ANEXOS DE MÁQUINA 1 - TORNO CNC HARDINGE TURNING www.hardinge.com T-Series SUPER-PRECISION® Turning Centers Specifications T-42 T-51 T-65 27” (685.8mm) 26.5” (673mm) 26.5” (673mm) 6” (150mm) 1.625” (42mm) 8.91” (226.3mm) 12.4” (315mm) 14.2” (360.6mm) 13.63” (346.2mm) 8.478” (215mm) 9.125” (231.8mm) 8” (200mm) 2” (51mm) 12.35” (313.7mm) 15.245” (387.2mm) 22.47” (570.7mm) 23.6” (599.4mm) 16.85” (428mm) 17.99” (456.8mm) 10” (250mm) 2.5” (65mm) 12.35” (313.7mm) 15.245” (387.2mm) 22.47” (570.7mm) 23.6” (599.4mm) 15.70” (398.65mm) 16.83” (427.36mm) 6000-rpm 15-hp (11 kW) 108 ft-lb (146.3 Nm) 750-rpm A2-5 / 16 C 6” (150 mm) 1.89” (48mm) 42” (1066.8mm) 16” (406.4mm) 1.0 degree Hydraulic 100 lbs. (45.3kg) 5000-rpm 20-hp (15 kW) 256 ft-lb (347 Nm) 420-rpm A2-6 / 20 C 8” (200 mm) 2.378” (60.4mm) 42” (1066.8mm) 17.5” (444.5mm) 1.0 degree Hydraulic 300 lbs. (136kg) 4000-rpm 35-hp (26 kW) 311 ft-lb (421 Nm) 590-rpm A2-6 / 25 C 10” (250 mm) 2.935” (75mm) 42” (1066.8mm) 17.5” (444.5mm) 1.0 degree Hydraulic 300 lbs. (136kg) 6000-rpm 15-hp (11 kW) 108 ft-lb (146.3 Nm) 750-rpm A2-5 / 16 C 6” (150 mm) 1.89” (48mm) 42” (1066.8mm) 16” (406.4mm) 1.0 degree Pneumatic 16” (406.4mm) 1200-ipm (30.5m/min) 16.5” (419.1mm) .5” (12.7mm) 100 lbs. (45.3kg) 5000-rpm 15-hp (11 kW) 108 ft-lb (146.3 Nm) 750-rpm A2-6 / 20 C 6” (150 mm) 2.378” (60.4mm) 42” (1066.8mm) 17.5” (444.5mm) 1.0 degree Pneumatic 25.125” (638mm) 1500-ipm (38m/min) 25.75” (654.1mm) .625” (15.8mm) 100 lbs. (45.3kg) 5000-rpm 15-hp (11 kW) 108 ft-lb (146.3 Nm)) 750-rpm A2-6 / 20 C 6” (150 mm) 2.378” (60.4mm) 42” (1066.8mm) 17.5” (444.5mm) 1.0 degree Pneumatic 25.125” (638mm) 1500-ipm (38m/min) 25.75” (654.1mm) .625” (15.8mm) 100 lbs. (45.3kg) 6.37” (161.8mm) 16” (406.4mm) 3.25” (82.55mm) 1,500 lbs. (6,672N) 945-ipm (24m/min) 1200-ipm (30.5m/min) 500-ipm (12.7m/min) 7.76” (197mm) 25” (635mm) 3.50” (88.90mm) 2,250 lbs (10,008N) 1100-ipm (28m/min) 1500-ipm (38m/min) 500-ipm (12.7m/min) 7.76” (197mm) 25” (635mm) 3.50” (88.90mm) 2,250 lbs (10,008N) 1100-ipm (28m/min) 1500-ipm (38m/min) 500-ipm (12.7m/min) Hardinge BMT Live Tooling Top Plate BMT bi-directional Square Shank Round Shank Tooling Index Time (rotation/including clamp-unclamp) Tool Shank Dia. w/ER 25 Collets Live Tooling Power Rating (30 Min Rating) Live Tooling Torque Rating (30 Min Rating) Live Tooling Max Speed 16-station + ½ station index 3/4” (20mm) 1.25” (32mm) 1.45 Seconds .04 - .625” (1mm - 16mm) 7.5-hp (5.5 kW) 25 ft-lb (33 Nm) 8,000-rpm 12-station + ½ station index 1” (25mm) 1.5” (38mm) .35/1.35 Seconds .04 - .625” (1mm - 16mm) 10-hp (7.5 kW) 31 ft-lb (42 Nm) 8,000-rpm 12-station + ½ station index 1” (25mm) 1.5” (38mm) .35/1.35 Seconds .04 - .625” (1mm - 16mm) 10-hp (7.5 kW) 31 ft-lb (42 Nm) 8,000-rpm Hardinge Block Type (T-Style) Static Top Plate Block Type (Static) bi-directional Square Shank (Left, Right or Inverted Tooling) Round Shank Tooling Index Time (rotation/including clamp-unclamp) 12-station 3/4” (20mm) 1.25” (32mm) .35/1.2 Seconds 12-station 1” (25mm) 1.5” (38mm) .35/1.2 Seconds 12-station 1” (25mm) 1.5” (38mm) .35/1.2 Seconds Swing Diameter Maximum Swing Over Way Covers Work Capacities Chuck Size Maximum Bar Capacity Maximum Machining Diameter (BMT) Maximum Machining Diameter (T-Style) Max. Machining Length w/Tailstock BMT Max. Machining Length w/Tailstock Hardinge T-style Max. Machining Length w/Chuck BMT Max. Machining Length w/Chuck Hardinge T-Sytle Main Spindle Maximum Speed Maximum Power Rating (Continuous) Maximum Torque (Continuous) Base Speed Spindle Nose Chuck Size (Chuck Not Included) Spindle Bore (not bar capacity) Spindle Center Height Spindle Reach Spindle Orient (optional) Closer Type Maximum Hang Weight Sub Spindle Maximum Speed Maximum Power Rating (Continuous) Maximum Torque (Continuous) Base Speed Spindle Nose Chuck Size (Chuck Not Included) Spindle Bore (not bar capacity) Spindle Center Height Spindle Reach Spindle Orient (optional) Closer Type Maximum Travel Maximum Traverse Rate Max. Distance from Sub to Main Spindle Face Min. Distance from Sub to Main Spindle Face Maximum Hang Weight Travels and Feedrates Maximum X-Axis Travel Maximum Z-Axis Travel Maximum Y-Axis Travel Continuous Z-Axis Thrust X-Axis Rapid Traverse Rates Z-Axis Rapid Traverse Rates Y-Axis Rapid Traverse Rates 10 2 - FRESADORA FICHA TECNICA Máxima capacidad diámetro agujereado Máximo fresado diámetro Cono de husillo Nro. velocidades eje vertical Nro. velocidades eje horizontal Gama de velocidades eje vertical Gama de velocidades eje horizontal Distancia del husillo a la mesa Mesa Recorrido eje x Recorrido eje y Recorrido del husillo Motor Torque máx.-min. rpm Dimensiones Peso neto 40mm 125mm ISO 40 12 12 67-2010 rpm 40-1300 rpm 100-480mm 1250 x 260 mm 600/700 mm 300 mm 120 mm 2 HP 7 – 213 Nm 1580 x 1450 x 2150 mm 1350 kg 3 - RECTIFICADORA FICHA TECNICA Tipo Potencia Gama de velocidades de husillo Avance Distancia entre centros Diámetro min. rectificado Diámetro máx. rectificado Peso Cilíndrica exterior-interior 5.5 KW 25 – 380 rpm 0.1 – 4 m/min 800 mm 8 mm 320 mm 2700 Kg 4 – CENTRO DE MECANIZADO HM20 Slant Bed Turning Centers Combination Lathes 1400 Mill Lane Waconia, MN USA Horizontal Machining Centers Toolroom Machining Centers Horizontal Machining Center • Table: 44.5" x 20" • Travels: 40" x 34" x 20" Twin Table Machining Centers 952.442.1410 fax: 952.442.6457 Solid Box Way Vertical Machining Centers www.milltronics.net Rigid Head Toolroom Bed Mills Bridge Mills Linear Way Machining Centers Designed, Built and Suppor ted by American Craftsman HM20 SPECIFICATIONS MACHINE FEATURES CONTROL FEATURES CAPACITY: Machine Standards Control Standards Travel Table Size Allowable Table Load T-Slot Size 40 x 34 x 20" (1015 x 860 x 510 mm) • Rear access door with swivel 44.5 x 20" (1130 x 510 mm) operator’s station 2500 lbs. (1135 kg) • Massive heavily ribbed cast iron construction .63" (16 mm) • Auger style chip removal system • Inver ted rail table design keeps bearing SPINDLE: blocks centered under spindle Spindle Nose To Table Center 5-25" (125-635 mm) • Soft star t high speed way covers Spindle Center To Table Sur face 4.5-38.5" (115-975 mm) • Heavy duty enclosure with work light Spindle Taper ISO No. 40 Big Plus® • Overhead loading capability Spindle Speed (Std) 10,000 RPM • Wide side doors for cleaning or large par ts that can extend through Spindle Speed (Opt) 15,000 RPM AC Spindle Motor (Std) 24/15 HP (18/11 kW) Inline 2 Speed • Precision ground double anchored ball screws with dampening couplings AC Spindle Motor (Opt) 35/25 HP (26/18 kW) Inline 2 Speed • Four bearing air purged 10,000 RPM Spindle Torque (Std) 85 ft-lbs (115 N.m) BIG-PLUS® dual contact inline spindle Spindle Torque (Opt) 122 ft-lbs (165 N.m) car tridge assembly • Spindle taper blow-out and tool AUTOMATIC TOOL CHANGER: release push button ATC Type 24 Double Arm • Linear way technology, X / Z axis ball style, Y axis roller style Tool Shank CT40 • High speed ball screws Pull Stud MAS 60° Retention Knob Style • Air blast and chip wash down hose Max. Tool Diameter / Adjacent Pot Empty 4" / 5" (100 mm / 125 mm) • LCD hour meter Max. Tool Length 9" (230 mm) • Rigid tap Max. Tool Weight 15 lbs (7 kg) • Flood coolant system • Spindle chiller system MOTION: • End of cycle light X, Y, Z Axis Rapid Traverse Rate 1000 IPM (25.4 m/min) • High torque AC digital servo drives Max. Cutting Feed Rate 500 IPM (12.5 m/min) Machine Options Least Command Increment 0.0001" (0.001 mm) • 4th Axis Options: Positioning Accuracy +/- 0.0002" (+/- 0.005 mm) - 18.5" 90º indexing table Repeatability 0.00015" (0.0038 mm) - 18" full contouring rotary table X Axis Thrust (Peak) 1500 lbs (680 kg) Y Axis Thrust (Peak) 3300 lbs (1500 kg) Z Axis Thrust (Peak) 1500 lbs (680 kg) GENERAL: Machine Height Floor Space Required (W x D) Machine Weight Power Required Voltage Required 118" (3000 mm) 137 x 133" (3480 x 3380 mm) 10,000 lbs (4545 kg) 38 KVA / 100 amps 208-240 Volts / 3 Phase Distributed By: Copyright© 2014 Milltronics CNC Machines. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Rev. 2/2014 • PC-based 8200-B CNC includes 1 GB par ts storage memory • Enhanced CPU with block processing speed of 2000 bps with enhanced jerk control and look ahead • 12" LCD active matrix color display • Conversational plus G & M code programming including coordinate rotating, scaling, mirror image, thread mill engraving, helical interpolation, auto routines, and user definable macros with trig assist and irregular pocket clearing • Auto DXF file impor t • 3D par t and wire frame tool path graphics plus solid modeling graphics • Management software that allows editing of very large program files at the machine • Spindle load meter • User definable macros with trig assist • USB connectivity • MTConnect compliant • Networking 5 – PERFORADORA DE PIE FICHA TECNICA Diámetro máx. agujereado Altura máx. entre mesa y husillo Altura entre base y husillo Recorrido de husillo Tipo de husillo Recorrido de la mesa Dimensiones de mesa Gama de velocidades de husillo Motor Torque máx.-min. rpm Peso neto 35 mm 460 mm 1200 mm 160 mm Cono morse 3 550 mm 500 x 440 75-2500 rpm 2 HP 7 – 240 Nm 600 kg 6 – BRAZO ROSCADOR CARACTERISTICAS La máquina consiste en un brazo basculante a través de un amortiguador de neumático y un brazo radial de 360°. Puede ser fácilmente montada en el banco de trabajo o mesa a través de 3 tornillos de M8 o una brida. Va equipada con un motor neumático que incluye el grupo de aire (lubricador + filtro + regulador), presión de trabajo 7 bar. El sistema modular consiste en siete módulos de cambio rápido (reductores) que se adaptan al motor. Como resultado de estas siete velocidades de salida diferentes (90, 170, 300, 550, 750, 1050 and 2100 rpm) permite adaptarse a cada tipo de rosca. El mango permite equilibrar el brazo basculante en la posición que más le convenga al operario. Dependiendo del trabajo a realizar (agujeros ciegos o pasantes) el sistema modular permite utilizar portamachos de cambio rápido con o sin embrague de seguridad. La capacidad es de M2 a M24.