Grupo Dra. Silvia Cabrera Año 2020 EL ESCRITO JUDICIAL SUS FORMALIDADES QUE ES UN ESCRITO JUDICIAL ART 66 CGP Es la exposición de las partes que procura el reconocimiento de sus derechos Couture: es el medio de comunicación de los litigantes con el Juez o Tribunal, constituido por documentos en los cuales las partes consignan sus proposiciones de hecho o de derecho y solicitan lo que consideran correspondientes a su pretensión Escritos a máquina o a mano (legible) Suscritos por las partes (VER ART 68, 69 CGP) Art 65: En idioma castellano Copias: art 71 CGP PAPEL PARA ACTUACIONES JUDICIALES Acordada 7395 Florete, Notarial, o de similares características Universal A4 Se indica espesor del papel, número de líneas (28), márgenes de anverso y reverso, interlineado (8mm), cantidad de caracteres por línea (65), impresión en anverso y reverso Con timbres adheridos en los márgenes de anverso y reverso SUMA ART 67.1 CGP Se debe utilizar en TODOS LOS ESCRITOS Es un resumen del petitorio dice el CGP, aunque en realidad guarda correspondencia con el exordio En forma breve y concisa Debe indicar si hay pluralidad de situaciones jurídicas: Ej contesta demanda y reconviene. Por uso habitual: margen superior derecho y por encima del margen Solo en la primera página del escrito Identifica el acto procesal al que refiere En materia de Familia Se exigía que constara luego de la suma determinados datos (como si fuera una segunda suma). Resolución 26/92 de la SCJ. A partir de la Ac. 7718 la ORDA exige que para la distribución o redistribución de expedientes en materia de familia se incluyan los datos de los testimonios de las partidas de estado civil correspondientes. Esto es, los datos de la partida que determina el turno: Nº de acta, año del acta, Juzgado u Oficina del Registro de Estado Civil que la labró. Deben figurar destacados en el cuerpo del escrito o colocar una segunda suma. También se debe indicar en el cuerpo del escrito, si existe un expediente antecedente que intervino en algún asunto que refiera a una familia determinada (Instituto de la prevención, art. 7 LOT, aplicado para la competencia temporal, o sea para fijar el turno). Ac 6973, 6809 y 6997. Si se inicia un proceso judicial en Montevideo El Turno es determinado por la ORDA (Oficina de Recepción y Distribución de Asuntos). Para ello, se debe dejar constancia en la SUMA; pretende iniciar. el “ASUNTO” que se El listado de Asuntos está predefinido y se puede consultar en la página web del Poder Judicial (www.poderjudicial.gub.uy), en pestaña “Trámites” , vamos a “SGT Preingreso”, En el interior, por el momento no se exige de este modo, aunque puede utilizarse igual. Se debe hacer preingreso web. (Ac 7743) y hay disponibles computadoras en la oficina. En los casos en que la distribución no es por la ORDA, en demandas que involucren a más de 3 personas, se debe de hacer pre ingreso web en medio electrónico. Ejemplos de SUMA Demanda Demanda de divorcio por causal Contesta demanda Contesta demanda y opone excepciones Solicita oficio Evacúa vista Evacúa traslado. Etc. FORMA DE EXPRESARSE EN UN ESCRITO JUDICIAL No existen fórmulas sacramentales Pero existen expresiones de uso y forma que vienen de tiempo atrás que se mantienen por generaciones La redacción debe ser clara, concisa, organizada, y en utilizar lenguaje técnico jurídico Tinta: azul o negra Art 73 CGP: expresiones ofensivas en los escritos Art 148 LOT: Correcciones disciplinarias a los abogados Art 149 LOT: Correcciones que se pueden imponer a los abogados INVOCACION Es la designación del Tribunal al que va dirigido el escrito (art 117 nal 1 CGP) Sr Juez de Paz Departamental de Salto de 1er Turno JUZGADO DE PAZ DEPARTAMENTAL DE SALTO DE PRIMER TURNO Sres. Ministros del Tribunal de Apelaciones del Trabajo de 1er Turno COMPARECENCIA Art 117 nales 2 y 3 Art 71 Constitución de domicilio físico y electrónico Domicilio electrónico (Ac 7637): lo proporciona la UANE (Unidad de Administración de Notificaciones Electrónicas). El Poder Judicial otorga las casillas de correo que consisten en el número de CI del abogado sin el dígito verificador y luego @notificaciones.poderjudicial. gub.uy ART 130.1 CGP para la contestación de la demanda y comparecencia en autos caratulados EJEMPLO COMPARECENCIA PROMOVIENDO DEMANDA Juan Martin Padilla Marquez, titular del documento de identidad Nº 3.573.180-2, con domicilio real en Sarandí 345 constituyendo domicilio domicilio electrónico en 3095498@notificaciones.poderjudicial.gub.uy a la Sra. Juez DIGO: Si comparezco en Juzgado de Paz (si no hay domicilio electrónicos funcionando): Luis Eduardo Padilla Rodríguez, titular del documento de identidad Nº 3.573.180-2, con domicilio real en Sarandí No. 345, constituyendo domicilio en calle Treinta y Tres Orientales Nº 109 , a la Sra. Juez DIGO: EJEMPLO COMPARECENCIA CONTESTACION DE DEMANDA GONZALO GOMEZ, titular de la cédula de identidad número 3.612.789-6, con domicilio real en la calle Rivera Nº 2075, constituyendo domicilio electrónico en 3095498@ notificaciones.poderjudicial.gub.uy, compareciendo en autos caratulados “Suarez, Sandra c/ Gomez, Gonzalo. Daños y Perjuicios. IUE 305-162/2013", a la Sra. Juez DIGO: EXORDIO ART 117 Nal 3 impone determinar contra quien se promueve la litis y su domicilio. También se debe identificar qué proceso se promueve, lo que guarda relación con la SUMA. Se relaciona directamente con el emplazamiento(art 123 CGP). Vescovi indica que se trata de la convocatoria al demandado para que comparezca a estar a derecho dentro del plazo que corresponda , haciéndole saber la interposición de la demanda con el apercibimiento de lo que sucederá si no comparece. Por tanto se debe indicar CONTRA QUIEN se promueve la demanda, EL DOMICILIO DE QUIEN SE DEMANDA e indicar QUE PROCESO SE INICIA . DOMICILIO DEL DEMANDAD0 Domicilio real: lugar de residencia del mismo, y reside con ánimo de permanecer allí Domicilio contractual: pactado en el contrato que da origen al accionamiento. Domicilio laboral? Ver art 110 inc 3 CGP. Ej: se admite en materia de Familia siempre que exista la razonabilidad de que se logrará la finalidad. Domicilio desconocido? Art 89 CGP Agregar datos complementarios para la ubicación de los domicilios del demandado? Es posible y conveniente EMPLAZAMIENTO MAL REALIZADO: NULIDAD DE LO ACTUADO Ver art 110 inc 3 CGP. Acto irregular pero que logra su fin ART 89 CGP: Notificación por edictos. Bajo apercibimiento de designar Defensor de Oficio (art 127.3) Domicilio desconocido Persona indeterminada o incierta: prescripción (art 127.4 CGP)o cuando se emplaza a interesados en materia sucesoria. Ver art 221 CGP0 127.3 CGP: términos del emplazamiento. Emplazamiento de persona dentro del país: 60 días Emplazamiento de persona fuera del país, persona incierta o indeterminada: 90 días Se aconseja en caso de duda el término más extenso EJEMPLO EXORDIO SI DEMANDO Que vengo a promover demanda laboral por el cobro de Indemnización por Despido contra ANIBAL MEDINA, con domicilio en la calle FLORIDA Nº 1235, en mérito a las siguientes consideraciones y fundamentos: EJEMPLO EXORDIO SI CONTESTO DEMANDA Que en contestar tiempo la y forma demanda por vengo a daños y perjuicios presentada por los accionantes, en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y fundamentos de derecho: EJEMPLO EXORDIO SI CONTESTO DEMANDA y RECONVENGO Que en tiempo y forma, vengo a contestar la demanda por daños y perjuicios presentada por el accionante, y a reconvenir, en mérito a las siguientes consideraciones de hecho y fundamentos de derecho: EJEMPLO EXORDIO SI DEMANDO A PERSONA CON DOMICILIO DESCONOCIDO Que vengo a promover demanda por cobro de pesos contra ALEJANDRO SOSA cuyo domicilio desconozco, en mérito a las siguientes consideraciones y fundamentos: EN EL PETITORIO: Solicitaremos la expedición de edictos HECHOS ART 117 NAL 4 CGP: “la narración precisa de los hechos en capítulos numerados” Es mucho más amplio lo que se debe hacer en este capítulo, pues debe contener además la justificación de la decisión que pretendemos Se debe exponer en forma clara y detallada los hechos en que se basa la pretensión En forma cronológica Con orden lógico De modo concreto, claro y sintético Con una redacción de estilo sobrio y objetivo, despersonalizado, si emoción ni frases sentimentales, sin agresiones Pero además DEBE INCLUIR LA ARGUMENTACION COMO ARGUMENTAR Haciendo un relato de los hechos con referencia a las normas de Derecho en que nos basamos brindando argumentos con potencialidad de convencer. Llevando el razonamiento, de modo de llegar a la conclusión que necesitamos Se pueden transcribir normas jurídicas si entendemos corresponde. Indicar si nos basamos en la doctrina más recibida o en la que ampara a nuestra posición. Transcribir párrafos que resultan convenientes Indicar autor, título de la obra, página, editorial, edición. Ejemplo: Gamarra Jorge, Tratado de Derecho Civil, Tomo XX, pág 138, FCU, 2015) Citar jurisprudencia que nos respalde. Ejemplo; “ADCU, Tomo XX, caso 1938, pág 253, FCU) ESTRUCTURA DE LOS HECHOS Utilizar capítulos, títulos y subtítulos. Redactar frases cortas Indicar el monto total reclamado si el juicio es de contenido económico. También indicar que realizamos la conciliación previa o que estamos eximidos de ella EJEMPLO DE HECHOS Si se trata de un divorcio por causal: 1) hecho del matrimonio 2) nacimiento de los hijos 3) separación y motivo de ella 4) configuración de la causal que se invoca 5) numeral de cierre REDACCION DE HECHOS I) HECHOS 1) Con fecha 28 de agosto de 1959 contraje matrimonio con la Sra. ELIDA SUAREZ, según acredito con el testimonio de la partida de matrimonio que acompaño (letra A). 2) Durante nuestro matrimonio nacieron nuestros hijos: Miguel el día 22 de agosto de 1963, Giselle el día 25 de mayo de 1965 y Carla el día 5 de junio de 1970 según surge del testimonio de las partidas de nacimiento que adjunto con (letras B, C y D). 3) Si bien nuestros primeros años de convivencia fueron armoniosos, luego se suscitaron desavenencias que provocaron riñas y disputas continuas que hicieron insoportable la vida en común, provocando nuestra separación. 4) En mérito a lo antes expuesto, conviene a mi interés promover la presente demanda de divorcio por la causal invocada. MEDIOS DE PRUEBA Art 117 nal 4 CGP: la demanda contendrá “ los medios de prueba pertinentes” Art 118 CGP: acompañar a la demanda: a) Toda la prueba documental b) Los documentos que acrediten la personería (art 40 CGP Justificación de la personería) c) Todos los demás medios de prueba que pretendemos que se diligencie d) Testimonio de la conciliación si correspondiere SOLO PODRAN SER PROPUESTAS POSTERIORMENTE (art 118.3): Las pruebas claramente supervinientes La referida a hechos nuevos O a hechos mencionados por la contraparte al contestar la demanda o la reconvención QUE DEBO PROBAR? Art 137 del CGP: Debo probar: Los hechos que se invocan y sean controvertidos (…lo que no sabré hasta que me contesten la demanda) Los hechos admitidos en cuestiones de carácter indisponible (ej estado civil) CARGA DE LA PRUEBA Art 139 CGP Si pretendo algo: debo probar los hechos constitutivos de mi pretensión La parte contraria: debe probar a) los hechos modificativos b) impeditivos c) o extintivos de la pretensión Tener presente que el Tribunal cuenta con iniciativa probatoria (art 139.2 y 24 nal 4 CGP) MEDIOS DE PRUEBA Cómo redactarlos Corresponde incluirlo en cualquier escrito judicial que lo requiera: demanda, contestación, excepciones, incidentes, procesos contenciosos, ordinarios, extraordinarios, voluntarios. Titular el capítulo: Ejemplo “Medios de Prueba” o “Prueba” Incluir una pequeña introducción: Ejemplo: “A los efectos de acreditar los hechos invocados ofrezco y solicito el diligenciamiento de las siguientes probanzas:” Se divide en sub capítulos por cada medio de prueba. Ejemplo: A) PRUEBA DOCUMENTAL. …. B) PRUEBA TESTIMONIAL… C) PRUEBA PERICIAL…etc CAPITULO DE DERECHO ART 117 NAL 4. Debe incluirse en la demanda Art 130.1 CGP debe incluirse en la contestación porque le rigen las mismas formalidades que para el escrito de demanda Se deben incluir las normas sustantivas y las procesales en que se basa la acción o la defensa. Se deben indicar en orden de jerarquía, artículos en que se funda la pretensión o defensa, cuerpo normativo del que se extrae (Constitución, Código, Ley, etc). EJEMPLO Fundo el derecho en los arts. 1319, 1323, 1324, 2207, del Código Civil, arts. 1, 2, y 4 del D-L 14.500, arts. 117, 337 y siguientes del Código General del Proceso. PETITORIO Art 117 numeral 5 CGP: Se debe indicar el petitorio, formulado con toda precisión. El petitorio es la solicitud o requerimiento que formulan las partes al órgano jurisdiccional con relación a la acción promovida. Es imprescindible y debe tener un contenido exacto y concreto. A) en primer lugar referir a lo que se pide respecto del acogimiento del escrito que se ingresa en el expediente. B) El segundo numeral debe contener lo que pretendemos “de fondo” respecto del escrito que presentamos. Ej: Que se tenga por contestada la demanda en tiempo y forma C) El tercer numeral , el paso procesal siguiente “oportunamente”……lo que corresponda. D) El cuarto numeral: En definitiva (lo que se pretende en la sentencia) CONTENIDO DEL PETITORIO 1 Es de práctica: Hacer una introducción con una formalidad de buena práctica y se pide respecto del acogimiento del escrito que se ingresa en el expediente Ejemplo: PETITORIO Por lo expuesto a la Sra. Juez SOLICITO: 1) Me tenga por presentada, por denunciado domicilio real, por constituido el domicilio electrónico y por interpuesta la demanda. CONTENIDO DEL PETITORIO 2 Se indica la etapa procesal siguiente que debe cumplir el Tribunal. Ejemplo: 2) Confiera traslado de la demanda a la contraria por el término legal (Tener presente si deben expedirse edictos, oficios o exhortos para notificar al contrario y solicitarlo. Ejemplo: 2) ….,oficiándose) o “…..expidiéndose edictos” CONTENIDO DEL PETITORIO 3 Indicar paso procesal siguiente: Oportunamente, contestada que fuere la misma o transcurrido el plazo sin que lo hubiere sido, convoque a audiencia preliminar y disponga el diligenciamiento de las pruebas ofrecidas por esta parte. ULTIMO PETITORIO El último petitorio debe contener exactamente lo que pretendemos en definitiva, para cuando termine el proceso. Ejemplo: “En definitiva, condene a la contraria a pagar la suma de $ 57.600 por concepto de lucro cesante, $ 30.520 por daño emergente y U$S 10.000 por daño moral, los reajustes que sobre la cantidad en moneda nacional corresponden de conformidad con el Dto. Ley N° 14.500, intereses legales, costas y costos si correspondiere. OTRO EJEMPLO En definitiva, se declare disuelto por divorcio el vínculo matrimonial que me une al demandado por la causal de riñas y disputas. Tener presente si hay que realizar pedimentos complementarios como ser: “…se oficie al Registro Nacional de Actos Personales, Sección Regímenes Matrimoniales y se libren la comunicaciones correspondientes al Registro General de Estado Civil e Intendencia de….” “…..se expida testimonio” OTROSIES: petitorios adicionales o accesorios Existen OTROSI DIGO Y OTROSI PIDO. Se establecen en la primera comparecencia, en calidad de actor, demandado o tercero, sin perjuicio de poder hacerlo en ulteriores comparecencias Se utiliza para lo siguiente: ART 85 CGP: permite que se autorice a UNA TERCERA PERSONA sin necesidad de que cuente con título de Procurador (como ser la secretaria del Estudio o a otro colega que integra el Estudio ), para que pueda notificarse. ART 107 CGP: Retiro de expedientes de las sedes judiciales. ART 44 CGP: Representación judicial de los Abogados. El abogado podrá representar a su cliente en la audiencia complementaria, presentar y escritos solo con su firma. Ej: un recurso, un escrito de trámite, etc Se utiliza para lo siguiente: Estimación de honorarios fictos y aporte de vicésima: art 71 inc B Ley 17.738 Se trata de la vicésima equivalente al 5% de los honorarios fictos, que se aporta mediante timbres profesionales. Para indicar el valor de la causa: Art 117 numeral 6 del CGP. Se debe indicar en moneda nacional al momento de presentar el escrito. Este dato interesa para determinar la competencia en razón de cuantía, para determinar el valor del Impuesto Judicial y también para la posibilidad de interponer Recurso de Casación. Puede ser: el monto reclamado en una demanda de cobro de pesos El valor del inmueble en una acción de prescripción. EJEMPLOS PRIMER OTROSI DIGO: Que autoriza en los términos de los arts. 85, 90, y 107 del Código General del Proceso a la Dra……. y a la Sra. Silvia Baptista. SEGUNDO OTROSI DIGO: Que invisto a la profesional que me patrocina en los términos del art. 44 del Código General del Proceso. Declaro que he sido debidamente instruida de la representación que otorgo y de sus alcances y que mi domicilio real es el denunciado en la comparecencia. TERCER OTROSI DIGO: Que se estiman los honorarios profesionales fictos en la suma de 3 BPC, abonándose la vicésima correspondiente (Ley 17.738). CUARTO OTROSI DIGO: Se estima el valor de la causa en la suma reclamada de $ …………. OTROSI PIDO: Que oportunamente se desglose la documentación adjunta. FIRMAS De la parte (Tener presente art 68 CGP, cuando las personas no saben o no pueden firmar) Firma letrada y sello profesional (Tener presente art 37 CGP)
