México, D.F., a 20 de abril de 2015. PALABRAS DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, ROSA ICELA RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ, EN LA INAUGURACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL GOBIERNOS LOCALES POR EL DERECHO A LA CIUDAD. Con su permiso señor jefe de gobierno, doctor Miguel Ángel Mancera Espinosa. Damos la bienvenida a todas, a todos ustedes, al señor Patrick Braouezec, presidente de la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos de la Unión de Ciudades y Gobiernos Locales, CGLU, a quien agradecemos todo el apoyo y asesoría para la organización de este evento. Muchas gracias y bienvenido a la Ciudad de México. Señoras y señores participantes del Seminario Internacional de Gobiernos Locales por el Derecho a la Ciudad que nos honran con su presencia, procedentes de 20 ciudades de África, América Latina, Asia y Europa; de la Ciudad de México también, muchas gracias a los representantes de organizaciones sociales y organismos civiles. También saludo a mis compañeros integrantes del gabinete y por supuesto al presidente del Tribunal Superior de Justicia y al presidente de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Muchas gracias a todas y a todos por su presencia. Sean todas y todos bienvenidos. Para el Gobierno de la Ciudad de México es una gran distinción acoger el Seminario Internacional de Gobiernos Locales por el Derecho a la Ciudad, un espacio para conocer experiencias acerca de cómo los gobiernos locales están haciendo efectivo el derecho a la ciudad para sus habitantes. Nos esperan días y horas de debate e intercambio de ideas; sesiones de trabajo que estamos seguros fortalecerán la agenda local e internacional por el Derecho a la Ciudad. Espacios de discusión como este seminario nos permiten fortalecer las redes de trabajo entre ciudades hermanas, y reflexionar sobre avances y pendientes en materia del derecho a la ciudad desde la perspectiva de los gobiernos locales. Hoy en día, el 54 por ciento de la población mundial reside en áreas urbanas y se prevé que para 2050 llegará al 66 por ciento, esto según datos del informe “Perspectivas mundiales de urbanización”, elaborado por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas, en 2014. Este incremento de la población urbana a nivel internacional representa un reto, pero a la vez una oportunidad para generar políticas públicas desde los gobiernos locales, que hagan efectivo los derechos sociales de sus habitantes y de quienes transitan por su territorio. Las ciudades están jugando un papel central en las agendas globales para el desarrollo, porque en ellas se generan oportunidades para el crecimiento económico, así como para el bienestar individual y colectivo. Sin embargo, el incremento de la población en los núcleos urbanos también ha tenido como consecuencia el incremento de las desigualdades sociales. Desde los gobiernos locales se han generado propuestas exitosas para revertir estas desigualdades. Un común denominador de las ciudades que participamos en este seminario, es que compartimos el compromiso de respetar, garantizar, promover y proteger los derechos humanos, pero además compartimos la convicción de que no puede haber crecimiento económico sin democracia y que no hay democracia sin respeto a los derechos fundamentales. Por ello este Seminario Internacional se honra con la presencia de representantes de ciudades de cuatro continentes: de Gwangju, Corea del Sur; de Ixelles, Bélgica; de Londres, Inglaterra; de PlaineCommune y Naterre, Francia; de Dakar y Pikine, Senegal; de Durban, Sudafrica; de Bogotá, Colombia; Buenos Aires, Morón y Quilmes, Argentina; de Canoas, Guarilhos y Sao Paolo, Brasil; de Quito, Ecuador; de Lima, Perú; entre otras. En la Ciudad de México reconocemos también la corresponsabilidad y el trabajo de las organizaciones de la sociedad civil y las redes ciudadanas, quienes con sus aportaciones han reforzado la agenda de trabajo en materia de derechos humanos. Nos da mucho gusto contar con la presencia de integrantes de estas, como: el Instituto Polis (Brasil), la Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad, el Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento (COPEVI)-México, la Coalición Internacional para el Hábitat (HIC-América Central), la Red del Foro de Autoridades Locales Periféricas (FALP), del Foro de Ciudades por los Derechos humanos de Gwangju. Y por supuesto agradecemos la participación de distinguidos académicos, procedentes del Centro Nacional Francés de Investigación Urbana; el Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra, Portugal; el Programa Universitario de Estudios sobre la Ciudad, el PUEC de la UNAM; del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM; de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Este Seminario Internacional se suma a los esfuerzos para generar propuestas que se traduzcan en políticas públicas y acciones de gobierno que impacten positivamente en el desarrollo y bienestar de los habitantes de las ciudades que participan. Esperamos además que sirva como antesala rumbo a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (HABITAT), a realizarse en la ciudad de Quito, Ecuador, en octubre de 2016. Señoras y Señores, la Ciudad de México los recibe con los brazos abiertos. Sean todas y todos bienvenidos a esta ciudad hospitalaria, de derechos y libertades, una metrópoli en diálogo permanente entre tradición y modernidad. Lugar donde se respetan y promueven los derechos de los pueblos originarios, valorando y fortaleciendo sus tradiciones. Bienvenidos a la tierra de las tortillas, de los tamales y del chile; tierra de Mexicas, Nahuas y del águila parada sobre una nopal devorando una serpiente; tierra de Sor Juana Inés de la Cruz, de Frida Kahlo, de Carlos Fuentes y Octavio Paz; hogar de Benito Juárez, de José Revueltas, de Juan Rulfo y de Lázaro Cárdenas. Tierra del Cielito lindo y la Canción Mixteca, que rememoran la nostalgia de migrar y dejar el lugar de origen. Tierra del ReyPoeta Netzahualcóyotl, cuyos versos honran: Amo el canto del zenzontle, pájaro de cuatrocientas voces. Amo el color del jade y el enervante perfume de las flores, pero más amo a mi hermano: el hombre. Muchas gracias, sean todas y todos bienvenidos.