangiare, solo una scatola di tonno. c. Questo vino ............... acido, non si può bere. d. ......................... aggiungere un mestolo d’acqua al brodo. e. ......................... bere l’acqua o le bibite col ghiaccio? f. ......................... un panino. g. ......................... una tazza di latte caldo. h. Questo sugo mi ......................... troppo salato. i. Quelle bottiglie ......................... piene di olio. l. Ho mangiato molto, non ............... più fame. PArLiAmo UN Po' Come? Con il prosciutto. Con uova e promodoro. Con il formaggio. 21 Completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista. mangia piace ha mangiato preparo ha metto ha detto a. Il mio bambino ......................... sette mesi. Sinora ha preso il latte, ma adesso il pediatra mi ......................... di incominciare a dargli un po’ di mela grattugiata. b. Ora il bambino ......................... anche le pappe. Io ......................... il brodo di verdura e poi ......................... nel brodo la farina di riso. c. Questo bambino mangia molto, gli ......................... anche il pollo frullato nella pappa con la patata e la carota bollita. Ieri ......................... la sua prima pastina con un po’ d’olio e di parmigiano. PArLiAmo UN Po' QUANte VoLte AL giorNo mANgiA iL bAmbiNo? Quattro volte. Cinque volte. Tante volte. LeSSiCo Panino Tazza Mestolo Bottiglia 54 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 54 10/07/12 19.58 22 rispondi alle domande. a. Che cosa mangi a colazione? b. Che cosa mangi a pranzo? c. Che cosa mangi a merenda? d. Che cosa mangi a cena? e. Che cosa mangiano i bambini piccoli? f. Che cosa bevi quando hai sete? g. Che cosa ti piace della cucina italiana? h. Che cosa non ti piace della cucina italiana? i. Che cosa prepari? l. Che cosa usi per condire l’insalata? 23 rispondi alle domande. a. A che cosa serve il cucchiaino? b. A che cosa servono le uova? c. A che cosa serve l’olio? d. A che cosa serve il forno? e. A che cosa serve la padella? f. A che cosa serve la farina? g. A che cosa serve il pepe? h. A che cosa serve lo scolapasta? i. A che cosa serve il forno? l. A che cosa serve la brocca? 24 rispondi alle domande. a. Dove mangi? b. Dove mangia Federica? c. Dove mangiano gli operai? d. Dove mangiano i bambini? e. Dove compri il latte? f. Dove metti il pane? g. Dove hai comprato la carne? h. Dove hai comprato i biscotti? i. Dove hai buttato le bucce delle patate? l. Dove hai messo le cipolle? Brocca Scolapasta ? CHe CoSA A CHe CoSA? DoVe? Cucchiaino Cipolla 55 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 55 10/07/12 19.58 IL CIBO 25 rispondi alle domande. a. Dov’è lo zucchero? b. Dov’è la pasta? c. Dov’è il sale? d. Dov’è il formaggio? e. Dov’è la bottiglia dell’olio? f. Dov’è la birra? g. Dov’è il frullatore? h. Dove sono i succhi di frutta? i. Dove sono i piatti? l. Dove sono le patate? QUANDo ? DoVe? 26 rispondi alle domande. a. Quando fai colazione? b. Quando fai pranzo? c. Quando fai merenda? d. Quando fai cena? e. Quando mangia il bambino? f. Quando mangi i gelati? g. Quando mangi la frutta? h. Quando prepari la cena? i. Quando prendi il cafè? l. Quando sei andato al ristorante? 27 rispondi alle domande. a. Quanto pane vuoi? b. Quanto sale metti nell’acqua della pasta? c. Quanta birra beve Carlo? d. Quanti cafè bevi al giorno? e. Quanto burro ci vuole per fare la torta? f. Quanti grammi di pasta mettiamo a testa? g. Quanti litri di acqua bevi alla settimana? h. Quanti pomodori ti servono per fare il sugo? i. Quante merendine ha mangiato il bambino? l. Quanto aglio bisogna mettere? ? QUANtoA? QUANt ? QUANtiANte? QU LeSSiCo Pane Burro Piatto Frullatore 56 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 56 10/07/12 19.58 scrivi Scrivi le parole che mancano. Ricetta della torta di mele Ingredienti: farina g 300, zucchero g 200, olio cl 10, latte cl 10, 4 uova, una bustina di lievito, un limone, due mele. Sbattere le uova con lo ......................... ; aggiungere piano piano la farina, il ......................... e la bustina di ......................... , l’ ......................... e la buccia di ......................... grattugiata. Mescolare a lungo l’impasto. Ungere e infarinare una teglia. Versare l’impasto e coprirlo con le ......................... tagliate a fettine. Far cuocere nel ......................... a 170 gradi per circa 30-40 ......................... . Scrivi la ricetta di un piatto tipico del tuo paese. ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... Mela Forno Limone Torta 57 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 044_057_AIGOTTI_U3_Il cibo.indd 57 10/07/12 19.58 LA CITTÀ esercizi 1 Leggi... Al mattino c’è molto traffico. Per andare a scuola Livia impiega quasi un’ora. Esce di casa alle sette e mezza e va alla fermata del 19, che è proprio davanti all’anagrafe. Ci sono sempre tanti studenti e tanta gente che va a lavorare. In genere Livia incontra Katy, una sua compagna di classe senegalese; parlano poco perché Katy non ha ancora imparato bene l’italiano. Livia e Katy devono fare solo otto fermate, però in via Milano c’è sempre la coda al semaforo di via San Felice e l’autobus non va avanti. Ci sono tante macchine, moto, tram. Quando il semaforo non funziona, arrivano i vigili e la coda diventa ancora più lunga. In via Magenta ci sono tanti bei negozi e Livia cerca di guardare le vetrine. Le piacerebbe scendere dall’autobus e andare a fare un giro, invece di andare a scuola! Poi il 19 passa davanti all’università e lì scendono quasi tutti gli studenti. Livia pensa che tra due anni andrà all’università anche lei ed è molto contenta. Chissà che cosa pensa Katy. Il capolinea del 19 è in piazza Dante, vicino all’ospedale. Lì scendono tutti. Anche Livia e Katy scendono e vanno al bar “Giardino” a comperare un panino da mangiare nell’intervallo. Poi attraversano il parco e arrivano a scuola. Lessico Vigile Fermata Macchina Moto 60 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 60 25/07/12 18.22 A2 passi dall'italiano ... e di’ se è vero o falso. Livia esce di casa dopo le sette V/F Livia incontra tanti compagni di classe. V/F Katy parla un po’ italiano. V/F In via Milano c’è molto traico. V/F Il semaforo funziona a sempre. V/F A Livia non piace guardare le vetrine. V/F Livia va all’università. V/F L’ospedale è vicino al capolinea del 19, V/F La scuola è dall’altra parte del parco. V/F ora rispondi alle domande. Dove va al mattino Livia? Che autobus prende? Chi è Katy? Quante fermate deve fare Livia? Dove c’è più coda? Che cosa vorrebbe fare Livia invece di andare a scuola? Quando andrà Livia all’università? Dov’è il capolinea del 19? Livia e Katy mangiano subito il panino? Tram Semaforo Vetrina Parco 61 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 61 10/07/12 20.00 LA CITTÀ la città 2 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale la città il paese singolare plurale l'università le piazze gli incroci il marciapiede l'albergo gli alberi i musei il ponte il monumento singolare plurale la striscia le strade il semaforo l'industria il quartiere il distributore il iume i bar i rumori il giardino il ristorante la collina i chilometri i teatri la discoteca la spiaggia l'entrata l'uscita i parchi 3 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (abitare) Io ......................... in un paese che si chiama Rovasenda. b. (abitare) Tu ......................... in città o in provincia? c. (abitare) Noi ......................... in periferia perché costa meno che in centro. d. (andare) Giulio ......................... tutti i giorni a correre nei prati, vicino allo stadio. e. (attraversare) (voi) Se non ......................... sulle strisce pedonali è pericoloso. f. (essere) Via Giotto ......................... la seconda strada a destra. g. (essere) La chiesa ......................... in piazza San Bernardino. h. (stare) Qui ci ......................... tantissima gente. i. (venire) (tu) ......................... al bar? l. (vivere) Noi ..................................... in città da molti anni, ma prima vivevamo in campagna. parliamo UN po' e cHe cosa preFerite, la città o la campaGNa? parliamo UN po' 4 completa le seguenti frasi con “c’è” oppure “ci sono”. tU ci Vai? a. In questa strada ......................... la moschea. lessico Spiaggia Marciapiede Stadio Ponte 62 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 62 10/07/12 20.00 A2 passi dall'italiano b. In quel quartiere ......................... case costruite negli anni Settanta. c. A quest’ora ......................... molto traico. d. In via Genova ......................... bar e ristoranti di tutti i tipi. e. Dopo il semaforo, a destra, ......................... l’università. f. ......................... un cinema in via Garibaldi, mi pare. g. Fai attenzione, là ......................... un incrocio pericoloso. h. Io abito in una via tranquilla, non ......................... rumore. i. Intorno alla città, ......................... paesi più piccoli. l. Davanti a casa sua ......................... un bel giardino, con erba e iori. i negozi 5 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale il negozio singolare plurale singolare le farmacie l'euro il saldo lo scontrino l'orario i prezzi la vetrina il mercato le casse la moneta il carrello la commessa plurale i centesimi gli sconti 6 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (comprare) Io ......................... tutto al mercato perché costa meno. b. (costare) Oggi i peperoni ......................... tre euro al chilo. c. (pagare) (tu) ......................... in contanti o con il bancomat? d. (chiudere) I negozi chiudono all’ora di pranzo? e. (dovere) (io) ......................... andare al supermercato a fare la spesa. f. (piacere) Mi ......................... comprare il pane in panetteria e non al supermercato. g. (piacere) Ti ......................... i dolci che vende la pasticceria Aurora? h. (vendere) Quel banco ......................... solo frutta secca. i. (volere) Io e mia sorella ......................... andare a vedere i saldi. l. (aprire) La macelleria ......................... alle otto. Monumento Incrocio Fiume parliamo UN po' cHe orario FaNNo i NeGoZi Nel tUo paese? Albero 63 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 63 10/07/12 20.00 LA CITTÀ 7 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (comprare) Paola ......................... tre paia di calze. b. (chiedere) Anna ......................... alla commessa se poteva cambiarle la maglia. c. (comprare) Noi ......................... una cassetta di fragole per fare la marmellata. d. (costare) Questo orologio mi ......................... quasi 300 euro. e. (dare) La cassiera ti ......................... lo scontrino? f. (pagare) ......................... tu o Walter? g. (pagare) Io non ......................... perché non avevo più soldi, neanche un centesimo. h. (prendere) (tu) ......................... il resto? i. (vedere) (voi) ......................... che è cambiato l’orario del centro commerciale? l. (vedere) Io non ................ mai ......................... un negozio così bello. parliamo UN po' percHé? Perché la maglia era troppo piccola. Perché la maglia aveva una macchia. Perché ........................ 8 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (andare) (tu) Per favore, ......................... a comprarmi le sigarette. b. (andare) (voi) ......................... alla cassa, io aspetto qui. c. (cercare) (voi) ......................... una farmacia, ho bisogno di queste medicine subito. d. (chiedere) (tu) ......................... alla commessa se queste scarpe sono in saldo. e. (comprare) (tu) ......................... un altro paio di jeans, visto che costano poco. f. (comprare) (voi) ......................... due magliette e ve ne danno una gratis. g. (fare) (tu) ......................... la spesa tu, io non ho tempo. h. (guardare) (tu) ......................... che prezzi! i. (pagare) ......................... voi il giornale, io non ho moneta. l. (prendere) (tu) ......................... il carrello! parliamo UN po' QUaNto costaNo? lessico Cassa Carrello Prezzo Mercato 64 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 64 10/07/12 20.00 A2 passi dall'italiano 9 rispondi alle domande: “ti piace?”, “ti piacciono?” e completa la tabella. i jeans neri guidare le librerie il rumore questo bar quel negozio di telefoni comprare la frutta al mercato le scarpe basse uscire di sera la panetteria sotto casa mia camminare nel parco la verdura fresca andare in giro i ristoranti cinesi l’orario dei negozi il supermercato di piazza Mazzini la gente maleducata prendere l’autobus le vetrine delle pasticcerie guardare le vetrine mi piace Non mi piace mi piacciono Non mi piacciono ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... i trasporti e i viaggi 10 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale il camion singolare plurale singolare le moto i motorini l'abbonamento la vacanza l'aereo il pullman gli autobus l'auto il viaggio la gita la multa il biglietto la bicicletta la stazione le macchine l'autostrada Pasticceria plurale i treni le fermate la passeggiata la partenza Camion i passaporti Ristorante Moneta 65 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 65 10/07/12 20.00 LA CITTÀ 11 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (andare) Questo pullman ......................... all’aeroporto. b. (andare) Roberta ......................... a lavorare in bicicletta. c. (fare) In corso Francia l’autobus ......................... molte fermate. d. (partire) Io ......................... con il prossimo treno. e. (passare) Il tram non ......................... più di qui. f. (prendere) (voi) ......................... la metropolitana per andare alla stazione? g. (salire) Alla fermata della stazione ......................... tanta gente. h. (scendere) Noi ......................... al capolinea. i. (viaggiare) Antonio ......................... solo in aereo. l. (venire) (io) Non ......................... in taxi perché costa troppo. parliamo UN po' percHé? Perché costa meno. Perché pedalare fa bene alla salute. Perché non c'è un autobus che arriva in là. 12 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi delle tre coniugazioni). parliamo UN po' e tU come sei arriVato iN italia? a. (andare) Giampaolo ......................... in vacanza in moto. b. (fare) Paghi il biglietto? Io invece ......................... l’abbonamento. c. (fermarsi) L’autobus non ......................... . d. (pagare) Laura ......................... solo 80 euro il biglietto per Bucarest. e. (partire) I miei genitori ......................... in macchina. f. (passare) ......................... già ......................... il pullman delle 9.10? g. (prendere) Per venire in Italia (io) ......................... l’aereo. h. (salire) Germano ......................... alla fermata di piazza Marconi. i. (scendere) Tutti gli studenti......................... davanti alla scuola. l. (viaggiare) Io ............... sempre ......................... in seconda classe. 13 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (aspettare) (voi) ......................... qui. Io vado a comprare i biglietti. b. (fare) (tu) ......................... subito il check-in, è già tardi. c. (fare) (voi) ......................... attenzione, la moto è pericolosa. d. (girare) (tu) ......................... nella prima strada a destra. e. (pagare) (tu) Per favore, ......................... il biglietto anche per me. lessico Bicicletta Taxi Nave Metropolitana 66 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 66 10/07/12 20.00 A2 passi dall'italiano f. (mettere) (voi) ......................... le valigie nel bagagliaio del pullman. g. (prendere) Se siete molto in ritardo, ......................... un taxi. h. (salire) (voi) Presto, ........................., il treno parte! i. (scendere) (voi) ......................... alla prossima fermata. l. (venire) (voi) ......................... in bicicletta con noi! parliamo UN po' QUaNto costa preNDere il taXi? 14 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (forma “stare + gerundio”). stanno correndo state partendo sta arrivando stanno comprando sta facendo stanno arrivando sta salendo sta mettendo stanno salendo state andando a. ............................................ il controllore proprio adesso. b. I turisti ............................................ sulla nave. c. Carla e Giulia ............................................ i biglietti. d. Corri,............................................ il tram! e. Hanno telefonato Gianni e Pina: dicono che ......................................... . f. Papà ............................................ la coda alla biglietteria. g. Wendy ............................................ le valigie in macchina. h. (voi) ............................................? i. (voi) ............................................ a scuola? l. Quei ragazzi ............................................ per prendere il treno. parliamo UN po' tU ce l'Hai il biGlietto? la scuola 15 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale singolare i libri la matita il compagno gli insegnanti le insegnanti plurale singolare le penne l'aula la classe il foglio la frase la parola le fotocopie gli errori le lavagne Classe Matita plurale l'esame Foglio Penna 67 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 67 10/07/12 20.00 LA CITTÀ 16 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale singolare questi compagni questo errore questa igura plurale quei libri quella parola quei numeri queste pagine quell'aula questo titolo quegli studenti 17 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con le parole adatte della seconda colonna. Prova a guardare L’insegnante Questi ragazzi In classe Per La mia compagna Il foglio di carta Oggi i due gemelli indiani Vorrei comprare Leggi questa frase. è bianco. un dizionario nuovo. fa molti errori. imparare non sono venuti a scuola. spiega. ci sono dieci studenti. bisogna studiare molto. su internet. studiano l’italiano. 18 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (cancellare) La maestra ......................... quello che ha scritto alla lavagna. b. (dire) Il mio compagno ilippino ......................... sempre che non capisce. c. (fare) (tu) ......................... il compito di matematica? d. (frequentare) Suo iglio ......................... la prima elementare. e. (imparare) Noi ......................... l’italiano. f. (insegnare) Quella professoressa ......................... storia. g. (leggere) Frank ......................... la frase n. 7. parliamo UN po' QUaNti aNNi Ha sUo FiGlio? lessico Internet Libro Studente Numeri 68 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 68 10/07/12 20.00 A2 passi dall'italiano h. (scrivere) Alì ......................... solo stampatello. i. (spiegare) L’insegnante ......................... molto bene. l. (studiare) Tina ......................... troppo poco. 19 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al passato prossimo). siamo andati hai sbagliato abbiamo letto ho imparato ha detto ho studiato avete fatto si è iscritto hanno scritto ha spiegato a. Gli studenti ..................................... tutte le parole sul quaderno. b. Ragazzi, ..................................... i compiti? c. Mario ..................................... alla scuola per infermieri. d. A scuola io ..................................... molte cose. e. Nel mio paese ..................................... otto anni. f. Noi ..................................... al corso di italiano solo per sei mesi. g. Oggi in classe (noi) ..................................... la storia del cuoco Ismail. h. L’insegnante ci ..................................... che tra due settimane ci sarà il test. i. (tu) ..................................... tutto? l. Ieri l’insegnante ..................................... il tempo passato. parliamo UN po' percHé siete aNDati solo per sei mesi? Perché poi abbiamo trovato lavoro. Perché abbiamo imparato tutto. Perché .......................... 20 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (ascoltare) (voi) ......................... quello che dice Anton. b. (cancellare) (tu) ......................... questa parola, è sbagliata. c. (dire) (tu) ......................... il tuo nome. d. (leggere) (tu) ......................... ancora. e. (leggere) (voi) ......................... a pagina 4. f. (parlare) (tu) ......................... più forte. g. (ripetere) (tu) ......................... di nuovo. h. (scrivere) (tu) ......................... tutto l’alfabeto. i. (scrivere) (voi) ......................... quello che c’è sulla lavagna. l. (studiare) (voi) ......................... di più. Quaderno Pagina parliamo UN po' percHé? Perché non si sente niente. Perché c'è rumore. Perché lui è un po' sordo. Lavagna Alfabeto 69 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 69 10/07/12 20.00 LA CITTÀ gli uici 21 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale singolare il documento plurale singolare i passaporti la irma il permesso di soggiorno lo sportello l'assegno le banche l'uicio la ricevuta plurale il modulo i pacchi le scadenze il francobollo la coda la legge 22 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale singolare questi documenti quello sportello quella fotocopia quel poliziotto questa domanda questo certiicato questa banca plurale quegli uici quelle carte di credito queste lettere 23 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con le parole adatte della seconda colonna. Bisogna Devi andare Prendoi soldi Devo rifare Vadoall’uicio postale Hai un conto In questura mi hanno detto Questo certiicato Metti una irma È vietato parliamo UN po' DoVe Va a Fare il certiFicato? Va in questura. Va all'anagrafe. Va al consolato. al bancomat. a fare una raccomandata. in banca? di ritornare lunedì. fare la coda. qui. fumare. la carta d’identità. non va bene. allo sportello “Extracomunitari”. 24 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (andare) Oggi Amin ......................... a fare il certiicato di residenza. lessico Assegno Francobollo Passaporto Pacco 70 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 70 10/07/12 20.00 A2 passi dall'italiano b. (aspettare) Tutti ......................... che lo sportello apra. c. (avere) (tu) ......................... il permesso di soggiorno? d. (controllare) Il vigile ......................... tutti i documenti. e. (dovere) (noi) ......................... andare alla posta a pagare le bollette. f. (essere) Loro......................... clandestini. g. (essere) Io ......................... qui in coda da stamattina alle sette. h. (mancare) Guarda che qui ......................... la data di scadenza. i. (mandare) (voi) ......................... i soldi a casa? l. (venire) In questo uicio ......................... tutti a chiedere informazioni. 25 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi delle tre coniugazioni). a. (aspettare) Mio fratello ......................... tutta la mattina, ma non è riuscito a passare. b. (compilare) (voi) ......................... la domanda? c. (controllare) La polizia ....................... tutte le fotocopie dei documenti. d. (dare) (loro) Ti ......................... un assegno? e. (fare) Noi ......................... la coda dalle otto alle undici e mezza. f. (irmare) Foed ......................... tutti i moduli. g. (mandare) (io) ......................... mia sorella in banca a prendere soldi. h. (perdere) (tu) ......................... il codice iscale? i. (spedire) (tu) ......................... la lettera? l. (venire) ......................... ora il poliziotto a dire di tornare più tardi. parliamo UN po' percHé? Perché ora non c'è il responsabile. Perché ora c'è troppa coda. Perché ora non ha tempo. 26 completa le seguenti frasi con il verbo “dovere” all’imperativo. a. (tu) ......................... chiedere informazioni al tuo consolato. b. (voi) ......................... fare la coda a quello sportello. c. (tu) ......................... ricordarti la scadenza. d. (tu) ......................... chiedere un prestito alla banca. e. (voi) ......................... compilare questa domanda. f. (tu) ......................... spedire i soldi a tua mamma. g. (voi) ......................... irmare in tutte le pagine. h. (voi) ......................... aspettare che arrivi l’impiegata. i. (tu) ......................... ritornare all’anagrafe. l. (tu) ......................... pagare la marca da bollo. Lettera Poliziotto parliamo UN po' DoV'è il coNsolato o l'ambasciata Del tUo paese? Modulo Sportello 71 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 71 10/07/12 20.00 LA CITTÀ 27 rispondi alle domande. a. Che cosa vuol dire periferia? b. Che cosa si compra dal tabaccaio? c. Che cosa avete fatto oggi a scuola? d. Che cosa c’è scritto su quel cartello? e. Che cosa c’è scritto sullo scontrino? f. Che cosa ha detto il vigile? g. A che cosa ti serve il dizionario? h. Di che cosa hai bisogno? i. Che cosa ci vuole per imparare l’italiano? l. Che cosa hai studiato? cHe cosa? 28 rispondi alle domande. a. Dov’è la banca? b. Dov’è l’uicio postale? c. Dov’è il mercato? d. Dov’è l’ospedale? e. Dov’è la chiesa? f. Dov’è la moschea? g. Dov’è il consolato? h. Dov’è la questura? i. Dov’è la dogana? l. Dov’è lo sportello 11? 29 rispondi alle domande. a. Dov’è la stazione? b. Dov’è piazza Castello? c. Dov’è la fermata dell’autobus? d. Dov’è la fermata del tram? e. Dov’è il capolinea? f. Dov’è il cinema? g. Dov’è la pizzeria? h. Dov’è il tabaccaio? i. Dov’è il centro commerciale? l. Dov’è la farmacia più vicina? DoVe? lessico Cartello Scontrino Stazione Cinema 72 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 72 10/07/12 20.00 30 rispondi alle domande. a. Dov’è la mia scuola? b. Dov’è la scuola di tuo iglio? c. Dov’è la mia aula? d. Dov’è l’uicio del preside? e. Dov’è il computer? f. Dov’è il libro di Mariangela? g. Dov’è l’esercizio? h. Dov’è la tabella dei verbi? i. Dov’è la frase? l. Dov’è la mia penna? DoVe? 31 rispondi alla domanda: “Dove vai oggi pomeriggio?”. segna le risposte che vanno bene per te e poi completa la tabella. a in Da Vado a casa. Vado a scuola. Vado all'università. Vado a lavorare. Vado a dormire. Vado a prendere mio iglio a scuola. Vado a passeggio. Vado al mercato. Vado al supermercato. Vado al bar. Vado all'uicio postale. Vado alla moschea. Vado al mare. Vado all'ospedale. Vado a Roma. Vado in questura. Vado in segreteria. Vado in chiesa. Vado in banca. Vado in pizzeria. Vado in città. Vado in montagna. Vado in Romania. Vado in palestra. ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... Vado dal dottore. Vado dal dentista. Vado da mia sorella. Vado da Carla. Vado dai miei zii. Vado dai carabinieri. Vado dai vigili. ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... Bar Moschea Piazza Palestra 73 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 73 10/07/12 20.00 LA CITTÀ 32 rispondi alle domande (esercizio più dificile). a. Dove hai preso l’aereo per venire in Italia? b. Dove sei andato a comprare le medicine? c. Dove hai trovato le spezie marocchine? d. Dove hai comprato il regalo per la mamma? e. Dove hai buttato l’immondizia? f. Dove si butta l’immondizia? g. Dove hai incontrato Felipe? h. Dove hai trovato parcheggio? i. Dove si può comprare una bici di seconda mano? l. Dove vendono i francobolli? DoVe? 33 rispondi alle domande (esercizio più dificile). a. Dove vive il Presidente della Repubblica? b. Dove devo andare per fare la denuncia? c. Dove va questa strada? d. Dove hai studiato? e. Dove hai perso i documenti? f. Dove ti hanno rubato i documenti? g. Dove si passa per andare in corso Giulio Cesare? h. Dove si trova l’Uicio Stranieri? i. Dove c’è una toilette? l. Dove possiamo lasciare le valigie? QUaNDo ? 34 rispondi alle domande. a. Quando vai in chiesa? b. Quando andate alla moschea? c. Quando apre il supermercato? d. Quando parte l’aereo? e. Quando scade la carta d’identità? f. Quando incomincia il corso d’italiano? g. Quando arriva l’insegnante a scuola? h. Quando ci sono i saldi? i. Quando devi ritornare in questura? l. Quando chiude l’uicio? lessico Aereo Chiesa Supermercato Ufficio 74 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 74 10/07/12 20.00 35 rispondi alle domande. a. Quanto costa la carne in quella macelleria? b. Quanto costa una pizza? c. Quanto costa il biglietto dell’autobus? d. Quanto costa spedire una lettera? e. Quanto costa andare nel tuo paese? f. Quanto costano le sigarette? g. Quanto costano le medicine che ti ha ordinato il medico? h. Quanto costa una fotocopia? i. Quanto costa il treno da qui a Roma? l. Quanto costa la benzina? QUaN to? scrivi compila il seguente modulo d’iscrizione. DomaNDa Di iscriZioNe io sottoscritto/a ......................................................................................... Nato/a .......................................................... il ................................................. stato .................................................................................................................... iNDiriZZo ............................................................................................................. comUNe .............................................. proViNcia .......................................... teleFoNo ............................................................................................................ cittaDiNaNZa .................................................................................................... scUole FreQUeNtate ..................................................................................... liNGUe coNosciUte ........................................................................................ cHieDo l’iscriZioNe al corso Di italiaNo orario preFerito: lUNeDì e mercoleDì ore 9 – 11 lUNeDì e GioVeDì ore 14.30 – 16.30 marteDì, mercoleDì e VeNerDì ore 18 – 20 Vorrei stUDiare l’italiaNo percHé ........................................................ .................................................................................................................................. Data ................................. Parcheggio Firma ................................. Biglietto Autobus Treno 75 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 058_075_AIGOTTI_U4_La citta.indd 75 10/07/12 20.00 IL LAVORO lo scenario Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 76 10/07/12 20.03 lessico Nomi il lavoro (in generale) agenzia, annuncio, assicurazione, assunzione, attrezzi, aumento, azienda, cantiere, capo, carriola, casco, cliente, collega, colloquio, computer, consegna (bolla di consegna), contratto, contributi, crisi, curriculum, dipendente, direttore, dirigente, disoccupato, ditta, fabbrica, ferie, formazione, fornitore, fotocopiatrice, furgone, impresa, ingrosso, intervallo, lettera, licenziamento, magazzino, mancia, maternità, merce, officina, orario, padrone, paga, pensione, permesso, personale, ponteggio, prova, relazione, reparto, responsabile, sciopero, scrivania, settore, stipendio, straordinario, studio, trapano, turno, ufficio i tipi di lavoro ambulante, architetto, autista, avvocato, baby-sitter, badante, barbiere, calzolaio, cameriere, carrozziere, casalinga, cassiere, centralinista, colf, commesso, contadino, cuoco, elettrauto, elettricista, fabbro, facchino, falegname, fioraio, fornaio, fotografo, giardiniere, giornalaio, giornalista, idraulico, imbianchino, impiegato, ingegnere, lavapiatti, magazziniere, manovale, meccanico, muratore, operaio, pizzaiolo, pompiere, pony express, sarta, segretaria, tecnico, venditore Verbi assumere, bisognare, cercare, costruire, guadagnare, lavorare, licenziare, mantenere, perdere, riuscire, scaricare, servire aggettiVi antinfortunistico, precario, puntuale, regolare, specializzato, urgente Altre parole in nero, in tronco Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 77 25/07/12 18.23 IL LAVORO esercizi 1 Leggi... Carlos fa il cuoco in un ristorante in centro, in una zona di uffici. Il ristorante è aperto solo a mezzogiorno perché i clienti sono tutti impiegati che vanno lì nell’intervallo del pranzo. Allora Carlos lavora dalle otto del mattino alle quattro del pomeriggio. C’è anche un aiuto cuoco che si chiama Ismail; per servire ai tavoli ci sono tre camerieri. Quando arriva in cucina Carlos deve controllare tutte le provviste; se manca qualcosa telefona ai fornitori. Poi incomincia a preparare la minestra di fagioli, che è una specialità del ristorante e che deve cuocere almeno tre ore. Poi cucina la carne, i polli, i sughi per la pasta. Prepara i dolci. Ismail pulisce e lava le verdure e i pesci e aiuta Carlos in tutto quello che gli serve. Nelle sale i camerieri fanno pulizia e apparecchiano i tavoli. I primi clienti arrivano verso mezzogiorno e mezzo. All’una il ristorante è pienissimo. I camerieri vanno e vengono di corsa, non si fermano mai. Il padrone sta alla cassa e controlla tutto. Alle due e mezza il ristorante chiude. Ma in cucina Ismail deve fare pulizia e Carlos deve mettere in ordine, controllare la dispensa, ordinare quello che serve per il giorno dopo. Carlos è contento del suo lavoro perché guadagna bene. Però è sempre stanco perché lavora otto ore di seguito, sempre in piedi, e il padrone è molto esigente. A Carlos piacerebbe avere un ristorante tutto suo; ma ci vogliono troppi soldi. Per ora non è possibile. Lessico Cuoco Impiegato Commessa Badante 78 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 78 10/07/12 20.04 A2 passi dall'italiano ... e rispondi alle domande. Che lavoro fa Carlos? Dove lavora Carlos? Che lavoro fa Ismail? Che cosa fa il padrone? Che orario di lavoro fa Carlos? A che ora apre il ristorante? La pizzeria è aperta alla sera? A che ora arrivano i clienti? A che ora chiude il ristorante? A Carlos piace questo lavoro? Che cosa piacerebbe a Carlos? 2 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale singolare il contratto plurale singolare i contadini le commesse lo stipendio gli uici i colleghi plurale i dipendenti l'autista la ditta l'orario il cameriere il fotografo la lettera le fabbriche gli elettricisti 3 completa la tabella con le forme che mancano. singolare plurale singolare questo magazzino plurale quell'azienda questi uici quei lavori questo computer questo operaio quel padrone quella scrivania queste badanti Orario Contadino quelle relazioni Fotografo Scrivania 79 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 79 10/07/12 20.04 IL LAVORO 4 Unisci con una freccia le parole della prima colonna con le parole adatte della seconda colonna. il cameriere la badante direttore disoccupato busta contratto lavoro lettera azienda da tanto tempo di assunzione in crisi della pizzeria del personale della signora Vinci di lavoro precario paga 5 metti in ordine (da gennaio a dicembre) i mesi dell’anno. gennaio, aprile, marzo, febbraio, novembre, dicembre, settembre, agosto, giugno, maggio, luglio, ottobre. ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ....................., ..................... . 6 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (cercare) Io ............................... lavoro, ma è diicile trovarlo. b. (cercare) Mio fratello ............................... lavoro da molto tempo. c. (cercare) (tu) ............................... lavoro? d. (fare) Mio padre .............................. l’operaio in una fabbrica di mobili. e. (fare) Lucia ............................... la colf. f. (fare) (voi) Che lavoro ...............................? g. (guadagnare) Io ............................... 1500 euro al mese. h. (lavorare) Lui ............................... in un grande negozio di ferramenta. i. (lavorare) Mia mamma non ............................... . l. (trovare) Io cerco tutti i giorni ma non ............................... lavoro. pArLiAmo UN po' cHe cosA FA? Il commesso. Il cassiere. Il magazziniere. Lessico Fabbrica Operaio Pompiere Autista 80 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 80 10/07/12 20.04 A2 passi dall'italiano 7 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (cercare) Miguel ............................... lavoro come autista. b. (fare) Noi ............................... i camerieri in una grande pizzeria. c. (fare) I miei fratelli ............................... gli ambulanti al mercato. d. (fare) (tu) Che lavoro ...............................? e. (fare) Io ............................... l’imbianchino. f. (guadagnare) Mia sorella ............................... molto perché lavora in banca. g. (guadagnare) A Rita piace quel lavoro perché ............................... moltissimo. h. (lavorare) Le casalinghe ............................... moltissimo in casa e non guadagnano niente. i. (lavorare) Maria Laura ............................... nello studio dell’avvocato Olivieri. l. (lavorare) I pompieri ............................... anche di domenica. pArLiAmo UN po' cHe cosA VeNDoNo? Hanno un banco di frutta e verdura. Pesce. Biancheria. 8 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 2ª e della 3ª coniugazione). a. (avere) (io) ............................... bisogno di lavorare per vivere. b. (conoscere) Maurizio ............................... una ragazza che fa la poliziotta. c. (dovere) Noi ............................... lavorare per mantenere la famiglia. d. (inire) (tu) A che ora ............................... di lavorare? e. (potere) Vincenzo non ............................... fare lavori pesanti perché ha mal di schiena. f. (prendere) (tu) Quando ............................... lo stipendio? g. (prendere) (tu) Quanto ............................... di stipendio? h. (riuscire) Aurelio non ............................... a trovare un bel lavoro. i. (volere) Mia iglia ............................... diventare medico. l. (volere) (io) ............................... mettere un annuncio sul giornale per cercare lavoro come cuoco. Ambulante Imbianchino Cassiere pArLiAmo UN po' sU cHe giorNALe Lo metti? Tuttoafari. La Gazzetta. Cercalavoro. Annuncio 81 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 81 10/07/12 20.04 IL LAVORO 9 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi delle tre coniugazioni). a. (aiutare) I miei igli mi ............................... nel negozio. b. (andare) (tu) ............................... a lavorare in treno? c. (arrivare) Caterina ............................... al lavoro sempre puntuale. d. (capire) Io non ............................... perché non ti piace questo lavoro. e. (essere) Noi lavoriamo qui, ............................... un’azienda che fa ricambi per auto. f. (fare) Tuo padre ............................... il meccanico? g. (perdere) (io) Se ............................... il lavoro, è diicile trovarne un altro. h. (piangere) Cristina ............................... perché il suo capo l’ha trattata malissimo. i. (servire) Io chiedo a tutti se c’è un lavoro per me, ma non ............................... a niente. l. (venire) La mia collega ............................... al lavoro ogni giorno in ritardo. pArLiAmo UN po' e iL Direttore NoN Dice NieNte? Il direttore non c’è mai. Sì, l’ha sgridata tante volte. Sì, a volte le fa recuperare i ritardi. 10 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo presente). parlo c’è devo vado esco posso telefona dicono promette chiede a. Tutti i giorni ............................... presto e ............................... nelle agenzie di lavoro per vedere se c’è un lavoro per me. b. Qualche volta l’impiegata mi ............................... i miei dati e il curriculum e mi ............................... che mi farà sapere. c. Però poi non mi ............................... mai nessuno. d. Altri invece mi ............................... subito che non ............................... nessuna possibilità, perché io non ............................... bene l’italiano. e. Prima ............................... imparare a parlare e poi ............................... trovare lavoro. pArLiAmo UN po' percHé NoN teLeFoNA mAi NessUNo? Perché non c’è lavoro. Perché il curriculum non va bene. Perché sono maleducati. Lessico Carriola Meccanico Manovale Ingegnere 82 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 82 10/07/12 20.04 A2 passi dall'italiano 11 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). a. (andare) (io) ............................... in un’agenzia per cercare lavoro. b. (andare) Mio marito non c’è, ............................... dal barbiere. c. (cercare) Felipe ............................... lavoro per tanto tempo e alla ine l’ha trovato. d. (diventare) Elena ............................... una sarta molto brava. e. (fare) Massimo ............................... il giornalista per tanti anni. f. (fare) Felice ............................... il giornalaio tutta la vita. g. (fare) (io) ............................... un colloquio di lavoro in un’agenzia di assicurazioni. h. (incominciare) Lei ............................... a fare questo lavoro solo ............................... ieri. i. (lavorare) L’ingegner Rossi ............................... trent’anni alla FIAT. l. (trovare) Aziz e Ali ............................... lavoro come manovali. parliamo UN po' CHE CoSa FaCEVa? Era un tecnico specializzato. Era responsabile di un reparto di produzione. Era un dirigente. 12 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi della 1ª coniugazione). a. (aiutare) (noi) ............................... Max a caricare la carriola. b. (arrivare) (tu) Anche oggi ............................... in ritardo! Non va bene! c. (continuare) Stefano ............................... a lavorare anche se era ora di smettere. d. (dare) Gli ............................... la lettera di licenziamento. e. (irmare) (tu) ............................... il contratto di lavoro? f. (guardare) (tu) ............................... sul giornale se c’è qualche annuncio interessante? g. (incontrare) (io) ............................... Marinella mentre andava in uicio. h. (lasciare) L’azienda ............................... a casa quasi cento dipendenti. i. (pensare) (io) ............................... di accettare quel lavoro. l. (portare) La mia collega mi ............................... a casa in macchina. Sarta Giornalista Giornalaio parliamo UN po' pErCHé Hai pENSaTo Di aCCETTarE QUEl laVoro? Perché pagano abbastanza bene. Perché devo lavorare per forza. Perché è meglio un brutto lavoro che rimanere a casa. Barbiere 83 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 83 25/07/12 18.27 IL LAVORO 13 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo passato prossimo). hanno fatto hanno pagato ha promesso ha preso pArLiAmo UN po' ho lavorato ha ricevuto ha assunto ho messo percHé Lo HANNo LiceNZiAto iN troNco? Perché rubava. Perché ha picchiato il caporeparto. Perché spacciava droga. ha detto hanno licenziato a. (io) ............................... un annuncio sul giornale. b. I padroni lo ............................... in tronco. c. Filippo ............................... un aumento di stipendio. d. Mio marito ............................... tre giorni di ferie. e. Il direttore gli ............................... che non c’è più lavoro. f. Il capo mi ............................... che mi assume a partire da giugno. g. Il Comune ............................... venti nuovi dipendenti. h. I miei colleghi ............................... molte ore di straordinario. i. Ti ............................... lo stipendio di febbraio? l. Mi ............................... in nero per un anno, poi mi hanno fatto un contratto di lavoro regolare. 14 completa le seguenti frasi con un verbo al tempo imperfetto (verbi delle tre coniugazioni). a. Quando (abitare) (io) ............................... nel mio paese, (lavorare) (io) ............................... come ioraio. b. (aiutare) (io) ............................... mio zio che (avere) ............................... un magazzino di iori all’ingrosso. c. Al mattino (alzarsi) (io) ............................... alle quattro, perché il magazzino (aprire) ............................... alle cinque. d. (andare) (io) ............................... a lavorare a piedi. e. La prima cosa da fare (essere) ............................... scaricare i camion di iori che (arrivare) ............................... sempre molto presto, verso le cinque e mezza o le sei. f. Poi (dovere) (noi) ............................... preparare i contenitori con i iori da vendere ai iorai. g. Qualche ioraio (incominciare) ............................... ad arrivare prima delle otto a prendere i iori e le piante, ma poi (continuare) ............................... a venire a comprare tutto il giorno. h. Poi io (scopare) .........................., (pulire) ............................., (mettere) ............................... l’acqua nei secchi, (correre) ............................... tutto il giorno. pArLiAmo UN po' cHe cosA VUoL Dire “ALL’iNgrosso”? Non lo so. Vuol dire che vendono solo ai negozi. Vuol dire che è un negozio grosso. Lessico Fabbro Fioraio Pony express Calzolaio 84 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 84 10/07/12 20.04 A2 passi dall'italiano i. Mio cugino (fare) ............................... le consegne col furgone, mio zio (telefonare) ............................... per fare gli ordini. l. Noi (smettere) ............................... di lavorare solo un quarto d’ora per mangiare un panino. m. In genere io (rimanere) ............................... lì nel magazzino ino alle diciotto. n. Questo lavoro (piacere) mi ............................... abbastanza, però (io) (guadagnare) ............................... troppo poco, mio zio mi (dare) ............................... 300 euro al mese. 15 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (andare) (tu) ............................... a chiamare il fabbro. b. (andare) (voi) ............................ al colloquio di lavoro con il curriculum. c. (cercare) (tu) ............................... di arrivare puntuale al lavoro. d. (cercare) (voi) ............................... di inire il lavoro prima delle dieci. e. (correre) (tu) ..............................., così arrivi in tempo in uicio. f. (correre) (voi) ..............................., altrimenti arrivate in ritardo. g. (inire) (tu) Prima di andare a casa, ............................. di pulire le scale. h. (inire) (voi) ............................... la relazione e portatela al direttore. i. (usare) (tu) Per le porte ............................... questa vernice. l. (usare) (voi) ............................... la fotocopiatrice che c’è in corridoio. pArLiAmo UN po' percHé bisogNA FiNire iL LAVoro primA DeLLe Dieci? Perché alle dieci arriva il camion a ritirare la merce. Perché dopo bisogna fare un altro lavoro urgente. Perché lo dico io e basta. 16 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (aiutare) (voi) ............................... Marco a spostare quei mobili. b. (ascoltare) (tu) ............................... quello che ti dice il direttore. c. (chiamare) (tu) C’è un tubo che perde acqua: ...................... l’idraulico. d. (chiedere) (voi) ....................... alla segretaria se ha pagato i contributi. e. (incominciare) (tu) ............................... subito a fare i pacchi. f. (mandare) (tu) ............................... questa e-mail all’avvocato Passoni. g. (portare) (tu) ............................... le scarpe dal calzolaio. h. (rimanere) (voi) ........................... qui e aspettate che arrivi l’ingegnere. i. (telefonare) (tu) ............................... al pony express per sollecitare la consegna. l. (venire) (voi) Domani ............................... a lavorare un’ora prima. Fotocopiatrice Avvocato Furgone pArLiAmo UN po' HAi iL NUmero Di teLeFoNo DeLL’iDrAULico? Sì, 011-3421169. Ho il cellulare: 338-0191944. No, cerca sull’elenco. Idraulico 85 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 85 10/07/12 20.04 IL LAVORO 17 completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo negativo (verbi delle tre coniugazioni). a. (aiutare) .............................. la tua collega, deve fare il lavoro da sola. b. (dimenticare) (tu) .............................. di portare il trapano. c. (dire) (tu) .............................. niente al capo. d. (fumare) (voi) .............................. sul posto di lavoro. e. (perdere) (tu) .............................. la bolla di consegna. f. (ripetere) (tu) .............................. sempre le stesse cose. g. (salire) (voi) .............................. sui ponteggi. h. (spendere) (tu) .............................. tutto quello che guadagni. i. (togliere) (voi) .............................. il casco. l. (usare) (voi) .............................. il telefono dell’uicio. pArLiAmo UN po' percHé NoN DobbiAmo sALire sUi poNteggi? Perché è pericoloso. Perché non avete il casco. Perché non avete le scarpe antinfortunistiche. 18 completa le seguenti frasi con il verbo “dovere” all’imperativo. a. (voi) .............................. buttare i pezzi rotti in quel mucchio. b. (tu) .............................. continuare a segare la legna. c. (tu) .............................. pagare i contributi della badante. d. (voi) .............................. fare un corso di formazione. e. (tu) .............................. fare un periodo di prova di tre mesi. f. (voi) .............................. fare il turno del pomeriggio. g. (tu) ............................. presentarti alla Coral, in via Roma 75, alle nove. h. (voi) .............................. trovare più clienti. i. (tu) .............................. riparare la tapparella. l. (tu) .............................. venire in oicina anche sabato. pArLiAmo UN po' QUANDo DeVo pAgAre? Entro il 10 del mese. Entro ine mese. Una volta ogni tre mesi. 19 completa le seguenti frasi con “c’è” oppure “ci sono”. pArLiAmo UN po' DoVe mettiAmo LA merce? In cortile. In magazzino. Sotto la tettoia. a. Nel mio reparto .............................. venticinque operai. b. Nell’uicio di Sandra .............................. poco personale. c. La commessa non .............................. . d. Perché non .............................. la segretaria? e. .............................. due camion da scaricare. Lessico Trapano Casco Officina Ponteggio 86 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 86 10/07/12 20.04 A2 passi dall'italiano f. .............................. l’avvocato stamattina? g. Sulla scrivania .............................. un computer. h. In cucina ............................ il cuoco e ............................ un aiuto cuoco. i. Nell’uicio del direttore non .............................. nessuno. l. Nella mia banca .............................. molti impiegati. 20 completa le seguenti frasi con “c’era” oppure “c’erano”. a. In via Sondrio .............................. una fabbrica. Ora stanno costruendo un palazzo. b. Nella ditta dove lavorava mia sorella ....................................... ottanta dipendenti. c. Qui .............................. due barattoli di vernice. Dove le avete messe? d. Ho inito tardi perché .............................. tanto lavoro. e. Nella vetrina dell’agenzia .............................. molti annunci di lavoro. f. Sul giornale .............................. un annuncio per dieci venditori nella provincia di Padova. g. Non .............................. il responsabile? h. .............................. un contratto scritto? i. Nella piazza .............................. molti operai che toglievano la neve. l. Fino al 2009 lì .............................. il bar dove lavoravo io. pArLiAmo UN po' e orA QUANti DipeNDeNti ci soNo? Cinquanta. Non lo so. Nessuno. La ditta ha chiuso. 21 completa le seguenti frasi con il tempo presente della forma “stare + gerundio”. a. (andare) (voi) .............................. a lavorare? b. (arrivare) La baby-sitter .............................. . c. (cercare) L’elettricista .............................. di riparare la presa. d. (cercare) Loro sono disoccupati e .............................. lavoro. e. (fare) Il direttore .............................. un colloquio di lavoro. f. (guidare) L’autista non può rispondere perché .............................. . g. (lavorare) In questo periodo Frank .............................. in nero. h. (portare) I facchini .............................. giù le valigie. i. (provare) (io) .............................. a telefonare, ma è sempre occupato. l. (telefonare) La segretaria .............................. . Segretaria Elettricista Facchino pArLiAmo UN po' per cHe posto? Sta cercando una nuova centralinista. Per sostituire Franca che va in maternità. Per un posto da venditore. Centralinista 87 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 87 10/07/12 20.04 IL LAVORO 22 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi all’indicativo, all’imperativo e all’infinito). restare sorride lavorare piace lavora siediti fa’ dare è sembra a. .............................. qua un momento. Io vado a chiedere informazioni. b. È un’impresa che .............................. nel settore dei trasporti internazionali. c. Spero di .............................. in questo posto di lavoro ino alla pensione. d. Oggi il capo è nervoso e non .............................. a nessuno. e. Bisogna .............................. la mancia al cameriere? f. .............................. una telefonata all’avvocato Russo. g. Mi .............................. lavorare in silenzio. h. Questo lavoro ti .............................. facile o diicile? i. Questo lavoro .............................. utile o inutile? l. Molti giovani italiani vanno a .............................. all’estero. 23 rispondi alla domanda: “che lavoro ti piacerebbe fare?” e completa la tabella. pArLiAmo UN po' percHé ti piAcerebbe FAre iL giorNAListA? Perché è un lavoro interessante. Perché si conoscono molte persone. Perché ........................ sì, mi piacerebbe sì, mi piacerebbe No, non mi molto. abbastanza. piacerebbe. il meccanico l’architetto il falegname il giornalista l’ingegnere il pizzaiolo l’avvocato il cuoco il fotografo il giardiniere Lessico Muratore Magazziniere Casalinga Cantiere 88 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 88 10/07/12 20.04 24 rispondi alle domande. a. Chi lavora in un ospedale? b. Chi lavora in un ristorante? c. Chi lavora in un cantiere? d. Chi lavora in una fabbrica? e. Chi lavora in un uicio? f. Chi lavora in uno studio? g. Chi è il direttore qui? h. Chi è il responsabile di questo reparto? i. Chi è la segretaria? l. Chi è il capo? 25 rispondi alle domande. a. Che cosa fa una colf? b. Che cosa fa un falegname? c. Che cosa fa una segretaria? d. Che cosa fa un muratore? e. Che cosa fa un medico? f. Che cosa fa una baby-sitter? g. Che cosa fa una commessa? h. Che cosa fa una badante? i. Che cosa fa un fornaio? l. Che cosa fa Abdellatif? cHe cosA? 26 rispondi alle domande. a. Dove lavori? b. Dove lavora tuo padre? c. Dove lavora un’infermiera? d. Dove lavora una casalinga? e. Dove lavora una colf? f. Dove lavora un giardiniere? g. Dove lavora una cassiera? h. Dove lavora un imbianchino? i. Dove lavora un magazziniere? l. Dove lavora un lavapiatti? Colf cHi? DoVe? Fornaio Lavapiatti Giardiniere 89 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 89 10/07/12 20.04 IL LAVORO 27 rispondi alle domande. a. Dov’è la ditta dove lavora Giulio? b. Dov’è la fabbrica di scarpe? c. Dov’è il reparto manutenzione? d. Dov’è il carrozziere? e. Dov’è l’elettrauto? f. Dov’è il telefono? g. Dov’è l’agenzia di assicurazioni? h. Dove sono gli attrezzi? i. Dove sono andati i camerieri? l. Dove sono i medici del reparto pediatria? QUANDo ? DoVe? 28 rispondi alle domande. a. Quando incominci a lavorare? b. Quando chiami il falegname? c. Quando prendi lo stipendio? d. Quando ti danno la paga? e. Quando apre la mensa? f. Quando incominci il nuovo lavoro? g. Quando c’è lo sciopero? h. Quando fai le ferie? i. Quando vai a fare il colloquio? l. Quando puoi prendere un permesso? 29 rispondi alle domande. a. Perché cerchi lavoro? b. Perché tuo fratello non trova lavoro? c. Perché vai a lavorare in autobus? d. Perché il capo è arrabbiato? e. Perché la ditta non paga lo stipendio? f. Perché vuoi cambiare lavoro? g. Perché fai un corso di formazione? h. Perché il direttore non vuole darti un giorno di ferie? i. Perché lo hanno licenziato? l. Perché fanno sciopero? percHé? Lessico Falegname Sciopero Carrozziere Attrezzi 90 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 90 10/07/12 20.04 30 rispondi alle domande. a. Quanto prendi di stipendio? b. Quanto prendi per un’ora di straordinario? c. Quanto prende la baby-sitter? d. Quanto prende la colf all’ora? e. Quanto guadagna un medico? f. Quanto guadagna un impiegato di banca? g. Quanto guadagna un pizzaiolo? h. Quanto guadagna un architetto? i. Quanti giorni di ferie hai? l. Quanti giorni di malattia hai fatto? QUAN QUAN to? ti? scrivi compila il seguente modulo che ti hanno dato in un’agenzia di lavoro. DAti persoNALi Nome ................................................... cogNome ....................................................................... sesso ................................................... NAt......... A (cittÀ) .......................................................................................................................... NAZioNe ............................................................................................................................................ iL ......... / ......... / ........................... NAZioNALitÀ ..................................................................... stAto ciViLe .................................................................................................................................... resiDeNte A ................................................................................... proViNciA (.....................) ViA ................................................................................................................. NUmero .................. teLeFoNo .......................................................................................................................................... i miei stUDi ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Le mie esperieNZe Di LAVoro ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. cHe cosA Vorrei FAre ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Architetto Pizzaiolo Mensa Baby-sitter 91 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 076_091_AIGOTTI_U5_Il lavoro.indd 91 10/07/12 20.04 LA sALUTE lo scenario Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 92 10/07/12 20.05 lessico Nomi il corpo umano bocca, braccio, colesterolo, cuore, dente, dieta, digestione, dito, faccia, gamba, ginocchio, gola, lingua, mano, occhio, orecchio, pancia, pelle, piede, pressione, sangue, schiena, spalla, testa, tonsille, urina le malattie appendicite, cancro, febbre, incidente, infarto, influenza, mal di denti, mal di gola, mal di testa, mal di pancia, mal di schiena, morbillo, raffreddore, tosse, tubercolosi l’ospedale alcol, ambulatorio, ambulanza, ASL, cardiologo, chirurgo, clinica, controllo, cura, dentista, dermatologo, diagnosi, dottore, esame, esami del sangue, ferita, gesso, ginecologo, ginnastica, infermiere, medico, medico di base, oculista, operazione, osservazione, ostetrica, otorinolaringoiatra, otturazione, paziente, pediatra, prelievo, primario, pronto soccorso, radiografia, radiologo, referto, reparto, ricovero, risultato, sedia a rotelle, specialista, stampelle, studio, termometro, tessera sanitaria, vaccinazione, visita la farmacia aspirina, cerotto, compressa, gocce, inalazioni, medicina, pastiglia, ricetta, sciroppo, ticket Verbi ammalarsi, bruciare, cadere, curare, digerire, farsi male, guarire, ingessare, misurare, morire, respirare, ricoverare, rompersi, sanguinare, stare bene, stare male, stare meglio, visitare, vomitare aggettiVi cariato, esente, gonfio, grave, malato, miope, privato Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 93 25/07/12 18.24 LA SALUTE esercizi 1 Leggi... Domenica Sandro guidava senza cintura di sicurezza. E allora quando si è scontrato con un’altra macchina ha battuto la testa nel parabrezza e la pancia nel volante e si è fatto molto male. È arrivata l’ambulanza e lo ha portato al pronto soccorso. I medici lo hanno visitato e il chirurgo gli ha cucito la ferita alla testa che sanguinava molto. Poi gli hanno fatto le radiografie e altri esami. Alla fine i medici hanno deciso di ricoverarlo in osservazione perché il colpo era stato molto forte. Così Sandro è rimasto sei giorni all’ospedale. Era in una camera a due letti. Lui si sentiva abbastanza bene, però era molto stanco e aveva mal di testa. Il suo compagno di camera era molto anziano e non ha mai detto una parola. Tutte le mattine l’infermiera veniva per misurare la febbre, fare il prelievo del sangue e dare le medicine. Più tardi veniva il primario a fare la visita in tutte le camere con altri medici. Tutti i giorni a Sandro hanno fatto altri esami e controlli. Alla fine venerdì, dopo l’ultima visita, il medico ha detto che tutto era normale e ha deciso di mandarlo a casa. Sandro non guiderà mai più senza cintura di sicurezza. ... e rispondi alle domande. Che cosa è successo a Sandro? Dove è stato portato? Che cosa hanno fatto i medici? Per quanto tempo Sandro è rimasto all’ospedale? Sandro era in una camera singola? Stava male? Che cosa faceva l’infermiera? Che cosa ha detto il medico venerdì? Lessico Sciroppo Medico Ambulanza Ferita 94 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 94 10/07/12 20.05 LA SALUTE 5 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo presente (verbi della 1ª coniugazione). a. (andare) (io) Oggi ............................... dal medico perché mi fa male la pancia. b. (andare) Alle 9 Laura ............................... dal dentista. c. (andare) Io e mia sorella ........................... all’ospedale a trovare la zia. d. (bruciare) Dottore, ho la gola che ...............................! e. (curare) I pediatri ............................... i bambini. f. (stare) (tu) Come ...............................? g. (stare) (io) ............................... abbastanza bene, però sono molto stanco. h. (stare) Per fortuna mio marito ............................... meglio di ieri. i. (visitare) A che ora ............................... il dottor Petrini? l. (visitare) Quel medico ............................... dieci persone in mezz’ora. PArLiAmo UN Po' cHe cos’HA tUA ZiA? È stata operata a una gamba. Ha avuto un bambino. Ha avuto un infarto. 6 completa le seguenti frasi con il verbo “avere” o il verbo “essere” al tempo presente (esercizio più dificile). a. (tu) A che ora ............................... l’appuntamento dal medico? b. Rosanna e Rita ............................... mal di gola. c. Dottore, ............................... tanto mal di denti! d. Davide ............................... l’appendicite. e. Mio iglio ............................... la febbre alta e la faccia tutta rossa. f. (noi) ............................... paura che Umberto muoia. g. (essere) Alberto ............................... all’ospedale da una settimana. h. (essere) Le mie sorelline ............................... malate da due giorni. i. (essere) (io) ............................... contento perché mio fratello ora sta meglio. l. (essere) I risultati degli esami ............................... buoni. PArLiAmo UN Po' cHe cosA AVeVA? Ha avuto un incidente sul lavoro. È andato sotto una macchina. Aveva la tubercolosi. Lessico Piede Pancia Mal di denti Gola 96 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 96 10/07/12 20.05 LA SALUTE 9 Completa le seguenti frasi con un verbo al tempo passato prossimo (verbi delle tre coniugazioni). a. (ammalarsi) Germano ............................... improvvisamente. b. (cadere) (io) ............................... dalle scale. c. (dire) L’oculista ............................... che devo mettere gli occhiali. d. (farsi) Il bambino si ............................... male a una gamba. e. (guardare) Il cardiologo ............................... gli esami e poi mi ha detto che va tutto bene. f. (guarire) Per fortuna Salvatore ............................... in pochi giorni. g. (misurare) La mamma gli .............................. la febbre col termometro. h. (rispondere) Ho chiesto al medico se è una cosa grave e mi ............................... di no. i. (rompersi) Giuliana ............................... una spalla. l. (visitare) Il dottor Mellano ............ già ............................ tutti i pazienti. PArLiAmo UN Po' PercHé? Perché sono miope. Perché non ci vedo da vicino. Perché sto diventando vecchio. 10 completa le seguenti frasi con il verbo giusto, scegliendolo tra quelli della lista (verbi al tempo passato prossimo). mi sono fatto si è ammalato si è tagliato sei guarito è passato è morto abbiamo avuto hanno avuto PArLiAmo UN Po' hanno ingessato è stata operata PoVeriNo! cHe cosA AVeVA? Il cancro. Di preciso non lo so. Una malattia del sangue. a. Come stai? ...............................? b. Noi in famiglia ............................... tutti l’inluenza. c. Suo padre ............................... ieri all’ospedale dopo una malattia lunghissima. d. Mia sorella ............................... di tonsille. e. Loro ............................... un incidente con la moto. f. Il braccio era rotto e me lo ............................... . g. Quando ............................... Stefania? h. ............................... male lavorando. i. Il dolore in bocca mi ............................... . l. L’operaio ............................... un dito mentre lavorava. Lessico Gamba Spalla Tonsille Termometro 98 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 98 10/07/12 20.05 LA SALUTE 13 Completa le seguenti frasi con un verbo all’imperativo negativo (verbi della 1ª e della 2ª coniugazione). a. (andare) (voi) ............................... all’ospedale, potete prenotare la visita per telefono. b. (aspettare) (voi) ............................... perché il dottor Fossati oggi non viene. c. (mangiare) (tu) ............................... troppo zucchero. d. (mangiare) (voi) ............................... prima di fare gli esami del sangue. e. (pagare) (tu) ..............................., sei esente. f. (prendere) (tu) ............................... queste medicine insieme. g. (prenotare) (voi) ..............................., non ce n’è bisogno. h. (respirare) (tu) Respira! ............................! Respira! .............................! i. (stare) (tu) ............................... con la schiena curva! l. (stare) (voi) ............................... tutto il giorno seduti! PArLiAmo UN Po' PercHé oggi NoN VieNe? Perché oggi c’è sciopero dei medici. Perché è malato. Non lo so. 14 completa le seguenti frasi con il verbo “dovere” all’imperativo. PArLiAmo UN Po' a. (tu) ............................... portare la ricetta del medico. b. (voi) Prima di venire ............................... prenotare la visita. c. (tu) Quando arrivi al secondo piano, ............................... cercare il reparto “Pediatria”. d. (voi) Non ............................... dimenticarvi di prendere le medicine sempre alla stessa ora. e. (tu) ............................... andare in farmacia a farti misurare la pressione. f. (tu) ............................... portare la bambina a fare la vaccinazione. g. (voi) ............................... ritornare tra sei mesi per un controllo. h. (voi) ............................... aspettare che arrivi il primario. i. (tu) ............................... chiedere all’infermiera. l. (voi) ............................... lavarvi i denti tre volte al giorno. cHe VAcciNAZioNe DeVe FAre LA bAmbiNA? L’antipolio. L’antitetanica. La trivalente. Lessico Dente Schiena Pediatra Occhio 100 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 100 10/07/12 20.05 15 rispondi alle domande. a. Chi è il dottor Melis? b. Chi è il dottore di turno oggi? c. Chi è l’infermiera di questo reparto? d. Chi è il tuo medico di base? e. Chi ha un appuntamento per le 9.30? f. Chi deve fare gli esami del sangue? g. Chi ha detto che c’è sciopero dei medici? h. Chi ti ha visitato? i. Chi ti ha dato questa medicina? l. Chi è il pediatra di tuo iglio? cHi? 16 rispondi alle domande. a. Come si chiama il medico dei bambini? b. Come si chiama il medico che cura i denti? c. Come si chiama il medico per il cuore? d. Come si chiama il medico che fa le operazioni? e. Come si chiama il medico che cura la pelle? f. Come si chiama il medico per i problemi delle donne? g. Come si chiama il medico che cura la gola, il naso e le orecchie? h. Come si chiama il medico per gli occhi? i. Come si chiama il medico che fa le radiograie? l. Come si chiama il medico capo di un reparto dell’ospedale? 17 rispondi alle domande. a. Come stai? b. Come sta tua mamma? c. Come state? d. Come stanno i tuoi igli? e. Come va la tosse? f. Come va il rafreddore? g. Come va la digestione? h. Come va la febbre? i. Come va la pressione? l. Come vanno gli esami del sangue? Orecchio come? Cuore Operazione Naso 101 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 101 10/07/12 20.06 LA SALUTE 18 Rispondi alle domande. a. Che cos’hai? b. Che cosa ti senti? c. Che cosa ti fa male? d. Che cosa dice il medico? e. Che cosa ha detto il pediatra? f. Che cosa c’è scritto nella ricetta? g. Che cosa c’è scritto nel referto? h. Che cosa prendi se hai mal di testa? i. Che cosa prendi per il mal di gola? l. Che cosa ti ha dato il medico? CHe Cosa? 19 Rispondi alle domande. a. A che cosa serve questa medicina? b. A che cosa serve questo sciroppo? c. A che cosa servono queste iniezioni? d. A che cosa serve l’antibiotico? e. A che cosa serve l’alcol? f. A che cosa servono i cerotti? g. A che cosa serve il gesso? h. A che cosa serve questa cura? i. A che cosa serve la sedia a rotelle? l. A che cosa servono le stampelle? a CHe Cosa? 20 Rispondi alle domande. a. Che esami devi fare? b. Che medicina prendi per la tosse? c. Che operazione deve fare tua iglia? d. Che diagnosi hanno fatto? e. In che ospedale vai? f. Da che medico andate? g. In che ospedale è ricoverato tuo padre? h. In che reparto è? i. In che camera è? l. A che medico posso chiedere notizie? CHe? lessiCo Cerotto Gesso Sedia a rotelle Mal di testa 102 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 102 25/07/12 18.24 21 rispondi alle domande. a. Dove devo andare per fare la tessera sanitaria? b. Dove devo andare per cambiare il medico? c. Dove devo andare per prenotare gli esami del sangue? d. Dove devo andare per la visita? e. Dove fanno le radiograie? f. Dove visita il ginecologo? g. Dove visita il dottor De Filippi? h. Dove visita l’ostetrica? i. Dove opera il prof. Acutis? l. Dove va quel medico? 22 rispondi alle domande. a. Dov’è l’Ospedale Maggiore? b. Dov’è la clinica Villa Stella? c. Dov’è il Pronto Soccorso? d. Dov’è l’ambulatorio del pediatra? e. Dov’è lo studio della dottoressa Vietti? f. Dov’è l’infermiera? g. Dov’è la segretaria del medico? h. Dov’è il reparto di ortopedia? i. Dov’è l’aspirina? l. Dove sono le medicine? 23 rispondi alle domande. a. Quando visita il dottore? b. Quando arriva il dottore? c. Quando hai telefonato al pediatra? d. Quando scade questa ricetta? e. Quando scade questa medicina? f. Quando devo prendere l’antibiotico? g. Quando devo prendere le pastiglie per digerire? h. Quando hai incominciato a stare male? i. Quando hai avuto la febbre? l. Quando hai vomitato? Ambulatorio Radiografia DoVe? QUANDo ? Infermiere Stampelle 103 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 103 10/07/12 20.06 LA SALUTE PercHé? 24 rispondi alle domande. a. Perché vai dal medico? b. Perché vai dal dentista? c. Perché vai dall’oculista? d. Perché non mangi? e. Perché non dormi? f. Perché sei andato dal medico? g. Perché hai la lingua così bianca? h. Perché prendi questa medicina? i. Perché vai all’ASL? l. Perché devi fare la dieta? 25 rispondi alle domande. a. Quanto hai di febbre? b. Quanto hai di pressione? c. Quanto hai di colesterolo? d. Quanto costa fare un’otturazione dal dentista? QUANt e. Quanto devo pagare di ticket? QUAN i? te? f. Quanto costa questa visita? g. Quanto costa andare dallo specialista privatamente? h. Quante gocce devo prendere? i. Quanti giorni devi rimanere in ospedale? l. Quante compresse devi prendere? QUAN to? scrivi rispondi alle domande (con almeno 15-20 parole). a. se hai il rafreddore che cosa fai? b. se il tuo bambino ha la febbre alta che cosa fai? Lessico Pressione Dentista Oculista Lingua 104 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 092_104_AIGOTTI_U6_La Salute.indd 104 10/07/12 20.06 Lessico Lessico Legenda agg. aggettivo art. articolo avv. avverbio cong. congiunzione A a (prep.) .................................................................. abbastanza (avv.) ............................................. abbigliamento (n. m.) ................................... abbonamento (n. m.) abitare (v.) .................................... ............................................................ loc. locuzione n. f. nome femminile n. m. nome maschile prep. preposizione ancora (avv.) ....................................................... autobus (n. m.) andare (v.) autostrada (n. f.) ............................................................ angolo cottura (loc.) avvocato/essa (n. m. – n. f.) ..................................... ........................................................................................ antinfortunistico (agg.) azienda (n. f.) ...................................................... .............................. acciuga (n. f.) ...................................................... antipasto (n. m.) ............................................... ........................................................ antipatico (agg.) ............................................... acqua (n. f.) .......................................................... .................... annuncio (n. m.) ............................................... ........................................................................................ ......................................... .............................................. avere (v.) ................................................................ .................................................... acido (agg. – n. m.) .................................................. anello (n. m.) ....................................................... accendere (v.) aceto (n. m.) pron. pronome azzurro (agg.) ..................................................... B anziano (agg.) ...................................................... baby-sitter (n. m. – n. f.) aperitivo (n. m.) badante (n. m. – n. f.) ............................................... ............................ ................................... adesso (avv.) ........................................................ aperto (agg.) ........................................................ bagno (n. m.) ....................................................... aereo (n. m.) ........................................................ appartamento (n. m.) ................................... balcone (n. m.) ................................................... aeroporto (n. m.) ............................................. appena (avv.) ...................................................... ballare (v.) ......................................................... appendicite (n. f.) ............................................ bambino/a (n. m. – n. f.) affittare (v.) ............................................................ ............................ affitto (n. m.) ...................................................... aprire (v.) .............................................................. ................................................................................................ agenzia (n. f.) ...................................................... arabo (agg.) .......................................................... banana (n. f.) ....................................................... aglio (n. m.) .......................................................... arancia (n. f.) banca (n. f.) agnello (n. m.) .................................................... arancione (agg.) aiutare (v.) ............................................................ architetto/a (n. m. – n. f.) albanese (agg.) ................................................... argento (n. m.) ................................................... barbiere (n. m.) ................................................. albergo (n. m.) armadio (n. m.) basso (agg.) albero (n. m.) ................................................... ...................................................... ............................................... ......................... ................................................. .......................................................... bancomat (n. m.) bar (n. m.) ............................................. ............................................................. .......................................................... ...................................................... arrabbiarsi (v.) ................................................... bello (agg.) ............................................................ alcol (n. m.) .......................................................... arredamento (n. m.) ...................................... bene (avv. – n. m.) alcolico (agg.) ..................................................... arredato (agg.) ................................................... bengalese (agg.) ................................................ alfabeto (n. m.) .................................................. arredo (n. m.) benzina (n. f.) alimento (n. m.) ................................................ arrivare (v.) allegro (agg.) ....................................................... ascensore (n. m.) .............................................. bevanda (n. f.) .................................................... alloggio (n. m.) asciugamano (n. m.) ...................................... biancheria (n. f.) ............................................... allora (avv.) .......................................................... ascoltare (v.) bianco (agg.) alto (agg.) ASL (n. f.) .................................................. .............................................................. ..................................................... ......................................................... ....................................................... ............................................................... bere (v.) .......................................... ..................................................... .................................................................. bibita (n. f.) ....................................................... .......................................................... altro (agg. – pron.) .......................................... aspettare (v.) ...................................................... bicchiere (n. m.) ............................................... alzarsi (v.) aspetto (n. m.) .................................................... bicicletta (n. f.) .................................................. aspirina (n. f.) ..................................................... bidet (n. m.) ......................................................... assaggiare (v.) .................................................... biglietto (n. m.) ................................................. ambulante (agg. – n. m. – n. f.) .............. assegno (n. m.) .................................................. biondo (agg.) ....................................................... ........................................................................................ assicurazione (n. f.) ........................................ birra (n. f.) ambulanza (n. f.) .............................................. assumere (v.) biscotto (n. m.) .................................................. ambulatorio (n. m.) ........................................ assunzione (n. f.) .............................................. bisognare (v.) amico/a (n. m. – n. f.) ................................... attenzione (n. f.) ............................................... bisogno (n. m.) ammalarsi (v.) .................................................... attraversare (v.) ............................................... bistecca (n. f.) ..................................................... amministratore/trice (n. m. – n. f.) ... attrezzo (n. m.) .................................................. blu (agg.) ................................................................ ........................................................................................ aula (n. f.) bocca (n. f.) ammobiliato (agg.) ......................................... aumento (n. m.) ................................................ boiler (n. m.) anagrafe (n. f.) autista (n. m. – n. f.) bolla di consegna (loc.) ............................................................. amaro (agg.) ........................................................ ambasciata (n. f.) ............................................. ................................................... anche (cong.) ...................................................... auto (n. f.) ...................................................... .............................................................. ...................................... ............................................................. ............................................................ ..................................................... .................................................. .......................................................... ....................................................... ............................... bolletta (n. f.) ...................................................... Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 105 LESSICO bollito (agg.) ........................................................ carta d’identità (loc.) .................................... collina (n. f.) ........................................................ borsa (n. f.) ........................................................... carta di credito (loc.) .................................... colloquio (n. m.) ............................................... bottiglia (n. f.) .................................................... carta igienica (loc.) colore (n. m.) bottone (n. m.) cartello (n. m.) ................................................... coltello (n. m.) bracciale (n. m.) ................................................ casa (n. f.) come (avv. – cong.) braccio (n. m.) .................................................... casalinga (n. f.) .................................................. commesso/a (n. m. – n. f.) brace (n. f.) ........................................................... casco (n. m.) ........................................................................................ bravo (agg.) .......................................................... cassa (n. f.) ............................................................ comodo (agg.) brocca (n. f.) ........................................................ cassiere/a (n. m. – n. f.) compagno (n. m.) brodo (n. m.) ....................................................... cattivo (agg.) ....................................................... compilare (v.) ..................................................... bruciare (v.) ......................................................... cellulare (agg. – n. m.) compito (n. m.) brutto (agg.) cena (n. f.) .................................................. ........................................................ .............................................................. ........................................................ .............................. ................................. ............................................................. ...................................................... ................................................... ........................................ ........................ .................................................... ............................................ ................................................. compleanno (n. m.) ....................................... bucato (n. m.) ..................................................... centesimo (n. m.) ............................................. comprare (v.) ...................................................... buccia (n. f.) ......................................................... centralinista (n. m. – n. f.) ........................ compressa (n. f.) ............................................... bugiardo (agg.) .................................................. ........................................................................................ computer (n. m.) .............................................. buio (agg. – n. m.) ............................................ centro (n. m.) ...................................................... comune (agg. – n. m.) ................................... buono (agg.) centro commerciale (loc.) ........................ con (prep.) ............................................................ burro (n. m.) ........................................................ ........................................................................................ condire (v.) ........................................................... buttare (v.) cercare (v.) condominio (n. m.) ........................................................ ........................................................... c ........................................................... ........................................ cerotto (n. m.) .................................................... conoscere (v.) ..................................................... certificato (n. m.) consegna (n. f.) .................................................. ............................................ cadere (v.) ............................................................. certo (agg. – avv.) ............................................ consolato (n. m.) caffè (n. m.) .......................................................... che (cong. – pron.) contadino/a (n. m. – n. f.) caldaia (n. f.) ....................................................... check-in (n. m.) ................................................. ........................................................................................ ............................................................ calza (n. f.) ......................................... .............................................. ......................... chi (pron.) ............................................................. contante (n. m.) ................................................ ............................ chiamare/si (v.) ................................................ contento (agg.) .................................................. cambiare (v.) ....................................................... chiave (n. f.) ......................................................... conto (n. m.) ........................................................ camera (n. f.) ....................................................... chiedere (v.) ........................................................ contorno (n. m.) cameriere/a (n. m. – n. f.) ......................... chiesa (n. f.) ......................................................... contratto (n. m.) ............................................... ........................................................................................ chilometro (n. m.) ........................................... contributo (n. m.) ............................................ camerunese (agg.) chirurgo/a (n. m. – n. f.) controllare (v.) calzolaio/a (n. m. – n. f.) .......................................... ............................ ............................................... .................................................. camicia (n. f.) ...................................................... chiudere (v.) ........................................................ controllo (n. m.) camion (n. m.) .................................................... ci (pron.) controllore (n. m.) camminare (v.) .................................................. cibo (n. m.) cancellare (v.) ................................................................ ........................................................... ............................................... .......................................... coperta (n. f.) ...................................................... cinema (n. m.) .................................................... corpo (n. m.) cancro (n. m.) ..................................................... cinese (agg.) correre (v.) cantare (v.) ........................................................... cioccolatino (n. m.) ........................................ corso (n. m.) cantiere (n. m.) ................................................. cioccolato (n. m.) ............................................. cortile (n. m.) ...................................................... ...................................................... ciotola (n. f.) ........................................................ corto (agg.) ........................................................... cipolla (n. f.) così (avv.) cantina (n. f.) capire (v.) .................................................... .............................................................. ........................................................ ........................................................ ....................................................... ........................................................... ........................................................ .............................................................. capo (n. m.) .......................................................... circa (avv.) ............................................................ costare (v.) ............................................................ capolinea (n. m.) città (n. f.) costruire (v.) .............................................. ............................................................. ....................................................... cappello (n. m.) ................................................. clandestino (agg.) ............................................ cotto (agg.) ........................................................... cappotto (n. m.) ................................................ classe (n. f.) credere (v.) ........................................................... carciofo (n. m.) .................................................. cliente (n. m. – n. f.) cardiologo/a (n. m. – n. f.) ........................ clinica (n. f.) .......................................................... ...................................... ........................................................ crema (n. f.) ......................................................... crisi (n. f.) .............................................................. ........................................................................................ coda (n. f.) ............................................................. cristiano (agg.) cariato (agg.) ....................................................... codice fiscale (loc.) ......................................... crostata (n. f.) ..................................................... carne (n. f.) ........................................................... cognato/a (n. m. – n. f.) crudo (agg.) .......................................................... caro (agg.) ............................................................. cognome (n. m.) ............................................... carota (n. f.) ......................................................... colazione (n. f.) ................................................. carrello (n. m.) ................................................... colesterolo (n. m.) ........................................... cucina (n. f.) ........................................................ carriola (n. f.) ........................................................ .............................. .................................................. cucchiaino (n. m.) cucchiaio (n. m.) ........................................... .............................................. colf (n. m. – n. f.) .............................................. cucinare (v.) .......................................... collana (n. f.) ....................................................... cucinino (n. m.) carta (n. f.) ............................................................ collega (n. m. – n. f.) ...................................... cugino/a (n. m. – n. f.) ..................................................... carrozziere (n. m.) 106 ........................................ ................................................ ................................. Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione Lessico cuoco/a (n. m. – n. f.) ................................... cuore (n. m.) ........................................................ cura (n. f.) .............................................................. curare (v.) ............................................................. curriculum (n. m.) .......................................... cuscino (n. m.) ................................................... dovere (v.) ............................................................ durante (prep.) ................................................. E e (cong.) .................................................................. ecuadoriano (agg.) .......................................... egiziano (agg.) ................................................... elettrauto (n. m.) ............................................. elettricista (n. m. – n. f.) ............................. elettrico (agg.) ................................................... entrare (v.) ........................................................... entrata (n. f.) ....................................................... erba (n. f.) .............................................................. errore (n. m.) ...................................................... esame (n. m.) ...................................................... esempio (n. m.) ................................................. esente (agg.) ........................................................ esercizio (n. m.) ................................................ essere (v.) .............................................................. età (n. f.) ................................................................. euro (n. m.) .......................................................... extracomunitario (agg.) ............................. D da (prep.) ............................................................... dare (v.) .................................................................. data (n. f.) .............................................................. davanti (avv. – prep.) ................................... decidere (v.) ........................................................ dente (n. m.) ........................................................ dentifricio (n. m.) ............................................ dentista (n. m. – n. f.) ................................... dentro (avv. – prep.) ..................................... denuncia (n. f.) .................................................. dermatologo/a (n. m. – n. f.) .................. ........................................................................................ detersivo (n. m.) ............................................... di (prep.) ................................................................ diagnosi (n. f.) .................................................... dieta (n. f.) ............................................................ dietro (avv. – prep.) ....................................... difficile (agg.) ..................................................... digerire (v.) .......................................................... digestione (n. f.) ............................................... dimenticare (v.) ................................................ dipendente (n. m. – n. f.) ........................... dire (v.) ................................................................... direttore/trice (n. m. – n. f.) ................... ........................................................................................ dirigente (n. m. – n. f.) ................................. discoteca (n. f.) .................................................. disoccupato/a (n. m. – n. f.) .................... ........................................................................................ distributore (n. m.) ........................................ dito (n. m.) ............................................................ ditta (n. f.) ............................................................. divano (n. m.) ..................................................... diverso (agg.) ...................................................... divertente (agg.) .............................................. dizionario (n. m.) ............................................. doccia (n. f.) ......................................................... documento (n. m.) .......................................... dogana (n. f.) ....................................................... dolce (agg. – n. m.) ......................................... domanda (n. f.) .................................................. domani (avv.) ..................................................... donna (n. f.) ......................................................... dopo (avv.) ........................................................... dormire (v.) ......................................................... dottore/essa (n. m. – n. f.) ........................ ........................................................................................ fisico (agg. – n. m.) ......................................... fiume (n. m.) ....................................................... foglio (n. m.) ........................................................ forbici (n. f.) ........................................................ forchetta (n. f.) .................................................. formaggio (n. m.) ............................................. formazione (n. f.) ............................................. fornaio/a (n. m. – n. f.) ................................ fornitore/trice (n. m. – n. f.) ................... ........................................................................................ forno (n. m.) ........................................................ forse (avv.) ........................................................... fotocopia (n. f.) .................................................. fotocopiatrice (n. f.) ...................................... fotografo/a (n. m. – n. f.) ........................... fragola (n. f.) ....................................................... francese (agg.) ................................................... francobollo (n. m.) .......................................... frase (n. f.) ............................................................ fratello (n. m.) .................................................... freezer (n. m.) .................................................... frequentare (v.) ................................................ fresco (agg.) ......................................................... friggere (v.) .......................................................... frigo (n. m.) .......................................................... frittata (n. f.) ....................................................... fritto (agg.) ........................................................... frullare (v.) ........................................................... frullatore (n. m.) .............................................. frutta (n. f.) .......................................................... fumare (v.) ............................................................ fungo (n. m.) ....................................................... funzionare (v.) ................................................... fuori (avv.) ............................................................ furgone (n. m.) .................................................. ........................................................................................ extravergine (agg.) ........................................ F fabbrica (n. f.) ..................................................... fabbro (n. m.) ...................................................... facchino (n. m.) ................................................. faccia (n. f.) .......................................................... facile (agg.) ........................................................... fagiolo (n. m.) ..................................................... falegname (n. m.) ............................................ fame (n. f.) ............................................................ famiglia (n. f.) ..................................................... fare (v.) .................................................................... farina (n. f.) .......................................................... farmacia (n. f.) ................................................... febbre (n. f.) ......................................................... ferie (n. f.) ............................................................. ferita (n. f.) ........................................................... fermare (v.) .......................................................... fermata (n. f.) ..................................................... ferro da stiro (loc.) ......................................... fetta (n. f.) ............................................................. fettina (n. f.) ........................................................ figlio/a (n. m. – n. f.) ..................................... figura (n. f.) .......................................................... filippino (agg.) ................................................... finestra (n. f.) ...................................................... finire (v.) ................................................................ fino (prep.) ........................................................... fioraio/a (n. m. – n. f. ) ................................ firma (n. f.) ........................................................... firmare (v.) ........................................................... G gamba (n. f.) ........................................................ garage (n. m.) ..................................................... gas (n. m.) .............................................................. gassato (agg.) ...................................................... gelateria (n. f.) ................................................... gelato (n. m.) ....................................................... genitore/trice (n. m. – n. f.) .................... ........................................................................................ gente (n. f.) ........................................................... gentile (agg.) ....................................................... gesso (n. m.) ........................................................ ghiaccio (n. m.) ................................................. già (avv.) ................................................................ giacca (n. f.) ......................................................... giaccone (n. m.) ................................................ giallo (agg.) .......................................................... giardiniere/a (n. m. – n. f.) ....................... ........................................................................................ 107 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione LESSICO giardino (n. m.) ................................................. infarto (n. m.) ..................................................... lei (pron.) ginecologo/a (n. m. – n. f.) infermiere/a (n. m. – n. f.) ........................ lento (agg.) ........................................................... ........................................................................................ ........................................................................................ lenzuola (n. f.) .................................................... ginnastica (n. f.) ............................................... influenza (n. f.) .................................................. lettera (n. f.) ginocchio (n. m.) .............................................. ingegnere (n. m. – n. f.) ............................... letto (n. m.) giocare (v.) ingessare (v.) lezione (n. f.) ....................................................... ....................... ........................................................... ...................................................... ........................................................ .......................................................... giornalaio/a (n. m. – n. f.) ......................... inglese (agg.) ....................................................... lì (avv.) ........................................................................................ ingresso (n. m.) li (pron.) giornalista (n. m. – n. f.) ............................. ingrosso (n. m.) ................................................. libero (agg.) giovane (agg.) ..................................................... inquilino/a (n. m. – n. f.) libro (n. m.) .......................................................... ................................................. ........................... .................................................................... ................................................................. ......................................................... girare (v.) ............................................................... ........................................................................................ licenziamento (n. m.) gita (n. f.) insalata (n. f.) licenziare (v.) ...................................................... ............................................................... ..................................................... ................................... giù (avv.) ................................................................ insegnante (n. m. – n. f.) gli (art. – pron.) ................................................. insegnare (v.) goccia (n. f.) ......................................................... insieme (avv.) ..................................................... lo (art. – pron.) .................................................. gola (n. f.) intelligente (agg.) ............................................ locale (agg. – n. m.) interessante (agg.) .......................................... lontano (agg. – avv.) ...................................... loro (agg. – pron.) .............................................................. golf (n. m.) ............................................................ limone (n. m.) ..................................................... ............................ lingua (n. f.) ..................................................... gonfio (agg.) ........................................................ interessare (v.) gonna (n. f.) ......................................................... internazionale (agg.) .................................................. ......................................................... ........................................ ........................................... .................................... luce (n. f.) .............................................................. grande (agg.) ....................................................... intero (agg.) ......................................................... lui (pron.) .............................................................. grasso (agg.) intervallo (n. m.) .............................................. luogo (n. m.) ........................................................ ........................................................ gratis (avv.) .......................................................... intorno (avv.) grattugiare (v.) .................................................. inutile (agg.) ........................................................ grave (agg.) .......................................................... invitare (v.) .......................................................... grigio (agg.) ......................................................... io (pron.) ................................................................ guadagnare (v.) ................................................. iscriversi (v.) ....................................................... guanto (n. m.) iscrizione (n. f.) ................................................. guardare (v.) guarire (v.) .................................................... italiano (agg.) ....................................................... ..................................................... ..................................................... ........................................................... guidare (v.) ........................................................... M ma (cong.) ............................................................. maccherone (n. m.) ........................................ macchina (n. f.) ................................................. macedone (agg.) ............................................... macelleria (n. f.) ............................................... madre (n. f.) ......................................................... J maestro (n. m.) .................................................. jeans (n. m.) ......................................................... I magazziniere/a (n. m. – n. f.) ................. ........................................................................................ i (art.) ....................................................................... magazzino (n. m.) ............................................ L idraulico (n. m.) ................................................ la (art. – pron.) ieri (avv.) là (avv.) ............................................................... .................................................. ................................................................... maglia (n. f.) ........................................................ maglietta (n. f.) ................................................. il (art.) ...................................................................... lampada (n. f.) .................................................... magro (agg.) ........................................................ imbianchino/a (n. m.) lampadina (n. f.) ............................................... mai (avv.) immaginare (v.) ................................................ largo (agg.) maionese (n. f.) imparare (v.) ....................................................... lasciare (v.) ........................................................... malato (agg.) ....................................................... impasto (n. m.) .................................................. latte (n. m.) .......................................................... malattia (n. f.) impermeabile (n. m.) .................................... lattina (n. f.) ........................................................ male (avv. – n. m.) .......................................... impiegare (v.) ..................................................... lavagna (n. f.) ...................................................... maleducato (agg.) ........................................... impiegato/a (n. m. – n. f.) lavandino (n. m.) mamma (n. f.) ..................................................... ................................. ......................... ........................................................... ............................................. .............................................................. ................................................. .................................................... ........................................................................................ lavapiatti (n. m. – n. f.) ................................ mancare (v.) impresa (n. f.) ..................................................... ........................................................................................ mancia (n. f.) ....................................................... in (prep.) ................................................................ lavare (v.) mandare (v.) ........................................................ in nero (loc.) lavastoviglie (n. f.) .......................................... mangiare (v.) in tronco (loc.) ................................................... lavatrice (n. f.) ................................................... mano (n. f.) ........................................................... inalazione (n. f.) ....................................................... .............................................................. ........................................................ ...................................................... ............................................... lavorare (v.) ......................................................... manovale (n. m.) .............................................. incidente (n. m.) ............................................... lavoro (n. m.) ...................................................... mantenere (v.) ................................................... incominciare (v.) le (art. – pron.) marca da bollo (loc.) incontrare (v.) 108 .............................................................. ............................................. .................................................. ..................................... legge (n. f.) ............................................................ marciapiede (n. m.) ........................................ incrocio (n. m.) .................................................. leggere (v.) marcio (agg.) ....................................................... indirizzo (n. m.) ................................................ leggero (agg.) industria (n. f.) legno (n. m.) ........................................................ ................................................... .................................................. ........................................................... ..................................................... marito (n. m.) ..................................................... marmellata (n. f.) ............................................ Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione Lessico marocchino (agg.) ........................................... N naturale (agg.) materasso (n. m.) ............................................. ................................................. paga (n. f.) ............................................................. pagare (v.) ............................................................. nazionalità (n. f.) matita (n. f.) ......................................................... ............................................. negozio (n. m.) ................................................... ........................................ maturo (agg.) ...................................................... nero (agg.) me (pron.) ............................................................. nervoso (agg.) meccanico (agg. – n. m. – n. f.) nessuno (pron.) .............. ................................................. paese (n. m.) ........................................................ ................................................... nave (n. f.) ............................................................. ................................................ matrimonio (n. m.) ....................................................... nascondere (v.) matematica (n. f.) ............................................ maternità (n. f.) padrone (n. m.) nascita (n. f.) marrone (agg.) ................................................... ............................................................ .................................................... ................................................ pagina (n. f.) ........................................................ palazzo (n. m.) ................................................... palestra (n. f.) ..................................................... pancia (n. f.) ........................................................ pane (n. m.) .......................................................... panetteria (n. f.) ............................................... ........................................................................................ niente (pron. – avv.) ...................................... panettone (n. m.) ............................................. medicina (n. f.) nigeriano (agg.) panino (n. m.) ..................................................... .................................................. ................................................ medico (n. m.) .................................................... nipote (n. m. – n. f.) medico di base (loc.) no (avv.) ..................................... ....................................... ................................................................. panna montata (loc.) pantaloni (n. m.) .................................... .............................................. meglio (avv.) ....................................................... noi (pron.) ............................................................. papà (n. m.) .......................................................... mela (n. f.) ............................................................. noioso (agg.) ........................................................ pappa (n. f.) .......................................................... melanzana (n. f.) nome (n. m.) ........................................................ parcheggio (n. m.) meno (avv.) .......................................................... non (avv.) parco (n. m.) ........................................................ mensa (n. f.) ......................................................... nonno/a (n. m. – n. f.) .................................. parente (n. m. – n. f.) menu (n. m.) ........................................................ nostro (agg. – pron.) ..................................... parlare (v.) ............................................................ mercato (n. m.) numero (n. m.) merce (n. f.) .............................................. ................................................. ......................................................... merenda (n. f.) ................................................... .............................................................. .................................................... .................................... .................................................. parmigiano (n. m.) .......................................... nuotare (v.) .......................................................... parola (n. f.) ......................................................... nuovo (agg.) partenza (n. f.) ................................................... ........................................................ merendina (n. f.) .............................................. mescolare (v.) .......................................... partire (v.) O ............................................................ passaporto (n. m.) ........................................... mestolo (n. m.) ................................................... o (cong.) metallo (n. m.) occhiali (n. m.) ................................................... passeggiata (n. f.) metropolitana (n. f.) ...................................... occhio (n. m.) pasta (n. f.) mettere (v.) .......................................................... oculista (n. m. – n. f.) mezzaluna (n. f.) .............................................. officina (n. f.) ...................................................... pastiglia (n. f.) .................................................... mi (pron.) .............................................................. oggetto (n. m.) ................................................... pastina (n. f.) ....................................................... miele (n. m.) ........................................................ oggi (avv.) patata (n. f.) ......................................................... minestra (n. f.) ................................................... oliera (n. f.) .......................................................... minestrina (n. f.) .............................................. olio (n. m.) ............................................................ mio (agg. – pron.) ............................................ ombrello (n. m.) miope (agg.) ........................................................ operaio/a (n. m. – n. f.) misurare (v.) ....................................................... operazione (n. f.) ................................................... ................................................................. ..................................................... .................................... ............................................................. ............................................... passare (v.) ........................................................... ............................................ ........................................................... pasticceria (n. f.) .............................................. pavimento (n. m.) ........................................... paziente (n. m. – n. f.) pedalare (v.) .................................. ........................................................ ............................... pediatra (n. m. – n. f.) ................................... ............................................. pelle (n. f.) ............................................................. mobile (agg. – n. m.) ...................................... ora (avv. – n. f.), ................................................ penna (n. f.) modulo (n. m.) ................................................... orario (n. m.) ....................................................... pensare (v.) .......................................................... moglie (n. f.) ........................................................ orecchino (n. m.) pensione (n. f.) moldavo (agg.) ................................................... orecchio (n. m.) ................................................ pentola (n. f.) ...................................................... moneta (n. f.) ...................................................... organico (agg.) .................................................. pepe (n. f.) ............................................................. monolocale (n. m.) oro (n. m.) ......................................... ............................................. ............................................................. ......................................................... .................................................. peperone (n. m.) .............................................. monumento (n. m.) ........................................ orologio (n. m.) ................................................. per (prep.) ............................................................. morale (agg. – n. m.) ospedale (n. m.) ................................................ pera (n. f.) ..................................... morbillo (n. m.) ................................................. osservazione (n. f.) morire (v.) ostetrica (n. f.) ............................................................ moschea (n. f.) ......................................... ................................................... otorinolaringoiatra (n. m. – n. f.) ................................................... ........ ............................................................. perché (avv. – cong.) perdere (v.) .................................... .......................................................... periferia (n. f.) ................................................... moto (n. f.) ............................................................ ........................................................................................ permesso (n. m.) motorino (n. m.) ............................................... otturazione (n. f.) persona (n. f.) ..................................................... multa (n. f.) ............................................ personale (agg. – n. m.) ............................... .......................................................... muratore (n. m.) muro (n. m.) .............................................. .............................................. P peruviano (agg.) ............................................... pacco (n. m.) ....................................................... pesante (agg.) ..................................................... museo (n. m.) ...................................................... padella (n. f.) ....................................................... pesca (n. f.) ........................................................... musulmano (agg.) padre (n. m.) pesce (n. m.) ........................................................ ........................................................ ........................................... ....................................................... Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 109 LESSICO pettine (n. m.) .................................................... presto (avv.) pezzetto (n. m.) ................................................. prezzo (n. m.) pezzo (n. m.) ........................................................ prima (avv.) ......................................................... ricco (agg.) ............................................................ piacere (v. – n. m.) .......................................... primario (agg. – n. m.) ................................. ricetta (n. f.) ........................................................ piangere (v.) ........................................................ primo (agg. – n. m.) ricevere (v.) ......................................................... piano (agg. – avv. – n. m.) ......................... privato (agg.) ...................................................... ricevuta (n. f.) piano (agg. – n. m.) ......................................... professore/essa (n. m. – n. f.) ................. ricordare/si (v.) ................................................ piatto (agg. – n. m.) ........................................ ........................................................................................ ricoverare (v.) .................................................... piazza (n. f.) promettere (v.) ricovero (n. m.) ................................................. ......................................................... restare (v.) ............................................................ ........................................................ resto (n. m.) ..................................................... ....................................... ................................................. .................................................... piccante (agg.) ................................................... pronto (agg.) ....................................................... ridere (v.) picchiare (v.) ....................................................... pronto soccorso (loc.) .................................. rifiuto (n. m.) ...................................................... piccolo (agg.) prosciutto (n. m.) .............................................................. ............................................ rimanere (v.) ....................................................... ........................................................ prova (n. f.) .......................................................... ripetere (v.) .......................................................... pieno (agg.) .......................................................... provare (v.) .......................................................... riscaldamento (n. m.) ................................... pigiama (n. m.) provincia (n. f.) piede (n. m.) ...................................................... .................................................. ................................................. ........................................................................................ pisello (n. m.) ...................................................... pubblico (agg. – n. m.) più (avv.) ................................................................ pulire (v.) ............................................................... rispondere (v.) ................................................... pizza (n. f.) ............................................................ pulito (agg.) ......................................................... risposta (n. m.) pizzaiolo/a (n. m. – n. f.) ............................ pulizia (n. f.) ........................................................ ristorante (n. m.) ............................................. ........................................................................................ pullman (n. m.) ristrutturare (v.) .............................................. pizzeria (n. f.) puntuale (agg.) .................................................. ..................................................... riso (n. m.) ................................. ................................................. poco (po’) (agg. – avv.) ................................ ............................................................ .................................................. risultato (n. m.) ................................................. plastica (n. f.) ...................................................... ritardo (n. m.) Q .................................................... ritornare (v.) ....................................................... poi (avv.) ................................................................ qua (avv.) ............................................................... riuscire (v.) ........................................................... polacco (agg.) ..................................................... quaderno (n. m.) .............................................. roba (n. f.) ........................................................ qualcosa (pron.) ............................................... rompere/si (v.) .................................................. .......................... qualcuno (pron.) .............................................. rosa (agg. – n. f.) ............................................... ......................................................... quale (pron. – agg.) ........................................ rosso (agg.) ........................................................... quando (cong. – avv.) ................................... rotto (agg.) polizia (n. f.) poliziotto/a (n. m. – n. f.) pollo (n. m.) poltrona (n. f.) ................................................... ............................................................. ........................................................... pomodoro (n. m.) ............................................ quanto (agg. – avv. – pron.) ..................... rubare (v.) ............................................................. pompiere (n. m.) .............................................. quartiere (n. m.) ............................................... rubinetto (n. m.) ....................................................... quasi (avv.) ........................................................... rumeno (agg.) .................................................... ponteggio (n. m.) ............................................. quello (agg. – pron.) rumore (n. m.) ................................................... pony express (n. m. – n. f.) ....................... questo (agg. – pron.) ..................................... rumoroso (agg.) ................................................ ........................................................................................ questura (n. f.) ................................................... russo (agg.) ........................................................... porta (n. f.) qui (avv.) ................................................................ ponte (n. m.) ........................................................... ...................................... posata (n. f.) ......................................................... posta (n. f.) .............................................. S portare (v.) ........................................................... r sacco (n. m.) ........................................................ raccomandata (n. f.) ...................................... sala (n. f.) ............................................................... ........................................................ raccontare (v.) ................................................... salame (n. m.) ..................................................... ............................................................. radio (n. f.) ............................................................ salato (agg.) povero (agg.) ....................................................... radiografia (n. f.) .............................................. saldo (n. m.) ......................................................... pranzo (n. m.) ..................................................... radiologo/a (n. m. – n. f.) sale (n. m.) prato (n. m.) raffreddore (n. m.) ........................................................... posto (n. m.) potere (v.) ........................................................ precario (agg.) preferire (v.) pregare (v.) ................................................... ....................................................... .......................................................... prelievo (n. m.) .......................... ......................................................... ............................................................ ......................................... salire (v.) ................................................................ ragazzo/a (n. m. – n. f.) ............................... salone (n. m.) ...................................................... referto (n. m.) .................................................... salotto (n. m.) ..................................................... ......................................................... salsa (n. f.) ............................................................. regalare (v.) ................................................... salutare (v.) .......................................................... prendere (v.) ....................................................... relazione (n. f.) .................................................. salute (n. f.) .......................................................... preoccupato (agg.) religione (n. f.) ................................................... sangue (n. m.) .................................................... preparare (v.) ..................................................... reparto (n. m.) sanguinare (v.) .................................................. presa (n. m.) residenza (n. f.) ................................................. ......................................... ........................................................ preside (n. m – n. f.) 110 ......................................................... regolare (agg.) ................................................... ................................................. sapere (v.) ............................................................. ...................................... respirare (v.) ....................................................... sapone (n. m.) pressione (n. f.) ................................................. responsabile (agg. – n. m.) ........................ sarto/a (n. m. – n. f.) prestito (n. m.) ........................................................................................ sbagliare (v.) .................................................. .................................................... ..................................... ....................................................... Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione Lessico sbattere (v.) ......................................................... scadenza (n. f.) spazzatura (n. f.) .............................................. .................................................. spazzola (n. f.) .................................................... scadere (v.) ........................................................... spazzolino (n. m.) ............................................ scaffale (n. m.) specialista (n. m. – n. f.) .............................. scala (n. f.) ................................................... ............................................................ scaricare (v.) ....................................................... scarpa (n. f.) ......................................................... specializzato (agg.) ......................................... spedire (v.) ........................................................... spendere (v.) ....................................................... T tabaccaio/a (n. m. – n. f.) ........................... tagliare (v.) ........................................................... tanto (agg. – avv.) ........................................... tapparella (n. f.) ................................................ tardi (avv.) ............................................................ tavolo (n. m.) ...................................................... scegliere (v.) ........................................................ sperare (v.) ........................................................... taxi (n. m.) scendere (v.) spesa (n. f.) ........................................................... tazza (n. f.) ............................................................ schiena (n. f.) ...................................................... spesso (avv.) ........................................................ te (pron.) ................................................................ sciarpa (n. f.) ....................................................... spiaggia (n. f.) ..................................................... tè (n. m.) ................................................................. sciopero (n. m.) ................................................. spiegare (v.) ......................................................... teatro (n. m.) ....................................................... sciroppo (n. m.) sporcare (v.) ........................................................ tecnico (agg. – n. m.) ..................................... sporco (agg.) ....................................................... teglia (n. f.) ........................................................... ....................................................... ................................................ scolapasta (n. m.) ............................................ ............................................................ sportello (n. m.) ................................................ telefonare (v.) .............................................. sposarsi (v.) .......................................................... telefono (n. m.) scopa (n. f.) ........................................................... spugna (n. f.) ....................................................... televisione (n. f.) .............................................. scopare (v.) spumante (n. m.) tenda (n. f.) ........................................................... sconto (n. m.) ..................................................... scontrino (n. m.) .......................................................... scrivania (n. f.) .................................................. ............................................. stadio (n. m.) ....................................................... tenere (v.) .................................................... ................................................. ............................................................. scrivere (v.) ......................................................... stamattina (avv.) ............................................. termoautonomo (agg.) ................................ scuola (n. f.) ......................................................... stampatello (n. m.) ......................................... termometro (n. m.) ........................................ ............................................................... stampella (n. f.) ................................................. termosifone (n. m.) ........................................ stanco (agg.) ........................................................ tessera sanitaria (loc.) ................ stanotte (avv.) .................................................... test (n. m.) ........................................................................................ stanza (n. f.) ......................................................... testa (n. f.) ............................................................. sedersi (v.) stare (v.) ti (pron.) ................................................................. se (cong.) secchio (n. m.) ................................................... secondo (agg. – n. m. – prep.) ............................................................ ................................................................. sedia (n. f.) ............................................................ stasera (avv.) sedia a rotelle (loc.) stazione (n. f.) ....................................... ...................................................... .................................................... ................................. ............................................................ ticket (n. m.) ........................................................ tiepido (agg.) ...................................................... segretario/a (n. m. – n. f.) ......................... stipendio (n. m.) ............................................... tinteggiare (v.) ........................................................................................ stirare (v.) ............................................................. tintoria (n. f.) ...................................................... semaforo (n. m.) ............................................... stivale (n. m.) ...................................................... tiramisù (n. m.) ................................................. sempre (avv.) ...................................................... storia (n. f.) titolo (n. m.) senegalese (agg.) .............................................. straccio (n. m.) sentire (v.) strada (n. f.) ............................................................ senza (avv. – prep.) servire (v.) ........................................ ............................................................ .......................................................... .................................................. ......................................................... straniero (agg.) ................................................. straordinario (agg. – n. m.) ...................... togliere (v.) .................................................. ........................................................ .......................................................... tonno (n. m.) ....................................................... tonsilla (n. f.) ...................................................... tornare (v.) ........................................................... .................................................. ........................................................................................ torta (n. f.) ............................................................ sete (n. f.) ............................................................... stretto (n. m.) ..................................................... tosse (n. f.) ............................................................ settore (n. m.) striscia pedonale (loc.) ................................ tovaglia (n. f.) ..................................................... studente/essa (n. m. – n. f.) ..................... tovagliolo (n. m.) sì (avv.) .................................................................... ........................................................................................ tra (prep.) .............................................................. si (pron.) studiare (v.) traffico (n. m.) .................................................... servizio (n. m.) .................................................... shampoo (n. m.) ............................................... ................................................................ signore/a (n. m. – n. f.) signorina (n. f.) ............................... ................................................. ......................................................... studio (n. m.) stufa (n. f.) ...................................................... ............................................................ simpatico (agg.) ................................................ stupido (agg.) soggiorno (n. m.) su (avv. – prep.) ............................................. ..................................................... ................................................ ............................................. tram (n. m.) .......................................................... trapano (n. m.) .................................................. traslocare (v.) ..................................................... trasporto (n. m.) ............................................... soldi (n. m.) .......................................................... subito (avv.) ......................................................... treno (n. m.) solo (agg. – avv.) ............................................... succedere (v.) ..................................................... triste (agg.) ........................................................... somalo (agg.) succo (n. m.) ........................................................ tritatutto (n. m.) ............................................... sugo (n. m.) troppo (agg. – avv.) ........................................ ...................................................... sopra (avv. – prep.) ........................................ .......................................................... ........................................................ suo (agg. – pron.) ............................................. trovare (v.) sorridere (v.) ....................................................... suocero/a (n. m. – n. f.) ............................... tu (pron.) sotto (avv. – prep.) sorella (n. f.) ........................................................ ........................................................... ............................................................... ......................................... suonare (v.) .......................................................... tubercolosi (n. f.) ............................................. spaghetti (n. m.) ............................................... supermercato (n. m.) .................................... tuo (agg. – pron.) ............................................. spalla (n. f.) svegliarsi (v.) turno (n. m.) ........................................................ .......................................................... ...................................................... Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 111 LESSICO U ucraino (agg.) ..................................................... ufficio (n. m.) ...................................................... vario (agg.) ........................................................... vigile (n. m. – n. f.) .......................................... vasca (n. f.) ........................................................... vino (n. m.) ........................................................... vecchio (agg.) ..................................................... visita (n. f.) vedere (v.) ............................................................. visitare (v.) ........................................................... umano (agg.) ....................................................... vendere (v.) vivere (v.) .............................................................. umido (agg.) ........................................................ venditore/trice (n. m. – n. f.) ................. voi (pron.) ............................................................. un/o/a (art.) ....................................................... ........................................................................................ volere (v.) .............................................................. università (n. f.) ................................................ venire (v.) .............................................................. vomitare (v.) uomo (n. m.) ........................................................ verde (agg.) .......................................................... vostro (agg. – pron.) ...................................... uovo (n. m.) verdura (n. f.) uguale (agg.) ....................................................... ......................................................... ......................................................... ....................................................... ..................................................... urgente (agg.) ..................................................... vestirsi (v.) urina (n. f.) ........................................................... vestito (n. m.) ..................................................... usare (v.) ................................................................ vetrina (n. f.) ....................................................... uscire (v.) ............................................................... vetro (n. m.) uscita (n. f.) .......................................................... vi (pron.) ................................................................ utile (agg.) ............................................................. via (n. f.) ........................................................... ........................................................ W water (n. m.) ....................................................... Y yogurt (n. m.) ..................................................... ................................................................. viaggiare (v.) ....................................................... V ........................................................... Z viaggio (n. m.) .................................................... zaino (n. m.) vacanza (n. f.) ..................................................... vicino (agg. – avv. – n. m.) zio/a (n. m. – n. f.) vaccinazione (n. f.) ......................................... ........................................................................................ zucchero (n. m.) valigia (n. f.) vietare (v.) zucchina (n. f.) ................................................... ........................................................ ........................ ............................................................ ........................................................ .......................................... ............................................... 112 Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione 30 3 30 TI A2 PA SS ID A LL ’I T AL IA NO A2 PASSI DALL’ITALIANO Eserciziario di italiano per stranieri ELEMENTI CARATTERIZZANTI DI QUESTO VOLUME Lessico Circa 1000 parole del lessico di base, più una cinquantina di parole che possono ricorrere nella vita quotidiana degli stranieri adulti. Morfosintassi e azioni sociocomunicative Forme e usi della grammatica di base previsti per il livello A2. Abilità • Gli esercizi si fondano sull’abilità di comprensione della lettura e di produzione (guidata e libera, scritta e orale). • Tutti gli esercizi sono pensati per un utilizzo sia scritto – in classe o in autonomia – sia orale, con la possibilità di sviluppare dialoghi e conversazioni nel gruppo. • Tutte le frasi di esercizi apparentemente solo grammaticali si prestano anche alla conversazione in classe. • Gli esempi forniti sono uno spunto per l’insegnante di come lavorare sul testo, ampliando ogni frase “grammaticale” con la conversazione che ne può derivare: «Davvero? È così? E tu che cosa ne pensi? Perché è successo questo? Quando? Chi l’ha detto? E tu? E lui invece?». Le 5 W Si è dato largo spazio in ogni unità a domande (chi?, che cosa? quando?...) che possono ricorrere ogni giorno parlando degli argomenti quotidiani. Appendice • il glossario delle 1000 parole; • i 100 verbi più usati dell’italiano; • le funzioni linguistiche presentate. + RISORSE ONLINE In copertina: Il mondo che sorride. © Jurgen Ziewe/Ikon Images/Corbis AI GO T QUESTO VOLUME, SPROVVISTO DEL TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), È DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO, FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIONE VIETATI: ART. 17, C. 2 L. 633/1941). ESENTE DA IVA (DPR 26.10.1972, N. 633, ART. 2, LETT. D). ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR 26.10.1972, N. 633, ART. 74). attività extra flashcards WWW.LOESCHER.IT/STUDIAREITALIANO 30330_PH1 30330 AIGOTTI A2 PASSI DALL’ITALIANO