NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION I. INTRODUCCIÓN El auge en la construcción de obras civiles que ha tenido el país durante la última década, ha ocasionado que mucha empresa constructora omitan por razones de plazos contractuales, presupuesto o simplemente por negligencia, el acatamiento de la legislación en materia de seguridad industrial y salud ocupacional que el país tienen desde hace más de 30 años, lo cual ha generado infinidad de demandas por parte de los trabajadores que ven vulnerada su integridad física y mental producto de la actividad laboral que desarrollan. Una de las actividades de alto riesgo que genera la construcción es la realización de excavaciones bien sea para instalación o reposición de redes o para cimentación, labores que deben ser ejecutadas con unas altas medidas de seguridad y muy técnicamente, razón por la cual en el presente informe seestablecen algunas normas de seguridad prioritarias y se estandarizan los pasos básicos de la actividad de excavación de pilas o caisson, las cuales servirán de guía para los trabajadores de la empresa. II. OBJETIVOS i. OBJETIVO GENERAL Establecer normas de seguridad y estandarizar el proceso de trabajo de excavación en pilas o caisson, para la empresa Inversiones Camilo Pineda. ii. OBJETIVOS ESPECIFICOS La información que se encuentra en el presente informe, sirva como guía para capacitar a los trabajadores de la empresa en la manera segura de realizar una pila o caisson. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS III. NORMAS DE SEGURIDAD 1. DEFINICIONES: Caisson o Pilas: Las pilas y caissons son elementos estructurales que presentan una sección transversal considerable (comparada con los pilotes) y que se encargan de transmitir la carga de una sola columna a un estrato que sea capaz de soportarla. La relación entre la profundidad de la cimentación y el ancho de la pila es generalmente mayor que cuatro. Molinete: Rueda elaborada en varilla y soportada sobre un marco metálico sobre el cual gira. Este sistema permiteque al instalarse una cuerda, esta se pueda extender o recoger fácilmente. Los molinetes deben tener un sistema de engranaje y frenado para facilitar su operación. Suelo: Es la capa más superficial de la corteza terrestre, que resulta de la descomposición de las rocas por los cambios bruscos de temperatura y por la acción del agua, del viento y de los seres vivos. Roca: En geología se llama roca al material compuesto de uno o varios minerales como resultado final de los diferentes procesos geológicos. El concepto de roca no se relaciona necesariamente con la forma compacta o cohesionada; también las gravas, arenas, arcillas, o incluso el petróleo, son rocas. Cimentación: Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales cuya misión es transmitir las cargas de la edificación o elementos apoyados a este al suelo distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Punto de anclaje: Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal de protección contra caídas con resistencia mínima de 5000 libras (2.272 Kg) por persona conectada. Arnés: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, incluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un punto de anclaje; su diseño permite distribuir en varias partes del cuerpo el impacto generado durante una caída. Líneas de vida verticales: Sistemas de cables de acero o cuerdas que debidamente ancladas en un punto superior a la zona de labor, protegen al trabajador en su desplazamiento vertical (ascenso/descenso). NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS 2. MARCO LEGAL La legislación que regula los trabajos de excavaciones es la siguiente: Resolución 2400 de 1979, reglamenta las excavaciones en los artículos del 610 al 629. Resolución 2413 de 1979, reglamenta las excavaciones en los artículos del 14 al 25. Resolución 3673 de 2008. 3. MARCO TEORICO El trabajo de excavación para la construcción de pilas o caisson, genera un alto riesgo para integridad física de los trabajadores, debido a que no se tienen en cuenta el uso de los elementos de protección personal, la implementación de normas o estándares de seguridad, ni la planeación previa de los trabajos, lo cual ha generado eventosgraves y fatales, por lo cual se hace necesarioque se establezcan procedimientos o lineamientos para disminuir los riesgos de esta actividad. A continuación seenuncian las normas de seguridad, que se deben de cumplir para realizar trabajo de excavación en pilas, las cuales deben ser tenidas en cuenta por el personal de seguridad industrial de la obra, los cuales son: De acuerdo a las condiciones del suelo, la pila o caisson debe irse anillando para que esto ayude a soportar las fuerzas de empuje del terreno, el anillado se debe realizar como máximo cada metro y mínimo cada50 cm. Sin vaciar el anillado, no se debe continuar con la excavación de la pila o caisson. Una persona competente en el tema de suelos es la única que nos puede indicar si el terreno requiere colocación de anillado, si hay dudas o la persona competente no se encuentra, es mejor anillar. El anillado debe ir con refuerzo en hierro, de acuerdo a diseño de la persona competente. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS A los 3 primeros metros de profundidad de la pila o caisson, se puede acceder mediante una escalera, la cual se debe retirar e instalar para el acceso del trabajador, si este sistema no es viable, se debe colocar un sistema de descenso y ascenso del trabajador, el cual debe ser independiente al sistema de movilización de carga utilizado (molinete). Antes del ingreso del personal a la pila o caisson , se debe realizar una medición de gases, en especial si la formación del terreno es de origen sedimentarios. De encontrarse presencia de gases, se debe ventilar muy bien la pila mediante un sistema de inyección y extracción de aire, y el persona no deberá ingresarhasta quelos niveles se encuentre en los límites permisibles, esta actividad se debe efectuar antes de que el personal ingrese a laborar en la mañana y luego de realizarse una voladura, si esta se efectúa con ANFOR, indugel o pólvora negra. La mecha debe tener la longitud que permita los minutos suficientes para que el trabajador que la enciende pueda salir de la pila y resguardarse en un lugar seguro. Luego de realizada la voladura, se debe esperar un tiempo prudencial para retirar el material fragmentado, este lapso de tiempo se denomina desahumé, y para poderlo determinar se debe contabilizar el tiempo que dura en salir la columna de gases, vapores y material particulado, del fondo de la pila al exterior. El tiempo tiene unos condicionantes producto del material con que se realice la voladura, debido a que si es con ANFOR o pólvora negra, este produce mayor cantidad de gases tóxicos, por lo cual es necesario realizar el estudio de tiempos de desahumé. Si las condiciones del terreno permite, en lugar de usar material explosivo, se puede usar crash, o usar el perforador y darda. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS Para ayudar al desahumé se puede colocar un sistema de inyección de aire y extracción de gases, con el cual logramos una extracción más rápida. El retiro del material, producto de la voladura, que no tenga unabuena fragmentación se debe retirar con una malla, para lo cual el trabajador que está en la parte baja de pila se debe retirar. Si la pila presenta infiltración de agua, se debe colocar un sistema de extracción (motobomba). Para la perforación de la roca, el trabajador debe utilizar doble protección auditiva, gafas y protección respiratoriapara material particulado, de ser necesario se debe colocar un sistema de inyección de aire y de extracción. Luego de cada voladura se debe inspeccionar los anillos superiores, para descartar fracturamientos, que pueden permitir colapsamiento de las paredes laterales de la pila o caisson. El interior de la pila o caisson, debe tener un sistema de iluminación, que ilumine perfectamente el plano de trabajo. El molinete debe ser inspeccionado para evaluar el estado de la soldadura, debido al alto trabajo que realiza este equipo. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS El molinete debe ser anclado sobre una plataforma de trabajo, compuesta por tablas de espesor de 1”, las tablas no deben presentar grietas, los extremos deben estar sunchados. Si la pila tiene un diámetro hasta de 80 cm, la boca de esta se puede cubrir con tablas, para evitar el uso de arnés por parte del trabajador que está operando el molinete, si no se cubre, el trabajador debe usar arnés asegurado a un punto de anclaje diferente al de la línea de vida del trabajador que esta al interior de la pila. Todos los puntos de anclaje, deben ser fabricados como mínimo en hierro de 1” y se debe de colocar en la parte exterior de la pila o caisson, la resistenciadel anclaje debe ser 5000 libras, la forma del anclaje puede ser preferiblemente en U. Si la pila tiene diámetro mayor a 80 cm, el sistema de extracción del material de excavación puede ser por medio mecánico, como por ejemplo una pluma, para lo cual deben instalar puntos de anclaje para poder soportar este equipo, de igual maneradebe haber punto de anclaje adicional para que el operador se asegure a este. El proveedor de la pluma, debe dictar una capacitación dirigida al operador con temas como: Capacidad máxima de carga, forma de operación, puntos de inspección pre operacional del equipo y normas de seguridad a cumplir. De igual manera dictar capacitación a los trabajadores que laboren al interior de la pila o caisson sobre distancia de seguridad, manera correcta del cargue del balde. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS IV. ESTANDAR DE SEGURIDAD Las Resoluciones 2400 y 2413 ambas de 1979 que reglamentan el trabajo de excavaciones y la resolución 3673 de 2008, aplican en el presente estándar. Para realizar una excavación, se requiere tener en cuenta los siguientes aspectos: a normas y estándares de seguridad que tenga la empresa. a los parámetros de la resolución 3673 de 2008 o aquellas que la modifiquen. necesarios para que el trabajador realice su trabajo de manera segura. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDO RECUERDE QUE LA REVISIÓN PERIÓDICA AL SITIO DE EXCAVACIÓN, ES UN FACTOR QUE GARANTIZA LA VIDA NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS METODOLOGÍA DE TRABAJO SI SI Verifiquequeel molinete se encuentre bien anclado a los canes de la plataforma demodoque garanticenla resistenciayla estabilidaddel molinete. Revisequeel molinetetenga siempre el trinquete (frenode emergencia) NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI Revise siempre el dispositivo de seguridad (pasador,para parar según la necesidad arriba o abajo) Verifique que el gancho del balde sea undispositivo automático, de modo que garantice la plena sostenibilidad del balde mientras sube y baje por la pila. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI El balde debe contar con un sistema de sujeción mínimo de 3/8 de pulgada en hierro, de modo que garantice la resistencia y sostenibilidad del mismo Para el retiro de rocas del interior de pila, se debe utilizar una malla, que cubra completamente el diámetro de la roca. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI Verifique que las soldaduras del molinete se encuentren en perfecto estado Verifique y revise el sistema de engrase del molinete NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI Los nudos de amarre para las herramientas de trabajo como el balde se realizan según especificaciones de resistencia (ochos, nudos de anclaje) Si la pila tiene un diámetro igual o menor de 70 cm, el trabajador que se encuentra en la parte superior de la pila, no tiene la necesidad de usar un equipo anticaidas (arnés, eslinga, línea de vida entre otros) NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI Si la pila tiene un diámetro superior a 71 cm, el trabajador que se encuentra en la parte superior de la pila, debe usar un equipo anticaidas (arnés, eslinga, línea de vida, asegurado a puntos de anclaje que tengan resistencia de 5000 libras. El trabajador que se encuentre dentro de la pila debe de usar los EPP necesarios para realizar la labor, cascocon barbuquejo, protectores auditivos en caso de usar compresor, guantes y botas de seguridad. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI El trabajador que se encuentre al interior de la pila debe mantener asegurado a la línea de vida. La línea de vida, debe estar asegurada a un punto deanclaje resistente (5000 libras) y la cuerda debe ser dematerial certificado. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI SI Al retirar material, asegúrese de hacerlo por lo menos 1 metro de distancia de donde se encuentre la excavación Después de haber terminado su labor en la pila, recuerde tapar la boca de la pila para evitar caídas de personas. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS SI No olvide que la comunicación permanente con el compañero de trabajo es fundamental para prevenir los accidentes de trabajo. V. LISTA DE CHEQUEO Y VERIFICACIÓN PARA TRABAJO EN PILAS LISTA DE CHEQUEO Y VERIFICACIÓN PARA TRABAJO EN PILAS. Nº 1 2 3 4 5 Obra: Fecha: Área/ubicación: Contratista: EXCAVACIONES Está señalizado y delimitado el sitio de trabajo a un metro de distancia del borde de la excavación. De ser posible garantizar mininos 4 metros de distancia el borde de la excavación a la zona de circulación de vehículos. Se verifica con el especialista de suelos de la obra, las características del terreno, antes de iniciar las labores de excavación. Excavaciones con más de 1.20 m de profundidad están entibadas con tablas de madera sólida, mínimo de 1 pulgada de grosor Se contemplo que las zanjas o brechas estén provistas de escaleras, ramplas o cualquier otro medio de acceso o salida. Se revisan las paredes laterales de las brechas después de: lluvias fuertes, desprendimientos de tierra, una operación de voladura o una interrupción del trabajo por más de 4 horas. SI NO NA NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Se indujo al trabajador para que guarde la distancia de seguridad entre ellos que debe ser de tres metros en el sentido longitudinal de la zanja o brecha con el objeto de evitar golpes. Inducir al trabajador y al vigía de que los equipos, las herramientas, las piedras y la tierra, deben estar mínimo a 1 metro de distancia del borde de la brecha El Director, elresidente y el inspector de seguridad definieron dentro de la logística los recursos necesario para mantener el entibadodurante todo el tiempo de trabajo, que solamente se retiraran cuando la zanja esta lista para ser tapada. Se indujo al trabajador a no utilizar los travesaños, codales o tacos de la entibación, como escalones de acceso de salida de la zanja. Se tiene controlador de tráfico (paletero) para direccionar el acceso o salida de vehículos o maquinaria de las zonas trabajo. Se verifica el estado de las paredes laterales de la excavación, a medida que se avanzando en ella. Se verifica que los trabajos en excavaciones siempre mantengan un vigía en la parte exterior de la brecha. Se indujo al vigía a colocarse permanentemente el arnés asegurado a una cuerda de vida con un mosquetón que a su vez estará anclado a la estructura rígida más cercana cuando el vacio de la zanja supere los 1,50 metros de profundidad. Se indujo al vigía y al trabajador para usar después de 1,20 metros de profundidad una cuerda de sujeción anclada a la estructura rígida (postes, arboles o estructura de la construcción) más cercana a la excavación, además de la dinámica de trabajo que consta de mantener asegurado al trabajador al otro extremo de la cuerda usando un arnés y mosquetón, el cual solo será desasegurado por el vigía para sacar e introducir la cuerda al siguiente tramo horizontal de trabajo en la parte inferior de la zanja en donde inmediatamente debe quedar asegurado el trabajador Se verificaron planos de las redes existentes, antes de iniciar los trabajos. Se identifico previamente los sitios por donde pasan las instalaciones subterráneas de servicios públicos. Se cuenta con iluminación permanente en la zanja o brecha (natural o artificial) 15 16 17 ESCALERAS 1 2 3 4 5 6 Se tiene delimitado la zona de trabajo con cintas, balizas o conos. Se contemplo que los trabajos a realizar en las escaleras, no deben superar un término de tiempo superior a 2 horas. Se planifico la realización de la tarea con dos trabajadores, de los cuales uno ellos efectuara el trabajo y el otro brindara apoyo logístico. La base sobre la cual se colocara la escalera es una superficie plana, resistente, limpia de grasas o suciedades. Las escaleras poseen zapatas de seguridad en cada base de los largueros. La escalera se encuentra asegurada o venteada lateralmente tanto en la parte superior e inferior de cada base a la estructura. NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 Al apoyar la escalera simple este forma un angulo de inclinación de 45 a 60 grados con respecto a la horizontal. El ascenso, descenso y los trabajos en escaleras se efectúan de frente a la misma. El trabajador haciendo uso de la escalera no extiende su cuerpo fuera de ella para alcanzar un área mayor. El trabajo en escaleras se realiza siempre en el antepenúltimo peldaño. Se utilizan cinturones portaherramientas para garantizar el ascenso y descenso con las manos libres. Se verifico que en condiciones climáticas adversas no se efectúen trabajos en escaleras a la intemperie. Se verifico que si el trabajo es a más de 1,50 metros de altura , el trabajador cuenta con los elementos de protección anticaídas (arnés, eslinga en Y sin absorbedor y de 90 cm de longitud y esta inducido para el manejo). EQUIPOS PARA TRABAJOS EN ALTURAS Antes del uso de la línea de vida, arnés, eslinga, mosquetones, frenos mecánicos , ochos para descensos, anclajes a estructuras, casco, barbuquejo se verifico que el proveedor desde su correo corporativo enviara las certificaciones nacionales e internacionales que cumplan con la normatividad vigente. Se ha verificado que los elementos de protección para trabajos en alturas se encuentren sin fisuras, desgastes, corrosiones, cortes, libres sustancias químicas que ocasionen deterioro. Se verifico las novedades o hallazgos descargados en la hoja de vida de los equipos diligenciada semanalmente por el inspector Se verifico la validez del certificado de trabajo alturas del trabajador. Cuenta con los EPP requeridos para efectuar la labor (casco de seguridad con barbuquejo de tres puntos, protección visual, guantes y botas de seguridad (platina)) Si los equipos son para trabajos con energías eléctricas, se debe cumplir con lo estipulado el estándar Se tienen centros de acopios para el almacenamiento provisional de los residuos producto de la poda o tala. Se cuenta con manilas para sostener las ramas que se cortan. El equipo de poda o tala está conformado mínimo por 3 trabajadores (podador, señalero y el de manejo de cuerdas) 7 8 9 Nº 1 2 3 TRABAJADOR Se verifico la validez del certificado para trabajos seguro en alturas del trabajador. Cuenta con los elementos de protección personal (EPP) requeridos para realizar la labor (Casco de seguridad con barbuquejo de tres puntos , Protección visual, protección auditiva, guantes en cuero, arnés de seguridad , bota de seguridad en cuero, camisa manga larga ) Se han verificado los elementos de protección para trabajos en alturas, se SI NO NA NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS 4 5 6 encuentren en buenas condiciones (desgastes, corrosión , cortes, golpes, certificaciones, etc) El trabajador conoce el plan de trabajo para efectuar la actividad y lo tiene en claro. El trabajador identifica los riesgos a los que está expuesto, y conoce las medidas de control. El trabajador asciende y desciende las herramientas por una cuerda, la cual se encuentra asegurada a la estructura. Los puntos anclaje para la instalación de la línea de vida garantizan la resistencia de acuerdo a la legislación vigente. 7 Nº 1 2 3 4 5 INSPECTOR, DIRECTO Y/O RESIDENTE DE OBRA. Se encuentra entrenado y certificado para diligenciar la lista de chequeo y el permiso de trabajo seguro en alturas Ha socializado el procedimiento de trabajo en alturas y los riesgos de la actividad al 100% de los trabajadores, a su ingreso y en reuniones periódicas. El inspector está calificado y certificado en procedimientos y maniobras que involucren trabajos en alturas. Se verifico la validez del certificado para realizar trabajos en alturas del trabajador. El inspector diligencia la hoja de vida de los equipos semanalmente, descargado las novedades o hallazgos de los mismos. Esta lista de chequeo fue diligenciada, verificada y revisada en el lugar de trabajo antes de ser firmada. 6 Observaciones: Nombre y firma del ingeniero Director o Residente de obra Nombre y firma del Inspector de Seguridad SI NO NA NORMAS Y ESTANDAR DE SEGURIDAD EN EXCAVACION DE PILAS REVISÓN Y APROBACIÓN Elaborado por: Ing. CÉSAR NOÉ HERNÁNDEZ ROMERO Especialista en Gerencia de la salud Ocupacional. Director Técnico de Construcción GIROMA S.A Ciudad: Medellín Fecha de elaboración: Noviembre de 2011