SU m-25 Sensore ad ultrasuoni

. I TA .
SU m-25
Sensore ad ultrasuoni
MANUALE D’USO
Re
S.p.A.
SU m-25
Avvertenze
Il presente manuale è indirizzato agli installatori e utilizzatori del dispositivo e fornisce indicazioni circa il
suo utilizzo previsto, le caratteristiche tecniche e le istruzioni per l’installazione, la regolazione e l’uso.
Il manuale è da considerarsi parte integrante del dispositivo e deve essere conservato sino allo
smantellamento dello stesso, esso rispecchia lo stato della tecnica al momento della
commercializzazione.
È facoltà del costruttore dell’impianto integrare il presente manuale nella documentazione d’uso dello
stesso.
La Re S.p.A. si riserva il diritto di aggiornare la produzione e/o i manuali senza l’obbligo di aggiornare i
prodotti già commercializzati e i manuali precedenti.
Essendo il dispositivo componente di un impianto, sarà cura del costruttore dello stesso uniformarsi alle
legislazioni vigenti nel Paese d’installazione.
Il dispositivo deve essere montato e regolato da personale tecnico qualificato.
La movimentazione dello stesso può essere effettuata manualmente.
Informazioni sul recupero del dispositivo
Il dispositivo riporta in modo chiaro, visibile ed indelebile, una indicazione che consente
di identificare il produttore ed il simbolo di raccolta separata (simbolo a lato).
Questo simbolo, raffigurante un contenitore di spazzatura su ruote barrato, indica, in
modo inequivocabile, che il dispositivo è stato immesso sul mercato dopo il 13.08.2005
e che deve essere oggetto di raccolta separata.
- Nei Paesi membri dell’Unione Europea
Il dispositivo in oggetto rientra nella categoria di apparecchiature elettriche ed elettroniche per le
quali è previsto lo smaltimento finale non fra i rifiuti urbani indifferenziati, bensì attraverso raccolta
separata; pertanto, al termine del ciclo di vita del dispositivo, si deve provvedere alla relativa
dismissione in conformità alle norme europee recepite nel Paese membro di installazione.
I RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) possono essere destinati ai sistemi di
raccolta e recupero individuali, collettivi o misti presso i centri designati (per maggiori informazioni
contattare le autorità locali competenti) oppure possono essere riconsegnati al distributore all’atto
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura; in tal modo si eliminano o si riducono gli effetti potenziali
negativi sull’ambiente derivanti da un uso improprio delle apparecchiature o di parti di esse.
Ai fini di una corretta gestione dei rifiuti, le autorità competenti favoriscono la riduzione dello
smaltimento finale dei rifiuti attraverso il reimpiego, il riciclaggio ed altre forme di recupero per
ottenere materia prima dai rifiuti.
In caso di smaltimento abusivo dei RAEE, i trasgressori verranno puniti in base alle sanzioni stabilite
dal Paese membro d’installazione.
- Nei Paesi non facenti parte dell’Unione Europea
Si deve provvedere al recupero ed allo smaltimento finale del dispositivo in conformità alle norme
vigenti nel Paese di installazione. Può essere opportuno tenere conto dell’informativa già specificata
per i Paesi membri dell’Unione europea.
Rev. 10/16
1/7
Re
S.p.A.
SU m-25
Descrizione del sensore SU m-25
SU m-25 è un sensore ad ultrasuoni con microprocessore per il rilevamento della posizione del bordo di
materiali non fonoassorbenti quali ad esempio carta e fogli/film plastici.
Le sue dimensioni molto ridotte ne permettono l’installazione anche su telai molto stretti.
E’ utilissimo con materiali trasparenti o con discontinuità nel livello di trasparenza e quindi non rilevabili
da sensori ottici.
SU m-25 è in grado di funzionare con i sistemi guidanastro Re ma anche affiancato ad un comune PLC,
sfruttando l’uscita in corrente 4-20mA e l’esteso range di alimentazione 12-24V.
Una barra luminosa a led agevola il posizionamento rispetto al materiale visualizzando costantemente il
livello di copertura.
Barra luminosa composta da 5 led verdi, consente di
monitorare la posizione del bordo: se la barra è
completamente spenta il sensore risulta totalmente
scoperto (assenza di materiale nella forcella);
maggiore è il numero di led accesi, maggiore è l’area
del sensore coperta dal materiale.
Tasto per effettuare la calibrazione e l’impostazione
del tipo di uscita.
Calibrazione e funzionamento del sensore SU m-25
SU m-25 possiede due capsule ad ultrasuoni poste l’una di fronte all’altra; la capsula trasmittente
genera una sequenza di onde ad ultrasuoni ogni 3 millisecondi, le quali vengono riconvertite in segnali
elettrici dalla capsula ricevente.
Il microprocessore è in grado di stabilire, in base all’intensità del segnale ricevuto, quanta superficie
sensibile della capsula sia coperta dal materiale inserito nella forcella e di conseguenza la posizione del
bordo.
Tale informazione è fornita dal sensore attraverso l’uscita analogica che opera nel seguente modo:

uscita in modalità “tensione”:
sensore scoperto  5V
sensore coperto  0V

uscita in modalità “corrente”:
sensore scoperto  20mA
sensore coperto  4mA
Rev. 10/16
2/7
Re
S.p.A.
SU m-25
Come cambiare la modalità di uscita

Accendere il sensore mantenendo premuto il tasto; all’accensione si illumineranno tutti i led per
circa 3 secondi poi rimarranno accesi solamente i led pari (fig. 1) se l’uscita è in modalità
“tensione” oppure solamente i led dispari (fig. 2) se l’uscita è in modalità “corrente”.

Mantenere il tasto premuto per altri 10 secondi per cambiare la modalità: la barra luminosa
lampeggerà per qualche istante poi resteranno accesi solamente i led dispari se la modalità è
cambiata in “corrente” oppure solamente i led pari se è cambiata in “tensione”.

Rilasciare il tasto ed il sensore inizierà a funzionare regolarmente.
Se la barra luminosa non smette di lampeggiare, significa che l’impostazione non è stata salvata
correttamente: ripetere l’operazione e se il problema dovesse persistere contattare l’assistenza.
Come visualizzare la modalità di uscita

Accendere il sensore mantenendo premuto il tasto.

Dopo 3 secondi la barra luminosa indicherà la modalità impostata per l’uscita (led pari accesi se è
in modalità “tensione” oppure led dispari accesi se è in modalità “corrente”).

Rilasciare il tasto entro 10 secondi per evitare di modificare tale impostazione.
Rilasciato il tasto, il sensore inizierà a funzionare regolarmente.
Fig. 1
Modalità “tensione”
Fig. 2
Modalità “corrente”
Calibrazione
Il sensore SU m-25 viene fornito già calibrato in fabbrica utilizzando un materiale impermeabile agli
ultrasuoni pertanto nella maggior parte dei casi non necessita di tarature aggiuntive da parte
dell’utilizzatore.
Alcuni materiali comunemente lavorati sono parzialmente permeabili all’ultrasuono, inoltre le condizioni
ambientali (come altitudine e temperatura) influiscono sulla propagazione degli ultrasuoni nell’aria,
perciò in certe applicazioni può essere necessario eseguire una od entrambe le calibrazioni descritte di
seguito.
Rev. 10/16
3/7
Re
S.p.A.
SU m-25
Calibrazione del sensore con materiali parzialmente permeabili agli ultrasuoni


inserire il materiale nella forcella in modo da coprire completamente la zona sensibile;
premere e mantenere premuto il tasto per un tempo compreso fra 4 e 10 secondi poi rilasciarlo, se il
sensore è in grado di rilevare il materiale in modo corretto, la barra luminosa eseguirà un breve lampeggio
poi riprenderà il funzionamento regolare; altrimenti se il lampeggio non termina significa che il materiale
inserito non è rilevabile perché troppo permeabile agli ultrasuoni quindi, premere brevemente il tasto
per interrompere il lampeggio e ripetere la taratura con un materiale rilevabile.
Calibrazione degli ultrasuoni
Eseguire questa taratura direttamente sul luogo (e con le condizioni ambientali) dell’applicazione
solamente qualora si notasse che in assenza di materiale nella forcella il sensore presenta uno o più led
accesi indicando erroneamente la presenza di materiale:

premere e mantenere premuto il tasto per almeno 12 secondi, la barra luminosa cambierà
modalità e visualizzerà il livello degli ultrasuoni ricevuti (i led si spengono quando si copre l’area
sensibile);

liberare la forcella dal materiale assicurandosi che la zona sensibile sia completamente scoperta;

premere ripetutamente il tasto per aumentare gradualmente il livello fino ad avere i primi 4 led
accesi e l’ultimo spento (se possibile verificando con un multimetro che l’uscita analogica sia
compresa fra 3,5V e 4,5V); nel caso si superasse accidentalmente il livello ottimale, continuare a
premere il tasto, ad un certo punto il livello tornerà al minimo e ricomincerà ad aumentare;

una volta selezionato il livello corretto, premere e tenere premuto il tasto per almeno 4 secondi
fino al lampeggio della barra luminosa; se la calibrazione è andata a buon fine il lampeggio
termina e la barra luminosa cambia modalità tornando a visualizzare la copertura del sensore (i
led si accendono quando si copre l’area sensibile); altrimenti se il lampeggio non termina significa
che il livello degli ultrasuoni impostato non è corretto quindi, premere brevemente il tasto per
interrompere il lampeggio e ripetere la taratura impostando un livello accettabile.
Livello ottimale per la calibrazione
4/5 led accesi
Fig. 3
Calibrazione ultrasuoni
Rev. 10/16
4/7
Re
S.p.A.
SU m-25
Caratteristiche tecniche











Campo di lettura:
Ampiezza forcella:
Risoluzione:
Frequenza ultrasuoni:
Uscita analogica
+/- 3 mm
25 mm
0,010 mm
200 kHz
0÷5V (Rload > 2KΩ)
4÷20mA (Rload < 100Ω)
300 Hz
12÷24V nominale (9÷26V max)
< 50mA
30 metri
10÷50°C
IP40 (IP54 per la versione SKB)
Frequenza di aggiornamento:
Tensione di alimentazione:
Assorbimento massimo:
Lunghezza massima cavo:
Temperatura di esercizio:
Grado di protezione:
Dimensioni meccaniche
60
24.5
60
45
13
12
15
M5x10 M5x10
25
Connessioni elettriche (sensore con pressacavo)
OUT
12 - 24 Vdc
N.C.
Rev. 10/16
Colore dei cavi
0V
12-24Vdc
Rosso
N.C.
Rosso/Nero
OUT
Bianco
0V
Bianco/Nero
5/7
Re
S.p.A.
SU m-25
Garanzia
La Re S.p.A. garantisce questo dispositivo da ogni vizio relativo ai materiali e alla fabbricazione per un
periodo di 12 mesi dalla data di consegna.
Nel caso in cui, durante il periodo coperto dalla garanzia, il dispositivo presentasse dei difetti di
funzionamento, si prega di contattare il rappresentante della Società del Paese di appartenenza,
oppure, in mancanza di questi, direttamente la Re S.p.A..
La garanzia comprende i pezzi di ricambio e la manodopera; non comprende invece le spese di
spedizione per la consegna o il ritiro del dispositivo.
La garanzia decade nei seguenti casi:
 uso improprio
 installazione non corretta
 difetti di alimentazione o collegamenti elettrici
 carenze nella manutenzione
 modifiche o interventi con componenti non originali o con personale non autorizzato dalla Società
Re S.p.A.
 inosservanza totale o parziale delle istruzioni
 eventi eccezionali
Trascorsi i termini di garanzia, il supporto verrà effettuato dalla rete di assistenza che provvederà alla
riparazione secondo le tariffe vigenti.
Rev. 10/16
6/7
Re
S.p.A.
SU m-25
Indice delle revisioni del manuale
Nr.
revisione
06/16
10/16
Rev. 10/16
Data
22/06/2016
24/10/2016
Modifiche
Sostituita calibrazione
Modificato grado di protezione
7/7
Re S.p.A. Controlli Industriali
Via Firenze, 3 – 20060 BUSSERO (MI) ITALY
Fax (+39) 02 95 03 89 86
Assistenza tecnica:
Tel. (+39) 02 95 24 30.300 - E-mail: support@re-spa.com
Assistenza commerciale:
Tel. (+39) 02 95 24 30.200 - E-mail: sales@re-spa.com
www.re-spa.com
Rev. 10/16