LITERATURA ANTIGUA ORIENTAL

LITERATURA ANTIGUA ORIENTAL
LAS MIL Y UNA NOCHE
La literatura sumeria se desarrolló en las principales ciudades. Los textos
eran fijados en tablillas de barro y se hicieron, generalmente, en
diferentes copias. Los considerados literarios comprendían diferentes
temáticas, desde las puramente mitológicas hasta las de tipo amoroso,
todas tratadas con notable calidad.
La literatura sumerio-acadia conoció una primera fase oral y sólo hacia el
año 2600 a. C. pasó a fijarse por escrito, tanto en lengua sumeria como en
acadia, o de manera bilingüe. No obstante, la etapa de mayor creatividad
literaria es varios siglos posterior a la desaparición la civilización sumerioacadia.
Se escribieron una treintena de mitos sobre las divinidades sumerias y
acadias más importantes, entre los que destacan: el descenso de Inanna a
los infiernos, el mito del diluvio y los generados en torno a los dioses Enki
y Tammuz.
En la literatura épica se formaron ciclos en torno a la figura de tres
reyes: Enmerkar, Lugalbanda y Gilgamesh. El ciclo de Gilgamesh tuvo
siete episodios, que acabaron formando más tarde el famoso Poema de
Gilgamesh, rey de Uruk.
Aunque se sabe que los fenicios tuvieron una variada literatura, que
influyó fuertemente en la literatura en hebreo, es muy poco lo que se ha
conservado tras la conquista helenística de Oriente Medio y la romana
de Cartago.
La reina Nagamati le habla a su loro (Padmavat, c. 1750, en letra
devánagari).
Literatura védica: Ejemplos de escritos
antiguos en sánscrito, incluyen los textos
sagrados del hinduismo, como el núcleo de
los Vedas y los Upanishada.
Literatura épica: La gran poesía épica de India se transmitía oralmente,
probablemente desde antes del periodo Mauria. Las dos grandes obras
épicas, el Ramaiana de Valmiki (24.000 versos que narran las andanzas del
rey dios Rama) y el Majábharata (diez veces mayor que La Ilíada y La
Odisea juntas) influenciaron muchos otros trabajos, incluyendo el
Kechak y numerosas obras europeas.
Literatura en sánscrito clásico: El famoso poeta Kalidasa escribió dos
obras épicas: el Raghu-vamsa (‘la dinastía de [el rey] Raghú’) y el Kumara
Sambhava (nacimiento de Kumara [el dios de la guerra]), para las cuales
usó el sánscrito clásico en lugar del sánscrito épico. Otros ejemplos de
trabajos en sánscrito clásico son el Asta-dhiai de Panini que estandariza
la gramática y fonética del idioma clásico y las Leyes de Manu,
importante texto del hinduismo. Kalidasa es considerado el gran
dramaturgo de literatura en sánscrito, además de notable poeta, sus
obras más famosas son El reconocimiento de Shakuntala y el Megha-dūta.
Es para la literatura en sánscrito tan importante como lo es Shakespeare
para la literatura inglesa.
Literatura de China.
La literatura china se inició hace más de tres mil años y se calcula que
hasta el siglo XVII se habían escrito en China más textos que en el resto
del mundo. Los primeros documentos escritos que se pueden considerar
literatura provienen de la dinastía Zhou.
El primer gran autor de táctica militar y estrategia fue Sun Tzu con El
arte de la guerra que aún hoy día se puede ver en los estantes de muchos
militares e incluso en algunas corporaciones.
La filosofía china siguió un camino distinto a la griega, ya que en lugar de
presentar diálogos extensos, optó por Analectas como las de Confucio,
Lao Zi y Tao Te Ching, es decir, se presenta en proverbios didácticomorales cuyos temas principales son el amor y respeto a la naturaleza, a
los padres, a los ancianos, al orden político, al social y al religioso.
Literatura de Japón.
En el llamado período arcaico, entre los siglos III y VI d. C., Japón
produjo sus primeras obras literarias: las crónicas Kojiki (Memorias de los
sucesos de la humanidad) y Nihonshoki (Anales de Japón), así como las
poesías Manyoshu (Colección de diez mil hojas 4500 poemas) que serían
recopiladas en el año 760. Sin embargo, el período clásico de la literatura
japonesa comenzó a fines del siglo VIII.
Folio del Corán (manuscrito del siglo XI)
Literatura árabe.
La literatura árabe surge aproximadamente en el siglo VI, con dos
importantes recopilaciones, el Mu'allaqat y el Mufaddaliyat, aunque
había una tradición oral previa de la que proviene, por ejemplo, la
historia de Simbad. Sin embargo, es el Corán, que data del siglo VII, lo
que más ha tenido efecto en la cultura árabe en general. No sólo es la
obra más significativa del periodo en cuanto a extensión, sino que
también es la más complicada en estructura, tiene 114 suras (capítulos)
que reúnen 6,236 ayat (estrofas) que combinan prosa y poesía.
Otra vertiente literaria es la tradición hadiz , basada en los hechos y
dichos del profeta Mahoma, cuyas recopilaciones más importantes son
las de Muslim b. al-Haýýaý (f. 875), que incluía 9200 extractos y la de
Muhammad Ibn Ismail Al-Bujari. Mahoma también inspiró las primeras
biografías en árabe, conocidas como al-sirah al-nabawiyyah; la primera fue
escrita por Wahb ibn Munabbih, pero la más conocida es la de
Muhammad ibn Ishaq.
Las mil y una noches Kitab alf Layla wa layla
La poesía ha sido un género muy usado por la cultura árabe, ya sea en
verso o en prosa rimada, con temas tan variados como himnos religiosos,
poesía mística, ataques personales, poesía erótica y referente al vino.
En cambio, hay poca literatura de ficción, tal vez en parte por la
distinción entre la al-fusha (lengua literaria) y la al-ammiyyah (lengua
común), porque se consideraba que la literatura debía servir no sólo de
entretenimiento, sino a fines morales y educativos. No obstante, hubo
muchos hakawati o cuenta cuentos, que narraban las partes entretenidas
de obras didácticas o fábulas tradicionales. La gran obra (y rara
excepción) de la literatura de ficción árabe es Las mil y una noches, sin
duda lo más conocido de su literatura y cultura, si bien parte de una obra
persa y se cree que algunas historias tienen su origen en India.
Entre las innovaciones de la escritura no literaria árabe se encuentra la
perspectiva cronística de Ibn Jaldún, que rechazaba toda explicación
sobrenatural y se convirtió en padre del enfoque científico de la
sociología y la historia.
Literatura persa.
De la cultura persa, el libro probablemente más famoso en occidente es
el Rubaiyat una colección de poemas con estrofas de cuatro líneas, del
escritor, matemático y astrónomo Omar Jayyam
Literatura de Turquía.
Entre los siglos IX y XI surgió entre la gente nómada de Turquía y Asia
Central una tradición de literatura oral épica, como el Libro de Dede
Korkut y la épica Manas. Entre los primeros escritos en prosa épica están
Kutat-Ku Bilik (Bendiciones y sabiduría) de Yusuf Has Hajib, Divan-i
Lugat-it Turk y el diccionario enciclopédico de Mahmut Kasgari y Mir Ali
Shir Nava'i.
Literatura de China.
Lankavatara-sutra, sutra del descenso de Buda a Sri Lanka.
La poesía lírica
anterior al siglo
muchas formas
chinos fueran Li
dinastía Tang.
evolucionó mucho más en China que en la Europa
X, durante las dinastías Han, Tang y Song surgieron
poéticas nuevas. Probablemente los mejores poetas
Bai y Du Fu. Además, la imprenta comenzó durante la
Una copia fechada en 868 del Sutra del diamante, obra clave del
budismo, fue encontrada en una cueva a principios del siglo XX y es el
libro impreso más antiguo del que se tiene noticia.
Algunos autores consideran que la forma literaria llamada novela se
originó en China, con las llamadas cuatro novelas clásicas chinas, en
particular con Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong (en el siglo
XIV), aunque otros creen que más bien pertenece a la forma épica.
La verdadera novela vernácula se desarrolló en China durante la Dinastía
Ming (1368-1644).
Entre los escritos no literarios, destaca Alberca de sueños un largo
tratado con ensayos que incluyen la primera descripción de un compás
magnético, del científico, estadista y general Shen Kuo (1031-1095).
Durante la dinastía Song hubo enormes trabajos históricos, como Zizhi
Tongjian, en 294 volúmenes.
Literatura de Japón.
El período Heian, la etapa clásica de la literatura japonesa, duró de
finales del siglo VIII a fines del siglo XII. Fue entonces cuando se
comenzó a escribir con caracteres japoneses y otro rasgo característico
del período es el protagonismo de mujeres cultas en las cortes.
En el siglo X se hizo una recopilación de poemas de 50 años atrás, llamada
Kokinshu. Además, la obra en prosa Ise-Monogatari (Cantares de Ise),
influyó después sobre las dos obras más importantes de esta era, ambas
escritas por mujeres en el siglo XI: Makura no Sōshi (Libro de la
almohada), escrita por Sei Shōnagon y Genji Monogatari (Romance de
Genji), escrita por Murasaki Shikibu.
Destacan también las más de mil historias de China, la India y Japón,
reunidas en Konjaku Monogatarishū (Cuentos de antaño), que quedaron
abandonados en un templo budista hasta el siglo XVIII.
TALLER N.1
GRADO 11
1. Cuáles son las dos grandes obras
de la literatura épica india?
2. Cuál es el poeta de la literatura en
sanscrito tan importante como
Shakespeare para la literatura
inglesa?
3. Cuál es el libro más representativo
de la literatura árabe?
Consulta
El argumento del famoso Poema
de Gilgamesh.
4. Escribe un proverbio de la
literatura china.
5. Léete una historia de la obra “Las
mil y una noches” de la literatura
árabe y haz un comentario.
Fecha de entrega:
11A - 01 marzo
11B - 13 marzo
11C- 07 marzo