Subido por Sofía Casuscelli

art - as part of palliative care programme

Anuncio
18
Art therapy
Art therapy
as
part of a palliative care programme
Camilla Connell
Key words:
art
therapy,
case
report, healing (non-MESH), paintings, palliative
treatment
The principle aim in art therapy is to assist patients towards a better
understanding of their situation. A case study shows how the role of the therapist
is less that of a teacher and more one of questioning companion. It is hoped
that this approach will be increasingly recognized as having a valuable part to
play in palliative care.
Mots-Cl6s: th6raple par I’art, etude de cas, soins alternatifs,
traitement palliatif
peintures,
Le but principal de la th6rapie par I’art est d’aider les patients 6 mieux comprendre
leur situation. Une etude de cas montre que le r6le du th6rapeute est moins
celui d’un professeur que d’un compagnon qui pose des questions. II faut esp6rer
que la valeur de cette approche sera de plus en plus reconnue dans les soins
palliatifs.
Art therapy is a relatively new discipline. It was
first employed in a psychiatric hospital in 1946.
Until recently most art therapists have worked
in psychiatry, special education and the Social
Services. However, for a number of years it has
been part of the programme for patients attending
the Bristol Cancer Help Centre among other
centres. In 1989, the Royal Marsden Hospital
was the first National Health Service cancer
hospital to establish an art therapy service as part
of its newly opened Marie Curie Rehabilitation
Centre. Sufficient work has now taken place to
Address for correspondence: Camilla Connell, Registered
Art Therapist, Royal Marsden Hospital, Fulham Road,
London SW3 6JJ, UK.
begin
to indicate that art
and for
therapy has a valuable,
irreplaceable, part to play in
psychological needs of patients
some an
the
the different stages of their illness.
There is much of value and interest to be
learned here from the work of Susan Bach.l Her
pioneering work offers a system of evaluation of
spontaneous drawings and paintings by patients
who are seriously ill. Whilst acknowledging her
great contribution in this area, I have taken a
rather different stance. My own feeling is that
for patients receiving palliative care the value of
forecasting, diagnosing and interpreting possible
outcomes from pictures is overshadowed by the
need for a patient to be supported in their own
search for understanding even if this does not
meeting
through
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
19
reach
a
verbal level. To this
end,
I
try
to
resist
frequent request from patients to tell them what
’I see’ in their picture. Admittedly, repeated
a
themes appear in the art work I receive, and I
can refer to writings on ’archetypal symbolism’
and ’the meaning of images’, but finally the
meaning in a picture is the patient’s own and I
can only help to explore it with them if they
wish. ’It is not the moment of my clever
interpretation that is significant.’2 It is very hard
to transfer understanding to someone else.
Understanding comes from personal experience,
not from theory.
Art therapy is neither a form of occupational
therapy nor merely a pleasant form of diversion.
It is not for discovering talent, developing skills,
or for appreciation of art. The once fashionable
idea in psychology that art therapy is primarily
a diagnostic tool should, I believe, be replaced
by a broader understanding of the contribution
it can make to a person’s well-being. It addresses
the psyche on different levels, through visual
modes of understanding rather than logical ones,
and it is a process which answers the fundamental
human need to be creative, especially for
someone whose capacities are much reduced
through illness. It can be a means of selfaffirmation when other avenues are seemingly
denied. The act of image-making can bring inner
concerns into consciousness, where they can be
viewed more objectively. The opportunity to view
concerns
more
objectively may offer new
understandings and be helpful when someone
faces questions related to their own life and
death. Indeed, Susan Bach states ’It seems that
under the pressure of a life and death situation,
hitherto untapped sources are activated and
I
expressed’.1
The therapist
has a vital role to play in this
process. She has to initiate, offer materials,
support, encourage, look, listen and reflect. Art
is by no means a desirable activity for everybody
but an initial rejection of the offer does not mean
that with appropriate support a patient will not
change their mind. ’I am no good at drawing’,
’I can’t paint’, ’I was told I was hopeless at
school’, ’You couldn’t find anyone less artistic
than me’. These types of remark are nearly always
offered at first, indeed it is unusual when they
are not.
So in these initial stages, I try to attune to the
patient followed
search for their interests and enthusiasms.
I offer to show them the book of patient art work
that I have collected over the months. In this
there is a wide range of experiences depicted and
there will always be one or two contributions to
which a patient can relate. They see for
themselves that most people are not ’artists’ and
that there is a choice of materials available paint, carbo-crayons, felt tip pens and so on. I
then use terms like ’exploration’, ’experimentation’ and ’the experience and enjoyment of
colour’, in order to quieten anxieties about what
to paint. I never speak of ’painting your feelings’,
’drawing your cancer’ or even using words like
’play’ which can impute an as yet unacceptable
childish element to this unfamiliar venture on the
part of the patient. In other words, as therapist
I attempt to create a safe space within which the
patient can be free to experiment. This
exploration contrasts with the conventional ’egocontrolled’ type of art work the same patient
might do when alone or at home. For some
patients this freedom of expression can be
retained, in varying degrees, in the therapist’s
absence, but with the knowledge that she will
return to offer support and interest in the work
that has been done.
In contrast to teaching, little direction is given
in terms of ideas, skills and technique, unless
asked for, although the presence of a therapist
is in itself a strong directive influence. At the
same time I would not leave a patient poised on
the edge of uncertainty for too long, wondering
how to begin. It would be quite inappropriate.
Art therapy in palliative care is very different
from the same discipline in other settings. The
therapist does not lead, she can only accompany,
for we only go along this road once.
Is it possible to assess who would benefit from
a creative opportunity of this nature? Is it for
everyone, or only a few? It is never possible to
judge merely by appearances whether someone
would benefit or not. Someone may be very weak
and ill and still find the process helpful. For many
people it feels like an heroic event to begin to
work with art materials. For a few it comes easily.
At the initial stage a considerable amount of care
and sensitivity is necessary on the part of the
therapist. I have found that by offering a genuine
relationship, the patient begins to develop trust
most immediate concerns of the
by
a
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
20
and confidence. This trust enables him or her to
view with interest, even excitement, the prospect
of using colour, line or form. People have many
different motivations when they come to use art.
The patient may feel that there is nothing to lose;
that painting could provide a window through
which to look beyond a very restrictcd existence;
that it could be an adventure; or that something
good might come out of it. Nonetheless
imaginative efforts are often required on the part
of the therapist to bring the patient to the point
where they will take a voluntary leap into the
unknown. For some, even in the end stage of
illness, there seems to be an intuition, not fully
understood, but strongly felt, that this wordless
process of picture-making could serve a purpose
in releasing important concerns and even
enlightening their situation. From the work which
has been done, there is evidence that this indeed
is the case. I therefore try not to pass by anyone
just because of their debilitated state. However,
art work is not for everyone; attitudes about art,
fear of encountering the unknown, loss of face,
and total absence of interest, all act as barriers
and have to be acknowledged.
What value does art therapy have for patients?
The answer to this question will not be
scientifically precise. What can be said is that the
value is in the process of creating images and
not in the image as an art object. Some of the
images patients have created might well live both
as records of a process and as art objects in their
own right, but that is not their value to art
therapy. To a great extent these works speak for
themselves, although sometimes spoken or
written material associated with it can deepen its
meaning for patient and therapist.
Art work can answer the needs of an individual
on more than one level. It can be simply
diversionary without seeming to penetrate
further, or it unexpectedly permits the release of
powerful feelings, hitherto held in check, which
now demand acknowledgement. The process of
creating images offers a means of exploring and
questioning what is happening in body, mind and
spirit. Significantly it can also lead to the
immediate experience of faith, hope and an
appreciation of what life has brought. As their
illness progresses, some people feel a need to
re-evaluate their lives and to recognize new
situations. For example, art therapy allows a
patient to express concerns for their body. Such
images often cause the patient some astonishment
by what is revealed through this non-verbal
medium. Moreover, it is a means of gaining
support or communicating with others when
words are inadequate or insufficient. Priorities
and goals can also be reassessed through picturemaking.
Rather than illustrate the several points made
here, I will describe how one patient used the
opportunity to paint on her last day of full
consciousness, the art appearing to assist her to
undergo a quite transformative passage. These
works were the culmination of a long series of
paintings depicting an increasing understanding
and psychological growth.
’Atalia’ was a 42-year-old woman. She had
struggled with cancer for 10 years, undergoing
every form of orthodox and other treatments.
She found drawing and painting helpful and had
involved herself in art work on each successive
admission over the 18 months that I had worked
with her. She had been pleased with her
increasing skills and the organization she could
achieve around her, for example she collected
her morphine pots because they were useful for
mixing paint. However, she would not admit any
interest in why she painted the images she did.
Her comment in this respect was that while she
was working with me she didn’t know what she
was painting
and didn’t mind what people
thought, but it wasn’t ’art’. ’Art’ was what she
did at home, still-life in crayon, the objects being
quite recognizable so that people could see that
she could draw.
The last four paintings illustrated here were
made in two and a half hours one afternoon,
Atalia sitting in her wheelchair, everything
arranged as close as possible.
1 ) The
&dquo;
painting
The paint in this picture was poured on to the
paper straight from the pots and then,
abandoning the brushes, Atalia used her
fingers, getting me to wipe them for her when
she changed colour. They were desperate
movements, but judgement and care were still
exercised as she painted. The sea is turbulent.
Thick red paint was applied from the top
downwards so, although it could be read as an
explosion, I felt it was a plunging into the
sea
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
21
Figure
1
The
-.-.--
Figure
2
sea
painting
_,,,
,
,
,,
z
Is this chaos?
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
22
Figure
3
Pink and
Figure
4
The desert with three plants
yellow painting
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
23
Was this one way that someone who is
could express their inner needs and
emotions?
2) Is this chaos?
Again the paint was poured straight from the
pots, and then stabbing it with a brush in one
hand and a handkerchief in the other held to
her eyes, Atalia asked repeatedly: ’Is this
chaos?’. She seemed reluctant to finish this
painting, adding paint upon paint, finishing
with white.
3) Pink and yellow painting
The paint was poured on to the paper and a
brush was used to depict what Atalia described
as the arising of peace and light.
4) The desert with three plants
Atalia asked for another sheet of paper and
started on her fourth picture, this time she
requested crayons, because they were
’quicker’. Before she began she cleaned the
crayons carefully as if purity of colour could
bring purity of meaning. Everything in this
picture is in threes. It is a landscape with three
elements, sky, earth and plants. The three
plants occupy roughly the left-hand third of
the paper. Horizontally it is divided into two
parts sky and one part earth. While we never
discussed this, it seemed in all this that
something within her was not contemplating
death at all, and far from indicating a fading
away, the work seemed to suggest the opposite.
deep.
dying
Through these four pictures something seems to
be distilling; chaos, an immersion, and a rising
light and peace, leading to this triple image - the
inner structure of unity.
In spite of all the disturbances of a hospital
ward, this process had seemed untouched and
unstoppable. I felt that Atalia had needed
increasing support in order that her psyche could
fulfil its purposes up to the last possible moment.
Our relationship had become increasingly silent.
In earlier months Atalia had talked, complained
and tried to organize her diminishing world, but
finally conversation gave way to painting with
only a few remarks being uttered from time to
time. I too learned to say less and less.
I had visited her three times during that last
week, wondering about the possibilities that
existed for her in painting. There are, of course,
many questions in all this and I do not pretend
to have any answers, but I wondered how she
would have confronted her passage from life to
’death’ without the art therapy.
For those who see the benefits of this type of
work for patients, the obvious question is: ’Could
we start an activity of this nature in our setting?’
Enthusiasm is important but has to be tempered
with caution. For example, is it appropriate for
someone who may have art experience or be
interested in it as a diversionary activity, to
initiate art work with patients? The power of
image-making should never be underestimated.
On one level it would seem to offer a harmless
and pleasant form of entertainment. However,
images do not arise solely from the logical part
of the mind. In fact, under pressure, they are
more
likely to spring from much deeper
emotional levels, over which we do not have
conscious control. Such material which may
emerge can have a powerful and sometimes
disturbing effect on patient and also therapist. It
is important therefore, that she should be able
to contain emotional situations that arise safely,
and ’establish a therapeutic frame in which
the image can be allowed its own authority,
without overwhelming the client with its message
but also without being stripped of its iconological
power’.3
Frequently pictures appear depicting despair,
frustration, shock, cynicism, uncertainty, fear,
muddle and confusion, loss and sadness. These
need to be allowed to stand and to be
acknowledged. Yet, having objectified such
feelings in a drawing or painting, the maker often
experiences relief from the pressure they were
exerting. The therapist, however, may find
difficulty in remembering that the patient’s
feelings are not her feelings and unwittingly
become identified with them.
Supervision by someone with a psychotherapy
training is therefore advisable for a therapist
engaging in this work. Reflecting on the way in
which the therapy is going allows the therapist
to regain their objectivity in relation to the patient
and to acknowledge personal issues that may
intrude into her professional activity. There is a
tendency in all of us to try and make awful
situations better. This need to rescue people from
their distress and thereby devalue it, needs help
to resist. It is in the nature of the work that an
art therapist can be endowed by the patient with
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
24
a certain mystique and power which is at variance
with reality. Nonetheless, as a therapist I have
to recognize that the process itself is a mysterious
one and I cannot claim that I fully understand
or am the perpetrator of events that may occur.
Such encounters with the image-making process
cannot
be undertaken casually.
Powerful
responses are invoked. There are risks therefore
for both patient and therapist. Appropriate
training is recommended and details can be
obtained from the British Association of Art
Therapists (BAAT) at lla Richmond Road,
Brighton
BN2 3RL.
Conclusion
beginning of this article I stated that a
principle aim in art therapy is to assist patients
undergoing palliative care towards a better
understanding of their situation. I find it
important to emphasize that the role of the
therapist is not that of a teacher or interpreter,
but of a questioning companion. In this capacity
the therapist is vital. I have tried briefly to
describe the nature of my approach in practical
terms. I have also indicated broadly who might
benefit from art therapy and cautioned against
hastily prejudging who might gain from the
experience. I have used one patient’s work as an
example of the benefits of such picture-making,
although considerable evidence exists to indicate
that these benefits can be experienced in a variety
of ways and on different levels. Finally, I have
tried to share the questions that arise for anyone
At the
who may wish to undertake this work in
a
palliative care context.
My hope for the future is that art therapy will
be increasingly recognized as having a valuable
part to play in palliative care. A start has been
made, and the indications are, from the work
taking place at the Royal Marsden Hospital, that
this
recognition
is
growing.
Appendix
Reflection
on
-
-
.
~
...
therapy for patients
Surgery, Royal
About six months ago I was making a solitary ward
round on Ellis ward when I came across a strange lady
handing out pots of paints to one of my patients. I assumed
she was an occupational therapist who wanted a change
from basket-weaving but my curiosity got the better of
me and within five minutes of conversation with Camilla
Connell I became totally won over to the concept of art
therapy for patients with cancer.
My interest and enthusiasm can be described at two
levels. Firstly there is an uncanny thematic similarity
running through the works of many of these patients
facing life-threatening disease. It is as if the experience
of cancer stimulates some deeply hidden folk memory to
evoke the symbolism of life and death, fear and hope.
For example the tree as an expression of life and hope
is a recurring theme in these works of art, which can be
traced back through many cultures to the original ’Etz
Chaim’ (the tree of life) of the Old Testament.
At an individual level, what I found so moving was the
obvious cathartic value of using art to express hidden
fears and the progression of the imagery from fear to
hope as a sign of recovery and sadly in the reverse
direction as a sign of deterioration. There is no doubt
that art is a powerful medium for self-expression for
frightened patients, who don’t have the words or the will
to express themselves verbally. Furthermore, it would
appear that many patients have hidden talents. Yet even
in the absence of artistic talent, some of the almost
childlike and naive pictures are enormously expressive
and deeply moving to the observer. I believe that art
therapy is a unique vehicle for allowing patients with
cancer to express hidden emotions and thus to some extent
provide their own psychotherapy.
Comments
sessions
offered by patients during
’It was good to have
the pain.’
a
brush in my hand and
art
therapy
paint through
SS 1990
busy everywhere, the art therapy
different, cut off from the rest, like
so
quite
peace.’
’
the effect of art
Michael Baum Professor of
Marsden Hospital, London
’It is
References
...
room seems
an
island of
J K 1990
1 Bach S.
Life paints
1990.
2 Winnicott D.
its
own
span. Einsiedeln: Daimon
Verlag,
Playing
and
reality.
London: Tavistock
Publications, 1971: 59.
3 Edwards M. Jungian analytic art therapy.
et
al.
Approaches
to art
therapy.
‘I found I didn’t worry about what anyone else thought,
I was painting just for myself and could enjoy it very
much.’
JW 1.5.90
In: Rubin AJ
New York: Brunner
’It is
no
good just sitting there, you must do something.’
CS 11.7.90
Mazel, 1987.
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
25
’It is good to release these feelings, it is so surprising
what comes up. I can be like this here away from home.’
RC 1990
(Upon completion
really had to beat
of a painting): ’Phew, that’s better, I
this thing.’
LE 1980
’It is good to be able to be like a child. I think my painting
is a bit like the world of Winnie-the-Pooh.’
’I find painting such a release and so relaxing. It is the
creativity that is so helpful.’
JF 1989
’Painting always gives
(Upon completion
of
me a
a
lift when I feel low.’
IT 1989
picture):
’It is like
a
prayer.’
NS 1988
’When I am painting with you I don’t know what I am
doing and I don’t mind what people think.’
NS 1988
,
were quite right when you said you didn’t analyse
pictures, but what you do do is help to broaden my
understanding of my painting for myself by the open-
’You
ended comments you make.’
RF 1989
,
Downloaded from pmj.sagepub.com at Harvard Libraries on June 28, 2015
.
Descargar