La evolución de la locura de Damaris a través de Chirli, La perra de Pilar Quintana BA2 Análisis de Textos Literarios II Belinda Palacios Trabajo de Atestación Diana Delgado Martins 19-330-653 diana.delgado.1@etu.unige.ch 1. Introducción......................................................................................................3 1.1. Definición de la locura...................................................................................................3 1.2. Exposición del tema de la locura y de su causa con una reseña.......................................3 1.3. Descripción del lugar de la historia.................................................................................3 1.3.1. Geografía y ambiente...........................................................................................3 1.3.2. Vínculo con la autora Pilar Quintana.................................................................4 2. Resúmenes breves de algunos personajes.........................................................4 2.1. Damaris..........................................................................................................................4 2.1.1. Vida y personalidad.............................................................................................4 2.1.2. Dificultades de ser madre.....................................................................................4 2.1.2.1. Comentarios de otros personajes sobre la maternidad..............................5 2.2. La perra Chirli................................................................................................................5 3. Análisis de las diferentes etapas de transformación de Damaris........................5 3.1. Evolución de Damaris causada por Chirli.......................................................................5 3.1.1. Principio de vida complicado...............................................................................6 3.1.1.1. Falta de una madre....................................................................................6 3.1.2. Adquisición, ''adopción'' de la perra.....................................................................6 3.1.2.1. Damaris, madre de Chirli.........................................................................6 3.1.3. Educación............................................................................................................6 3.1.3.1. El punto de vista de Damaris sobre la educación de los perros..................6 3.1.3.2. El resultado de las dos educaciones..........................................................7 3.1.4. Embarazo de Chirli..............................................................................................8 3.1.5. La maternidad y el asesinato de Chirli..................................................................8 4. Conclusión........................................................................................................9 5. Bibliografía.....................................................................................................10 2 1. Introducción En la novela La perra de Pilar Quintana, la protagonista, Damaris, tiene casi cuarenta años y vive con la tristeza de no poder dar a luz y, sobretodo, de no poder quedar embarazada. Esta imposibilidad le impide ser completamente feliz y amarse a si misma. Damaris intenta encontrar su papel de madre, de mujer completa, a través de la perra Chirli que acaba por siendo como una hija adoptiva. Desafortunadamente, Damaris pierde aún más la razón a causa de su loquera a causa de su obsesión hacia Chirli. 1.1. Definición de la locura La locura es ''una privación del juicio o del uso de la razón […] [y una] acción que, por su carácter anómalo, causa sorpresa''1. 1.2. Exposición del tema de la locura y de su causa El comportamiento de Damaris hacia la perra viene del hecho de que no pueda quedar embarazada y de dar a luz a un hijo o a una hija. A causa de este problema, la protagonista tiene un autoestimo muy bajo pues que dice que es ''una vergüenza como mujer, una piltrafa de la naturaleza.''2 Como no logra quedar embarazada, Damaris solo encuentra como solución a su falta de maternidad de adoptar a una perrita que acaba de nacer para sentirse madre. Óscar Lizarazo en un reseña confirma esta idea cuando escribe: ''Ahora bien, la metáfora alrededor de la perra, de la idea de la concepción, del paliativo como hija, también juega un papel mítico importante, pues [es] la razón de ser del amor y la locura de Damaris, […], ya que Damaris está embriagada por su realidad e imposibilidad, pero también disfruta del hecho de ser madre de la perra.''3 La metáfora mencionada por Lizarazo se desenvuelve a través la casi totalidad de la novela a partir del momento en que Damaris adopta a Chirli. La metáfora se explicará en detalle más tarde. 1.3. Descripción del lugar de la historia 1.3.1. Geografía y ambiente La historia de La perra se sitúa en una isla del Pacífico colombiano, específicamente cerca de una selva. Allí, hay un ambiente de soledad y de aislamiento DLE, definición de ''locura'' https://dle.rae.es/locura (16:45, 12/01/2022). 1 2 QUINTANA, Pilar, La perra, 2017, p. 24. LIZARAZO, Óscar, ''Reseña de ''''La perra'', de Pilar Quintana, a la luz del mito y la razón''. https://hojaporhoja.com.ar/2021/05/10/la-perra-de-pilar-quintana-a-la-luz-del-mito-y-la-razon/ (10:30, 05/01/2022). 3 3 pues el lugar permite esto. Este ambiente es propicio para que Damaris se siente sola, incomprendida y perdida en la isla, y al final de la obra, en la selva. 1.3.2. Vínculo con la autora Pilar Quintana La autora de La perra, Pilar Quintana, tal que Damaris, también vivió en una selva durante unos años. Utilizó su experiencia de vida para describir la selva de la novela y lo que dice durante una entrevista prueba la dureza de este ambiente insólito y oscuro que quiso representar en su obra: ''Necesité salirme de la selva para verla en toda su dimensión y poder escribir de ella –dice–. Traté de hacerla lo más realista posible. Alguien alguna vez me dijo: 'Si usted vivió en esa selva, usted puede vivir en cualquier lugar del mundo'. Porque esa selva es de los lugares más terribles del planeta.''4 Al leer esto, los lectores pueden imaginar con más facilidad la dureza, no solo de la geografía del lugar, pero también del ambiente donde Damaris tiene que vivir, trabajar, y intentar superar el trauma de no poder ser madre, de no poder ser una mujer completa. 2. Presentaciones de Damaris y de Chirli 2.1. Damaris 2.1.1. Vida y personalidad Vive en una cabaña con su marido Rogelio que tiene 3 perros y con Chirli. Fue criada por sus familiares, pero no por su madre pues que esta trabajaba en otra ciudad y acaba por fallecer. Tampoco conoció a su padre. Desafortunadamente, su tío Eliécer la pegaba a menudo. No era bien tratada. Se casó con Rogelio cuando tenía 18 años (p. 19). A causa de sus dificultades de ser madre, su relación con su marido se deterioró y ahora ni siquiera duermen juntos a causa de la fragilidad emocional y mental de Damaris. Vivió prácticamente toda su vida sintiéndose triste y sola. 2.1.2. Dificultades de ser madre Damaris intentó muchas cosas para quedar embarazada. Al principio se tomaba infusiones de ''hierbas en el acantilado sin pedirles permiso a los dueños de las propiedades'' (La perra, p. 19), y después su tía Gilma le aconsejó que fuera a ver a Santos, una mujer que ''conocía de hierbas, sabía sobar y curaba con secreto, es decir, invocando palabras y rezos'' (La perra, p. 20). Rogelio también fue a ver a Santos, pero nada resultó. Unos años pasaron y cuando Damaris cumplió 30 años pensó en quedar 4 VEGAS, Carolina, Entrevista con Pilar Quintana.'' ''Yo no me invento nada'', Pilar Quintana'', (6 oct. 2020). https://www.semana.com/impresa/literatura/articulo/escritora-pilar-quintana-calena-novela-la-perra-maternidadsoledad-silencio/64755/ (14:30, 05/01/2022). 4 embarazada otra vez (La perra, p. 22). La tía Gilma le aconsejó que fuera a ver a otra persona, un jaibaná, pero tampoco ayudó a Damaris y a Rogelio porque ''ya no podía hacer más por ellos'' (La perra, p. 24) a pesar de la operación costosa y dolorosa a la cual se sometió Damaris para intentar dar a luz. 2.1.2.1. Comentarios y actitud de otros personajes sobre la maternidad Lo que agravó el bajo autoestimo y la tristeza de no poder ser madre de Damaris son la presión social que aparece con los comentarios y la actitud de otros personajes dirigidos hacia Damaris. Por ejemplo, en las páginas 20 y 22, la tía Gilma le da consejos para quedar embarazada a Damaris. Se dirige solamente hacia Damaris y no hacia Rogelio. Incluso Santos y el jaibaná se dirigen en primero hacia Damaris porque piensan automáticamente que el problema de no quedar embarazada viene de la mujer, de Damaris. Su tío también hace un comentario hacia una mujer bella que tiene cuarenta años, ''la edad en que las mujeres se secan.'' (La perra, p. 58) Aparte de la presión hacia las mujeres de tener hijos, Damaris sufre también de la crueldad de su prima Luzmila que se compara con Damaris cuya piel no tiene manchas ni arrugas. Luzmila le dice a Damaris que su piel se ve bien porque ''no [tuvo] hijos.'' (La perra, p. 25) El trauma de no tener hijos se amplifica a causa de estos dos factores: la presión social y la crueldad de algunos personajes. Damaris no es fuerte suficiente y solo encontró una solución para lidiar con esto: ''ponerse dramática como en las telenovelas y decirle [a su prima] con lágrimas en los ojos [que llamaría a la perra Chirli], como a la hija que nunca [tuvo].'' (La perra, p. 26). 2.2. Presentación breve de la perra Chirli La perra Chirli es recogida por Damaris, su dueña y/o su ''madre'', en un periodo durante el cual muchos perros morían envenenados en el pueblo donde Damaris vive. Excepto cuando está atada (La perra, p. 71), embarazada (p. 74), o cuando tiene hambre y sed, siempre se fuga de la casa. Muere ahorcada por Damaris (p. 101). 3. Análisis de las diferentes etapas de transformación de Damaris 3.1. Evolución de Damaris causada por Chirli En La perra, Damaris presente rasgos de locura con su comportamiento hacia la perra Chirli. Este comportamiento viene a raíz del hecho de que Damaris se puede identificar con Chirli en ciertos aspectos. Sin embargo, hay diferencias entre Damaris y su perrita y son las diferencias que van a hacer que la locura de Damaris evalúe y empeore. 5 3.1.1. Principio de vida complicado 3.1.1.1. Falta de una madre Una similitud entre Damaris y Chirli es la falta de una madre al principio de sus vidas. Ambas sufrieron de esto. Damaris creció con un tío abusivo sin una madre presente y la perra junta a otros cachorros se quedaron sin madre también. Este punto común hace que Damaris quiera ayudar a la perra para que no pasen por lo mismo que ella. 3.1.2. Adquisición/''Adopción'' de la perra 3.1.2.1. Damaris, madre de Chirli Una gran diferencia entre Chirli y Damaris es que la perra acaba por crecer con una ''madre''. Damaris se convierte en la madre o por lo menos a menudo trata a Chirli como si fuera su propia hija. Por ejemplo, le pone el nombre de Chirli ''como la reina de belleza'' (p. 19) y ''como a la hija que nunca [tuvo]''. Damaris le da un nombre de una reina de belleza y demuestra que valoriza a Chirli. Además de esto, poniéndole el nombre que hubiera tenido su hija, es como darle a Chirli una identidad propia: la identidad de un hijo que nunca pudo tener. No solamente la nombra como si fuera su hija, pero la trata y la toca como si la perra fuera un bebé humano porque se la pone a menudo contra su pecho como una madre haría con su propio bebé: ''Como no tenía dónde meter a la perra, se la puso contra el pecho'' (p. 11) y ''[Damaris] llevaba a la perra metida […] entre sus tetas […] para mantenerla calientica'' (p. 16). No puede dar a luz, pero puede darle amor y afección con sus tetas que son una prueba de que ella es una mujer. Se crea a partir de esta ''adopción'' una codependencia vital para Damaris hacia Chirli. 3.1.3. Educación 3.1.3.1. El punto de vista de Damaris sobre la educación de los perros Damaris tiene un punto de vista muy claro sobre como los perros deben ser educados. Se puede ver con sus pensamientos que piensa que la educación que Rogelio le da a sus 3 perros, Danger, Mosco y Olivo, es demasiado cruel. De hecho, Damaris estima que a Rogelio no le gustan los perros (p. 11), que es cruel con ellos porque les da a menudo (pp. 11-12), y que es un sádico por que crea que él disfruta pegarles (p. 13). En general se nota de que Damaris piensa que su marido es rudo y como tal, decide darle una educación a Chirli completamente diferente de la de Rogelio. Por ejemplo, una noche durante la cual está lloviendo, Damaris pone a la perra a dormir 6 junta con ella ''antes de que [Rogelio] pudiera decir o hacer algo'' (p. 17). También la acaricia demasiado como le hace notar Luzmila: ''vas a matar ese animal de tanto tocarlo''. (p.18) Chirli es siempre mimada por Damaris y tiene pocas limitaciones en su comportamiento. La perra es libre sin ningún tipo de restricciones y de castigo. 3.1.3.2. El resultado de las dos educaciones La educación de Rogelio hacia sus 3 perros es descrita como siendo cruel por Damaris, pero se puede ver que no es el caso. En el principio de la obra durante el pasaje donde Damaris habla por primera vez de la educación dada a los 3 perros, se nota la falta de autoridad y el laxismo de Damaris. Cuando Rogelio corta con un machete la cola de Mosco para detener una infección que este perro tenía en su cola, Damaris no dice simplemente que Rogelio lo había disfrutado, ella ''[cree] que lo había disfrutado. '' (p.13) El narrador instala una duda sobre el punto de vista de Damaris porque lo que ella piensa no es una certidumbre. El mismo sucede cuando Damaris describe una escena donde Rogelio le pega a los perros. Antes dice que a Rogelio ''le daba [placer] pegarles'' (p. 13), pero justo antes se lee que Rogelio ''[les pega] cuando habían hecho algún daño o porque sí, por el placer que le daba pegarles.'' (p. 13) El narrador introduce otra vez una duda en el discurso y en el punto de vista de Damaris para demonstrar que Damaris está traumada por el hecho de querer ser una buena madre para Chirli. De hecho, a causa de su laxismo, la perra empieza a ponerse un poco agresiva porque ''[persigue] a Damaris hacia todos lados, [salta] y le [ataca] los pies y [mortifica] a los perros con sus dientes filudos''. (p. 28) La mejor prueba entre la educación dada por Rogelio y la de Damaris es la diferencia entre el comportamiento de los 3 perros de Rogelio y Chirli durante una tempestad cuando ''Danger [arranca] a correr y todos [los perros] lo [siguen], incluso la perra, que se [adentra] con ellos en el monte.'' (p. 49) Al tercer día regresa Rogelio seguido por sus 3 perros sin Chirli (p. 55). Los 3 perros nunca hubieran regresado ''sucios, agotados, y un poco más flacos'' (p. 55), es decir cansados y en una peor condición comparado a si se hubieron quedado en la casa, si Rogelio no era un buen dueño, un buen ''padre'', para ellos. Cuando Damaris le dice cruel a Rogelio, no es cierto. Rogelio le dad límites, castigos y una buena educación a sus perros, pero Damaris no. Su falta de autoridad y su trauma no la permiten ser una dueña, una madre, responsable. Adicionalmente, incluso cuando Damaris intenta darle a su perra una educación con sus amenazas de dejarla sin comer (p. 69), no resulta nada porque le 7 sigue dando de comer. Es incapaz de castigarle de una buena manera porque va a los extremos. No razona y se pone loca y se ve con su desespero de impedir las fugas repetidas de Chirli porque Damaris usa un nudo ''corredizo'' (p. 70) para prendarla. Gracias a la intervención de Rogelio, pudo salvarse la perra. Damaris es tan testaruda sobre la educación de los perros que casi mata a Chirli. Su locura no le permite realizar que sus acciones y su manera de pensar están erróneos. 3.1.4. Embarazo de Chirli Con el embarazo de Chirli, se puede notar del papel de hija que tiene la perra (solamente de hija, no de posible futura madre) y la etapa crucial de la evolución de la locura de Damaris durante la cual se pone depresiva y se siente como traicionada por su ''hija'': ''Para Damaris fue como un golpe en el estómago'' (p.74). Rogelio es otra vez el personaje que ayuda a Damaris para que se dé cuenta de la realidad y ella lo reconoce cuando dice que ''era increíble que él se lo hubiera tenido que decir [que Chirli estaba preñada]'' (p. 74) El objetivo metáfora usada para describir el golpe en el estómago es de recordar de manera viva y dolorosa a Damaris que Chirli es diferente de ella en el sentido de que ella puede ser madre, pero su dueña no. La hija que adoptó para satisfacer su deseo de maternidad acabó por torturarla más que antes: Sentía que la vida era como la caleta y que a ella le había tocado atravesarla caminando con los pies enterrados en el barro y el agua hasta la cintura, sola, completamente sola, en un cuerpo que no le daba hijos y solo servía para romper cosas. (La perra, p. 75) El embarazo de Chirli se convierte en la soledad y la oscuridad de la selva pues que no solamente aísla y deprime a Damaris, pero también la encierra en si misma, en su locura, en su cuerpo que solo sirve para destruir y no para dar a luz. 3.1.5. La maternidad y el asesinato de Chirli La maternidad de Chirli no duró mucho tiempo porque ''la perra resultó ser una pésima madre.'' (p. 77) En un sentido Chirli se parece a Damaris en este punto: ambas tuvieron un corto periodo de maternidad, Chirli con sus cachorros, y Damaris que abandonó a Chirli justo después; ambas son pésimas madres a causa de su negligencia y laxismo. Es a causa de este corto periodo y finalmente del asesinato que Damaris acaba por caer en la locura. Irónicamente, es también el único momento durante el cual la perra se comporta de una manera más razonable pues que ya no fuga de la casa de Damaris sino que la busca como una hija busca a su madre y que la espera tranquilamente en casa: ''la perra [la estaba mirando] con desconsuelo, como si la hubiera dejado en el matadero.'' (p. 94) En realidad, la perra hubiera estado en un lugar 8 más seguro si se había quedado en la casa de Ximena, su nueva dueña. La perra cambió al mismo tiempo de que Damaris cambió. Antes de su maternidad, Chirli no necesitaba a Damaris, pero Damaris la necesitaba. Después de su maternidad, lo contrario sucedió: Damaris ya no querría a Chirli, pero Chirli sí deseaba quedarse con Damaris. Desafortunadamente, a causa de la aparición de Chirli y de su adopción, Damaris cambió por completo. Al principio, ''Damaris no podía creer que hubiera personas capaces de [matar a los perros]'' (p. 9), pero en el fin de la obra ''observó [con una especie de satisfacción]'' el cuerpo sin vida de Chirli que mató. Cambió por completo y se perdió sola en su locura ''como la perra […], allá donde la selva era más terrible.'' (p. 108) Antes se sentía sola porque no tenía hijos, pero tenía a su esposo. Al final, se quedó verdaderamente sola. 4. Conclusión En conclusión, adicionalmente al ambiente social y geográfico de la isla donde Damaris vive que amplifican el trauma que tiene de no poder ser madre y convertirse realmente en una mujer, la aparición y adopción de Chirli no permiten a Damaris de ser realista: se niega y distorsiona la realidad, no acepta los consejos de su marido que la quiere ayudar y apoyar, y acaba por convertirse en el tipo de personas que ella no podía entender al principio de la obra. Su trauma y la aparición de Chirli la vuelven completamente loca y acaba por perderse en la selva, un lugar insalubre de soledad y de muerte. 9 5. Bibliografía Fuente principal: QUINTANA, Pilar, La perra, 2017. Fuentes secundarias LIZARAZO, Óscar, ''Reseña de ''''La perra'', de Pilar Quintana, a la luz del mito y la razón'', Semana, 2021. https://hojaporhoja.com.ar/2021/05/10/la-perra-de-pilar-quintana-a-la-luz-del-mito-yla-razon/ [05.01.2022]. VEGAS, Carolina, Entrevista con Pilar Quintana.'' ''Yo no me invento nada'', Pilar Quintana'', (6 oct. 2020). https://www.semana.com/impresa/literatura/articulo/escritora-pilar-quintana-calenanovela-la-perra-maternidad-soledad-silencio/64755/ [05.01.2022]. 10
