Capítulo I Relata como es la mujer que llaman Carazamba, a quien las mujeres del pueblo envidian y critican por su exuberante belleza, quien un día sin ni siquiera provocarlo fue terriblemente abusada por un hombre perverso, ella experimentó un sin número de sentimientos, lo que la llevó a buscar en ese instante la venganza y defensa, apuñalando a su agresor quien al instante perdió la vida. Semántica: “…corriendo por iguales vertientes, pero guardando su paralelismo sin homogeneizarse jamás, llorando unas con el ímpetu ancestral del indio, …” Carazamba VRM Capítulo I pag.13 Significado: Homogeneizarse: Hacer homogéneo por medios físicos o químicos, un compuesto o mezcla de elementos diversos. Sinónimo: Estandarizar, Uniformar, Igualar Ímpetu: Fuerza o violencia con las que alguien o algo se mueven. Sinónimo: Fuerza. Interpretación: …corriendo por iguales vertientes, pero guardando su paralelismo sin igualarse jamás, llorando unas con la fuerza ancestral del indio, … Retórica: Prosopografía “Morena, morenísima, casi llegando al tinte de mulata, pero de facciones perfectas. Naricilla rectilínea y corta, boca regular del labio inferior grueso y carnoso y dientes menudos y blanquísimos. Su cara de un corte impecable parecía al de la Virgen Morena de América, tal cual la pintan en los retablos”. Prosopografía- Retrato “Como si aquel contraste en su físico fuera la seña con que la marcó el destino, así sus entrañas no fueron sino un horno de pasiones encontradas; Y la llamaron Carazamba las lenguas malévolas de su pueblo; morenísima de color, con facciones de europea y cabello largo, liso y sedoso como de india quekchí”. Capítulo II Carazamba, es llevada a juicio y es defendida por los hombres quienes consideran que la acción fue realizada en defensa propia, dejándola en libertad y un Coronel se la lleva a su casa, vive un tiempo con él en su finca donde no permitía que ningún hombre se acercara a la hermosa dama. El Coronel, le preguntó a Carazamba, si ella era feliz o quería irse a Guatemala, ella no respondió. Un Capitán, llevó unos papeles para el Coronel y Carazamba, quedó impresionada y le sonríe, el Capitán conociendo como era Coronel se puso sumamente nervioso. Semántica “La morbidez de su cuerpo se había acentuado tanto que hasta las mujeres de la finca se quedaban boquiabiertas al verla trajinar por la casa…” “Ella le dirigía una mirada indefinible e iba a enredar sus dedos entre las crenchas cerriles del Coronel”. Carazamba VRM Significado Capítulo II pag.18,19 Morbidez. Suave y delicado. Sinónimo. Delicadeza. Crencha. Cabello largo y despeinado. Sinónimo. Mata de pelo. Interpretación La delicadeza de su cuerpo se había acentuado tanto que hasta las mujeres de la finca se quedaban boquiabiertas al verla trajinar por la casa… Ella le dirigía una mirada indefinible e iba a enredar sus dedos entre las matas de pelo cerriles del Coronel. Retórica Topografía “Comenzada la tarde de un día caliginoso en el que el llano negreaba de calor en el horizonte y los cactus parecían escuálidas chimeneas ahumadas” Retrato “Era un militar joven y apuesto de escuela como se decía y de brillante porvenir en veces entrábale curiosidad por ver “el tesoro” que su jefe guardaba como un Otelo, el cual era causa de que ya se rumorara en la ciudad que el señor presidente “se estaba incomodando” por la poca actividad que desplegaba en su departamento. Pero como era disciplinado y obediente adrede se había sentado de espaldas a la casa.” Capítulo III Carazamba, estaba planeado huir de la casa del Coronel junto al Capitán, por lo que el plan era asesinar al Coronel, el amado de esta bella mujer, se dirigió hacia la habitación y aunque tenía dudas llevó a cabo el hecho, apuñalando al Capitán en el corazón, donde escuchó un ronquido seguido de un suspiro, señal que anunciaba su expiración, luego se abrió la puerta y lo acompañaba una gran luz, era Carazamba con la linterna y su pistola, ella dio un gran grito y disparó cinco veces, contra el agresor; Eso provocó que ella fuera nuevamente a juicio, dándole libertad los jueces al considerar que la acción, fue en defensa de la vida del Coronel. Ella luego viajó a Centro América y México. Semántica “Tan solo se oyó un fuerte tranquido en la cama y luego un ronquido que terminó en estértor” “Le faltaba algo, ¿o buscaba alguna quimera aquel espíritu plurifacético?” Carazamba VRM Capítulo III pag.22,23 Significado: Estértor. Respiración anhelosa, con ronquido sibilante, propia de la agonía y el coma. Sinónimo. Último aliento. Quimera. Sueño o ilusión que es producto de la imaginación y que se anhela o se persigue pese a ser muy improbable que se realice. Sinónimo. Ilusión. Interpretación: Tan solo se oyó un fuerte tranquido en la cama y luego un ronquido que terminó en último aliento. Le faltaba algo, ¿o buscaba alguna ilusión aquel espíritu plurifacético? Retórica: Topografía “El chisporroteo de los grillos y la algazara de las ranas cesaron de pronto en el remanso de la poza. Bajo la fronda del madrecacao una sombra se movió y fue a recostarse en el tronco”. Retrato “Lo único que se supo fue que, a su regreso, se dedicó en cuerpo y alma a la bebida. Veíasele ambular día y noche por las cantinas de la capital en su estado lamentable. Cuando estaba comunicativo sólo decía palabras incoherentes y lloraba pronunciando el nombre fatal: ¡Carazamba! ¡Carazamba!...”. Capítulo IV El narrador, se encuentra por primera vez con Carazamba. La ve ingresar a la cantina del brazo de Mr. Burgess, con quien ya había tenido un par de discusiones anteriormente, pero le era casi imposible dejar de admirar la belleza de la mujer que acompañaba al señor Burgess, hasta el punto de que Pedro, su capataz, le indico que esa mujer, era Carazamba, lo que provocó en el narrador que la viera con desprecio e incluso se sentara dándole la espalda, lo que para ella era una reacción extraña al estar acostumbrada que todos la veían con debilidad. Semántica: “Las palabras de Pedro dichas así con aquella vehemencia y el último nombre saliveado como para penetrar despacio en mi entendimiento.” “¿De manera que ya hasta se había educado aquella hembra cerril, …” Carazamba VRM Capítulo IV pag.28 Significado: Vehemencia: Que se manifiesta con ímpetu, viveza o pasión. Sinónimo: Violento o fogoso Impetuoso Cerril: Que no está domesticado o es difícil de domesticar. Sinónimo: Bravío Salvaje. Interpretación: Las palabras de Pedro dichas así con aquella violencia y el último nombre saliveado como para penetrar despacio en mi entendimiento. ¿De manera que ya hasta se había educado aquella hembra salvaje, … Retórica: Etopeya “Pedro, mi capataz petenero cuya eterna ayuda, fidelidad y conocimientos contribuyeron en gran parte a que mis empresas fueran un éxito.” Topografía Estaba yo sentado ante una mesa, en un salón de refrescos que no pasaba pasaba de ser una barraca pero que tenía una gran refrigeradora y era, por lo menos, limpio. Capítulo V Al narrador, lo invitan con varios políticos para ir de pesca, desconociendo que Carazamba era quien había insistido en invitarlo, ella intento a toda costa acercársele y le preguntó si él era así con todas las mujeres, luego de la charla corta, él decide lanzarse a nadar al mar y lo persigue Carazamba, lanzándose junto con una pareja de gringos, él sintió que alguien lo seguía y se percató que era ella, él no pudo resistirse a sus encantos y la beso, luego reacciono y regreso al barco, donde el señor Burguess, ya sospechaba sobre lo sucedido así que intento no molestarlo más, pero ella perdió la vergüenza y quiso estar a su lado el resto de la tarde. Semántica: “Vi el vaporcito, con los colores nacionales ondeando gallardamente a popa y alguien me dijo que el Jefe Político, había amanecido en Livingston para salir en una excursión de pesca por la boca del Sarstún y los callos adyacentes”. “Por entre estos islotes pasaba el vaporcito dejando una huella blanca, como de agua empolvada…” Carazamba VRM Capítulo V pag.30,31 Significado: Adyacentes: Que está muy próximo o unido a otra cosa. Sinónimo: contiguo. Islotes: Isla pequeña y generalmente despoblada, en especial cuando es de origen volcánico. Sinónimo: Isla pequeña. Interpretación: Vi el vaporcito, con los colores nacionales ondeando gallardamente a popa y alguien me dijo que el Jefe Político, había amanecido en Livingston para salir en una excursión de pesca por la boca del Sarstún y los callos contiguos”. Por entre estas islas pequeñas pasaba el vaporcito dejando una huella blanca, como de agua empolvada… Retórica Prosopografía “El Jefe había sacado un tiburón de trescientas libras y, después de tomarle algunas fotos y matarlo, lo habíamos tirado al mar”. Topografía “El mar rutilaba de sol y no había diferencia entre este y el cielo inmaculado. El azul profundo del firmamento se diluía en el horizonte en un tono más pálido, pero intensamente brillante y por allí también el mar cambiaba su azul por un verde esmeraldino”.