Subido por Ioseba Garnica

otis 2000 hyd rescue

Anuncio
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
RESCUE INSTRUCTION FOR OTIS 2000 HYDRAULIC ELEVATOR
KONE
©
AS-21.01.005
All
(-)
2008
2009-03-02
rights
Maintenance
KONE
reserved.
Corporation
instruction for
This document is intended to be used by people who are familiar with elevator maintenance and
installation and have received proper training on methods and safety as specified by KONE.
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
1 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
Application Notice
This document does not replace or substitute any instructions or manuals provided by the original
manufacturer of the equipment. The user of this document must always ensure that all equipment
specific instructions are taken into consideration when working with the elevator.
AUTHORIZATION NOTICE
This publication is for informational purposes only. All persons participating and using these
instructions must be qualified to perform such work, are required to have received training
as specified by KONE.
Confidentiality Notice
This confidential KONE document is provided to you only for purposes of supporting the
maintenance of equipment under KONE service contract and it may not be used or its contents
disclosed for any other purpose without KONE's prior written permission. Neither this document nor
its contents may be copied or disclosed to third parties for any reason. KONE reserves the right to
prosecute any breach of this obligation.
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITIES
KONE reserves the right at any time to alter the procedures reflected in this document. No statement
contained in this document is to be construed as a warranty or condition, express or implied, as to
any product, specification or procedure, its merchantability or fitness for any particular purpose or
quality, or as a modification or representation of the terms of any purchase agreement.
This document is intended for the internal use of KONE only. Any outside party using this document
or relying on the accuracy of or disclosing any of the information contained herein assumes all risks
associated therewith. KONE disclaims any liability resulting from or in connection with any outside
use or disclosure of any part of the information in this document. KONE shall not be held liable for
any typographical, factual, or other errors or omissions contained in this document, nor for any
outside party's interpretation or use of the instructions.
Trademark Notices
OTIS and OTIS 2000 are registered trademarks of Otis Elevator Company.
"KONE, MonoSpace, MiniSpace, EcoDisc, TranSys, Alta, KoneXion, KONE ECO3000 and all other
product names are trademarks or registered trademarks of KONE Corporation in various countries."
Copyright Notice
Copyright ©2008 KONE Corporation
All rights reserved. No part of the contents of this document may be copied, reproduced or
transmitted in any form or by any means, or translated into another language or format, in whole or
part, without prior written permission of KONE Corporation.
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
2 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
CONTENTS
1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
RESCUE EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Main Board LCB II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Hand crank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Emergency lowering valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
RESCUE OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1
Selection chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2
Preparations for moving the car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3
Moving the car by using ERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4
Moving the car by using landing door jumper block and ERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5
Moving the car by using emergency opening valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.6
Rescue procedures when car is in door zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5
APPROVALS AND VERSION HISTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
5
5
6
7
7
3 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
1
INTRODUCTION
This instruction describes actions needed to rescue trapped passengers safely out of OTIS 2000
hydraulic type elevator.
Rescue operations are divided into three different categories:
•
•
•
Normal rescue - allowed for trained maintenance persons of the building or professional elevator
engineers.
Technical rescue - allowed only for professional elevator engineers.
Emergency rescue - special emergency personnel, for example firefighters.
NOTE! This instruction was compiled using only few elevators. Units manufactured in different years or
installed in different countries may have technical details or special features, which makes
them different from the units used to create this instruction. Therefore it is not always possible
to describe every procedure in detail, some elevators will need to be assessed on a case-bycase basis locally.
2
SAFETY
These safety rules are mandatory for all rescue operations on an OTIS 2000 hydraulic type elevators.
•
•
•
•
•
•
•
•
Only trained personnel are allowed to rescue passengers.
On your way to the control panel, check where the elevator car is stopped and ensure that no one
is already working there. Do not open landing doors unless it is absolutely necessary.
Do not leave any open landing door unguarded.
Follow the local safety regulation and KONE safety rules. No exceptions because of an unusual
situation are allowed.
Do not move the car, if it is in door zone.
Do not move the car without supervision, if passengers can open the doors.
Be careful when lowering the car with emergency valve.
Always inform the passengers before using the emergency valve or moving the car with
other rescue methods!
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
4 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
3
RESCUE EQUIPMENT
The following equipment and devices are used in the rescue operations:
•
•
•
•
•
•
•
3.1
controller
user interface board (UIB)
portable hand crank (optional)
ERO buttons (located either in control cabinet or in hand crank)
landing door jumper blocks (optional)
emergency lowering valve
door zone LED (located either in control cabinet or in hand crank)
Controller
The controller is located in the machine room. The manual operating devices of the elevator are
located in controller or on a separate hand unit.
Illustration
1 Fuse block
2 Main Board LCB II
3 Landing door jumper
block (optional)
3
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
5 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
3.2
Main Board LCB II
The user interface board is located in the control cabinet. It contains devices for operating the elevator
and other indicator lights.
USER INTERFACE BOARD
Brake current (BC)
(VLC)
Group (GP)
Normal mode (NOR)
Inspection mode (INS)
Emergency stop (ES)
All landing doors closed (DW)
Door fully closed (DFC)
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
Door open limit (DOL)
Door open button (DOB)
Door zone LED (DZ)
Motor protection (MP)
6 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
3.3
Hand crank
The ERO buttons and door zone LED can be located in a portable hand crank or in the control cabinet.
Button / Switch.
1 Normal / ERO switch
2 UP button
3 DOWN button
4 Door zone LED (optional)
3.4
Illustration
1
2
3
4
Emergency lowering valve
Button / Switch etc.
Illustration
1 Emergency lowering valve
2 Hand pump
2
NOTE! GMV hydraulic valve in the picture.
Also other manufacturers’ valves can be
in use.
1
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
7 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
4
RESCUE OPERATIONS
4.1
Selection chart
4.2 Preparations for
moving the car
Car is in a door zone?
YES
NO
Main power supply is?
ON
OFF
4.5 Moving the car
using emergency
opening valve and
hand pump
4.3 Moving the car
using ERO
Car moves?
YES
Car moves?
YES
NO
NO
Landing door jumper
block is available?
YES
NO
4.4 Moving the car
using ERO and landing
door jumper block
Car moves?
YES
NO
Move the car to the nearest door zone.
Emergency rescue is needed.
Contact special personnel.
4.6 Rescue procedures when car is in
door zone.
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
8 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
4.2
Preparations for moving the car
Step
1
2
3
4
5
4.3
Action
Inform the passengers that you are about to
let them out and they must not try to do
anything themselves.
Open the control cabinet.
Switch ON the shaft lights.
Ensure that the car is not already in door
zone.
Note / Illustration
Remind them to stay clear of the doors.
Door zone LED does not illuminate.
If the LED illuminates, finalize the rescue
operation according to section 4.6 on page
12.
Ensure that all doors are closed and
securely locked.
Moving the car by using ERO
Step
1
2
3
Action
Switch the Normal / ERO switch (1) to ERO
position.
Push the ERO UP button (2) to drive the
elevator car to the nearest door zone.
If the car does not move upwards, push the
ERO DOWN button (3). Try to move it
downwards to the nearest door zone.
When the car has reached a door zone,
finalize the rescue operation according to
section 4.6 on page 12.
Disclosure prohibited
Door zone LED illuminates.
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Note / Illustration
9 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
4.4
Moving the car by using landing door jumper block and ERO
WARNING
Use extreme caution when you move the car and the landing doors safety chain is temporarily
bypassed.
Step
1
Action
Switch the Normal / ERO switch (1) to ERO
position.
2
Switch the landing door jumper block to
inspection position.
Note / Illustration
NOTE! Use a screwdriver to remove the
landing door jumper block.
Turn it around and place it back in
the inspection position.
WARNING!Before moving the car,
ensure visually that all landing
doors
are
closed.
Warn
passengers not to try to exit the
car while you are moving it. The
car moves even if doors are
open.
3
Push the ERO UP button (2) to drive the car
to the nearest landing door zone.
If the car does not move upwards, push the
ERO DOWN button (3). Try to move it
downwards to the nearest door zone.
NOTE! The car has reached a door zone
when the door zone LED (4)
illuminates.
5
Remove the landing door jumper block and
put it back in the Normal position. Fasten the
screw.
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Disclosure prohibited
10 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
Step
6
4.5
Action
Finalize the rescue operation according to
section 4.6 on page 12.
Note / Illustration
Moving the car by using emergency opening valve
WARNING
Use extreme caution when moving the car.
Step
1
Action
Push the emergency lowering valve button
(1) to lower the car to door zone.
Note / Illustration
When the car is off the safety gear, try again
NOTE! Instead of a button, emergency
valve can be operated by a lever.
2
3
NOTE! GMV hydraulic valve in the picture.
Also other manufacturers’ valves
can be in use.
Watch the pressure gauge: If the pressure
goes to zero, the car may be stuck on safety
gear. If the pressure is lost and the car has
not moved down, try to lift the car up by
pumping pressure up with the hand pump
(2).
When the car has reached a door zone,
finalize the rescue operation according to
section 4.6 on page 12.
Disclosure prohibited
1
to lower it down by pushing the emergency
lowering valve button (1).
Door zone LED illuminates.
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
2
11 (12)
(-) 2009-03-02
KONE Maintenance instruction for
OTIS 2000 (hydraulic elevator)
4.6
Rescue procedures when car is in door zone
Step
1
2
3
4
5
5
Action
Ensure that car is in door zone (Door zone
LED illuminates).
Switch OFF the main switch.
Lock and tag the main switch.
Close the control cabinet.
Lock the machine room door.
Open the doors with the emergency opening
key and help the passengers out.
Close and lock the doors.
Note / Illustration
APPROVALS AND VERSION HISTORY
Compiled by:
Information Product Author
Janne Kaskimies
Checked by:
3rd Party Competence Center Director
SEB Maintenance Specialist
Fabien Fargnier
Jukka Lindberg
Approved by:
SEB Maintenance Development Manager
Seppo Valliovuo
Translation approved by:
Issue
Date
2009-03-02
Description of Change
First issue
Disclosure prohibited
Approved by
Seppo Valliovuo
AS-21.01.005
© 2008 KONE Corporation
All rights reserved.
Ref CR
12 (12)
(-) 2009-03-02
Descargar