AT R E V I D A Q U E YA H A N L E Í D O M I L L O N E S DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO Desde que Amery dejó a Ronin, éste se ha dedicado a destrozarse el cuerpo en combates ilegales, tratando de amortiguar el dolor por la pérdida de su amada. Sin embargo, cuando ella se entera de que está hospitalizado, acude a su lado y decide darle otra oportunidad. Juntos harán frente a los intentos de Naomi, la exnovia de Ronin, de romper su relación y a los conflictos familiares que se les presenten. Además, se ayudan a crecer, tanto en su profesión como en sus aficiones, lo que incluye actuaciones de bondage japonés en un club. Cuando su pequeño secreto salga a la luz, Ronin se planteará si realmente él es el hombre que Amery se merece. ¿Conseguirán afrontar las dificultades que tienen como pareja o deberán alejarse para siempre? PVP 17,90 € www.esenciaeditorial.com www.planetadelibros.com C_Dominacion_II_Liberada.indd 1 9 10127468 DOMINACIÓN , 2 DISEÑO L iber ada LORELEI JAM E S LORELEI JAMES DOMINACIÓN,2 CONTINÚA LA HISTORIA ERÓTICA MÁS L iber ada PRUEBA DIGITAL VALIDA COMO PRUEBA DE COLOR EXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC. 25/06/2015 Jorge Cano EDICIÓN SELLO COLECCIÓN ESENCIA FORMATO 14,5 X 21,5 mm RUSTICA SERVICIO CARACTERÍSTICAS IMPRESIÓN 4/0 tintas CMYK PAPEL - PLASTIFÍCADO BRILLO UVI - RELIEVE - BAJORRELIEVE - STAMPING - FORRO TAPA - GUARDAS - INSTRUCCIONES ESPECIALES 788408 144809 - 29/06/15 15:35 Dominación, 2. Liberada Lorelei James Esencia/Planeta 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 3 10/06/15 08:34 Título original: Unwound © LJLA, Inc., 2014 © por la traducción, Raquel Duato, 2015 © Editorial Planeta, S. A., 2015 Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.esenciaeditorial.com www.planetadelibros.com © Imagen de la cubierta: KPGPayless y Bloom - Shutterstock Primera edición: septiembre de 2015 ISBN: 978-84-08-14480-9 Depósito legal: B. 14.791-2015 Composición: Víctor Igual, S. L. Impresión y encuadernación: EGEDSA Printed in Spain - Impreso en España Ésta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares y sucesos que aparecen son producto de la imaginación del autor o bien se usan en el marco de la ficción. Cualquier parecido con personas reales (vivas o muertas), empresas, acontecimientos o lugares es pura coincidencia. El editor no tiene ningún control sobre los sitios web del autor o de terceros ni de sus contenidos ni asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de ellos. El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47. 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 4 29/06/15 8:51 1 dD Seis semanas antes Ronin Black creía que ya había dejado atrás sus días de allanamientos de morada. Pero, tras la fría bienvenida por parte de Molly, la empleada de Amery en Hardwick Designs, y su silencio absoluto sobre el paradero de su jefa, había optado por el plan B. Como Amery le había dado una llave de su loft, técnicamente su presencia allí no era ilegal. Tampoco es que hubiera planeado leer su diario o revisar sus cuentas privadas desde su ordenador. Sólo necesitaba hacerse una idea de adónde había ido antes de perder la puta cabeza. No era el motivo lo que Ronin no entendía, ya que la escena de despedida de Amery veinticuatro horas antes se reproducía en un bucle continuo en su cabeza: «No te molestes en venir detrás de mí con excusas que tú consideras disculpas ni ofreciéndome más mentiras en forma de explicaciones, porque esta vez hemos acabado. Se ha acabado». Y una mierda. No habían acabado. De eso nada. En realidad, apenas habían empezado. Sólo de pensar en cuánto la había cagado... Ronin apretó la llave con tanta fuerza que se le clavó en la palma. Al diablo lo de mantenerse sereno. Después de haberse tranquilizado la noche anterior tras su... riña, su metedura de pata, o lo que diablos fuera, había intentado hablar con ella, pero el buzón de voz de su móvil había saltado las quince veces que había llamado. No había dejado ningún mensaje. Necesitaba hablar con ella, no con una máquina. 9d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 9 10/06/15 08:34 D Lorelei James d Se obligó a relajar la mano y metió la llave en la cerradura, la giró hasta que el mecanismo emitió un chasquido. Abrió la puerta trasera y entró. Como las oficinas en la parte delantera del edificio estaban vacías, la llamó por si estaba escondida: —¿Amery? No obtuvo respuesta. Ronin subió por la escalera de caracol sin hacer ruido. Sin embargo, no tenía ningún motivo para ser sigiloso; en cuanto apoyó el pie en el último escalón, supo que ella no estaba allí. Todo estaba cerrado en la sala de estar. Si Amery hubiera estado en casa, tendría las ventanas abiertas y las cortinas se agitarían con la brisa. Rodeó el sofá y la mesita de centro. Se fijó en que todo estaba más limpio y ordenado de lo habitual. Lo mismo descubrió en la cocina. Había platos secándose en el escurreplatos, el frutero de madera estaba vacío, habían sacado la basura. Comprobó el contenido de la nevera. Ningún producto lácteo ni envases de comida para llevar, lo cual sugería que planeaba estar fuera el tiempo suficiente para preocuparse porque la comida no se estropeara. Su cepillo de dientes no estaba en el vaso en forma de flor del baño. Sus productos cosméticos no estaban esparcidos sobre el banco. No había ningún pijama ni prenda de ropa deportiva apilados en el cesto. Tocó la toalla de baño colgada en el gancho. Totalmente seca. No obstante, el simple hecho de tocarla hizo que le subiera el olor de su champú y se le hizo un nudo en el estómago por el anhelo. «Joder...» Él no hacía eso. No sabía cómo hacer eso de echarla de menos y desearla. «Pero sí sabes cómo cagarla tan bien que no haya vuelta atrás.» Tenía que arreglar las cosas. Tenía que hacerlo. D 10 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 10 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d Salió del baño y se detuvo en la puerta del dormitorio. La cama revuelta estaba exactamente como la había dejado cuando se había marchado. Exactamente igual. Las sábanas colgaban al final del colchón donde él las había retirado. Las almohadas estaban amontonadas hacia su lado de la cama. Pero en el lado de ella... había dos rollos de cuerda negra que había olvidado coger antes de marcharse el día anterior por la mañana. Dios. ¿Había sido sólo el día anterior por la mañana cuando se había despertado en su cama? ¿Únicamente había pasado un maldito día desde que todo había saltado por los aires? Al menos el despecho no la había impulsado a tirarlas. Ahora que sabía que estaban allí, tenía una buena excusa para volver. De regreso en Black Arts, Ronin vagó como un fantasma. Nadie le dirigió la palabra mientras observaba las clases desde la distancia. Lo veía todo sin ver nada, con la mente centrada en otro sitio, y probablemente ése fue el motivo por el que no reconoció a la mujer en un primer momento. —Ninguno de vosotros ha demostrado que domina esta técnica, y sé que no es la primera vez que la trabajáis —bramó el shihan Knox. Todos los alumnos agacharon la cabeza avergonzados. Excepto una. Naturalmente Knox captó su postura desafiante. Entornó los ojos y la señaló. —Tú, ven aquí. Ahora. —¿Conoces esta técnica? Ella mantuvo la cabeza gacha. —Sí, godan. 11 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 11 10/06/15 08:34 D Lorelei James d —Bien. —Knox retrocedió cinco pasos—. Empieza por la postura defensiva. —Se acercó a ella, agachado y con el cuerpo adelantado. En ese mismo momento, Ronin reconoció el error de Knox, al igual que la alumna. Ella usó el movimiento hacia delante del cuerpo de Knox contra él y lo golpeó de lado. El movimiento lo cogió totalmente desprevenido y tuvo que apoyar una rodilla en el suelo, lo que fue prácticamente como admitir la derrota. El shihan Knox se puso de pie de inmediato tratando de mostrarse impasible, pero Ronin vio su enfado. —Cambiemos posiciones. Tú en la ofensiva. —No —respondió la alumna con calma. —¿Perdón? —Rechazo el desafío. No podré alcanzarlo desde el ángulo en el que está demostrando la técnica. Por eso nadie la ha dominado. Con todo el respeto, godan, este método de enseñanza no es efectivo. En lugar de mostrarse irritado, Knox sonrió. Ronin sabía que le encantaba esa mierda de dar su merecido a quien se lo buscaba. —Ya que sabes cómo podríamos aprovechar mejor nuestro tiempo de entrenamiento, defiéndete como consideres adecuado —replicó Knox, y acto seguido la atacó. Ella se agachó en una postura defensiva y permitió que la arrollara, el equivalente a ofrecerle la garganta al macho alfa. Eso no hizo nada feliz a Knox. —Poneos en parejas en los sacos. Dedicaremos el resto de la clase a trabajar las patadas. Ronin se quedó en un rincón oscuro evaluando las habilidades de los alumnos. Estaba claro que tenían que apretar las tuercas a esa clase, porque observó que varios de ellos hacían el vago con las técnicas básicas. Su falta de disciplina decía mucho de él como propietario del dojo. D 12 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 12 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d Knox despidió a los alumnos uno por uno, como tenía por costumbre. Retuvo a la alumna de antes hasta que todos los demás se hubieron marchado. —Ponte de pie, por favor. La mujer se levantó con gracilidad. —¿Por qué te has negado a hacer una demostración de la parte ofensiva de la técnica? —Por deferencia a usted, godan. Lo llamaba por su rango de cinturón, godan, y no shihan, que era un término usado para referirse al profesor de mayor nivel, aparte del sensei. —Explica eso —exigió Knox. —Sólo soy una visitante en su dominio. Knox se cernió amenazador sobre ella, pero la alumna no le devolvió la mirada. —Entonces, ¿has permitido que ganara porque no querías dejarme en ridículo delante del resto de la clase? —Sí. —Oh, diablos, no. Lo haremos de nuevo. Pero esta vez no nos reprimiremos. Y es una orden. —Como quiera. —Ella aseguró su posición. Para ser un tipo grande, Knox era rápido con los pies, muy adaptable al momento. Sin embargo, no tuvo ninguna posibilidad ante la velocidad y la intuición de la mujer. Ella esquivó los golpes, se agachó, derribó a Knox y lo inmovilizó contra la colchoneta apoyándole un codo sobre la nuca al tiempo que le sujetaba la muñeca en una llave que resultaría en una fractura si se movía del modo equivocado. Ronin se acercó entonces a ellos. —Suéltalo. La mujer soltó inmediatamente a Knox. Cuando le ofreció una mano para ayudarlo, él la derribó sobre la colchoneta inten13 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 13 10/06/15 08:34 D Lorelei James d tando recuperar terreno, pero ella se limitó a pasar a la ofensiva y Knox se descubrió en la misma posición previa de sumisión. Maldijo para sí. —Un intento poco aconsejable de salvar la cara, shihan. —Ronin se dirigió a continuación a la mujer—: Supongo que no te has presentado a mi personal. Ella se encogió de hombros. —Me diste un pase de invitado y lo he usado. No incluía instrucciones de bienvenida al dojo. Era tan insolente. —Suéltalo. Ella miró a Knox. —¿Tengo permiso para volver a ponerlo en su sitio si no se comporta? —¿Shihan? —preguntó Ronin. —No la atacaré —respondió Knox con los dientes apretados. —Sabia decisión. —Ella se levantó y se inclinó ante su amigo—. Sensei. Ronin señaló a la pequeña mujer, que no lograba poner una cara inocente. —Knox, ésta es mi hermana, Shiori Hirano. —¿Tu hermana?... No me jodas. —No, gracias —contestó Shiori con desdén—. Nunca me tiro a tíos a los que puedo superar. —Shiori, déjalo ya —le advirtió Ronin. Knox clavó la mirada en el cinturón negro de Shiori. —¿Cuál es tu nivel? —Sexto Dan. —Me superas. —Sí, por eso no he querido atacarte. —No tendrás esa opción conmigo. —Ronin no apartó la mirada de la de ella—. Vístete, te espero en la sala de reuniones del D 14 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 14 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d segundo piso. Sabrás cuál es. Falta una ventana, porque la atravesé con una silla tras tu conversación con mi novia ayer. —Dio media vuelta y salió de la sala. Ronin había recorrido medio pasillo cuando Knox lo alcanzó. —Supongo que esperaba que tu hermana pareciera más... —¿Una arpía que escupe fuego por la boca, como los dragones? —No, que se pareciera más a ti. Aunque puedo ver el parecido en su actitud combativa. Ronin reprimió un gruñido. —¿Estás en condiciones de enfrentarte a ella? —quiso saber Knox. —Probablemente no. Pero hace mucho que espero este momento. Años. Desde que todo acabó con Naomi. Knox apoyó una mano sobre el hombro de su amigo. —Entonces me quedaré. Por si acaso. —No es necesario. —Insisto. Eres un polvorín y ella es la chispa que puede hacerte estallar. El dojo ya ha sufrido bastantes daños por un día. —Tienes razón. Se detuvieron en la sala de reuniones. Aún no habían sustituido la ventana, pero Ronin había limpiado el estropicio. —¿Has tenido suerte buscando a Amery hoy? Ronin negó con la cabeza. —Molly no quiso decirme nada. El estado de su apartamento indica que se ha ido por unos días. —¿Cómo has entrado en su casa? —Tengo una llave. —Una llave —repitió Knox—. ¿Te refieres a que... intercambiasteis llaves? ¿Ella tiene acceso a tu apartamento? —Sí. 15 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 15 10/06/15 08:34 D Lorelei James d —Dios. Tenemos que cambiar inmediatamente los códigos de seguridad para el acceso al edificio. —No. Quiero que pueda llegar hasta mí. Eso le demostrará que confío en ella. —¿Por qué debería confiar Amery en ti cuando no fuiste sincero con ella respecto a nada? —terció entonces Shiori. Ronin se volvió ante el comentario de su hermana. Estaba apoyada en la puerta aún con el gi puesto. —¿Tú tienes la desfachatez de hablarme de sinceridad a mí? Shiori chasqueó la lengua disgustada. —Qué rápido has olvidado la importancia de la discreción. —Dirigió a Knox un arrogante gesto indicándole que se largara. —Knox se queda. —No metemos a desconocidos en nuestros asuntos familiares. —Supongo que rompiste esa regla cuando me presentaste a Naomi y me jodiste la vida. Confío plenamente en Knox, y él podría ser lo único que impidiera que te matara. El shihan se inclinó hacia ella y la bloqueó de la vista de Ronin. —No estás ayudando —le dijo—. Baja esos humos un poco. Shiori lo rodeó y se sentó al final de la mesa. —No finjas sorpresa cuando has sido tú quien me ha obligado a actuar y a venir hasta Denver al insistir en que la compañía contratara a tu último ligue —prosiguió ella. —Yo no te he obligado a hacer nada. Os di el nombre de una diseñadora cualificada para un proyecto que tú comentaste conmigo hace meses. Querías que me interesara por la compañía y, cuando lo hago, sigues cuestionando mis motivos. Shiori juntó las puntas de los dedos de ambas manos frente a su rostro. —Entonces, ¿tu interés por este proyecto de Okada es tu modo de decirme que estás planteándote tomar las riendas? D 16 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 16 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d —Ése siempre ha sido tu sueño, no el mío —afirmó Ronin—. ¿Cuánto tiempo vas a quedarte? —No lo sé. —No creo que nuestro abuelo quiera perderte de vista. —Eso no puedes saberlo, porque hace mucho tiempo que no nos has visto a los dos juntos, ¿no crees? ¡Tocado! Se lo merecía. —¿Has llegado con todo un séquito? —Sólo Jenko. Insistió en comprobar la seguridad en el Ritz; he alquilado la suite del ático. También entrevistó a posibles especialistas en seguridad por si necesitaba alguno. Dudo que eso sea necesario y me apetece disfrutar de un poco de espacio para respirar. Jenko, el guardaespaldas de Shiori, no estaba contratado por la compañía familiar, Okada; por tanto, no respondía ante su abuelo. Contratar al antiguo luchador de sumo era una de las pocas cosas que su hermana había hecho en contra de los deseos del patriarca. —¿Jenko no se quedará en Denver contigo? Una fugaz expresión de dolor surgió en los ojos de Shiori. —Tiene una esposa y una hija. Es injusto que le pida que esté lejos de ellas indefinidamente. —Tomó una larga inspiración para relajarse—. De acuerdo, reconoceré que mis intenciones respecto a Amery no eran buenas cuando llegué a Denver. Pero sí lo eran respecto a ti, Ronin. Quería comprobar si esa mujer se estaba aprovechando de ti. —¿Porque soy un puto idiota y un blanco fácil en lo que a mujeres se refiere? —No. Siento mucho el modo en que lo he planteado, ¿de acuerdo? —Shiori se mordió las uñas, un tic nervioso que tenía desde hacía años. Ronin carecía de respuesta para eso. 17 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 17 10/06/15 08:34 D Lorelei James d —Dejando a un lado nuestras diferencias personales, necesitaré un sitio donde practicar mientras esté en Denver —continuó ella—. ¿Tengo tu permiso para entrenar aquí en calidad de lo que mejor le convenga al dojo? —¿Con quién estás entrenando en Tokio? —Masaman. Un pupilo de tu sensei. Es lo mejor que pude conseguir. Por lo que Ronin sabía, él era el último alumno al que su sensei había aceptado instruir, y eso había sido veintidós años antes. —En tu defensa te diré que nunca ha tomado a una mujer como pupila. —Ésa parece ser una tradición que tú sí estás siguiendo. —Te equivocas. Tengo alumnas. —Ah. Pero ¿cuentas con alguna instructora? —No. Shiori ladeó la cabeza. —¿Y eso es porque crees que las mujeres no están tan cualificadas como los hombres para enseñar? Ronin no quería entrar en una discusión sobre igualdad de géneros con su hermana. «Aunque debes reconocer que tiene razón.» —Ninguna mujer ha solicitado nunca un puesto como instructora. —Pero ¿sí tienes alumnas en el nivel de cinturón negro a las que podrías haber ascendido? —lo presionó Shiori. —Unas cuantas. Pero, como he dicho, ninguna de ellas ha expresado interés. —Quizá tienen miedo de ser las primeras en romper la barrera laboral invisible en Black Arts. Respecto a eso, ¿cuál es el protocolo para mi situación como visitante? —Nunca se ha dado el caso de que un visitante posea un cinturón de un rango superior al de mi shihan, así que no tenemos D 18 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 18 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d ningún protocolo. Comentaré las opciones con mi equipo y te informaré. —Quizá haría que su hermana predicara con el ejemplo y le asignaría clases para que ejerciera de instructora. —Gracias. —Shiori se levantó—. No volveré a Japón hasta que hayamos arreglado las cosas entre nosotros. La cagué. Me he disculpado. No espero un perdón inmediato pero sí que reconozcas que con quien más enfadado estás es... contigo mismo. Se marchó, regia como una reina guerrera. Increíble. Su irritante hermana pequeña aún tenía la habilidad de tocarle la fibra. Knox carraspeó. —¿Qué? —replicó Ronin. —Te he oído mascullar. Y no quiero ser cabrón, pero estoy de acuerdo con tu hermana. Ella destapó la olla pero toda la mierda que había dentro era tuya y sólo tuya. La sensación de odio hacia sí mismo volvió a surgir en su interior. Ronin cerró los ojos. —Déjalo, socio. Podrás arreglar las cosas con Amery cuando regrese de dondequiera que haya ido. ¿No dices siempre que hay que controlar lo que se puede controlar e ignorar el resto? Pues esto no puedes controlarlo. —A veces soy un gilipollas pedante, ¿verdad? Knox sonrió. —No he sido yo quien lo ha dicho. Había pasado una semana desde que Ronin había visto a Amery por última vez. Una semana. Siete malditos días sin saber ni una palabra de ella. No había regresado a su loft, pero no había dejado de llamar19 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 19 10/06/15 08:34 D Lorelei James d la una vez cada hora. Era su modo de hacerle saber que pensaba en ella todo el tiempo que estaba despierto. «Entonces, quizá deberías dejarle un mensaje para que te devuelva la llamada.» —¿Ronin? Se giró y dejó de darle vueltas al tema con la mirada fija en la ventana de su despacho para atender a Deacon. —Eh, ¿qué ocurre? Pensaba que hoy no vendrías. —No tenía previsto hacerlo. Pero recibí malas noticias ayer. —¿Qué sucede? Deacon se pasó la mano por la cabeza rapada y suspiró. —Ya sabes que mi abuelo murió hace unos meses y que sus propiedades están en el limbo legal. Mi padre ha estado intentando mediar entre su hermano y su hermana en toda esa mierda de la herencia. Mi tía ha contratado a un abogado, cosa que ya esperábamos todos, y ha concertado una reunión para el próximo jueves por la tarde. La mirada de Ronin se aguzó. —Esa noche tienes programado un combate con Alvares Curaçao. —Lo sé. Y si la reunión fuera en Denver, no supondría ningún problema. Pero es en San Antonio. Mi padre... —Deacon empezó a pasearse nervioso—. Está siendo muy duro para él. Además de perder a su padre, tiene que mediar entre sus codiciosos hermanos, que sólo piensan en un dinero que creen que les pertenece por nacimiento. Deacon venía de una familia con dinero, el viejo dinero del petróleo de Texas, por lo que las citaciones judiciales no eran algo que pudiera ignorar, sobre todo cuando su participación en los combates de artes marciales mixtas era más bien un hobby. Las situaciones de las familias de ambos sólo coincidían en que los dos tenían más dinero del que podrían gastarse nunca. D 20 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 20 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d —Mira, lo siento mucho... —añadió Deacon. —No te preocupes —respondió Ronin—. Debes estar al lado de tu padre. ¿Cuántos días libres necesitarás? —Me voy el martes por la mañana y cogeré un vuelo de regreso a última hora del domingo. Además de hacerte una putada por perderme el combate, te dejo con cuatro días de clases sin cubrir. —Podremos arreglarlo. Ascenderé a Jon a nivel de instructor. Probablemente ya sea hora de que lo haga de todos modos. —De acuerdo, pero hay cuatro alumnos de mi clase de los viernes que se examinan para cinturón negro la próxima semana, ¿recuerdas? Yo no tengo que estar ahí para examinarlos, pero les prometí alargar las clases para que pudieran trabajar en las técnicas y eso requiere la presencia de un instructor. Ronin cogió la copia impresa de las clases programadas de ese mes. —¿Podemos posponer los exámenes para el mes próximo? Deacon negó con la cabeza. —Ya se han pospuesto una vez. Esos alumnos han estado trabajando duro durante este último año. No quiero decepcionarlos. Como Ronin prefería llevar su escuela de artes marciales con un reducido equipo de instructores, algo así podría desbaratar su sistema. Alzó la mirada. —Hay una opción. Como parece que mi hermana no tiene previsto abandonar Denver en un futuro inmediato, ella podría hacer la sustitución. —Y ¿Shiori no sentirá que eso es indigno de ella? —Si practica aquí, está bajo mi autoridad. Hará lo que yo le diga. Ronin percibió la rigidez de la postura de Deacon. —¿No me digas que, además de Knox, tú también tienes un problema con ella? 21 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 21 10/06/15 08:34 D Lorelei James d —No, yo no. Cabrea mucho al shihan y lo hace a propósito. Tú has estado... distraído esta última semana, pero Ito, Zach y yo hemos tenido que intervenir para evitar que solucionaran sus problemas sobre la colchoneta. «Distraído» era un modo muy diplomático de expresarlo. Ronin había sido un cero a la izquierda la semana anterior. Se había mostrado enfadado, melancólico, irritable..., y eso en los días buenos. Sus instructores no habían mencionado el incidente de la silla contra el cristal ni habían preguntado por la ausencia de Amery. —En fin, te dejaré tranquilo —añadió Deacon—. Sólo quería informarte de lo que ocurre. —Te lo agradezco. Si hay cualquier cambio y necesitas más tiempo en Texas, tómatelo. —Gracias, Ronin. —Deacon se detuvo en la puerta y se volvió hacia él—. Oye. Si alguna vez necesitas hablar... —Sí, sí, ya sé que puedo contar contigo. El otro pareció horrorizado. —Y una mierda. Iba a decirte que puedes contar con Knox porque puede ser muy nenaza para ese tipo de mierda emocional. Pero si quieres olvidar por completo tus problemas, llámame. Tengo una caja de Jägermeister y acceso vip al Jiggles Strip Club. Ronin forzó una sonrisa. —Lo tendré en cuenta. Durante la siguiente hora, se ocupó de asuntos del dojo, entre los que se incluía intentar encontrar un luchador que sustituyera a Deacon en el combate del jueves por la noche. Normalmente, no hacía negocios con otros dojos, pero durante los últimos dos meses, había arbitrado eventos organizados por Alvares Blue Curaçao, un luchador de artes marciales mixtas propietario del ABC, un dojo de jiu-jitsu brasileño. Blue le había demostrado que era diferente de los otros practicantes de jiu-jitsu de la zona, y Ronin respetaba a ese hombre hasta tal punto que habían hablaD 22 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 22 29/06/15 8:51 D Dominación, 2. Liberada d do de incorporar ABC como parte de Black Arts. Incluso Blue y él se habían reunido en privado para comentar posibles opciones antes de poner al día a sus respectivos equipos. Sin embargo, si no presentaban a un luchador para el combate principal contra Blue, daría la impresión de que Black Arts no tenía otro luchador cualificado, aparte de Deacon. «¿Por qué no lo reconoces simplemente? No tienes ningún luchador profesional cualificado.» Y una mierda. Ya se le ocurriría algo. Sin saber qué hacer en casi todos los aspectos de su vida, llamó a Amery al móvil por enésima vez y colgó cuando saltó el buzón de voz. Estaba cansándose de que ignorara sus llamadas. «Eso es porque ha acabado contigo.» Con todas esas voces en su cabeza sembrando el caos, decidió buscar un estado de ánimo más productivo, como pasar un rato en su jardín zen, cuando llamaron con dos golpes a la puerta de su despacho. —Adelante. Martel, su mensajero de UPS, entró. —Buenas tardes, señor B. ¿Cómo lo lleva? —Mal. ¿Y tú? —Genial. Empiezo mis vacaciones mañana. Una semana en Cancún. —Le lanzó la caja de cartón a Ronin—. Entrega urgente en el mismo día. Para éste necesito una firma. Ronin firmó en la pda y no se enteró del resto de lo que Martel dijo, porque el paquete era de Amery. Entornó los ojos ante las letras mayúsculas. Dios. Incluso su escritura parecía furiosa. Sobre todo la palabra «Personal» en la esquina, furiosamente subrayada tres veces con rotulador rojo. En cuanto la puerta se cerró, usó un cúter para cortar la cinta adhesiva. El pulso se le aceleró cuando separó los bordes de cartón y sacó el envoltorio de burbujas. 23 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 23 10/06/15 08:40 D Lorelei James d El corazón se le detuvo cuando vio el contenido: dos rollos de cuerda negra. La cuerda que había dejado en su casa la última vez que habían estado juntos. La cuerda que había visto en su dormitorio la semana anterior. Volcó la caja sobre el escritorio. Ninguna nota. Sólo la cuerda. Y un par de tijeras. Había dejado su mensaje alto y claro. No quería nada de él. Ningún recuerdo del tiempo que habían pasado juntos. Estaba cortando todos los lazos. Ronin se dejó caer en la silla y se quedó mirando los bultos negros mientras la furia lo sacudía con tanta fuerza y tan rápido como un tren de mercancías. Su actual programa de gestión de la ira, darle una buena paliza a un saco de velocidad, no acabaría con la rabia esa vez. Necesitaba algo más. Algo... real. Entonces, un plan tomó forma en su mente. Necesitaría toda su atención y no le dejaría tiempo para pensar en nada ni en nadie más, que era exactamente lo que quería. Volvió a cerrar con cinta adhesiva la caja y empujó el paquete debajo de su mesa, llamó al intercomunicador de la sala de entrenamiento. —¿Shihan? Ven a mi despacho, por favor. Knox entró unos minutos después. —¿Qué pasa? —¿Has hablado con Deacon hoy? Knox destapó su botella de agua y le dio un buen trago antes de responder. —No. Lo he visto pero no se ha parado a hablar. ¿Algún problema? —Tiene que ocuparse de unos asuntos familiares la semana que viene en Texas, así que se ha retirado del combate del jueves por la noche. D 24 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 24 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d —Mierda. —Knox se sentó en la silla que había frente al escritorio—. ¿Cuánto dinero hay en juego en el evento? —Veinte de los grandes. —Mierda —repitió—. Por eso mismo nos hemos mantenido fuera del negocio de la promoción de combates. —Lo sé. También sé que Blue organiza eventos como ése todo el tiempo, y quedaremos como muy poco profesionales si no podemos cumplir nuestra parte del acuerdo. A Ronin le daba igual el dinero. Lo único que le importaba era salvarle la cara al dojo. —¿Te preocupa que la venta de entradas anticipadas baje cuando cambiemos al contrincante? —Un poco. Pero para eso está el aviso legal de que los contrincantes de los combates pueden cambiarse sin previo aviso. Knox le dirigió una mirada reflexiva. —Lo más fácil sería cancelar el último combate, ya que es el único profesional. —No cancelaremos el combate principal. Ya tengo a alguien que puede sustituir a Deacon. —¿Quién? —Yo. —Muy gracioso. Y yo que pensaba que habías perdido el sentido del humor en la última semana. —No bromeo. La sonrisa de Knox desapareció y se convirtió en un exsoldado con la mirada de acero. —Qué coño, Ronin. No tienes que hacer esto. —No es cuestión de que deba hacerlo, es que quiero. —Con toda la mierda que has pasado esta última semana, tu estado de ánimo no es el más adecuado. Deja que yo represente al dojo. 25 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 25 10/06/15 08:34 D Lorelei James d Ronin se inclinó hacia delante y no se guardó para sí la ira que lo alimentaba. —¿Estás insinuando, godan, que no tengo las aptitudes necesarias para representar a mi propio dojo? —Dios, no. Estoy cuestionando por qué estás haciendo esto. —Porque puedo. —Ronin le pasó bruscamente el programa de clases actualizado—. Encuentra instructores que puedan cubrir los horarios que he rodeado con un círculo. Hablaré con Shiori y la informaré de que va a encargarse de las clases de Deacon. Knox abrió la boca para protestar, pero lo pensó mejor. En lugar de eso, preguntó: —¿Qué más puedo hacer? —Llama a Clint. Me debe un favor. —Quizá esto sea obvio, pero Clint se ha retirado de la UFC porque su cuerpo ya no aguantaba más. Y tiene cinco años menos que tú. Ronin se encogió de hombros. —Un combate no me matará. Pero no soy idiota. No me cabe la más mínima duda de que sentiré todos y cada uno de mis treinta y ocho años, y algo más, después de que suene la campana por última vez. —¿Cuánto tiempo hace que no pisas el ring? No había pasado tanto tiempo, pero Ronin no pensaba compartir esa información con él. —Entre tú y Clint, idead un régimen de entrenamiento que me ponga a punto rápido, porque Blue es un cabrón duro de pelar. Knox se levantó. —No estaría haciendo bien mi trabajo si no cuestionara tus decisiones. —Tomo nota. D 26 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 26 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d Cuando su amigo se marchó, Ronin se dirigió a la sala de entrenamiento. A la mierda eso de encontrar el estado zen. Seis noches después La noche del combate la tenía bastante borrosa. Ronin recordaba haber subido al ring creyendo que era el cabrón más insensible del planeta; que había actuado como si fuera él quien iba a causar el dolor; que había acogido con agrado el castigo físico que Blue Curaçao le infligía. Pero en algún momento del segundo asalto, su actitud cambió. Respondió al ataque con el mínimo esfuerzo. Dio la bienvenida a la sensación de insensibilidad después de que los golpes del oponente alcanzaran su cuerpo. Cada gota de sangre que perdía lo limpiaba. Todo a su alrededor empezó a moverse a cámara lenta, por lo que cuando vio el potente derechazo cruzado dirigido a su mandíbula, no se molestó en bloquearlo. Se desplomó sobre la colchoneta y las luces se apagaron. Lo zarandearon para que reaccionara. Contestó a las preguntas que le hicieron de memoria. Había estado en esa situación suficientes veces para saber cuáles eran las respuestas que buscaban, y se las dio. Salió del ring por su propio pie y cayó inconsciente en cuanto entró en el vestuario, con sólo Shiori y Knox como testigos. —Ronin. «Lárgate.» —Has conseguido llegar andando hasta aquí por tu propio pie después de que el equipo médico te examinara, así que sé que puedes oírme. Ronin abrió un ojo, el que no tenía cerrado por la inflamación. 27 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 27 10/06/15 08:34 D Lorelei James d —¿Qué? —¿Estás sonriendo? ¿Realmente te alegras de que te hayan dado una paliza? Logró soltar un simple: «Sí». —¿Por qué? Hermano, ese tío te ha dejado fuera de combate. —No hasta el tercer asalto. Se incorporó en el catre. Joder. Le dolía hasta el último milímetro de su cuerpo. El lado sádico de su cerebro exclamó con suficiencia: «¡Bien!». La zona donde se encontraban los receptores del dolor se disparó. —¿A qué viene esa sonrisa que acojona tanto? —preguntó Knox. —Ésta es la situación perfecta para exigir una revancha. Probablemente tendré que luchar en unos cuantos combates más para despertar mayor interés. —Tonterías —espetó Shiori—. Dijiste un combate, Ronin. Uno. —He cambiado de opinión. Knox negó con la cabeza. —Sensei, no eres un luchador profesional. Estos veinteañeros estarán ansiosos por darle una buena paliza a un maestro de jiujitsu cinturón negro octavo Dan. —Pueden intentarlo si lo desean. —Ronin se bebió media botella de agua de golpe y la escupió en el cubo—. Me voy a casa. —Has perdido el conocimiento, lo que equivale a una conmoción —señaló Shiori—. Tienes que ir a urgencias. —Ésta no ha sido mi primera pelea. Ya conozco las recomendaciones médicas: descanso, analgésicos y alternar hielo y calor para la inflamación. Ronin se levantó, se tambaleó y su hermana tuvo que sujetarlo. —¿Lo ves? No estás bien. D 28 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 28 10/06/15 08:34 D Dominación, 2. Liberada d —Me he levantado demasiado deprisa, eso es todo. —Intentó rodearla, pero ella no lo dejaría así como así—. ¿Qué? —¿Estás haciendo esto por ella? Ronin se encaró con Shiori. —No intentes jugar esa baza. Nunca. —Bajó el brazo—. Mi vida personal no te concierne. Punto. —Sí me concierne cuando estás molido y sangrando. —Así, molido y sangrando, es del único modo que me siento realmente vivo. Shiori parecía estar a punto de llorar. —Ni se te ocurra —le advirtió él bruscamente—. Estoy bien, joder. —No, no lo estás. —Tomó una profunda inspiración y miró a Knox antes de volver a mirar a su hermano a los ojos—. Ronin. Sensei. No podemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo te haces esto a ti mismo. —Entonces, no mires —le soltó él—. Porque esto es sólo el principio. Y echó a andar por el pasillo ignorándolos a ambos, que lo llamaron a gritos. 29 d 032-119964-Dominacion 2. Liberada.indd 29 10/06/15 08:34
