Subido por odontipsucaldas

Oral Lesions Book-Cap02

Anuncio
&KDSWHU
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
Š–™Š—ȱŒŠ›’Žœ
Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š—ž•˜–ŠȱǻŒ‘›˜—’ŒȱŠ™’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜˜—’’œǼȦ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œȱǻ›Š’Œž•Š›ȱŒ¢œǰȱŠ™’ŒŠ•ȱ™ŽȬ
›’˜˜—Š•ȱŒ¢œǼ
Ž›’Œ˜›˜—’’œ
˜ŒŠ•’£ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ™Ž›’˜˜—’’œ
›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Š
Š›ž•’œ
•ž˜›˜œ’œ
Ž‘Š–™‘ŽŠ–’—ŽȱŠ‹žœŽȱŠ—ȱ’œȱŽŽŒȱ˜—ȱ˜›Š•ȱ‘ŽŠ•‘
ŗǯȱŠ–™Š—ȱŒŠ›’Žœ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱŠ–™Š—ȱŒŠ›’Žœȱ’œȱŠȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ˜›–ȱ˜ȱŒŠ›’Žœȱ ‘’Œ‘ȱ™›ŽœŽ—œȱŠœȱŒŠ›’Žœ
•Žœ’˜—œȱ˜—ȱ–Š—¢ǰȱ’ȱ—˜ȱŠ••ȱŽŽ‘ȱ’—ȱŠȱŽ—’’˜—ǰȱ›Š™’•¢ȱ™›˜›Žœœ’—ȱ•Žœ’˜—œǰȱŠ—ȱŠȱ›Ž•Ž—•Žœœ
Œ˜ž›œŽȱœŽŽ–’—•¢ȱ›Žœ’œŠ—ȱ˜ȱ›Š’’˜—Š•ȱ™›ŽŸŽ—’ŸŽȱ–Ž‘˜œǯȱȱŒ•’—’ŒŠ•ȱŒŠœŽȱ ’‘ȱŠ—ȱŠ•Š›–’—
Š–˜ž—ȱ˜ȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱŒŠ›’˜žœȱŽœ›žŒ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜ŒŒž››Žȱ›Š‘Ž›ȱ›Š™’•¢ǰȱ˜›ȱŽŒŠ¢ȱ ‘’Œ‘ȱ’œ
Ž¡ŒŽŽ’—ȱ ‘Žȱ ™ŠŒŽȱ ˜ȱ ›Žœ˜›Š’ŸŽȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ ›ŽŽ››Žȱ ˜ȱ Šœȱ ›Š–™Š—ǯȱ ’Ž›Ž—
Ž’˜•˜’ŒŠ•ȱŠŒ˜›œȱ™›ŽœŽ—ȱ’Ž›Ž—ȱ’œŽŠœŽȱ™ŠŽ›—œǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱ¢™’ŒŠ••¢ȱŠŽŒȱ˜˜‘ȱœž›ŠŒŽœ
‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ ˜‘Ž› ’œŽȱ ›Š›Ž•¢ȱ ‹Žȱ ’—Ÿ˜•ŸŽǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ŠŒ’Š•ȱ œž›ŠŒŽœȱ ˜ȱ Š—Ž›’˜›ȱ ŽŽ‘ȱ Š—
’—Ž›™›˜¡’–Š•ȱœž›ŠŒŽœȱ˜ȱ•˜ Ž›ȱ’—Œ’œ˜›œǯȱŠ–™Š—ȱŒŠ›’Žœȱ’—ȱ™›ŽœŒ‘˜˜•ȱŒ‘’•›Ž—ȱ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ™’œ
Š—ȱ’œœž›Žœǰȱœ–˜˜‘ȱœž›ŠŒŽœǰȱŠ—ȱŠ—Ž›’˜›ȱŽŽ‘ȱ˜ȱŸŠ›¢’—ȱŽ›ŽŽœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ‘ŽȱŽœ›žŒ’˜—
’œȱ ’Žœ™›ŽŠȱŠ—ȱ›Š™’ǯ
’˜•˜¢DZȱ ›Žœœ’ŸŽȱ Ž—Š•ȱ ŒŠ›’Žœȱ ’œȱ –ž•’ŠŒ˜›’Š•ǰȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ’—ŠŽšžŠŽȱ œŠ•’ŸŠ›¢ȱ ˜ž™žǰ
›ŽšžŽ—ȱ Œ˜—œž–™’˜—ȱ ˜ȱ ŒŠ›‹˜‘¢›ŠŽœǰȱ œž‹˜™’–Š•ȱ •ž˜›’Žȱ Ž¡™˜œž›Žǰȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜
ŒŠ›’ŽœȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱŠ—ȱ’—›ŽšžŽ—ȱ˜›ȱ’—ŽŽŒ’ŸŽȱŽ—Š•ȱŒŠ›Žǯȱ —ŠŽšžŠŽȱœŠ•’ŸŠȱ˜ž™žȱŒŠ—ȱŠ›’œŽ
›˜–ȱœ¢œŽ–’Œȱ’œŽŠœŽǰȱ’œŽŠœŽȱ›ŽŠ–Ž—œȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘ŽŠȱŠ—ȱ—ŽŒ”ȱ›Š’Š’˜—ǰȱŠ—ȱŠœȱœ’ŽȱŽŽŒœ
˜ȱ –Š—¢ȱ –Ž’ŒŠ’˜—œǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—Ž›ǰȱ ™›ŽœŒ›’‹Žǰȱ Š—ȱ ’••’Œ’ȱ ›žœǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœ
›ŽšžŽ—ȱŒ˜—œž–™’˜—ȱ˜ȱŒŠŽ’—ŠŽȱ‹ŽŸŽ›ŠŽœǯȱŽ’ŒŠ’˜—œȱ ’‘ȱ¡Ž›˜œ˜–’ŒȱŠŸŽ›œŽȱŽŽŒ
Š›ŽȱŠ’’ŸŽȱ ‘Ž—ȱŠ”Ž—ȱ ’‘ȱ˜‘Ž›œȱ ‘’Œ‘ȱŠ•œ˜ȱ™›˜žŒŽȱ¡Ž›˜œ˜–’Šǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱ‘Žȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ›Š–™Š—ȱŒŠ›’Žœȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽǰȱŽ–™•˜¢’—ȱ‹˜‘ȱ™›ŽŸŽ—Ȭ
’ŸŽȱŠ—ȱ‘Ž›Š™Žž’Œȱœ›ŠŽ’Žœǯȱ‘Ž›Š™Žž’Œȱ›ŽŠ–Ž—ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ‘’‘ȱ’—Ž—œ’¢ǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŒŠ›’Žœ
ũOLFHQVHH,Q7HFK7KLVLVDQRSHQDFFHVVDUWLFOHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKH&UHDWLYH&RPPRQV
$WWULEXWLRQ/LFHQVH KWWSFUHDWLYHFRPPRQVRUJOLFHQVHVE\ ZKLFKSHUPLWVXQUHVWULFWHGXVH
GLVWULEXWLRQDQGUHSURGXFWLRQLQDQ\PHGLXPSURYLGHGWKHRULJLQDOZRUNLVSURSHUO\FLWHG
'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI2UDO/HVLRQVDQG&RQGLWLRQV$5HVRXUFH+DQGERRNIRUWKH&OLQLFLDQ
Œ˜—›˜•ǰȱœ‘˜›ȱŽ›–ǰȱŠ—ȱ˜ȱŠȱŽ’—ŽȱŽ—™˜’—ǯȱ—ŒŽȱ‘ŽȱŒŠ›’˜žœȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ›Žȱž—Ž›ȱŒ˜—›˜•ǰ
–˜›ŽȱŽ’—’’ŸŽȱ›ŽŠ–Ž—ȱŒŠ—ȱ‹Ž’—ǯȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹Žȱ–ž•’Ȭ™›˜—ŽȱŠœȱŽœŒ›’‹Ž
‹Ž•˜ ǯ’Žȱ–˜’’ŒŠ’˜—ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱ›Š–™Š—ȱŒŠ›’ŽœǯȱŽ’ŒŠ•ȱ’••—ŽœœŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ’Š‹ŽŽœ
–Ž••’žœǰȱŽ™›Žœœ’˜—ǰȱŠ—ȱ‹ž•’–’Šȱ—Ž›Ÿ˜œŠȱ–žœȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ Ž••ȱŒ˜—›˜••Žǯȱ›˜Ÿ’’—ȱŠ
’œŽŠœŽȱŒ˜—›˜•ȱ™›˜›Š–ȱ ’‘ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱ›ŽšžŽ—ȱ›ŽŠœœŽœœ–Ž—ǰȱžœ’—ȱ•ž˜›’Ž
›Ž•ŽŠœ’—ȱ–ŠŽ›’Š•œȱŠ—ȱ™›˜–˜’—ȱ™›ŽŸŽ—’ŸŽȱŠ—ȱ‘Ž›Š™Žž’ŒȱŒ˜—›˜•ȱœ›ŠŽ’Žœȱ—˜ȱ“žœȱ˜ȱ‘Ž
Ž—Š•ȱ’œŽŠœŽȱ‹žȱ‘Žȱœ¢œŽ–’Œȱ’œŽŠœŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŠ–Ž—œǰȱŠ—ȱ’—Œ•ž’—ȱ’Žȱ–˜’’ŒŠ’˜—ǯ
Š’Ž—œȱ ’‘ȱ¡Ž›˜œ˜–’Šȱœ‘˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱœ™ŽŒ’’ŒȱŽ—Š•ȱŒŠ›Žȱ™›˜˜Œ˜•œȱŠ—ȱ™›˜žŒœǯ
›˜—˜œ’œDZȱœ’—ȱŠȱ–ž•’Ȭ™›˜—ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜—ȱŠȱ–˜’ŸŠŽȱ™Š’Ž—ȱŒŠ—ȱ™›˜žŒŽȱŠȱŸŽ›¢ȱ˜˜
˜žŒ˜–Žǰȱ’ȱ’ȱ’—Œ•žŽœȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—DZȱ’ŽŠ›¢ȱ–˜’’ŒŠ’˜—ǰȱœ–˜”’—ȱŒŽœœŠ’˜—ǰȱ•˜ Ȭ
’—Ž—œ’¢ȱŠ’•¢ȱ•ž˜›’Žȱ›ŽŠ–Ž—ǰȱŠ—’Ȭ‹ŠŒŽ›’Š•ȱœŠ•’ŸŠ›¢ȱœ’–ž•Š—œǰȱ™Ž›’˜’Œȱ‘’‘ȱ’—Ž—œ’¢
•ž˜›’Žȱ›ŽŠ–Ž—ǰȱŠ“ž—Œ’ŸŽȱŠŽ—œȱœžŒ‘ȱŠœȱŒ‘•˜›‘Ž¡’’—Žȱ–˜ž‘ȱ›’—œŽǰȱ•ž˜›’ŽȱŒ˜—Š’—’—
›Žœ˜›Š’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•œǰȱ Ž—’›’ŒŽœȱ ’‘ȱ ŒŠ•Œ’ž–ȱ ™‘˜œ™‘ŠŽǰȱ ›ŽšžŽ—ȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽǰȱ Š—ȱ ˜›Š•
‘¢’Ž—ŽȱŽžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱ‘›˜—’ŒȱŒŠ›’Žœȱ˜ȱ›žȱŠ‹žœŽǰȱ›Š’Š’˜—ȱŒŠ›’Žœ
ŘǯȱŽ›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š—ž•˜–ŠȱǻŒ‘›˜—’ŒȱŠ™’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜˜—’’œǼ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š—ž•˜–Šȱ’œȱŠȱ–Šœœȱ˜ȱ’—•Š–Žȱ›Š—ž•Š’˜—ȱ’œœžŽȱŠȱ‘ŽȱŠ™Ž¡ȱ˜ȱŠ
—˜—Ÿ’Š•ȱ˜˜‘ǯȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ‘›˜—’Œȱ˜›ȱœž‹ŠŒžŽȱŠ—ȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠœ¢–™˜–Š’ŒǯȱŠ›•¢ȱ’—
‘Žȱ’œŽŠœŽȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ›Š’˜›Š™‘’Œȱ’—’—œȱŠ—ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱ’œȱŽ›–ŽȱŠŒžŽȱŠ™’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜Ȭ
˜—’’œǯȱ œȱ ‘Žȱ ’œŽŠœŽȱ ™›˜ŒŽœœȱ ™›˜›ŽœœŽœǰȱ ’—•Š––Š˜›¢ȱ ŒŽ••œȱ ŠŒ’ŸŠŽȱ ›Žœ˜›™’˜—ȱ ˜ȱ œž›Ȭ
›˜ž—’—ȱ‹˜—ŽȱŒŠžœ’—ȱŠȱ›Š’˜•žŒŽ—Œ¢ȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ˜˜‘ȱŠ™Ž¡ȱ ‘’Œ‘ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ•Š›ŽȱŠ—ȱ Ž••
Ž’—Žȱ˜›ȱ’••ȬŽ’—Žǯȱ˜–Žȱ›Š—ž•˜–Šœȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱœ’—’’ŒŠ—ȱ›˜˜ȱ›Žœ˜›™’˜—ǯ
‘›˜—’Œȱ •Žœ’˜—œȱ Š›Žȱ ˜Ž—ȱ Šœ¢–™˜–Š’Œǯȱ Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ ›Š—ž•˜–Šœȱ –Š¢ȱ Š›’œŽȱ œž‹œŽšžŽ—ȱ ˜ȱ Š
™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŠ‹œŒŽœœǰȱœ‘˜ ’—ȱ’œŒ˜—’—ž˜žœȱœ™ž›œȱ˜ȱ™›˜›Žœœ’˜—ȱ ’‘ȱ™Ž›’˜’ŒȱŠŒžŽȱŽ¡ŠŒŽ›Ȭ
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
‹Š’˜—œǯȱ¢–™˜–œȱ’—Œ•žŽȱŒ˜—œŠ—ȱž••ǰȱ‘›˜‹‹’—ȱ™Š’—ǯȱ’Š•’¢ȱŽœ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜˜‘ȱ›ŽŸŽŠ•œ
Šȱ—ŽŠ’ŸŽȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜›ȱŠȱŽ•Š¢Žȱ™˜œ’’ŸŽȱ›Žœ™˜—œŽǯȱ‘Ž›Žȱ–Š¢ȱ‹Žȱ™Š’—ȱ˜ȱ‹’’—ȱ˜›ȱ™Ž›Œžœœ’˜—
‹žȱ•’–’Žȱ–˜‹’•’¢ǯȱ¢–™˜–œȱ–Š¢ȱ’–’—’œ‘ȱŠœȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŒ‘›˜—’Œǯ
Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š—ž•˜–Šœȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱœžœ™ŽŒŽȱ’—ȱŠ‹˜žȱśŖƖȱ˜ȱŽŽ‘ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠŸŽȱŠ’•Žȱ˜ȱ›Žœ™˜—
˜ȱ›Š’’˜—Š•ȱ›˜˜ȱŒŠ—Š•ȱ‘Ž›Š™¢ǯȱ˜œȱ•Žœ’˜—œȱŠ›Žȱ˜ž—ȱž›’—ȱ›˜ž’—Žȱ›Š’˜›Š™‘’ŒȱŽ¡Š–’Ȭ
—Š’˜—œǯȱ ›Š—ž•˜–ŠœȱŒŠ—ȱ›Š—œ˜›–ȱ’—˜ȱŒ¢œœȱ˜›ȱŠ‹œŒŽœœŽœȱŠ—ȱŸ’ŒŽȱŸŽ›œŠȱ ’‘˜žȱœ’—’’ŒŠ—
›Š’˜›Š™‘’ŒȱŒ‘Š—Žǯ
’˜•˜¢DZȱ‘ŽœŽȱ•Žœ’˜—œȱ›Žœž•ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ˜¡’Œȱ‹¢™›˜žŒœȱ’—ȱ‘Ž
™ž•™Š•ȱŒŠ—Š•ǰȱ‘Žȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ’œœžŽœȱ˜›ȱ‹˜‘ǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱŽžŒ’˜—ȱ˜ȱŠ–˜ž—ȱŠ—ȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ž—’—ȱ–’Œ›˜˜›Š—’œ–œȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜›
œžŒŒŽœœž•ȱ›ŽŠ–Ž—ǯȱ˜—›Žœ˜›Š‹•ŽȱŽŽ‘ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŽ¡›ŠŒŽȱŠ—ȱŠ™’ŒŠ•ȱœ˜ȱ’œœžŽœȱŒž›ŽŽǯ
—’‹’˜’ŒœȱŠ›Žȱ—˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱž—•Žœœȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱœ¢œŽ–’Œȱœ¢–™˜–œȱ˜›ȱ•˜ŒŠ•’£Žȱœ’—œȱ˜ȱœ Ž••’—
Š—ȱ’—ŽŒ’˜—ǯ›ŽŠ–Ž—ȱŠ’•ž›Žȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱŽ—˜˜—’Œȱ›Ž›ŽŠ–Ž—ȱ˜›ȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•
œž›Ž›¢ǯ
›˜—˜œ’œDZȱŽœ’˜—œȱ–Š¢ȱŠ’•ȱ˜ȱ‘ŽŠ•ȱ’ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ™Ž›œ’œŽ—ȱ’—ŽŒŽȱ™ž•™Š•ȱ’œœžŽǰȱ˜˜‘ȱ›ŠŒž›Žǰ
•ŽŠ”’—ȱ ›Žœ˜›Š’˜—œǰȱ Œ¢œȱ ˜›–Š’˜—ǰȱ Ž¡›Š›Š’Œž•Š›ȱ ’—ŽŒ’˜—ǰȱ Ž‹›’œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ Š›ŽŠǰ
ž—›ŽŠŽȱ™Ž›’˜˜—Š•ȱ’œŽŠœŽǰȱŠ™’ŒŠ•ȱœŒŠ›ǰȱ˜›ȱ’œž•Šȱ’—˜ȱ‘Žȱ–Š¡’••Š›¢ȱœ’—žœǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱŽ›’Š™’ŒŠ•ȱ’‹›˜žœȱœŒŠ›ǰȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŠ‹œŒŽœœǰȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œ
řǯȱŽ›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œȱǻ›Š’Œž•Š›ȱŒ¢œǰȱŠ™’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜˜—Š•ȱŒ¢œǼ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œȱ’œȱŠȱ›žŽȱŽ™’‘Ž•’ž–ȱ•’—ŽȱŒ¢œȱŠȱ‘ŽȱŠ™Ž¡ȱ˜ȱŠȱ—˜—Ÿ’Š•ȱ˜˜‘
ŒŠžœŽȱ‹¢ȱ’—•Š––Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŽ™’‘Ž•’ž–ǯȱ‘Žȱ™›ŽŸŠ•Ž—ŒŽȱ’œȱŠ‹˜žȱŗśƖȱ˜ȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•
•Žœ’˜—œǯȱ‘Žȱ•ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ¢œȱŒ˜—Š’—œȱ•ž’ȱŠ—ȱŒŽ••ž•Š›ȱŽ‹›’œǯȱ˜œȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œœȱŽ—ȱ˜
›˜ ȱœ•˜ •¢ǯ
¢œœȱŠ›ŽȱžœžŠ••¢ȱŠœ¢–™˜–Š’Œȱž—•Žœœȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ—ȱŠŒžŽȱ’—•Š––Š˜›¢ȱŽ¡ŠŒŽ›‹Š’˜—ǯȱ‘ŽȱŒ¢œœ
–Š¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱœ’£ŽȱŠ—ȱŒŠžœŽȱœ Ž••’—ȱŠ—ȱœŽ—œ’’Ÿ’¢ȱŠ—ȱ–˜‹’•’¢ȱ˜ȱŠ“ŠŒŽ—ȱŽŽ‘ǯȱ‘Ž
˜˜‘ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ¢œȱ’œȱžœžŠ••¢ȱ—˜—Ÿ’Š•ǯȱȱ•˜œœȱ˜ȱ•Š–’—Šȱž›ŠȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ›˜˜ȱ’œȱœŽŽ—
›Š’˜›Š™‘’ŒŠ••¢ȱ ’‘ȱ Šȱ ›˜ž—Žȱ ›Š’˜•žŒŽ—Œ¢ȱ Ž—Œ’›Œ•’—ȱ ‘Žȱ ›˜˜ȱ Š™Ž¡ǯȱ ˜˜ȱ ›Žœ˜›™’˜—ȱ ’œ
'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI2UDO/HVLRQVDQG&RQGLWLRQV$5HVRXUFH+DQGERRNIRUWKH&OLQLFLDQ
Œ˜––˜—ǯȱ‘ŽœŽȱŒ¢œœȱŒŠ—ȱŽ¡™Š—ȱ˜ȱ’••ȱŠ—ȱŽ—’›ŽȱšžŠ›Š—ǯȱŽ›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œœȱ›ŽšžŽ—•¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ
™›’–Š›¢ȱŽŽ‘ǯ
’˜•˜¢
ŠŽ›Š•ȱ ›Š’Œž•Š›ȱ Œ¢œœȱ Š™™ŽŠ›ȱ Š•˜—ȱ ‘Žȱ •ŠŽ›Š•ȱ Šœ™ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›˜˜ȱ Š—ȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ Šȱ ›Žœž•ȱ ˜
’—•Š––Š˜›¢ȱ™Ž›’˜˜—Š•ȱ’œŽŠœŽȱ˜›ȱ™ž•™Š•ȱ—ŽŒ›˜œ’œǰȱœ™›ŽŠȱ‘›˜ž‘ȱŠŒŒŽœœ˜›¢ȱŒŠ—Š•œǯŠŽ›Š•
›Š’Œž•Š›ȱŒ¢œœȱŠ›Žȱ—˜Žȱ˜ȱ™›ŽœŽ—ȱŠœȱ’œŒ›ŽŽȱ›Š’˜•žŒŽ—Œ’ŽœȱŠ•˜—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›Š•ȱ˜˜‘ȱ›˜˜ǯȱ˜œœ
˜ȱ•Š–’—Šȱž›Šȱ–Š¢ȱ˜›ȱ–Š¢ȱ—˜ȱ‹ŽȱŽŽŒŽǯ
’Š•’¢ȱŽœ’—DZȱ’Š•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜˜‘ȱ’—ȱšžŽœ’˜—ȱŠ—ȱŠ“ŠŒŽ—ȱŽŽ‘ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™Ž›˜›–Žȱ™›’˜›
˜ȱ œž›’ŒŠ•ȱ Ž¡™•˜›Š’˜—ǯȱ ȱ ‘Žȱ •Žœ’˜—ȱ ’œȱ ŽŽ›–’—Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ ’—•Š––Š˜›¢ȱ •Žœ’˜—ǰ
Ž¡›ŠŒ’˜—ȱ˜›ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽȱ›˜˜ȱŒŠ—Š•ȱ‘Ž›Š™¢ȱ’œȱ™Ž›˜›–Žǯȱ ȱ‘Žȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š’˜•žŒŽ—Œ¢ȱŠ’•œ
˜ȱ›Žœ˜•ŸŽǰȱ‘Ž—ȱ—˜—œž›’ŒŠ•ȱŽ—˜˜—’Œȱ›Ž›ŽŠ–Ž—ȱ˜›ȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱœž›Ž›¢ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ™Ž›˜›–Žǯ
ȱ—˜ȱ‘Ž›Š™’Žœȱ‘ŠŸŽȱ ˜›”Žǰȱ‹’˜™œ¢ȱ’œȱ’—’ŒŠŽǯ
›˜—˜œ’œDZȱŽ›’Š™’ŒŠ•ȱ’—•Š––Š˜›¢ȱ’œœžŽȱ ‘’Œ‘ȱ™Ž›œ’œœȱŠŽ›ȱŽ¡›ŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ˜˜‘
–Š¢ȱ’ŸŽȱ›’œŽȱ˜ȱŠȱ›Žœ’žŠ•ȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œǯȱ™˜—Š—Ž˜žœȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱŒŠ—ȱ˜ŒŒž›ǯȱŽŒŠžœŽȱ–¢›’Š
˜˜—˜Ž—’ŒȱŠ—ȱ—˜—˜˜—˜Ž—’ŒȱŒ¢œœȱŠ—ȱž–˜›œȱŒŠ—ȱŠ™™ŽŠ›ȱœ’–’•Š›ȱ˜ȱŠȱ›Žœ’žŠ•ȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•
Œ¢œǰȱ’ȱ’œȱŠŸ’œŽȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱŒ¢œœȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŽ¡Œ’œŽȱœž›’ŒŠ••¢ǯ
—•Š––Š˜›¢ȱŒ¢œœȱ˜ȱ—˜ȱ›ŽŒž›ȱŠŽ›ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ–Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ’‹›˜žœȱœŒŠ›ȱ˜›–Š’˜—ȱ’œ
™˜œœ’‹•Žǯȱ›ŽŠ–Ž—ȱ’œȱ›Žšž’›Žȱ˜›ȱŠ••ȱ™Ž›œ’œŽ—ȱ’—›Š‹˜—¢ȱ™Š‘˜œŽœȱ˜ȱž—”—˜ —ȱ‘’œ˜™Š‘˜•Ȭ
˜¢ǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱŽ›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š—ž•˜–Šǰȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŠ‹œŒŽœœ
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
ŚǯȱŽ›’Œ˜›˜—’’œ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱ —•Š––Š’˜—ȱ˜ȱŠȱ’—’ŸŠ•ȱ•Š™ȱ˜ȱ’œœžŽȱœž››˜ž—’—ȱ‘ŽȱŒ›˜ —ȱ˜ȱŠȱ™Š›’Š••¢
Ž›ž™Žȱ˜˜‘ǰȱ–˜œȱ˜Ž—ȱœŽŽ—ȱ ’‘ȱ–Š—’‹ž•Š›ȱ‘’›ȱ–˜•Š›œǯȱ‘Žȱ’œœžŽȱ’œȱ˜Ž—ȱŽ›¢‘Ž–Š˜žœ
Š—ȱŽŽ–Š˜žœǯȱœœ˜Œ’ŠŽȱœ¢–™˜–œȱŠ—ȱœ’—œȱ’—Œ•žŽȱŽ¡›Ž–Žȱ™Š’—ǰȱ˜ž•ȱŠœŽǰȱ’—Š‹’•’¢ȱ˜
Œ•˜œŽȱ‘Žȱ“Š œȱžŽȱ˜ȱœ Ž••’—ǰȱŽŸŽ›ǰȱ•¢–™‘ŠŽ—˜™Š‘¢ǰȱ–Š•Š’œŽǰȱŠ—ȱ•Žž”˜Œ¢˜œ’œǯ
’˜•˜¢DZȱ˜˜ȱŽ‹›’œȱŠ—ȱ‹ŠŒŽ›’ŠȱŽ—›Š™™Žȱ‹Ž—ŽŠ‘ȱ‘Žȱ’—’ŸŠ•ȱ•Š™ȱŒ˜ŸŽ›’—ȱŠȱ™Š›’Š••¢
Ž›ž™Žȱ˜˜‘ǯȱ›Žœœǰȱž™™Ž›ȱ›Žœ™’›Š˜›¢ȱ’—ŽŒ’˜—œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ˜—œ’••’’œȱ˜›ȱ™‘Š›¢—’’œǰȱ–Š¢
™›Ž’œ™˜œŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠ‹œŒŽœœǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱŒžŽȱœ¢–™˜–œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ–Š—ŠŽȱ ’‘ȱŠ—’œŽ™’Œȱ•ŠŸŠŽȱž—Ž›ȱ‘Žȱ’—’ŸŠ•ȱ•Š™
˜••˜ Žȱ ‹¢ȱ Š›–ȱ œŠ• ŠŽ›ȱ ›’—œŽœȱ Šȱ ‘˜–Žǯȱ ȱ œ¢œŽ–’Œȱ œ¢–™˜–œȱ Š›Žȱ ™›ŽœŽ—ǰȱ œ¢œŽ–’Œ
Š—’‹’˜’ŒœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽǯȱŽ–˜ŸŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ˜˜‘ȱ˜›ȱœž›’ŒŠ•ȱ›Ž–˜ŸŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ’—’ŸŠ•ȱ•Š™
˜••˜ Žȱ‹¢ȱŽ•’–’—Š’˜—ȱ˜ȱ˜˜ȱŽ‹›’œȱŠ—ȱ‹ŠŒŽ›’Šȱ ’••ȱ›Ž–˜ŸŽȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱŠ—
’—•Š––Š’˜—ǯȱ ȱ‘Žȱ™Š’Ž—ȱŽœ’›Žœȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱ‘Žȱ˜˜‘ǰȱ•˜—ȬŽ›–ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ’‘ȱ’–™›˜ŸŽ
‘¢’Ž—Žȱ’œȱ’—’ŒŠŽǯ
›˜—˜œ’œDZȱ ˜˜ȱ
‘¢’Ž—Žǯ
’‘ȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ˜˜‘ȱ Š—ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ Ž‹›’Ž–Ž—ȱ Š—
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱŽ›’˜˜—Š•ȱŠ‹œŒŽœœǰȱ—ŽŒ›˜’£’—ȱž•ŒŽ›Š’ŸŽȱ™Ž›’˜˜—’’œǯ
śǯȱ˜ŒŠ•’£ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ™Ž›’˜˜—’’œȱǻ•˜ŒŠ•’£Žȱ“žŸŽ—’•Žȱ™Ž›’˜˜—’’œǼ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱ ›Žœœ’ŸŽȱ ™Ž›’˜˜—’’œȱ Š™™ŽŠ›œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ Ž’Œ’Ž—Œ’Žœȱ ’—ȱ ‘Ž
’––ž—Žȱ›Žœ™˜—œŽǯȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ™Š’Ž—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱœ‘˜ —ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŽ–˜—œ›Š‹•Žȱ—Žž›˜™‘’•
'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI2UDO/HVLRQVDQG&RQGLWLRQV$5HVRXUFH+DQGERRNIRUWKH&OLQLFLDQ
¢œž—Œ’˜—ȱ ’‘˜žȱœ¢œŽ–’ŒȱŽŽŒœǯȱ —ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•’£ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ’œŽŠœŽǰȱ‘Ž›Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜ž—
ŠȱœŽ•ŽŒ’ŸŽȱ’––ž—Žȱ¢œž—Œ’˜—ȱŠ—ȱœ™ŽŒ’’ŒȱŽŽŒȱ˜ȱ‹ŠŒŽ›’Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ˜ Š›ȱǯȱŠŒ’—˜Ȭ
–¢ŒŽŽ–Œ˜–’Š—œǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱœ˜–ŽȱŠ–’•’Š•ȱ™›Ž’œ™˜œ’’˜—ǯȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱ‹Ž’—œȱŠ›˜ž—ȱ‘ŽȱŠŽœ
˜ȱŗŗȱ˜ȱŗřȱ˜›ȱŒ’›Œž–™ž‹Ž›Š•ǯȱŠŒ‘–Ž—ȱ•˜œœȱ’œȱ™›’–Š›’•¢ȱ•˜ŒŠ•’£Žȱ˜ȱ’›œȱ–˜•Š›œȱŠ—ȱ’—Œ’œ˜›œǯ
’—’–Š•ȱ œž™›Š’—’ŸŠ•ȱ ™•ŠšžŽȱ ˜›ȱ ŒŠ•Œž•žœȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜Œž–Ž—Žǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ Šȱ œ›˜—ȱ œŽ›ž–
Š—’‹˜¢ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ’—ŽŒ’—ȱŠŽ—œȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜ž—ǯȱ˜—ŽȱŽœ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱ•˜œœȱ˜ŒŒž›œȱ‘›ŽŽ
˜ȱ ’ŸŽȱ ’–Žœȱ ŠœŽ›ȱ ‘Š—ȱ ’—ȱ Œ‘›˜—’Œȱ ™Ž›’˜˜—’’œǯȱ ˜—Žȱ •˜œœȱ ™ŠŽ›—œȱ Š›Žȱ ˜Ž—ȱ ‹’•ŠŽ›Š••¢
œ¢––Ž›’ŒŠ•ǯȱ›ŽœŠ•ȱ‹˜—Žȱœž››˜ž—’—ȱ‘ŽȱŠŽŒŽȱŽŽ‘ȱ’œȱŠ›Œȱœ‘Š™Žǯȱ‘ŽȱŠŽŒŽȱŽŽ‘ȱŠ›Ž
Œ˜––˜—•¢ȱ –˜‹’•Žȱ Š—ȱ ’••ȱ –’›ŠŽǯȱ ȱ •Žȱ ž—›ŽŠŽǰȱ ‘Žȱ ’œŽŠœŽȱ ’••ȱ ™›˜›Žœœȱ ˜ȱ –˜›Ž
Ž—Ž›Š•’£Žȱ’œŽŠœŽǯ
’˜•˜¢DZȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ Šȱ œ¢œŽ–’Œȱ ’œŽŠœŽȱ ™›˜ŒŽœœDzȱ ™Š’Ž—œȱ Š›Žȱ Ž—Ž›Š••¢
˜‘Ž› ’œŽȱ ‘ŽŠ•‘¢ǯȱ ›Š—’œ’–œȱ Œ˜––˜—•¢ȱ ˜ž—ȱ Šȱ œ’Žœȱ ˜ȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ™Ž›’˜˜—Š•ȱ ’œŽŠœŽ
’—Œ•žŽȱŒ’—˜‹ŠŒ’••žœȱŠŒ’—˜–¢ŒŽŽ–Œ˜–’Š—œǰȱ›ŽŸ˜Ž••Šȱ’—Ž›–Ž’Šǰȱ˜›™‘¢›˜–˜—Šœȱ’—’ŸŠ•’œȱŠ—
˜‘Ž›œǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱŒŠ•’—ȱŠ—ȱ›˜˜ȱ™•Š—’—ȱŠ•˜—Žȱ ’••ȱ—˜ȱŒ˜—›˜•ȱ‘ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ’œŽŠœŽǯȱ‘ŽȱžœŽȱ˜
Š—’‹’˜’Œœȱ ’—ȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ ’‘ȱ –ŽŒ‘Š—’ŒŠ•ȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ œž‹’—’ŸŠ•ȱ ™•ŠšžŽȱ Š—ȱ ’—•Š–Ž
™Ž›’˜˜—Š•ȱ’œœžŽœȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǯȱ—’‹’˜’ŒœȱœžŒ‘ȱŠœȱŽ›ŠŒ¢Œ•’—ŽǰȱŠž–Ž—’—ǰȱ–’—˜Œ¢Œ•’—ŽǰȱŠ—
Ž›¢‘›˜–¢Œ’—ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱžœŽǯȱ–˜¡’Œ’••’—ȱŒ˜–‹’—Žȱ ’‘ȱ–Ž›˜—’Š£˜•Žȱ’—ȱ‘’‘ȱ˜œŽœȱ‘›ŽŽ
’–ŽœȱŠ’•¢ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱœ‘˜ —ȱ˜ȱ‹Žȱ–˜œȱŽŽŒ’ŸŽǯȱ••ȱœ’Žœȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŒ•ŽŠ—ŽȱŠȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŸ’œ’
œ˜ȱ ‘Šȱ ›Ž’—ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ Œ•ŽŠ—Žȱ Š›ŽŠœȱ ’œȱ ŠŸ˜’Žǯȱ Ž›’˜˜—Š•ȱ œž›Ž›¢ȱ –Š¢ȱ ‹Ž
—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜›ȱŒ˜››ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ›Žœ’žŠ•ȱ™˜Œ”Žœǯ
›˜—˜œ’œDZȱ ˜—ȱ Ž›–ȱ ˜••˜ ȱ ž™ȱ ’œȱ –Š—Š˜›¢ǰȱ ’—’’Š••¢ȱ Šȱ ˜—Žȱ –˜—‘ǰȱ ‘Ž—ȱ Šȱ ‘›ŽŽȱ –˜—‘
’—Ž›ŸŠ•œǯȱ Ž›ŠŒ˜›¢ȱ ’œŽŠœŽȱ œ‘˜ž•ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ Š’’˜—Š•ȱ Œ˜ž›œŽœȱ ˜ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ Š—’˜‹’˜’Œœǯ
Š’Ž—œȱ ‘˜ȱœ–˜”Žȱ˜›ȱ™›ŽœŽ—ȱ ’‘ȱŠŸŠ—ŒŽȱ’œŽŠœŽȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ ˜›œŽȱ™›˜—˜œ’œǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱ Ž—Ž›Š•’£ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ™Ž›’˜˜—’’œǰȱŒ‘›˜—’Œȱ™Ž›’˜˜—’’œ
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
Ŝǯȱ›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Šȱǻ›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ˜ŸŽ››˜ ‘Ǽ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱ›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Šȱ’œȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ’—’ŸŠ•ȱœ’£Žȱ˜›ȱ˜ŸŽ››˜ ‘
˜ȱ ‘Žȱ ’—’ŸŠ•ȱ ’œœžŽœȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ –Ž’ŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ Œ•ŠœœŽœȱ ˜ȱ –Ž’ŒŠ’˜—ǯȱ ‘Ž
’—’ŸŠ•ȱ Ž—•Š›Ž–Ž—ȱ ‹Ž’—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›Ž—Š•ȱ ™Š™’••ŠŽȱ Š—ȱ œ™›ŽŠœȱ ŠŒ›˜œœȱ ˜˜‘ȱ œž›ŠŒŽœǯ
—Ž›’˜›ȱŽŽ‘ȱŠ—ȱ‹žŒŒŠ•ȱœž›ŠŒŽœȱŠ›Žȱ–˜œȱ›ŽšžŽ—•¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽǯȱ —ȱŠŸŠ—ŒŽȱŒŠœŽœǰȱ‘Žȱ•Žœ’˜—œ
ŒŠ—ȱŽ¡Ž—ȱ•’—žŠ••¢ȱŠ—ȱ˜ŒŒ•žœŠ••¢ȱŠ—ȱ’—Ž›Ž›Žȱ ’‘ȱŽŠ’—ȱŠ—ȱœ™ŽŽŒ‘ǯȱŽ—ž•˜žœȱŠ›ŽŠœȱŠ›Ž
’—›ŽšžŽ—•¢ȱ ŠŽŒŽDzȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ ‘¢™Ž›™•Šœ’Šȱ ŒŠ—ȱ ˜ŒŒž›ȱ ž—Ž›ȱ ž—Œ•ŽŠ—ȱ Ž—ž›Žœȱ Š—ȱ Š›˜ž—
’–™•Š—œǯȱ‘’•›Ž—ȱ ‘˜ȱžœŽȱŒ¢Œ•˜œ™˜›’—ŽȱŠ›ŽȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱ›’œ”ȱ˜›ȱ’—’ŸŠ•ȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Šǯ
’œœžŽœȱŠ›ŽȱŽ—Ž›Š••¢ȱ—˜›–Š•ȱ’—ȱŒ˜•˜›ȱŠ—ȱ’›–ǰȱŠ—ȱ–Š¢ȱ‹Žȱœ–˜˜‘ǰȱœ’™™•Žǰȱ˜›ȱ›Š—ž•Š›ȱ’—
Ž¡ž›Žǯȱ —•Š–Žȱ’œœžŽœȱ–Š¢ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŽ›¢‘Ž–Š˜žœȱŠ—ȱŽŽ–Š˜žœȱŠ—ȱ ’••ȱ‹•ŽŽȱŽŠœ’•¢ȱŠ—
‹ŽŒ˜–Žȱž•ŒŽ›ŠŽȱŠ—ȱ›’Š‹•Žǯȱ¢˜Ž—’Œȱ›Š—ž•˜–ŠȬ•’”ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—œȱ–Š¢ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱ’—ȱŠ›ŽŠœȱ˜
›ŽŠŽ›ȱ’—•Š––Š’˜—ǯ
’˜•˜¢DZȱ ¢™Ž›™•Šœ’Šȱ’œȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱŽ¡›ŠŒŽ••ž•Š›ȱ–Š›’¡ȱ˜›ȱŒ˜••ŠŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ’œœžŽœ
žŽȱ˜ȱ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ›žȱ ’‘ȱ—˜›–Š•ȱ’—›ŠŒŽ••ž•Š›ȱŒ˜••ŠŽ—ȱŽ›ŠŠ’˜—ȱŠ—ȱ›Ž–˜Ž•Ȭ
’—ǯȱ¢Œ•˜œ™˜›’—Žǰȱ™‘Ž—¢˜’—ǰȱŠ—ȱ—’Ž’™’—Žȱ‘ŠŸŽȱŠȱœ›˜—ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ǯȱ‘Ž›
›žœȱ‘ŠŸŽȱ ŽŠ”ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠ—ȱŠ’’ŸŽȱŽŽŒȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ›’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’ŠȬ
Žȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Šȱ ‘Ž—ȱŒ¢Œ•˜œ™˜›’—ŽȱŠ—ȱ—’Ž’™’—ŽȱŠ›ŽȱžœŽȱŒ˜—Œž››Ž—•¢ǯȱ‘Ž›Žȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠ—
Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱŒŽ›Š’—ȱ‘’œ˜Œ˜–™Š’‹’•’¢ȱŠ—’Ž—ȱ¢™Žœǯȱ‘Žȱ™Š’Ž—Ȃœȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ˜›Š•ȱ‘¢’Ž—ŽȱŠ—
’—’Ÿ’žŠ•ȱœžœŒŽ™’‹’•’¢ȱŠ›Žȱœ’—’’ŒŠ—•¢ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱŠœȱ’œȱ‘Žȱ™ŠȬ
’Ž—Ȃœȱœ–˜”’—ȱ‘Š‹’ǯȱ–˜”Ž›œȱ‘ŠŸŽȱ–Š›”Ž•¢ȱ–˜›Žȱ›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Šǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱ’˜›˜žœȱ˜›Š•ȱ‘¢’Ž—Žȱ›Žœž•œȱ’—ȱ—˜’ŒŽŠ‹•ŽȱŒ•’—’ŒŠ•ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ǯȱ ȱ‘Žȱ–Ž’ŒŠ’˜—
ŒŠ—ȱ‹Žȱ’œŒ˜—’—žŽȱ˜›ȱŠ—˜‘Ž›ȱ–Ž’ŒŠ’˜—ȱœž‹œ’žŽǰȱ‘Žȱ˜ŸŽ››˜ ‘ȱ–Š¢ȱŒŽŠœŽȱŠ—ȱœ˜–Ž
›Ž›Žœœ’˜—ȱ ˜ŒŒž›œǯȱ ž›’ŒŠ•ȱ ‘Ž›Š™¢ȱ ’œȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ ‘Ž›Žȱ ŠŽœ‘Ž’Œœȱ Š—ȱ ž—Œ’˜—ȱ Š›Ž
Œ˜–™›˜–’œŽǰȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱŒ•ŽŠ—’—ȱŠ—ȱ›ŽšžŽ—ȱ›ŽŽŸŠ•žŠ’˜—œȱŠ—ȱ’–™›˜ŸŽ
‘˜–ŽȱŒŠ›Žǯȱ‘Ž–˜œž›’ŒŠ•ȱŽŒ‘—’šžŽœǰȱŽ•ŽŒ›˜œž›Ž›¢ǰȱ˜›ȱžœŽȱ˜ȱŠȱŒŠ›‹˜—ȱ’˜¡’Žȱ•ŠœŽ›ȱ‘ŠŸŽ
Š•œ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱœŠ’œŠŒ˜›¢ȱ›Žœž•œǯȱ‘•˜›‘Ž¡’’—Žȱ›’—œŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱ‹Ž—Ž’Œ’Š•ȱ’—ȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ ’‘
’–™›˜ŸŽȱ ‘˜–Žȱ ŒŠ›Žǯȱ ¢œŽ–’Œȱ ˜›ȱ ˜™’ŒŠ•ȱ ˜•’Œȱ ŠŒ’ȱ ˜›ȱ œ‘˜›ȱ Œ˜ž›œŽœȱ ˜ȱ –Ž›˜—’Š£˜•Žȱ ˜›
Š£’‘›˜–¢Œ’—ȱ‘ŠŸŽȱŠ•œ˜ȱœ‘˜ —ȱ‹Ž—Ž’ǯ
'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI2UDO/HVLRQVDQG&RQGLWLRQV$5HVRXUFH+DQGERRNIRUWKH&OLQLFLDQ
›˜—˜œ’œDZȱ‘Žȱ’—’ŸŠ•ȱ˜ŸŽ››˜ ‘ȱ•ŽŠœȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ™›˜‹’—ȱŽ™‘œȱŠ—ȱœ˜–ŽȱŠŠŒ‘–Ž—
•˜œœǯȱŽŒž››Ž—ŒŽȱŠŽ›ȱœž›’ŒŠ•ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ’œȱ—˜ȱž—Œ˜––˜—ȱŠ—ȱŒŠ—ȱ˜ŒŒž›ȱ’—ȱŠœȱ•’•ŽȱŠœȱ‘›ŽŽ
–˜—‘œǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ’—ȱŒŠœŽœȱ˜ȱ™˜˜›ȱŽ—Š•ȱ‘¢’Ž—Žǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱ ’—’ŸŠ•ȱ’‹›˜–Š˜œ’œǰȱ™¢˜Ž—’Œȱ›Š—ž•˜–Šǯ
'UXJUHODWHGJLQJLYDORYHUJURZWKş&DOFLXPFKDQQHOEORFNHU
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
ŝǯȱŠ›ž•’œ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱȱœ–Š••ȱŽ›¢‘Ž–Š˜žœȱ–Šœœȱ˜ȱœž‹ŠŒžŽ•¢ȱ’—•Š–Žȱ›Š—ž•Š’˜—ȱ’œœžŽǰȱ ‘’Œ‘
Š™™ŽŠ›œȱŠȱ‘Žȱ’—›Š˜›Š•ȱ˜™Ž—’—ȱ˜ȱŠȱœ’—žœȱ›ŠŒȱ›˜–ȱŠȱ™Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŠ‹œŒŽœœǯȱ‘Žȱ•Žœ’˜—ȱ–Š¢ȱ‹Ž
Šœ¢–™˜–Š’Œȱ’ȱ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ȱ’œȱŒ‘›˜—’ŒȱŠ—ȱŠȱ™Š‘ȱ˜ȱ›Š’—ŠŽȱ’œȱŠŒ‘’ŽŸŽǯ
’˜•˜¢DZȱ‘’œȱ•Žœ’˜—ȱ’œȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱŠȱŽ—Š•Ȭ›Ž•ŠŽȱŠ‹œŒŽœœǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ™Ž›˜›ŠŽȱŠ•ŸŽ˜•Š›ȱ‹˜—Ž
Š—ȱ˜›–ŽȱŠȱ™Š‘ȱ˜ȱ›Š’—ŠŽǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱ •’–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Œžœȱ ˜ȱ ’—ŽŒ’˜—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ’—Œ’œ’˜—Š•ȱ ›Š’—ŠŽǰȱ ›˜˜ȱ ŒŠ—Š•
‘Ž›Š™¢ǰȱ˜›ȱ˜˜‘ȱŽ¡›ŠŒ’˜—ǯȱŠ’—ȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŒ˜—›˜••Žȱ ’‘ȱ œǯȱŽ’ŒŠ••¢ȱŒ˜–™›˜–’œŽ
™Š’Ž—œȱ–Š¢ȱ Š››Š—ȱŠ—’‹’˜’Œȱ‘Ž›Š™¢ȱ’ȱœ¢œŽ–’Œȱœ’—œȱ˜›ȱœ¢–™˜–œȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—ǯȱŽ›œ’œŽ—
•Žœ’˜—œȱ–Š¢ȱ›Žšž’›Žȱœž›’ŒŠ•ȱ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ’‘ȱŒž›ŽŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŽŒŽȱœ’—žœȱ›ŠŒǯ
›˜—˜œ’œDZȱŽœ’˜—œȱ¢™’ŒŠ••¢ȱ›Žœ˜•ŸŽȱ ’‘ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—ŽŒ’˜—ǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱ’‹›˜–Š
Şǯȱ•ž˜›˜œ’œ
ŽœŒ›’™’˜—DZȱ•ž˜›˜œ’œȱ’œȱŠȱŒ˜—’’˜—ȱ˜ȱ‘¢™˜–’—Ž›Š•’£ŽȱŽ—Š–Ž•ǰȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱ’—Žœ’˜—ȱ˜ȱŽ¡ŒŽœœ
Š–˜ž—œȱ ˜ȱ •ž˜›’Žȱ Šœȱ ŽŽ‘ȱ Š›Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ǯȱ Ž›–Š—Ž—ȱ ‘¢™˜–Šž›Š’˜—ȱ ˜ŒŒž›œȱ ’—ȱ ‘Ž
ŽŸŽ•˜™’—ȱŽ—Š–Ž•ȱ›Žœž•’—ȱ’—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱœž›ŠŒŽȱŠ—ȱœž‹œž›ŠŒŽȱ™˜›˜œ’¢ȱŠ—ȱŠȱ™Ž›–Š—Ž—
œŠ’—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽ‘ǯȱ—Š–Ž•ȱ–Š¢ȱŠ™™ŽŠ›ȱ ‘’ŽȱŠ—ȱŒ‘Š•”¢ǰȱ•žœŽ›•Žœœǰȱ˜™ŠšžŽǰȱ ’‘ȱ£˜—Žœȱ˜
¢Ž••˜ ȱ ˜ȱ Š›”ȱ ‹›˜ —ȱ ’œŒ˜•˜›Š’˜—ǯȱ —Œ˜––˜—•¢ǰȱ ŽŽ™ǰȱ ’››Žž•Š›ǰȱ ‹›˜ —’œ‘ȱ ™’œȱ –Š¢
›Ž™›ŽœŽ—ȱŽ—Š–Ž•ȱ‘¢™˜™•Šœ’Šǯ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ȱŠ™™ŽŠ›œȱ’—ȱŠȱ‹’•ŠŽ›Š••¢ȱœ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ’œ›’‹ž’˜—ǯ
‘ŽȱŽŽ‘ȱŠ›ŽȱŽ—Ž›Š••¢ȱŒŠ›’Žœȱ›Žœ’œŠ—ǯ
'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI2UDO/HVLRQVDQG&RQGLWLRQV$5HVRXUFH+DQGERRNIRUWKH&OLQLFLDQ
’˜•˜¢DZȱ ’‘Ž›ȱ‘Š—ȱ˜™’–Š•ȱ’—Š”Žœȱ˜ȱ•ž˜›’Žȱž›’—ȱŒ›’’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜œȱ˜ȱ˜˜‘ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱ’•ȱŒŠœŽœȱ–Š¢ȱ‹Žȱ›ŽŠŽȱ ’‘ȱœž›ŠŒŽȱ–’Œ›˜Š‹›Šœ’˜—ǯȱ˜›ŽȱœŽŸŽ›ŽȱŒŠœŽœȱ–Š¢ȱ‹Ž
›ŽŠŽȱ ’‘ȱŒ˜–™˜œ’Žȱ›Žœ’—ȱ›Žœ˜›Š’˜—œǰȱ™˜›ŒŽ•Š’—ȱŸŽ—ŽŽ›œǰȱ˜›ȱž••ȱŒ˜ŸŽ›ŠŽȱ™˜›ŒŽ•Š’—ȱŒ›˜ —œǯ
›˜—˜œ’œDZȱ—•¢ȱ˜ŒŒž›œȱŠœȱ˜˜‘ȱŽ—Š–Ž•ȱ’œȱŽŸŽ•˜™’—ǯȱŽœ™˜—œȱ Ž••ȱ˜ȱŒ˜œ–Ž’ŒȱŽ—’œ›¢
™›˜ŒŽž›Žœǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ ’Š—˜œ’œDZȱ ˜•Š›ȱ Š—ȱ ’—Œ’œ˜›ȱ ‘¢™˜–’—Ž›Š•’£Š’˜—ȱ žŽȱ ˜ȱ ™›˜•˜—Žȱ Š—’‹’˜’Œ
Š–’—’œ›Š’˜—ȱ’—ȱ’—Š—Œ¢Dzȱœ¢™‘’•’’Œȱ‘¢™˜™•Šœ’Š
şǯȱŽ‘Š–™‘ŽŠ–’—ŽȱŠ‹žœŽȱŠ—ȱ’œȱŽŽŒȱ˜—ȱ˜›Š•ȱ‘ŽŠ•‘
ŽœŒ›’™’˜—DZȱ ›’’—Š••¢ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ›ŽŠȱ —Š›Œ˜•Ž™œ¢ȱ Š—ȱ ǰȱ ’
‹ŽŒŠ–Žȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ žœŽȱ ˜›ȱ —˜—Ȭ–Ž’ŒŠ•ȱ ’—’ŒŠ’˜—œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Š•Ž›—Žœœǰȱ Ž’‘
Œ˜—›˜•ǰȱŠ—ȱ˜ȱŒ˜–‹ŠȱŽ™›Žœœ’˜—ǯ
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
’˜•˜¢DZȱŽ‘ȱžœŽ›œȱŠ‹žœŽȱ‘Žȱ›žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱŽŽ•ȱ’ȱ’ŸŽœȱ‘Ž–ȱ›ŽŠŽ›ȱŽ—Ž›¢ǰȱ’—Œ›ŽŠœŽ
™‘¢œ’ŒŠ•ȱŠ‹’•’¢ǰȱŠ—ȱŠȱœŠŽȱ˜ȱŽž™‘˜›’ŠǯȱŽ‘Š–™‘ŽŠ–’—ŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱœ–˜”Žǰȱœ—˜›Žǰȱ’—“ŽŒŽǰ
˜›ȱŠ”Ž—ȱ˜›Š••¢ǯȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱžœŽ›œȱŠ›Žȱ–Ž—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŠŽœȱ˜ȱŗşȱŠ—ȱŚŖǯȱ‘ŽȱŽŽŒœȱ˜ȱ‘Ž
›žȱ ŒŠ—ȱ •Šœȱ ž™ȱ ˜ȱ ŗŘȱ ‘˜ž›œǯȱ ›žȱ ŽŽŒœȱ ’—Œ•žŽȱ ’—œ˜–—’Šǰȱ Š›Žœœ’ŸŽ—Žœœǰȱ Š’Š’˜—ǰ
‘¢™Ž›ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ ŽŒ›ŽŠœŽȱ Š™™Ž’Žǰȱ ŠŒ‘¢ŒŠ›’Šǰȱ ŠŒ‘¢™—ŽŠǰȱ ‘¢™Ž›Ž—œ’˜—ǰȱ ‘¢™Ž›‘Ž›–’Šǰ
Ÿ˜–’’—ǰȱ ›Ž–˜›œǰȱ ¡Ž›˜œ˜–’Šǰȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š’Œ’˜—ǰȱ Ÿ’˜•Ž—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǰȱ Š—¡’Ž¢ȱ Š—
Œ˜—žœ’˜—ǰȱŽ™›Žœœ’˜—ǰȱ™Š›Š—˜’Šǰȱ‘Š••žŒ’—Š’˜—œǰȱ–˜˜ȱŒ‘Š—Žœǰȱœ”’—ȱ•Žœ’˜—œǰȱŠ—ȱŽŽŒœȱ˜—
–˜œȱ˜›Š—ȱœ¢œŽ–œǯȱŽ•žœ’˜—œȱ˜ȱ™Š›Šœ’Žœȱ’—ȱ‘Žȱœ”’—ȱŒŠžœŽȱ‘Žȱ™Š’Ž—ȱ˜ȱ™’Œ”ȱŠȱ‘Žȱœ”’—
ŒŠžœ’—ȱ›Šž–Š’Œȱ’—“ž›¢ǯȱŠ–™Š—ȱŽ—Š•ȱŽŒŠ¢ȱ’œȱŠȱŒ˜––˜—ȱ–Š—’ŽœŠ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹Ž’—œȱ˜—
‘ŽȱŠŒ’Š•ȱŠ—ȱ’—Ž›™›˜¡’–Š•ȱœ–˜˜‘ȱœž›ŠŒŽœȱŠ—ȱ™›˜›Žœœȱ˜ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱŠ••ȱ˜˜‘ȱœž›ŠŒŽœǯ
ŸŽ—žŠ••¢ȱ Š••ȱ ˜˜‘ȱ Œ›˜ —œȱ Š›Žȱ Žœ›˜¢Žǯȱ ˜˜›ȱ ˜›Š•ȱ ‘¢’Ž—Žȱ Š—ȱ Ž¡›Ž–Žȱ ›žȱ ›Ž•ŠŽ
¡Ž›˜œ˜–’Šǰȱ ›Žœž•’—ȱ ’—ȱ Ž¡ŒŽœœȱ Œ˜—œž–™’˜—ȱ ˜ȱ ŠŒ’’Œȱ œžŠ›ȱ ’••Žȱ œ˜ȱ ›’—”œȱ Š—ȱ ›Ž’—Ž
ŒŠ›‹˜‘¢›ŠŽœȱŽ¡ŠŒŽ›‹ŠŽȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—ǯ
›ŽŠ–Ž—DZȱ‘˜›˜ž‘ȱ–Ž’ŒŠ•ȱŠ—ȱŽ—Š•ȱ‘’œ˜›¢ȱŠ”’—ȱ’œȱ’–™Ž›’’ŸŽǯȱŠ›—’—ȱœ’—œȱ ˜ž•
’—Œ•žŽȱŠȱ™Š’Ž—ȱ ‘˜ȱ’œȱŽ–ŠŒ’ŠŽǰȱŠ’ŠŽǰȱŠ—ȱ—Ž›Ÿ˜žœǰȱ ‘˜ȱŽ¡‘’‹’œȱŠŒ‘¢ŒŠ›’ŠǰȱŠŒ‘¢™Ȭ
—ŽŠǰȱ‘¢™Ž›Ž—œ’˜—ǰȱ‘¢™Ž›‘Ž›–’ŠǰȱŠ—ȱ›Š–™Š—ȱœ–˜˜‘ȱœž›ŠŒŽȱŒŠ›’Žœǯȱœ’—ȱ•˜ŒŠ•ȱŠ—Žœ‘Ž’Œœ
Œ˜—Š’—’—ȱŽ™’—Ž™‘›’—Žȱ˜›ȱ•ŽŸ˜—˜›Ž™‘›’—Žȱ˜—ȱ‘ŽœŽȱ™Š’Ž—œȱŒŠ—ȱ•ŽŠȱ˜ȱ‘¢™Ž›Ž—œ’ŸŽȱŒ›’œ’œǰ
œ›˜”Žǰȱ˜›ȱ–¢˜ŒŠ›’Š•ȱ’—Š›Œ’˜—ȱ’—ȱ™Š’Ž—œȱ ‘˜ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŒŽ—•¢ȱžœŽȱ–Ž‘ǯŠ’Ž—œȱœ‘˜ž•ȱ‹Ž
ž›Žȱ˜ȱ’œŒ˜—’—žŽȱŠŒ’’ŒǰȱŒŠ›‹˜—ŠŽǰȱŒŠŽ’—ŠŽȱ›’—”œǰȱ˜‹ŠŒŒ˜ȱŠ—ȱŠ•Œ˜‘˜•ǯ
Ž’ŒŠ•ȱŒ˜—œž•Š’˜—ȱ˜›ȱ›ŽŽ››Š•ȱ˜ȱŠȱœž‹œŠ—ŒŽȱŠ‹žœŽȱŒŽ—Ž›ȱ’œȱŠŸ’œŽǯȱŽ—Š•ȱ‹›ŽŠ”˜ —ȱ ’••
™›˜›Žœœȱ ›Š™’•¢ȱ ’ȱ ‘Žȱ Š‹žœŽȱ Œ˜—’—žŽœǰȱ œ˜–Ž’–Žœȱ —ŽŒŽœœ’Š’—ȱ ˜Š•ȱ ˜˜—ŽŒ˜–¢ȱ Š—
Ž—ž›ŽȱŠ‹›’ŒŠ’˜—ǯȱ ȱœ˜–ŽȱŽŽ‘ȱŠ›Žȱœ’••ȱœŠ•ŸŠŽŠ‹•Žǰȱ˜™’ŒŠ•ȱ•ž˜›’ŽȱŠ—ȱ›ŽšžŽ—ȱŽ—Š•
–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ’••ȱ‹Ž—Ž’ȱ’ȱ‘Žȱ™Š’Ž—ȱ’œȱ–˜’ŸŠŽȱ˜ȱœ˜™ȱ‘Žȱ›žȱŠ—ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘˜–ŽȱŒŠ›Žǯ
›˜—˜œ’œDZȱ›˜—˜œ’œȱ›Ž–Š’—œȱ™˜˜›ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ›žȱ’œȱŒ˜—’—žŽǯȱŠ—¢ȱ™Š’Ž—œȱ ’••ȱ•˜œŽȱ–˜œ
˜›ȱŠ••ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽŽ‘ȱŠȱ¢˜ž—ȱŠŽœǯ
’Ž›Ž—’Š•ȱ’Š—˜œ’œDZȱŠ–™Š—ȱŒŠ›’Žœǰȱ¡Ž›˜œ˜–’Šǰȱ’Š‹ŽŽœȱ›Ž•ŠŽȱŒŠ›’Žœǯ
'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI2UDO/HVLRQVDQG&RQGLWLRQV$5HVRXUFH+DQGERRNIRUWKH&OLQLFLDQ
’’˜—Š•ȱ›ŽŠ’—
Š–™Š—ȱŒŠ›’Žœ
’•Ž‹›Š—ǰȱ ǰȱŠ›œ˜—ǰȱǯȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱŠ–™Š—ȱŠ›’Žœǯȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ’——Žœ˜ŠȱŽ—Š•
œœ˜Œ’Š’˜—DZȱ˜›‘ ŽœȱŽ—’œ›¢ǯȱ Š—ȬŽ‹ȱŘŖŖşDzȱŞŞǻŗǼDZřśȬŚśǯśŗǯ
Ž›’Š™’ŒŠ•ȱ›Š—ž•˜–ŠȱǻŒ‘›˜—’ŒȱŠ™’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜˜—’’œǼ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™ǯȱŗŘŝȬŗřŖǯ
Ž›’Š™’ŒŠ•ȱŒ¢œȱǻ›Š’Œž•Š›ȱŒ¢œǰȱŠ™’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜˜—Š•ȱŒ¢œǼ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™ǯȱŗřŖȬŗřśǯ
Ž›’Œ˜›˜—’’œ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™ǯȱŗŝŗȬŗŝřǯ
˜ŒŠ•’£ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ™Ž›’˜˜—’’œ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™ǯȱŗŝřȬŗŝŜǯ
›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ‘¢™Ž›™•Šœ’Šȱǻ›žȬ›Ž•ŠŽȱ’—’ŸŠ•ȱ˜ŸŽ››˜ ‘Ǽ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™™ǯȱŗŜřȬŗŜŜǯ
&RPPRQ%HQLJQ'HQWDODQG3HULRGRQWDO/HVLRQV
Š›ž•’œ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™ǯȱŗřŜȬŗřŝǯ
•ž˜›˜œ’œ
ŽŸ’••ŽǰȱǰȱŠ––ǰȱǰȱ••Ž—ǰȱǰȱ˜žž˜ǰȱ ǯȱ›Š•ȱŠ—ȱŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱŠ‘˜•˜¢ǰȱ‘’›ȱŽǯ
ǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™™ǯȱśŞȬŜŖǯ
Ž‘Š–™‘ŽŠ–’—ŽȱŠ‹žœŽȱŠ—ȱ’œȱŽŽŒȱ˜—ȱ˜›Š•ȱ‘ŽŠ•‘
ŽŸ’••Žǰȱ ǰȱ Š––ǰȱ ǰȱ ••Ž—ǰȱ ǰȱ ˜žž˜ǰȱ ǯȱ ›Š•ȱ Š—ȱ ŠŒ’••˜ŠŒ’Š•ȱ Š‘˜•˜¢ǰȱ ‘’›
ŽǯȱǯǯȱŠž—Ž›œȱ˜ǯǰȱ‘’•ŠŽ•™‘’ŠǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ™ǯȱřŖřǯ
Descargar