NORMA CHILENA OFICIAL NCh2147/1.Of93 Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 1: Calzado antiestático - Requisitos Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh2147/1 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Armada de Chile, Dirección de Abastecimiento y Contabilidad Asociación Chilena de Seguridad, AChS Beltrán Ilharreborde S.A. CATECU S.A. Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC Ltda. CLARK Manufacturas Metálicas Ltda. Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOS Empresa Nacional de Electricidad, S.A., ENDESA Instituto de Investigaciones y Control, IDIC Instituto de Salud Pública, ISP Instituto Nacional de Normalización, INN Mutual de Seguridad C.Ch.C. NORSEG Chile Rizzoli Hnos. y Cía. Ltda. Daniel de la Vega M. Darío Varas N. Joaquín Valenzuela M. Carlos Romero C. Héctor Bravo M. Cecilia Simon B. Juan M. Charlin de G. Manuel Pacheco C. Jorge Arias G. Sergio Cárdenas A. Patricia Vargas A. Florín Moreno Z. M. Esther Palomero M. Lino Fernández C. Rubén Torres R. Miguel Arriagada F. I NCh2147/1 Esta norma se estudió para establecer los requisitos mínimos que debe cumplir el calzado de seguridad antiestático. Esta norma concuerda parcialmente con el capítulo 3 de la norma ANSI Z 41-1983 Protective footwear for personnel protection. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 14 de enero de 1993. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto Nº 578, de fecha 25 de febrero de 1993, del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial Nº 34.512, del 10 de marzo de 1993. II NORMA CHILENA OFICIAL NCh2147/1.Of93 Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 1: Calzado antiestático - Requisitos 1 Alcance 1.1 Esta norma establece los requisitos mínimos que debe cumplir el calzado de seguridad antiestático. 1.2 Esta norma establece además: a) los requisitos de rotulación; y b) el método de ensayo para verificar el cumplimiento con el requisito de resistencia eléctrica. 1.3 Esta norma contiene además, en anexo A, las recomendaciones para el uso del calzado de seguridad antiestático. 2 Campo de aplicación 2.1 Esta norma se aplica al calzado antiestático con puntera de seguridad. 2.2 Esta norma no se aplica al calzado de seguridad semiconductor, para el cual debe consultarse la norma NCh2147/3. 3 Referencias NCh772/1 NCh772/2 Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general. Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 2: Punteras y plantillas de seguridad. 1 NCh2147/1 NCh2147/2 NCh2147/3 Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado aislante para baja tensión - Requisitos. Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 3: Calzado semiconductor - Requisitos. 4 Terminología 4.1 calzado de seguridad antiestático: calzado conductivo con puntera de seguridad destinado a proteger al usuario y al ambiente, cuando la acumulación de electricidad estática constituye un peligro. El diseño debe ser tal que permita disipar la electricidad estática hacia la superficie de trabajo a objeto de evitar el encendido de potenciales mezclas explosivas. NOTA - Este calzado no debe ser usado por el personal que trabaja expuesto a contacto directo con puntos energizados de los circuitos eléctricos (< 600 volt), en cuyo caso deberá utilizar calzado de seguridad aislante (ver NCh2147/2). 5 Diseño y fabricación 5.1 El calzado de seguridad antiestático puede tener cualquier diseño y puede ser fabricado por cualquier método que facilite una vía conductora estable. 5.2 El calzado de seguridad antiestático puede tener taco completo o relleno, de cualquier combinación de materiales no metálicos; su construcción debe facilitar la conductancia y la transferencia a tierra. 5.3 El área de la superficie de contacto del taco con el suelo debe ser igual o mayor a 256 mm2. 5.4 El taco se debe fijar de manera de asegurar una conductividad permanente. De usarse clavos, éstos deben ser de material no ferroso y sus cabezas no deben ser visibles, quedando entre ellas y la superficie de pisada, una capa de goma de un espesor mínimo de 1 cm. 5.5 El calzado de seguridad antiestático no debe presentar partes metálicas externas de material ferroso. 5.6 El diseño y las dimensiones de la puntera de seguridad deben estar de acuerdo con lo establecido en la norma NCh772/2. 6 Requisitos 6.1 Requisitos de los componentes del calzado Los materiales que componen el calzado de seguridad antiestático deben cumplir con los requisitos para componentes del calzado especificados en la norma NCh772/1. 2 NCh2147/1 6.2 Requisitos del calzado como unidad El calzado de seguridad antiestático debe cumplir con los requisitos de resistencia al impacto y resistencia al desprendimiento de la planta, especificados en la norma NCh772/1. 6.3 Resistencia eléctrica Además de los requisitos anteriores, y cuando se ensaya el calzado de acuerdo al método descrito en el capítulo 7 de esta norma, el calzado de seguridad antiestático debe presentar una resistencia eléctrica que fluctúe entre 0 - 500 000 ohm. 6.4 Identificación El calzado de seguridad antiestático debe llevar una marca permanente de color verde en el enfranque de cada planta, a fin de distinguirlo del calzado destinado a otros usos. 6.5 Marcado El calzado de seguridad antiestático debe llevar marcada, en forma visible y permanente, la información siguiente: 6.5.1 En la planta (zona del enfranque): nombre o razón social del fabricante o importador. 6.5.2 En un lugar visible: tamaño del calzado. 6.5.3 En la zona de la caña: la expresión antiestático, marcada a fuego. 6.6 Información adicional El fabricante o importador debe adjuntar, a cada par de calzado, una hoja o tarjeta en que se indique, en idioma español, la información siguiente: a) Para que este calzado mantenga sus propiedades durante el uso, la planta debe estar exenta en todo momento de contaminación. b) Se recomienda que durante el uso no se introduzcan elementos aislantes como plantillas o calcetines de fibras diferentes a las naturales, entre la plantilla interior del calzado y el pie del usuario. 3 NCh2147/1 7 Medición de la resistencia eléctrica1) 7.1 Muestra para ensayo 7.1.1 La muestra para ensayo, extraída según se indica en la norma NCh772/1, se compone de pares de calzado sin uso. 7.1.2 La extracción de la muestra se debe efectuar después de transcurrido un período mínimo de 14 días desde el término de la fabricación. 7.2 Aparatos 7.2.1 Ohmmetro, que reúna las siguientes características: a) tensión nominal de salida de circuito abierto de 500 volt de corriente continua; y b) corriente de cortocircuito de hasta 5 mA. 7.2.2 Electrodo base, placa metálica cuya área permita apoyar el calzado. 0 mm de diámetro de 7.2.3 Electrodo tarado, de 2,30 ± 0,1 kg de masa (peso) y 54+- 2,5 contacto; el área de contacto debe estar cubierta con goma de 6,35 mm de espesor y dureza de 40 a 60 Shore A o equivalente; el conjunto debe estar envuelto en una hoja de papel de aluminio. 7.3 Procedimiento de ensayo a) Montar el calzado sobre el electrodo base indicado en subpárrafo 7.2.2. b) Colocar el electrodo tarado indicado en el subpárrafo 7.2.3 dentro del calzado, apoyado en la zona del taco. c) Aplicar la tensión durante un máximo de 30 s y leer la resistencia. 7.4 Informe El informe debe contener los datos siguientes: a) identificación de la muestra; b) número de unidades ensayadas; c) valores individuales obtenidos; y d) indicación del requisito de resistencia eléctrica. 1 ) 4 Alternativamente, la resistencia eléctrica se podrá determinar de acuerdo al método descrito en anexo B. NCh2147/1 Anexo A Recomendaciones para el uso del calzado de seguridad antiestático El calzado de seguridad antiestático se debe utilizar en faenas2) laborales donde se manipulan explosivos, combustibles (gas, vapor, líquido, polvo, etc.), películas, aparatos para pintura, componentes electrónicos, etc., para evitar que la carga electrostática acumulada en el cuerpo del trabajador pueda ocasionar accidentes y desastres como explosión, incendio o problemas en la producción. La resistencia eléctrica del calzado de seguridad antiestático puede cambiar significativamente por efecto de la contaminación, por esto, es necesario asegurarse que el producto es capaz de cumplir, durante toda su vida, la función de disipar las cargas electrostáticas, para lo cual se recomienda que el usuario realice, a intervalos regulares y frecuentes, la medición de la resistencia eléctrica descrita en esta norma. Si el calzado se utiliza en ambientes donde el material de la planta se contamine, los usuarios deberán verificar las propiedades eléctricas del calzado cada vez que requieran ingresar a un área riesgosa. La resistencia eléctrica del material del piso donde se utilice el calzado debería ser tal que no invalide la protección contra la electricidad estática proporcionada por el calzado. Durante el uso del calzado antiestático no se deben introducir elementos aislantes, como plantillas, calcetines de fibras diferentes de las naturales, etc., entre la plantilla interior del calzado y el pie del usuario, ya que esto evitaría la función de disipar las cargas electrostáticas de la persona. 2 ) Por ejemplo: industria petrolera, industria minera, publicaciones e impresión, industria textil, industria electrónica, etc. 5 NCh2147/1 Anexo B Método alternativo para la determinación de la resistencia eléctrica B.1 Aparatos - Voltmetro, clase 0,5 máximo. - Ampermetro, clase 0,5 máximo. - Generador de tensión, que reúna las siguientes características: a) tensión nominal de salida de circuito abierto de 500 a 625 volt de corriente continua; y b) corriente de cortocircuito de hasta 5 mA. - Electrodo base, placa metálica cuya área permita apoyar el calzado. - 0 mm de diámetro de Electrodo tarado, de 2,30 ± 0,1 kg de masa (peso) y 54+- 2,5 contacto; el área de contacto debe estar cubierta con goma de 6,35 mm de espesor y dureza de 40 a 60 Shore A o equivalente; el conjunto debe estar envuelto en una hoja de papel de aluminio. - B.2 Procedimiento de ensayo Colocar el electrodo tarado dentro del calzado apoyado en la zona del taco; aplicar la tensión durante un máximo de 30 s y leer: a) la tensión entre los electrodos; y b) la corriente que circula a través de los electrodos. B.3 Cálculo de resultados Calcular la resistencia eléctrica mediante la Ley de Ohm: R= V I en que: 6 R = resistencia eléctrica en ohm; V = tensión en volt; e I = corriente en ampere. NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO NACIONAL DE NCh NORMALIZACION 2147/1.Of93 ! INN-CHILE Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 1: Calzado antiestático - Requisitos Protective footwear for special risks - Part 1: Antiestatic footwear - Requirements Primera edición : 1993 Reimpresión : 1999 Descriptores: vestuario de seguridad, calzado de seguridad, calzado antiestático, materiales antiestáticos, requisitos, rotulación, ensayos CIN COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Internet Miembro de © : 1993 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 - Chile : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429 : inn@entelchile.net : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)