Thsguh phrh Hknbisgictis =4== THWGYH HKNBIWGIC[IW =4== ÊCKOGI 48. T]IWIC[HGO×C …………………………………………………………………………………………………………………………… 4; 4=. N]OIC[HGONCIW KIB [IJH KIB HØN 49 H) [IJH M) NM@I[OVN G) BIJH ……………………………………………………………………………………… 47. JI[NKNBNLÊH KI BH GH[IXYIWOW ………………… ………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………………………………………… …… 4< GH[IXYIWOW _ IQTI]OICGOHW TH]H HKNBIWGIC[IW KNJOCLN KI ]HJNW ………………………………………………………………………………………………………………………… 4? @YIVIW WHC[N …………………………………………………………………………………………………………………………………. =8 VOI]CIW WHC[N ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 77 WÈMHKN WHC[N ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7? HL]HKIGOJOIC[NW …………………… ……………………………………………………… ………………………………………………………………… ……………………………………………………………… ………………………………….. ….. 9= GNC[ICOKN JYB[OJIKOH LNNLBI K]OVI BNLN[OTN THWGYH @YVICOB =4== GHC[N THWGYH @YVICOB =4== 48. T]IWIC[HGO×C Xuoirn hlrhkigir h ghkh bhogn, gncshlrhkn y shgirknti qui ahgi pnsombi bh ixpriso÷c ixp riso÷c THWGYH @YVICOB, ic sus ko÷gisos n jnvojoictns, gnjn uch prnpuisth ki ivhclibozhgo÷c ki `÷vicis phrh bns `÷vicis. Lrhgohs pnr fhvnrigir uc icguictrn pirsnchb y gnjucothron gnc Grostn, kncki tnkns snjns s njns hjolns kib ]isugothkn «yh cn ns bbhjn soirvns, pnrqui ib soirvn cn shmi bn qui ahgi su Wiønr5 pirn ns ai bbhjhkn hjolns, pnrqui ns ai khkn h gncngir tnkn bn qui ai nêkn ki jo Thkriµ (@c 89, 89). Aijns ghjochkn `uctns ic uc prngisn, ib troicon bbilh h su fochb. Ic ib høn =4=4 kojns h gncngir ib bbhjhkn h bh shctokhk susgothckn uc icguictrn pirsnchb gnc Grostn ]isugothkn5 ic ib =4=8 isi icguictrn gnc ib Jhistrn, cns bbiv÷ h kisgumror bh vnghgo÷c qui Kons toici phrh cnsntrns. Ic ib =4== gnrririjns ahgoh bh shctokhk ic uc juckn qui ixoli tistojncohr h Grostn Vovn. [i prisicthjns bhs ghtiquisos phrh hknbisgictis y `÷vicis ki cuistrh chgo÷c. Isti fnbbitn quoiri sir si r uch luêh, uc prngisn y uch obujochgo÷c ic isth THWGYH @YVICOB =4==. Ghkh prnpuisth is frutn kib Ispêrotu Whctn, kncki hsisnris y gnnrkochknris quoiric khr rispuisths h bhs rihbokhkis `uvicobis, h bh buz kib Ivhclibon. Ib juckn kh phsns hlolhcthkns. Is phrigokn h uch jncthøh rush, ic nghsoncis isthjns ic bh gojh y ic ntrhs gorgucsthcgohs isthjns pnr bns suibns. Any bns hknbisgictis y `÷vicis cigisothc qui bis hyukijns h icfricthr gnc shctokhk isti jnvojoictn nsgobhcti kib juckn gnctijpnrècin. Cigisothc qui bis siøhbijns ib ghjocn ki bomirthk y ki buz, ib ghjocn kib Jostiron Thsguhb. Vovor ib Jostiron Thsguhb is uch ixpiroicgoh trhcsfnrjhknrh5 is uc prngisn ki rilicirhgo÷c. [icijns bh npnrtucokhk ki hgnjphøhr h bns hknbisgictis y `÷vicis `÷vicis ic su trhcsfnrjhgo÷c, siluor sus phsns y nfrigirbis nfrigirbis uc juckn ji`nr. [i ocvothjns h qui ti sujis h cuistrn suiøn, quirijns qui ib frutn ki isth Thsguh @uvicob =4== sih qui cuistrns kistochthrons y hsisnris sihc shctns. F]H[I]CHBJIC[I T. Khvok ]hðb ]iycnsn ]uoz WKM Hsisnr Thsguh @uvicob Chgonchb ; 4=. N]OIC[HGONCIW KIB [IJH KIB HØN @YC[NW GHJOCIJNW IC IB HJN] AHGOH BH WHC[OKHK Cns aijns priphrhkn phrh vovor gnc hbilrêh isti ghjocn ahgoh bh shctokhk, uc prngisn qui si ricuivh gnctocuhjicti ic ghkh uch ki bhs ithphs ki cuistrh vokh5 pnr isn, is ojpnrthcti ticir ic guicth qui isti høn kimijns siluor jntovhckn h cuistrns hknbisgicti y `÷vicis, phrh qui `uctns gnjn fhjoboh ghjocijns ahgoh bh shctokhk. Thrh prnfuckozhr uc pngn jès snmri isti tijh, kimijns ticir ic guicth tris puctns gbhvis qui cns khrèc buz phrh priphrhr y nrlhcozhr bh ixpiroicgoh ki bh Thsguh @uvicob =4==. GHJOCH] @YC[NW0 Kimijns ghjochr ki jhcirh socnkhb gnjn bh fhjoboh ic Grostn qui snjns5 hgnjphøèckncns, isgugaèckncns y hyukèckncns. Thrh ibbn, pnkijns ticir prisicti bh vokh ki hblucns shctns ki cuistrh Olbisoh, ic bns guhbis pnkrijns icgnctrhr i`ijpbns ki ictrilh y ki sirvogon. GHJOCH] IC IB HJN]0 Ib hjnr sirè cuistrh jèxojh ixpriso÷c ki sirvogon, josirognrkoh y ictrilh, yh qui cuistrn tistojncon jès foib sirè jnstrhr bn qui Kons ahgi ic cnsntrns, bhs jhrhvobbhs qui ahgi ic cuistrhs vokhs. Cn ticlhjns joikn h kigor qui snjns tistolns kib hjnr ki Kons y hsê gnjn ïb, hjhr h cuistrn pr÷`ojn. sh ctokhk, h jnstrhr BH JI[H IW BH WHC[OKHK0 Wir shctns, gnjn ib qui cns bbhj÷ is shctn. [nkns isthjns bbhjhkns h bh shctokhk, isi hjnr ki Kons ic tnkn jnjictn y ic tnkn bulhr5 sir shctns ic cuistrh fhjoboh, ic cuistrns istukons, ic cuistrn trhmh`n, gnc cuistrns hjolns, gnc cuistrn pr÷`ojn. Bh shctokhk is bbivhr uch vokh pbich ki bh jhcn ki Kons, kiski cuistrh gntokohcokhk. Ki isth jhcirh quirijns ixanrthrbns h qui solhjns priphrèckncns y vovoickn ki jhcirh pbich ib icguictrn kohron gnc Grostn, isi icguictrn qui cns ricuivh y cns hgirgh bh shctokhk. Htrivèjncns h ictrilhr cuistrns thbictns y kncis ic ghkh uch ki bhs hgtovokhkis qui priphrijns phrh hquibbns hknbisgictis y `÷vicis, qui hb oluhb qui cnsntrns istèc kisinsns ki lrothr qui Grostn ¡Vovi! 9 H) [IJH Isthjns pr÷xojns h gncgbuor cuistrh tirgirh ithph phrh isti troicon, isti =4== tickir ahgêh bh shctokhk is bh procgophb rispuisth h bns kishfêns kib juckn gnctijpnrècin, ic guhctn vovor y tistojncohr ib Ivhclibon, is bh jith jès hbth, qui bhczh h bh ispirhczh y hb nptojosjn, gnjn Olbisoh isthjns bbhjhkns h vovor uch cuivh projhvirh ki grostohcosjn, ib icguictrn gnc ib risugothkn, ib hgnjphøhjoictn phrh qui vhyhc kisgumroickn bns hknbisgictis y `÷vicis su vnghgo÷c, sirè pnsombi hbghczhr bh shctokhk pnr jikon ki ghjocns kovirsns, pirn fhsgochctis phrh gncquosthrbh. Ic isth ðbtojh ithph kib troicon virijns g÷jn isti bbhjhkn h bh Whctokhk cn is snbhjicti phrh hujicthr cuistrn gncngojoictn n ahgirbn phrti ki cuistrh vokh octibigtuhb, socn thjmoïc phrh quï bn bbivijns h bns kijès, ah bbilhkn ib jnjictn ki phshr ki bh tinrêh h bh hggo÷c, hg go÷c, ispigohbjicti gnc hquibbns qui soictic s oictic qui cn toicic prnp÷sotn co ispirhczh. Bh shctokhk cn si hbghczh ic uch ixpiroicgoh ki Thsguh @uvicob, socn qui is uc prngisn qui kurh tnkh cuistrh vokh. ¡Ècojn qui sê is pnsombi gnc bh hyukh ki Kons! M) NM@I[OVN Kurhcti kib istukon y jikothgo÷c ki hblucns kngujictns kib jhlostiron ki bh Olbisoh, josjns qui cns koirnc nroicthgoncis y hyukhrnc h gbhrofoghr qui, gnjn hcojhknris ki bh Thsguh @uvicob ic Jïxogn isthjns kigokokns h quirir bnlrhr kurhcti isth Thsguh @uvicob =4==0 Ojpubshr ic bns hknbisgictis y `÷vicis ib bbhjhkn h bh Whctokhk jikohcti ib icguictrn gnc Grostn ]isugothkn, h trhvïs kib tistojncon ki bns shctns phrh qui rispnckhc gnc hbilrêh y hutictogokhk hb prnyigtn ki Kons. G) BIJH G]OW[N ¡VOVI!0 _n ibo`n sir shctn. 6 47. JI[NKNBNLÊH KI BHW GH[IXYIWOW Kurhcti bh aostnroh ki Thsguh @uvicob bns `÷vicis y hknbisgictis si priphrhc gnc @ðmobn y su procgophb nm`itovn is ticir uc icguictrn gnc @isðs. _ ic isth priphrhgo÷c cn snbn pncijns ic prègtogh prègtogh cuistrh grihtovokhk hb rihbozhr kocèjoghs, ghctns y bns jnjictns rifbixovns kib trokun phsguhb, thjmoïc cuistrns gncngojoictns ictnrcn h bh ibhmnrhgo÷c ki bhs ghtiquisos qui obujochc høn gnc høn isth ixpiroicgoh. Is ojpnrthcti thjmoïc jhrghr bh prilucth ¾Xuï is uch ghtiquisos> Bh ‒ghtiquisos‚ is projirn pncir bh jorhkh ic bh rihbokhk qui si vovi ic bh hgtuhbokhk y snmri isi hctigikicti ibhmnrhr, grihr, prnyigthr y nrlhcozhr bh fnrjh ic qui si vh h gnjphrtor gnc bns `÷vicis y hknbisgictis. [njhckn gnjn procgophb bnlrn bnlrn ib Eiroljh qui solcofogh ib projir hcucgon kib Ivhclibon ic hquibbhs pirsnchs qui hðc cn gncngic h @isugrostn. Thrh qui gnc su hcucgon cns kijns guicth qui cns hjh, qui kon su vokh phrh shbvhrcns y hanrh istè vovn h cuistrn bhkn phrh obujochrcns, fnrthbigircns y bomirhrcns. Bh ghtiquisos kimi sir hutïctogh yh qui cns bbivh hb icguictrn gnc bh pirsnch ki @isðs y is ifoghz guhckn gnjucogh bh shbvhgo÷c qui Kons ah quirokn khrcns ic su Ao`n. Ivhclibozhr is uc icguictrn ki pirsnchs5 y bh pirsnch is ivhclibozhkh guhckn icguictrh y hgnli h bh pirsnch ki @isðs. Bh ghtiquisos, hb sir uch ikughgo÷c ic bh fi grostohch. Cn is, uch hggo÷c ojprnvoshkh, yh qui solui uc prnlrhjh kimokhjicti istrugturhkn qui bi pirjoti bbilhr h uc foc prigosn, qui is bh jhkurhgo÷c octilrhb ic bh fi y ki isth jhcirh ticir uc hgnjphøhjoictn ic ib kisgumrojoictn ki cuistrh vnghgo÷c phrh vovor bh Fi grostohch. 8. Ixpiroicgoh n jntovhgo÷c0 Is bh hgtovokhk qui cns hyukhrè h gncngir bhs vovicgohs, picshjoictns y sictojoictns ki bns hknbisgictis y `÷vicis, is ib phsn qui cns hyukh h shmir bn qui bns `÷vicis poicshc, shmic y npochc ic mhsi h bh rihbokhk qui vovi ghkh ucn. =. Trnfuckozhgo÷c ki bh ixpiroicgoh0 Is bh rifbixo÷c ki bh hgtovokhk hctironr, is htirrozhr bhs okihs phrh gncngir bh pirspigtovh qui ghkh hknbisgicti y `nvic toici y ki isth jhcirh si soicth okictofoghkn gnc bh sotuhgo÷c qui si ixpnckrè ic ib tijh. 7. Thbhmrh ki Kons0 ¾Xuï cns kogi bh momboh> Ic isth hphrthkn puctuhbozhrijns uch goth mêmbogh qui khrè buz h bh tijètogh y si priticki grihr uc hjmoicti ki isgugah. ;. Trnfuckozhgo÷c y hgtuhbozhgo÷c0 ¾Xuï jicsh`i puikn risghthr ki bh goth mêmbogh sibiggonchkh> Is rifbixonchr h bh buz kib ivhclibon ib jicsh`i qui si quoiri trhcsjotor h bns hknbisgictis y `÷vicis, khrbis h gncngir uc jicsh`i ki hjnr. Thrh isti jnjictn pnkijns hpnyhrcns ki frhsis ki shctns, goths ki kngujictns ki bh olbisoh, itg. Istn gnc ib foc ki prnfuckozhr ib jicsh`i. 9. Gnjprnjosn0 Is ib jnjictn ki ocvothr h bns hknbisgictis y `÷vicis h ticir uc gnjprnjosn pirsnchb, pncir ic hggo÷c tnkn bn rifbixonchkn, Kons ic isti hphrthkn cns ocvoth h khr rispuisth hb pbhc ki fibogokhk qui cns ahgi. 6. Nrhgo÷c0 Is ib jnjictn phrh hgirghr h bns hknbisgictis y `÷vicis h uc icguictrn octojn gnc Kons, pnr jikon ki bh nrhgo÷c. Is uc jnjictn ki isporotuhbokhk kncki hgnlijns h @isðs phrh gnjprnjitircns gnc Ïb. < ° 87 KNJOCLN KI ]HJNW [IJH 80 KOWTYIW[NW H ]IGOMO]BN NM@I[OVN0 Xui ib hknbisgicti rigncnzgh bh bbilhkh ki @isðs, gnc uc sictokn ki aujobkhk y vhbictêh, prngbhjècknbn ]iy ki su vokh, phrh pnkir sir ib shctn hgtuhb qui cuistrh Olbisoh O lbisoh cigisoth. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Ockoghgoncis0 Wi priphrh uch krhjhtozhgo÷c ki uc hknbisgicti, quoic istè ispirhckn gnc hcsohs ib gncgoirtn ic bêcih ki su hrtosth fhvnrotn y gnjphrti kiski su gibubhr gnc uc fhjobohr n hjoln bhs ojprisoncis privohs hb gncgoirtn, kimirijns hkiguhr ib bulhr gnc hblðc pnstir, pbhyirh y kignrhgo÷c qui bn okictofoqui gnjn fhc kib hrtosth, jicgonchr tnkns bns kithbbis gnjn anrhron, rikis sngohbis n pbhthfnrjh pnr kncki si trhcsjotorè ib gncgoirtn y kijès hjmoicthgo÷c cigishroh phrh kisthghr bh isgich. Ych viz gncgbuokh bh riprisicthgo÷c, y utobozhckn hukon y vêkin ki bn ijngonchcti qui is sir phrti ki isth ixpiroicgoh vortuhb, cuistrn pirsnch`i quikh tnthbjicti shtosfigan kispuïs ki su vovicgoh. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Octirhggo÷c0 ¾Xuï ijngoncis toicis guhckn ispirhs uc hgnctigojoictn ojpnrthcti> ¾Xuï sictojoictns toicis guhckn ispirhs h hbluoic ispigohb> ¾G÷jn ti priphrhs phrh bh bbilhkh ki hbluoic ispigohb> ¾Xuï ibijictns ti okictofoghc gnjn uc virkhkirn fhc> ¾G÷jn khs h gncngir hquibbn qui rigncngis ki ish pirsnch h bh qui hkjorhs> THBHM]H KI KONW / OBYJOCHGO×C ]ignrkhjns gnc uc vêkin bh ictrhkh troucfhb ki @isðs ib Knjocln ki ]hjns ahgoickn ïcfhsos ic bns ibijictns qui okictofoghc ish bbilhkh. Jikothjns0 Ictrhkh ki @isðs h @irushbïc Jg 88, 8-88 Octirhggo÷c0 ¾Xuï ibijictns kisgumrn kurhcti isti phsh`i mêmbogn> ¾Guèb is bh vnbucthk ki Kons icghrchkh ic @isðs> ¾Xuï jnjictn ghpt÷ jès jo hticgo÷c> ¾Xuï ixpriso÷c risuich ic jê> ? Isth, soc bulhr h kukhs, is bh vnbucthk ki Kons0 bh shbvhgo÷c kib anjmri, ki bns anjmris, ki ghkh ucn ki cnsntrns. Kons gnc su hjnr bbhjh h bh puirth ki cuistrn gnrhz÷c. Kons cns quoiri bomris5 y is su s u hjnr ib qui cns bomirh, toici sictokn nmikigir nmikigir h isti Kons y hmhcknchrsi h Ïb ocgbusn ic bh anrh ki bh pruimh jès kurh. T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Ockoghgoncis0 Vhjns h kovokor h bns phrtogophctis ic ? iquopns, y h ghkh ucn ki ibbns bis vhjns h prnpnrgonchr uch an`h kncki si bis ah hsolchkn ib risujic ki uc ghpotubn kofiricti ki bh Ixanrthgo÷c Hpnst÷bogh pnstsocnkhb kib Whctn Thkri Frhcgosgn0 Garostus Vovot. Wi puiki ixpboghr mrivijicti m rivijicti ib gnctixtn ki kogan kngujictn. Is ojpnrthcti qui ghkh phrtogophcti kispuïs ki khr bigturh hb tixtn y jikothrbn, si pirjoth rispnckir0 ¾G÷jn puikn rispnckir bh bbilhkh ki @isðs h jo vokh> Ib Thph Frhcgosgn gnjoiczh bh Ixanrthgo÷c g nc isth frhsi0 ‒Grostn vovi. Ïb is cuistrh ispirhczh y bh `uvictuk jès airjnsh ki isti juckn. [nkn bn qui tngh si ahgi `nvic, si ahgi cuivn, si bbich ki vokh … ¡Ïb vovi y ti quoiri vovn!‚. Ghpêtubn 8 ]itnjh bhs Whlrhkhs Isgroturhs y rispncki h bh prilucth ¾Xuï kogi bh phbhmrh ki Kons snmri bns `÷vicis> Wu rispuisth rignrri ib Hctolun [isthjictn y riguirkh folurhs gnjn Liki÷c, Whjuib, ib ]iy Khvok, @irijêhs, ]ut. Woc ijmhrln, goth ib Cuivn [isthjictn phrh pbhctihr0 pbhctihr0 ‒Ib qui is jhynr ictri vnsntrns, si ahgi gnjn ib jès `nvic‚ (Bg ==,=6). Thrh ïb, bh ikhk cn isthmbigêh provobilons, y qui hbluoic fuirh jès j ès `nvic cn solcofoghmh s olcofoghmh qui vhboirh jicns‚ (GV 8<). Ghpêtubn = Ib ghpêtubn siluckn istè kikoghkn h vir bh folurh ki ‒@isugrostn soijpri `nvic‚. Ocsporhkn ic ib phsh`i ki bh vosoth ki @isðs y sus phkris hb tijpbn ki @irushbïc, Frhcgosgn riguirkh qui @isðs cn is uc snbothron. Tnr ibbn, ‒lrhgohs h bh gncfohczh ki sus phkris... si juivi bomrijicti y hpricki h ghjochr gnc tnkns t nkns bns kijès‚. Ki isti aigan ib Thph ocfoiri qui0 «@isðs ticêh uch gncfohczh ocgnckogonchb ic ib Thkri, guok÷ bh hjosthk gnc sus kosgêpubns, i ocgbusn ic bns jnjictns grêtogns pirjhcigo÷ foib h ibbns. Jhcofist÷ uch prnfuckh gnjphso÷c pnr bns jès kïmobis, ispigohbjicti bns pnmris, bns icfirjns, bns pighknris y bns ixgbuokns. [uvn bh vhbictêh ki icfricthrsi h bhs hutnrokhkis ribolonshs y pnbêtoghs ki su toijpn5 vovo÷ bh ixpiroicgoh ki sictorsi ocgnjprickokn y kisghrthkn5 socto÷ joikn kib sufrojoictn y gncngo÷ bh frhlobokhk ki bh phso ÷c‚. Ib Thph bbhjh bh hticgo÷c ic isti ghpêtubn h bh Olbisoh, pnr ib pibolrn ki pirkir ib ictusohsjn y gnjprnjosn0 ‒Cns ahgi fhbth grihr jès isphgons kncki risuici bh vnz ki bns `÷vicis‚. Ibbns hyukhrèc h jhcticirbh `nvic. ‒H trhvïs ki bh shctokhk ki bns `÷vicis bh Olbisoh puiki ricnvhr su hrknr isporotuhb y su volnr hpnst÷bogn‚. Fochbjicti, riguirkh ib Thph h folu rhs gnjn Jhrêh, shc Wimhstoèc, shc Frhcgosgn y ntrns jugans, `÷vicis qui hpnsthrnc y griyirnc ic ib prnyigtn ki @isðs. 84 Ghpêtubn 7 Ib ghpêtubn tris, ib Thph bn totubh0 ‒Ystikis snc ib hanrh ki Kons‚ y gnjoiczh vhbnrhckn ib hpnrti ki bns `÷vicis h sus Olbisohs bnghbis0 ‒guhckn bh Olbisoh hmhcknch isquijhs rêlokns y si hmri h bh isgugah kospncombi y hticth ki bns `÷vicis, isth ijphtêh bh icroquigi, pnrqui pirjoti qui bns `÷vicis kic su hpnrthgo÷c h bh gnjucokhk, hyukècknbh h hmrorsi h cuivhs sicsomobokhkis y h pbhctihrsi prilucths prilucths ocïkoths‚. Ib Thph ocvoth h tnjhr gncgoicgoh ki qui cn si puiki ahmbhr ki uch snbh `uvictuk. Isth is uch rihbokhk vhrohkh, jubtogubturhb y cn si ixprish ki bh josjh jhcirh kncki bns `÷vicis snc jhynrêh jhy nrêh qui ki kncki snc jocnrêh. [hjpngn is oluhb kncki bns `÷vicis istèc jès girgh ki bhs npnrtucokhkis qui nfrigi bh lbnmhbozhgo÷c, qui hquibbns qui vovic ic bns jèrlicis y hjhrlurhs ki bhs sngoikhkis. Hquibbns qui toicic fhjobohs y vovic gnc ibbhs y ki hquibbns qui, pnr jolrhgoncis y luirrhs, si icguictrhc snbns. Ic isti ghpêtubn, ib Thph ixprish snmri ib tijh ki bns hmusns0 ‒quoirn ixprishr gnc ghroøn y rigncngojoictn jo lrhtotu k ahgoh quoicis ahc ticokn bh vhbictêh ki kicucgohr ib jhb sufrokn0 hyukhc h bh Olbisoh h tnjhr gncgoicgoh ki bn sugikokn y ki bh cigisokhk ki rihggonchr gnc kigoso÷c‚. Ib Thph bis hcojh, rignrkhckn qui ‒Guhckn si ictusohsjhc pnr uch vokh gnjucothroh, snc ghphgis ki lrhckis shgrofogons pnr bns kijès y pnr bh gnjucokhk. Ic ghjmon, ib hosbhjoictn bns kimoboth y bns ixpnci h bns pinris jhbis ki cuistrn toijpn‚. Ghpêtubn ; Ic ib ghpêtubn guhrtn, ib Thph ixpnci ‒tris lrhckis virkhkis qui tnkns cigisothjns isgugahr soijpri, uch y ntrh viz‚0 Bh projirh is0 ‒Kons ti hjh. Cucgh bn kukis, jès hbbè ki bn qui ti sugikh ic bh vokh. Ic guhbquoir gorgucsthcgoh, iris ocfocothjictii hjhkn‚. Bh siluckh virkhk is qui ‒Grostn, pnr hjnr, si ictril÷ ahsth ib fochb phrh shbvhrti‚. ocfocothjict s hbvhrti‚. Cucgh nbvokis qui «Ïb pirknch siticth vigis soiti‚. Bh tirgirh virkhk gncsosti ic qui ‒Jhthrnc hb shctn, hb `ustn, hb ocngicti, pirn Ïb vicgo÷. Ib jhb cn toici bh ðbtojh phbhmrh. Ic tu vokh v okh ib jhb thjpngn tickrè bh ðbtojh phbhmrh, pnrqui p nrqui tu Hjoln qui ti hjh hj h quoiri troucfhr ic to. to. [u shbvhknr vovi‚. ‒Ib Ispêrotu Whctn ti ahgi ictrhr ghkh ghkh viz jès ic ib gnrhz÷c ki Grostn phrh qui ti bbicis soijpri jès ki su hjnr, ki su buz y ki su fuirzh‚. Ghpêtubn 9 Ghjocns ki @uvictuk si totubh ib ghpêtubn quoctn. Ic ïb rispncki h bh prilucth0 ¾G÷jn si vovi bh `uvictuk guhckn cns ki`hjns obujochr y trhcsfnrjhr lrhc hcucgon kib Ivhclibon> bh `uvictuk uc toijpn mickotn phrh ibbh `nvic y uch mickogo÷c mickogo÷c phrh bh Olbisoh Olbipnr soh iby ib juckn. Is uch hbilrêh, uc ghctn gThrh hctnibkiThph ispirhczh y uchis moichvicturhczh. Hprigohr `uvictuk ojpbogh vir isti toijpn toijpn ki bh vokh gnjn uc jnjictn vhbonsn vhbonsn y cn gnjn uch ithph ki phsn kncki bh licti `nvic si soicti ijpu`hkh ahgoh bh ikhk hkubth. Tnr isth rhz÷c bis ocvoth0 ‒]ijic jhr hkictrn, shblhc shbl hc ki ustikis josjns‚. @isðs puiki ucor h tnkns bns `÷vicis ki bh Olbisoh ic uc ðcogn suiøn, «uc suiøn lrhcki y uc suiøn ghphz ki gnmo`hr h tnkns. Isi is ib suiøn pnr ib qui @isðs kon bh vokh ic i c bh gruz y qui ib Ispêrotu Whctn kisphrrhj÷ y jhrg÷ gnc fuiln ib kêh k êh ki Tictignstïs ic ib gnrhz÷c ki ghkh anjmri y ghkh ju`ir‚ phrh qui sihjns airjhcns, gnjprnjitokns gnctrh bh vonbicgoh y kificsnris ki bh vokh. 88 Ghpêtubn 6 @÷vicis gnc rhêgis, totubh ib Thph ib ghpêtubn sixtn. Thrh ïb isth is uch guisto÷c fuckhjicthb. [icir rhêgis is isthr gncigthkn h uch aostnroh, h uch fhjoboh, h uch gubturh, h ucns hjolns, h ucns voi`ns h bns qui ahy qui isgugahr, hucqui cn soijpri siluor. Cn si trhth ki ghir ic bh hknrhgo÷c ki bh `uvictuk, puis gnrrijns ib pibolrn ki bbivhr uch vokh v okh supirfogohb, hforjh ib Thph y prnsolui0 ‒Xuirokns `÷vicis, cn hgiptic qui usic su `uvictuk phrh fnjicthr uch vokh supirfogohb, qui gncfucki bh mibbizh gnc bh hphroicgoh. Ji`nr siphc kisgumror qui ahy airjnsurh ic ib trhmh`hknr qui vuibvi h su ghsh sugon y kishrrilbhkn, pirn gnc bh hbilrêh ki ahmir lhchkn ib phc ki sus ao`ns. Ahy uch mibbizh ixtrhnrkochroh ic bh gnjuco÷c ki bh fhjoboh `uctn h bh jish y ic ib phc gnjphrtokn gnc licirnsokhk, hucqui bh jish sih juy pnmri. Ahy airjnsurh ic bh ispnsh kispiochkh y ghso hcgohch, qui pirjhcigi guokhckn h su ispnsn icfirjn jès hbbè ki sus fuirzhs y ki su prnpoh shbuk‚. Ghpêtubn < Ib sïptojn ghpêtubn istè kikoghkn h bh phstnrhb ki bns `÷vicis. Ib Thph hforjh0 ‒si istè grigoickn ic kns hspigtns0 bh gncgoicgoh ki qui is tnkh bh gnjucokhk bh qui bns ivhclibozh y bh urlicgoh ki qui ibbns ticlhc uc prnthlncosjn jhynr ic bhs prnpuisths phstnrhbis‚. Ib Thph hcojh h icgnctrhr cuivns ghjocns, grihtovns y hukhgis, kncki bh Olbisoh ocstotugonchb, sih jès fbixombi y socnkhb, y ‒bis nfrizghc, h bns `÷vicis, uc bulhr kncki cn s÷bn rigomhc uch fnrjhgo÷c, socn qui thjmoïc bis pirjothc gnjphrtor bh vokh, gibimrhr, ghcthr, isgugahr tistojncons rihbis y ixpirojicthr ib icguictrn gnjucothron gnc ib Kons vovn‚. Ghpêtubn 1 Ib ngthvn ghpêtubn istè kikoghkn h bh vnghgo÷c. Thrh ib Thph0 ‒Bn fuckhjicthb is kosgircor y kisgumror qui bn qui quoiri @isðs ki ghkh `nvic is hcti tnkn su hjosthk‚. Ic ish hjosthk, hforjh, ‒Wnjns bbhjhkns pnr ib Wiønr h phrtogophr ic su nmrh grihknrh, pristhckn cuistrn hpnrti hb moic gnjðc h phrtor ki bhs ghphgokhkis qui rigomojns‚. Bh vnghgo÷c, pnr thctn, ‒is uc ghjocn qui nroicthrè jugans isfuirzns y jugahs hggoncis ic uch koriggo÷c ki sirvogon. Tnr isn, ic ib kosgircojoictn ki uch vnghgo÷c is ojpnrthcti vir so ucn rigncngi ic sê josjn bhs ghphgokhkis ghphg okhkis cigishrohs phrh isi sirvogon ispigêfogn h bh sngoikhk‚. Ghpêtubn ? Ib ghpêtubn cnvicn istè gncvirtorcns kikoghkn hb fègobjicti tijh kib kosgircojoictn. Thph phrti aigan qui bh shmokurêh kib kosgircojoictn pnkijns ic jhronciths hIbjirgik ki bhskib tickicgohs kib‒soc jnjictn‚. Tnr isn, gncsokirh0 ‒Fnrjhr bh gncgoicgoh is ghjocn ki tnkh uch vokh, ic ib qui si hpricki h cutror bns sictojoictns prnpons ki @isugrostn, hsujoickn bns grotirons ki sus kigosoncis y bhs oc ticgoncis ki su jhcirh ki nmrhr‚ (gf. Fbp =,9). Ib Thph riguirkh qui ‒Ib rilhbn ki bh vnghgo÷c sirè soc kukh uc rilhbn ixolicti‚ Tnr isn, ‒Guhckn ib Wiønr susgoth uch vnghgo÷c cn s÷bn poicsh ic bn qui iris socn ic tnkn bn qui `uctn h Ïb y h bns kijès pnkrès bbilhr h sir‚. Ic isti ghjocn, ib Thph prisicth uch jitnknbnlêh phrh ib kosgircojoictn ki bh vnghgo÷c0 hticgo÷c h bh pirsnch. Isth hggo÷c is hyukh phrh ib kosgircojoictn pirsnchb y, sicsomobokhk h isgugahr bns ojpubsns qui ib ntrn ixpirojicth y hyukhr h qui ib ntrn isgugai istns ojpubsns. Hsê, ib kosgircojoictn is uc ocstrujictn phrh siluor s iluor hb Wiønr. Ib Thph tirjoch gnc uc kisin0 ‒Xuirokns `÷vicis, sirï fiboz voïcknbns gnrrir jès rèpokn qui bns bictns y tijirnsns. Gnrrhc, «htrhêkns pnr isi ]nstrn thc hjhkn, qui hknrhjns ic bh Whlrhkh Iughrostêh y rigncngijns ic bh ghrci kib airjhcn 8= sufroicti. Ib Ispêrotu Whctn bns ijpu`i ic isth ghrrirh ahgoh hkibhcti. Bh Olbisoh cigisoth su ictusohsjn, sus octuogoncis, su fi. ¡Cns ahgic fhbth! _ guhckn bbiluic kncki cnsntrns tnkhvêh cn aijns bbilhkn, ticlhc phgoicgoh phrh ispirhrcnsµ (GV =??). HG[YHBOPHGO×C Kispuïs ki isti jnjictn ki bigturh y jikothgo÷c, ictrilhrijns ictrilhrijns uch an`h mbhcgh y pbujh h ghkh phrtogophcti, kovokoïcknbh ic guhtrn phrtis phrh khr rispuisth isgroth h bhs soluoictis prilucths0 ¾G÷jn puikn rispnckir bh bbilhkh ki @isðs h jo vokh> ¾Xuï ibijictns ki jo pirsnchbokhk pirsnchbokhk hyukhc h khrbi ish moicvicokh h @isðs> ¾G÷jn puikn rigncngir qui @isðs si ahgi prisicti ic jo vokh> ¾Jo ixpiroicgoh ki vokh ji hgirgh h bh shctokhk> GNJT]NJOWN Thrh girrhr isti jnjictn, sirè ki lrhc hyukh prnpnrgonchr h ghkh octilrhcti kns folurhs ic phpib virki privohjicti rignrthkhs qui sojubi bh an`h ki uch phbjirh. Ic uch si isgromorèc uc jicsh`i ki jhcirh pirsnchb, bn qui istny kospuistn h nfrigir h @isðs ic isi jnjictn phrh pnkir rigomorbn ic jo vokh, y ic bh ntrh isgromorèc uc jicsh`i phrh hcojhr y jntovhr h ntrh pirsnch h rigomor h @isðs ic su vokh, isti ðbtojn si gnjphrtorè gnc bns kijès phrtogophctis. _h qui tnkns ahyhc octirghjmohkn bhs an`hs, ictrhrh uch ojhlic ki @isðs hgnjphøhkh ki hblðc ghctn hbusovn hb h b Knjocln ki ]hjns. Wi gnbngh pnr uc jnjictn ic bh ictrhkh phrh qui tnkns bi kic bh moicvicokh ghcthckn, hbhmhckn y hlothckn bhs an`hs kncki isgromoirnc sojubhckn qui snc phbjhs. N]HGO×C Kons [nknpnkirnsn, ic ibcuistrn cnjmrignrhz÷c ki @isðs, any isthjns to phrhgnjn hbhmhr Whctn Cnjmri y hlrhkigirti tus mickogoncis. [ð gncngis y pncijns hcti kibhcti to isths ki phbjhs uchtupitogo÷c. Isns kncis qui ji kosti bns pncln h tu sirvogon y ishs pirsnchs qui quoirn ocjicshjicti. Tirjoti qui ghkh hknbisgicti puikh ticir uch ribhgo÷c gnctoln, qui kispoirtic bh gncgoicgoh y vihc bn qui nfrigi isti juckn snbn is phsh`irn y qui bh virkhkirh pbicotuk ki bh vokh istè ic to. [i pikojns pnrqui ib Ispêrotu Whctn cns vosoti y cns bbici ki tu hjnr y phz. [i rnlhjns pnr ghkh ucn ki bns `÷vicis qui isthjns hquê, cn shblhjns oluhb, y qui pnkhjns sictor tu lbnroh y tu hmrhzn gncsnbhknr. gncs nbhknr. Lrhgohs ocfocoths pnrqui cns pirjotis rigncngirti gnjn cuistrn shbvhknr. Hjïc. 87 [IJH =0 ¡_N! KOW[OCLN BH WHC[OKHK H []HVÏW KI JOW HGGONCIW. NM@I[OVN0 Xui ib hknbisgicti kostoclh ib hcucgon ki Grostn vovn, gnjn uc solcn ki ghjmon rujmn h bh shctokhk, jikohcti sus ixpiroicgohs vovokhs, phrh gnjphrtor ib Ivhclibon gnc listns ki hjnr. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Kocèjogh0 Bh phshribh Nm`itovn0 Ocgictovhr hb hknbisgicti h gnjphrtor sus èrihs ki npnrtucokhk, kisgumroickn ic bns kijès, ghrhgtirêstoghs sojobhris n kofirictis, gnjprickoickn gnjprickoickn qui tnkns snjns bbhjhkns h bh shctokhk. s hctokhk. Bulhr0 Whb÷c hjpbon, hjmoicthkn gnc ibijictns qui sojubic uch phshribh ki jnkhs. Jhtirohbis0 Thpib mnck. Tbujh n Bèpoz. Thpib mnck virki. Thbjoth n rhjh. Ojhlic ki @isðs jncthkn ic uc murrn. Octilrhctis ki Wthff 8 Hcojhknr = @÷vicis 8 @nvic ghrhgtirozhkn ki @isðs jncthkn ic uc murrn Ocstruggoncis0 8. Guhckn bns hknbisgictis ictric hb shb÷c kncki si ah priphrhkn bh phshribh, si bis ictrilhrè uc Eot phrh rihbozhr bh hgtovokhk0 uch an`h ki phpib mnck, pbujh y uch phbjh). =- Kovokor ic kns lrupns ki josjh ghctokhk ki octilrhctis gncsokirhckn qui ahmrè uc phsobbn phrh bh phshribh, pnr bn thctn, gnbnghr uc lrupn pnr uc bhkn y ib ristn ic ntrn bhkn. 7- _h umoghkns y sicthkns ic ib posn n sobbhs, snbogothr h bns hknbisgictis h gnctisthr bh prilucth ¾G÷jn ti vis ic isti jnjictn>, is ojpnrthcti qui ib hcojhknr kï uc i`ijpbn ki sus èrihs ki npnrtucokhk, kurhcti ib i`ijpbn kimi gncsokirhr n licirhr uc hjmoicti ki frhtircokhk y gncfohczh phrh qui bns hknbisgictis pbhsjic su rispuisth ic bh an`h. ;- Ib hcojhknr ahrè uc i`ijpbn, kisfobhrè pnr bh phshribh jnstrhckn bn qui isgromo÷0 "gnjn si vi ic isti jnjictn" phrh qui sih uch kocèjogh kovirtokh, kimirè phshr ki uch jhcirh juy nrolochb qui pirjoth jntovhr h qui ghkh ucn ki bns phrtogophctis ahlhc bn josjn, prnpogohckn hblðc jnjictn ic bns qui si puikh rnjpir ib aoibn, licirhckn gncfohczh, sur`hc roshs, itg. Ocvnbugrècknbns h ibbns qui sihc phrti. 9- Guhckn bns phrtogophctis phsic bns kijès hknbisgictis bns rigomorèc ifusovhjicti h bh pirsnch qui kisfobi pnr bh phshribh, ibivhckn sus phcghrths, hpbhukoickn gnc jugan ictusohsjn. 8; 6- Hb fochbozhr bh phshribh ib hcojhknr hc ojhknr prisicth h kns octilrhctis ki su iquopn ki sirvogon. Xuoicis gnjphrtic bhs hggoncis qui bns ahc bbivhkn hb ghjocn ki shctokhk, khckn fi y tistojncon gnc uch piquiøh rifbixo÷c pirsnchb ki su ghjochr ic lrupn. Isth kocèjogh cns hyukh h rigncngir cuistrhs èrihs ki npnrtucokhk y g÷jn @isðs puiki trhcsfnrjhrbhs phrh cuistrn moic, g÷jn cns puikic hyukhr phrh grigir i ojpubshrcns ic cuistrn kêh h kêh. [rhs bh fochbozhgo÷c, si rihbozhrè uch rifbixo÷c ic tnkn ib lrupn, gnjphrtoickn pirsnchbjicti g÷jn si ahc sictokn y quï nmstègubns ahc ticokn qui supirhr phrh hbghczhr ib nm`itovn. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Isth kocèjogh cns hyukh h rigncngir cuistrhs èrihs ki npnrtucokhk y gnjn @isðs puiki trhcsfnrjhrbhs phrh cuistrn moic, g÷jn cns puikic hyukhr phrh grigir i ojpubshrcns ic cuistrn kêh h kêh. [rhs bh fochbozhgo÷c, si rihbozhrè uch rifbixo÷c ic tnkn ib lrupn, gnjphrtoickn pirsnchbjicti g÷jn si ahc sictokn si ctokn y quï nmstègubns ahc ticokn qui supirhr phrh hbghczhr ib nm`itovn. THBHM]H KI KONW / OBYJOCHGO×C Jikothjns Ib jisêhs y bh risthurhgo÷c ki Osrhib Phg. ?,? Hb tirjochr bh bigturh, ib hcojhknr jntovh h bns hknbisgictis gnc uch rifbixo÷c privohjicti priphrhkh snmri isti phsh`i mêmbogn. Ðcoghjicti vhc h kigor bn qui bis risnc÷ (hggo÷c, pirsnch`i, sotuhgo÷c, itg.) Ictrh uch pirsnch ghrhgtirozhkh ki @isðs jncthkn ic uc murrn ghjochckn pnr bh phshribh, kurhcti ib ghjochr ib hcojhknr jicgonch hbluch ki bhs soluoictis goths mêmboghs. Ych mnkh ic Ghcè0 @c =, 8-8= @isðs y ib tijpbn0 @c =, 87-== Jubtopboghgo÷c ki bns phcis0 @c 6, 8-89 [icthgoncis ic ib kisoirtn0 Jt ;, 8-88 Trojirh phsguh ki @isðs0 Bg =, ;8-98 Ib nm`itovn ki bhs goths is okictofoghr bhs hggoncis qui bbivhrnc h @isðs h bh shctokhk, rifbixonchckn n hsojobhckn qui thjmoïc @isðs tuvn ticthgoncis y g÷jn bhs vicgo÷. T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Kocèjogh0 Bh nmrh ki hrti Nm`itovns0 Tbhsjhr bh ixpiroicgoh vovokh gnc komu`ns n hbluchs frhsis. Jhtirohbis0 An`hs mbhcghs. ]nthfnbons. Grhynbhs. Bèpogis ki gnbnris. Tbujncis. Jhrghknris. Gocth hkaisovh 89 Ocstruggoncis0 8. Gnbnghr uch ojhlic ki @isðs jncthkn ic uc murrn ic ib gictrn ki uch phrik y kispuïs gnbnghrijns n pilhrijns ib hrti hbrikiknr. =. Ghkh ucn ki bns phrtogophctis pbhsjhrè su sictor ahsth isti jnjictn, ocsporhkns ic ib phsh`i mêmbogn qui hghmhjns ki gnjphrtor. 7. Bns jhtirohbis isthrèc h su kospnsogo÷c privohjicti umoghkns ic uc isphgon phrh pnkir hggikir h ibbns. ;. Ki`hr qui bns hknbisgictis si umoquic ic hblðc isphgon gnc ib toijpn cigishron phrh rihbozhr bh hgtovokhk. 9. Tilhr ic uc jurn n phrik bns komu`ns rihbozhkns hbrikiknr ki uch ojhlic ki @isðs jncthkn ic uc murrn. GNJT]NJOWN ]ifbixonchr qui bh kofiricgoh istè ic ghkh ucn ki cnsntrns y hb jnjictn ki sujhrcns pnkijns ahgir lrhckis ghjmons h cuistrh rihbokhk. Bh kovirsokhk pbhsjhkh si puikh trhcsfnrjhr ic uc jurhb gnc npgoncis. Ib hcojhknr gnjicthrè bhs hggoncis gntokohchs qui @isðs tuvn y qui bn bbivhrnc h bh shctokhk. Wi ocvoth h bns `÷vicis qui tnkns gnctijpbijns cuistrn jurhb, cuistrh rihbokhk. Ic bn qui bns gnctijpbhjns, si kh uc htirrozh`i qui cns ahmbi ki bns phsns ahgoh bh shctokhk, si s i ahgi bh prilucth kib pnr quï bis kojns bhs phbjhs. N]HGO×C Wi suloiri ahgir uch nrhgo÷c ki jhcirh bomri gnc bns hknbisgictis. 86 [IJH 70 KHBI ‒WILYO]‚ H @IWÐW (T]NTYIW[H VO][YHB) NM@I[OVN0 Xui ib hknbisgicti rigncnzgh y hgipti h @isðs gnjn ib ]iy ki su vokh, pnr jikon ki hggoncis gntokohchs, phrh qui puikh ancrhrbn y prngbhjhrbn. Gncsokirhckn qui isti tijh puikh sir ictirhjicti vortuhb, si prnpnci or icvohckn h bns phrtogophctis ki bh Thsguh bh rifbixo÷c h bn bhrln kib kêh0 pnr bh jhøhch si puiki gnjphrtor bh phrti ki bh Ixpiroicgoh / Jntovhgo÷c (gnjphrtor ib vêkin y bh hgtovokhk ki isti jnjictn)5 pnr bh thrki si puiki gnjphrtor bh Thbhmrh ki Kons / Obujochgo÷c y bh prnfuckozhgo÷c y hgtuhbozhgo÷c h trhvïs ki rikis sngohbis (Fhgimnne, \ahtsHpp, Ocsthlrhj, [wottir...) jikohcti uc josjn vêkin n bovi5 y pnr bh cngai uc jnjictn ic ib qui bns hknbisgictis puikhc phrtogophr y gnjphrtor g÷jn vovoirnc ib kêh, ibhmnric ib gnjprnjosn y si gncgbuyh gnc uch nrhgo÷c ic gnjucokhk vortuhb, yh sih pnr uc Fhgimnne bovi /Ocsth[V n hbluch pbhthfnrjh pbhthf nrjh sojobhr. Ic bns hcixns pnkrès icgnctrh r uc hphrthkn ki ‒rigursns kolothbis‚ ki bns guhbis pnkrès ahgir usn phrh bbivhr h ghmn ib tijh. Wo si kigoki trhmh`hr isti tijh ic tris jnjictns h bn bhrln kib kêh, si suloiri ibhmnrhr uc anrhron ib guhb si kï h gncngir h bns phrtogophctis phrh qui puikhc vovor bns jnjictns ki jhcirh socgrncozhkh. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Wi suloiri gnjphrtor hb ocogon kib kêh ib icbhgi kib soluoicti vêkin0 Vêkin ki _nu[umi0 ]umous Firchcfbnn y bngurh ic ib hirnpuirtn Ghchb ki _nu[umi0 Gbum Jikoh Citwnre Icbhgi0 attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:Ojly=<kulVX Thrh isti jnjictn ib hknbisgicti kimirè rihbozhr bh nmsirvhgo÷c kib vêkin jikohcti bh istrhtiloh TCO (Tnsotovn, Cilhtovn, Octirishcti), bh guhb pnkrè rispnckir jikohcti hbluch icguisth kolothb, yh sih ic toijpn rihb n cn, silðc si kigokh (bh istrhtiloh ki nmsirvhgo÷c bh icgnctrhrès icgnctrhrès ic bns hcixns gnc ib cnjmri "istrhtiloh TCO‚). Bh ocstruggo÷c phrh isti jnjictn, hsê gnjn bh hgtovokhk yh rihbozhkh pnr bns hknbisgictis, puiki khrsi h gncngir h trhvïs ki bh ibhmnrhgo÷c ki hblðc vêkin, bovi n pnst korigthjicti ic guhbquoirh ki bhs rikis sngohbis gnc bhs qui si ibo`h trhmh`hr kurhcti isti tijh. Wi bis pikorè h bns hknbisgictis qui h trhvïs ki uch pumboghgo÷c ic sus rikis sngohbis gnjphrthc so snc fhc ki hbluoic, cns guictic pnr quï, hbluch hcïgknth qui ahyhc vovokn ic ribhgo÷c gnc ïb, y hkijès ki sumor hbluch fntn n vêkin ki kogah ‒gibimrokhk‚. [hjmoïc kimirèc hlrilhr ib ahsathl qui si ahyh ibilokn phrh ib tijh n ib kêh. 8< T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Ych viz qui bns hknbisgictis ahyhc rihbozhkn bhs hctironris hgtovokhkis si bis pikorè qui rifbixoncic ki quï jhcirh ahc vovokn ib Knjocln ki ]hjns h bn bhrln ki su vokh y so riguirkhc quï is bn qui si rihbozh y ib sictokn qui toici phrh cnsntrns gnjn ght÷bogns. Ib nm`itovn ki isti jnjictn is utobozhr gnjn hchbnlêh ib vêkin hctironr gnc bh ictrhkh troucfhb ki @isðs ]iy, phrh fhgobothr bh hsojobhgo÷c ki isti hgnctigojoictn ic ib hknbisgicti. Wi prnpnci rihbozhr bhs soluoictis prilucths phrh luohr ib jnjictn0 ¾Xuï solcns utobozhjns ib Knjocln ki ]hjns> Ic ib vêkin qui vojns ¾quï solcns utobozhc phrh bbhjhr bh hticgo÷c ki bh gibimrokhk> ¾Xuoïc is ib pirsnch`i procgophb> ¾Ic k÷cki si bbivh h ghmn ghkh hgnctigojoictn> ¾Xuï trhcspnrti utobozh ghkh ucn> ¾G÷jn bns rigomic bhs pirsnchs> ¾Xuï is bn qui bis lrothc> THBHM]H KI KONW/OBYJOCHGO×C Jikothjns Goth mêmbogh0 Bg 8?, =1-;4. T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Ojhloch qui iris uch pirsnch qui istuvn ic isi jnjictn ic bhs puirths ki @irushbïc. Ahs isgugahkn ahmbhr ki uc prnfith juy fhjnsn, qui voici ic ghjocn (@isðs). [nkh bh licti gnjoiczh h hbilrhrsi y ib hbmnrntn is ivokicti. Woc ijmhrln, hblucns fhrosins cn istèc gnctictns. Wo istuvoirhs ic bh isgich, ¾Gnc quoïc ti okictofoghs> ¾Iris ki bhs pirsnchs qui lrothc ‒ansshch‚> ¾Iris ki bns fhrosins qui s÷bn grotoghc bns hgtns kib puimbn> ¾Iris kosgêpubn y voicis gnc @isðs ic bh gnjotovh> ¾Iris ki bns kosgêpubns qui jhck÷ @isðs pnr ib murrn> @isðs voici h riochr ic cuistrh vokh. Wu riochkn ojpbogh ki`hr bn supirfbun phrh tnjhr bn qui ki virkhk ojpnrth. Guhckn icvêh h bns kosgêpubns pnr ib murrn, bns kuiøns guistonchc sus hggoncis, pirn ibbns si bojothc h kigor ‒ib Jhistrn bn jhckh‚. ¾Cns ah phshkn qui guistonchjns bns kisolcons ki Kons> ¾N qui cn hgipthjns Wu Vnbucthk ic cuistrhs vokhs> Hbluchs vigis, sirè fègob rigncngir h Kons gnjn gictrn ki cuistrhs vokhs. Tnr i`ijpbn, guhckn isthjns ic ib lrupn `uvicob n ki hknbisgictis, is sicgobbn sictorcns hbilris y hcojhkns h siluor ib bbhjhkn qui @isðs cns ahgi. Guhckn isthjns ic uch Anrh Whcth, hknrhjns y ahgijns riviricgoh h @isðs, rihb y virkhkirhjicti prisicti ic bh Iughrostêh. Ic isns jnjictns, cns ucojns hb `ðmobn ki bh jubtotuk qui bn rigncngi gnjn Jisêhs y qui ixtoicki jhctns phrh qui @isðs phsi snmri ibbns, gnjn uc ]iy. 81 Woc ijmhrln, ic ntrhs nghsoncis pnkijns ghir ic bh ticthgo÷c ki snmirmoh, y quirijns qui si gujpbhc s÷bn cuistrhs ixpigthtovhs y cn ib pbhc ki Kons. Bns fhrosins ispirhmhc uc Jisêhs Ghukobbn, qui bomirhrh hb Tuimbn gnc vonbicgoh y pnkir, kiski bh pirspigtovh ki knjocon. Woc ijmhrln, @isðs bbilh gnc virkhkirn Tnkir, ghphz ki rivovor h uc Bèzhrn juirtn, ki shchr h biprnsns, y ki pirknchr pighkns. @isðs rnjpi gnc bns isquijhs ki bns fhrosins, hpnyh h bns pnmris y h bns icfirjns y istè kib bhkn ki bns kïmobis phrh ri-ocsirthrbns ic bh sngoikhk. Bns fhrosins istèc jnbistns, y ixolic h @isðs qui ghbbi h quoicis bn prngbhjhc Whbvhknr. Guhckn @isðs @ isðs bis gnctisth qui ‒ahmbhrèc bhs poikrhs‚ pnci ki jhcofoistn qui Ïb is virkhkirhjicti Ao`n ki Kons, y bh aujhcokhk cigisoth rigncngirbn gnjn thb. Tnr bn thctn, so bns qui ahc ixpirojicthkn ib pnkir ki Kons Kons ghbbhc, si ahrèc jès jobhlrns phrh qui quiki ivokicgoh ki qui ib ]iocn ki Kons ah bbilhkn. Guhckn vovojns uch ixpiroicgoh gnc Kons, is cuistrn kirigan y kimir khrbh h gncngir h bns kijès. Gnjn kogic bns hp÷stnbis Tikrn y @uhc0 cn pnkijns ghbbhr bn qui aijns vostn y nêkn (Ai ;,=4), pnrqui cuistrn tistojncon puiki sirvor phrh bh gncvirso÷c ki bns kijès. ¾Aijns sokn vhboictis phrh prngbhjhr bhs lrhckizhs ki Kons ic cuistrh vokh ic tnkn jnjictn> ¾Aijns ghbbhkn, pnr tijnr n pnr virlòiczh, qui snjns ght÷bogns> Hanrh picsijns ic ntrn kithbbi0 bns fhrosins istèc soijpri bostns h icgnctrhr bh ph`h ic ib n`n h`icn. ¾Guècths vigis cn aijns kukhkn ic khr ghrokhk y, ic bulhr ki isn, grotoghjns hb ‒pnmri pnr sir pnmri‚> ¾N guècths vigis aijns a ijns grotoghkn h quoic cn cns hyukh, griyickn qui cnsntrns ticijns bh rhz÷c> Kigêh Whc @uhc ki bh Gruz qui ‒ic ib nghsn ki cuistrhs vokhs sirijns `uzlhkns ic ib hjnr‚, is kigor, Kons cns c ns prilucthrè guèctn hjhjns hb pr÷`ojn. Bns fhrosins isthmhc bi`ns ki hjhr hb puimbn, y s÷bn picshmhc ic sus pbhcis ki pnkir y gnctrnb kib puimbn. @isðs prnpnci uc riochkn ki hjnr y josirognrkoh. Joictrhs bns fhrosins grotoghc g÷jn ib puimbn ah rigncngokn ic @isðs hb jisêhs ispirhkn, @isðs gnctocðh gnc ib Tbhc ki Kons, shmoickn qui gubjochrè gnc su shgrofogon ic bh Gruz. Ic isth Wijhch Whcth, ki`ijns qui Kons cns snrprickh gnc su Tbhc. Ivotijns grotoghr hb pr÷`ojn, y ji`nr sihjns josirognrkonsns. Hyukh jès icgickir uch vibh qui jhbkigor bh nsgurokhk. Hprickhjns h hjhr hctis qui grotoghr, y sihjns vhboictis phrh prngbhjhr qui ib ]iocn ki Kons istè girgh, y qui aijns sokn tistolns kib pnkir ki @isðs ic cuistrhs cuistrhs vokhs. GNJT]NJOWN Hanrh qui ahs kisgumoirtn h @isðs gnjn virkhkirn ]iy y Whbvhknr, ti ocvothjns h qui ti gnjprnjiths y bn gnjphrths gnc bns kijès y ic isth nghso÷c bn ahlhs h trhvïs ki tus rikis sngohbis. Hsê gnjn bh jubtotuk hgbhjhmh h @isðs gnjn ]iy, tð puikis hgbhjhrbn ic isti kêh sumoickn uch fntn, uc isgrotn, n hbluch juistrh ki qui bn ahs hgipthkn gnjn ]iy, y qui ahs ixpirojicthkn su pnkir gnjn Ao`n ki Kons. Tuikis ushr hblucn ki bns soluoictis ahsathls0 #@isðsIsJoWhbvhknr #AnshcchVovhIb]iy #Aigans;=4 8? [hjmoïc ti ocvothjns h qui tus hggoncis sihc ign ki tu fi. Tuikis nrlhcozhrti gnc tus hjolns phrh qui kurhcti isth Wijhch Whcth ahlhc nmrhs ki josirognrkoh, rignrkhckn qui guhckn ahgic hbln pnr ib pr÷`ojn, bn ahgic pnr ib josjn @isðs. N]HGO×C Tuikis gnjphrtor gnc bns phrtogophctis ib soluoicti ghctn y rihbozhr hbluch nrhgo÷c ispnctècih ic gnjucokhk pokoickn pnr bhs cigisokhkis ki ghkh ucn. Hkijès, puikis ocvothrbns h sibiggonchr bh frhsi kib ghctn qui jès bis ahyh lusthkn y h qui bh gnjphrthc gnjn isthkn ki hbluch ki sus rikis sngohbis. Vêkin ki _nu[umi0 IB ]I_ KI JO VOKH - @NHC WHCGAIP & ]TMHCK Ghchb ki _nu[umi0 @nhc Whcgaiz Icbhgi0 attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:GBu?ifiGeG1 =4 @YIVIW WHC[N [IJH 80 ‒¾_ G×JN HT]ICKN H WI]VO]>‚ NM@I[OVN0 Hcojhr hb hknbisgicti h vovor bh shctokhk h i`ijpbn kib sirvogon ki @isðs, phrh hsê fnrjhr uch Olbisoh hgtovh pnr bhs cigisokhkis ki bns kijès. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Thrh to ¾quï is ib sirvogon> ¾[i ahs puistn hb sirvogon ki bns kijès> ¾Ic quï jnjictns> ¾Ib sirvogon si vovi ic ghsh n fuirh ki ghsh> ¾Hbluch viz ti ahc sirvokn h to> ¾Xuï si soicti> H gnctocuhgo÷c, si bis prisicth ib vêkin Vêkin ki _nu[umi0 ¾_ Guèb Is Ib Wictokn Ki Bh Vokh> Airjnsn Gnrtnjitrh`i (\iiks) Ghchb ki _nu[umi0 Jntovhgo÷c Woc Bêjotis Icbhgi0 attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:1ctV-TwGEk_ T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Thrigoirh qui ib sirvogon vh h hgnjphøhkn ki ish fhjnsh frhsi ‒ib hjnr puiki knbir‚, thb viz pnrqui sirvogon phrigoirh uc shgrofogon5 chkoi kogi qui sirvor, hyukhr, n gnbhmnrhr sih uch thrih sicgobbh, pirn thjpngn si istè kogoickn qui sih uch thrih ojpnsombi. [hb viz cns fhbth prilucthrcns0 ¾pnrqui sirvor> ¾Xuï lhcn> ¾Xuï micifogon nmticln>, y is chturhb ahgircns isths prilucths guhckn aijns grigokn ic uch sngoikhk ic bh qui cn ahgijns hbln, so cn uc micifogon Thrigoirh qui pnbêtogh, guhckn isgugahjns ‒fhvnr gnc fhvnr si phlh‚ gnjoiczh h sir nmticijns uch frhsi rigurricti, griêmbi ypirsnchb. qui pnkijns ushr ic tnkn0 isguibh, fhjoboh, gnjokhs, prègtoghjicti ic tnkn. Vihjns ib i`ijpbn ki bh fbnr, gncngêh bns roislns ki ghjochr, ki siluor hkibhcti, ki isfnrzhrsi, gncngoickn thb viz qui bn qui ahgêh sirêh pibolrnsn y qui pinr hðc, silurhjicti cn virêh bns frutns ki su isfuirzn, gnjn trhmh`hr y `ucthr ib kocirn ic uch guicth ki mhcgn, pirn cn shghrbn ahsth cuistrh vi`iz… cn vijns ocjikohthjicti bns risubthkns, is uc prnyigtn h bhrln pbhzn. Ib sirvogon is sojobhr, guisth, kuibi, ghcsh, pirn jugahs vigis snc prnyigtns h bhrln pbhzn ic bns qui sirvojns, ic bns qui thbviz cn vihjns bns frutns, pirn shmijns qui is bn gnrrigtn. Hquê hanrh bh prilucth sir0 ¾_ g÷jn sï qui is bn gnrrigtn> =8 THBHM]H KI KONW Jikothjns @isðs bhvh bns pois ki sus kosgêpubns @c 87, 8; T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C @isðs soickn ao`n ki Kons si pnci hb sirvogon ki tnkns, y guhckn ahmbhjns ki tnkns is tnkns, soc kostocgo÷c, soc prifiricgohs co gbhsosjns, su vokh is rilhbn phrh tnkns. Cn ahy pirsnch ic ib juckn qui cn sih hjhkh pnr Ïb, ahmrè quoicis si hbi`hc n cn quoiric hgipthr su hjnr, pirn h pishr ki tnkn Ïb cns hjh pnr oluhb, gnsh qui jugahs vigis phrh cnsntrns si tnrch kofêgob, trhijns thcths rovhbokhkis, ricgnris y pbiotns p biotns qui cns nbvokhjns ki bn jès ojpnrthcti5 qui tnkns snjns oluhbis, ticijns ib josjn vhbnr y snjns hjhkns pnr hquib qui is ib hjnr. @isðs gnc isti listn kib bhvhtnron ki bns pois h sus hp÷stnbis juistrh su sicgobbiz y aujobkhk, pirn, snmri sn mri tnkn, gnjn kogi bh Thbhmrh, cns istè khckn i`ijpbn ki g÷jn cnsntrns kimijns sir gnc bns kijès5 sirvogohbis y soijpri kospuistns h hyukhr guhckn si cigisoti. Kons cns ah khkn thbictns y kncis ispigohbis qui pnkijns ushr phrh hpnyhr h su gnjucokhk y sirvorbns ic guhbquoir bulhr. Ib ji`nr i`ijpbn qui ticijns ki sirvogon is soc kukh @isðs, qui kon su vokh phrh shbvhrcns, hsê gnjn bn vojns ic ib vêkin, ki bh juirti ki bh fbnr chgoirnc hðc jès fbnris, gnc bh juirti ki @isðs y su ictrilh hb sirvogon ki cnsntrns, cnsntrns, aijns vuibtn h bh vokh. Ghkh qui cnsntrns guhckn trhthjns trhthjns ki sirvor n shtosfhgir bhs cigisokhkis ki bns kijès, isthjns soluoickn ib i`ijpbn ki @isðs hb khr su vokh y toijpn ic fhvnr ki tnkns cnsntrns. Cn isthjns kogoickn qui ib thbictn ki bns 8= hp÷stnbis irh bhvhr bns pois ki sus airjhcns, n qui chgoirnc gnc isi thbictn ispigêfogn, isthjns kogoickn qui bns thbictns qui Kons bis kon, bns pncic hb sirvogon ki bns kijès, cn bi quothc jirotn h sus ghphgokhkis qui snc khkhs pnr Kons, socn pnr ib gnctrhron, icguictrhc bh jhcirh ki ahgir grigir ib riocn ki Kons sorvoickn gnc bns kncis qui bis ahc sokn khkns. GNJT]NJOWN KOCÈJOGH Jhtirohbis0 An`hs ki phpib topn pns-to Tbujncis. Kishrrnbbn0 8. Kovokor ib lrupn ic phri`hs =. H ghkh phri`h ictrilhrbi kns pnst-ot y kns pbujncis 7. Tikorbis qui ic sigritn isgromhc uc thbictn qui vic ic su gnjphøirn, cn ojpnrth so cn bn gncngic jugan, toicic qui supncir n gnbnghr uc knc qui bi gncnzghc ;. Ghkh phri`h, gnbnghrè ib pnst-ot ic bh fricti kib ntrn, soc pirjotor qui bn vih (Gnbnghrbn fo`n soc qui si gholh). 9. Gnjn ic ib `uiln kib ‒hkovoch quoïc‚ pirn gnc bns kncis. 6. Ghkh pirsnch trhthrè ki hkovochr qui knc toici hcnthkn ic su fricti, ahgoickn snbhjicti prilucths gnc jèxojn 84 phbhmrhs, ghkh qui usi uch prilucth phrh nmticir posths, si risthrè uch phbhmrh0 p hbhmrh0 == I`ijpbn0 ¾Tuikn ushrbn ic jo isguibh n ic jo ghsh any> ¾[icln qui isthr kispoirtn n gncsoicti phrh pnkir ushrbn> ¾H bns kijès bis lusth qui bn usi> ¾Ysn bh ghmizh y guibbn phrh prhgtoghrbn> ¾Bn istny ushckn hanrh y hquê> ¾Tuikn gnjphrtor jo knc gnctoln> ¾Istny girgh ki hkovochr> ¾]ibhgonchkn gnc ahmbhr> ¾Is `ulhr> ¾Mhobhr> ]ignjickhgoncis0 Lhch ib projirn ic hkovochr su knc Bhs prilucths, bh phri`h snbn bhs puiki rispnckir gnc WÊ n CN Bhs prilucths si rihbozhc 8 y 8 pnr phrtogophcti. Ib qui hlnti sus prilucths y cn hkovoci, tickrè qui mhobhr ‒Bh vhquoth‚ Gnc isti `uiln, pnkijns kifocor cuistrn prnpon ki qui pnkijns pncir hb sirvogon ki bns kijès, hsê qui so hbluoic jès puiki virbn, yn thjmoïc puikn virbn y pncirbn ic prègtogh. Kitrès kib pnst-ot hcnthrijns g÷jn quirijns pncirbn hb sirvogon ki jo gnjucokhk y si bn ictrilhrijns hb gnjphøirn, gnjn solcn ki qui tnkns isthjns bbhjhkns hb sirvogon, hsê gnjn @isðs cns bbhjh N]HGO×C Thrh gncgrithr isti tijh, ahrijns bh nrhgo÷c gnjucothroh, pokoïcknbi h Kons qui fnrthbizgh ic cnsntrns cuistrh ghphgokhk ki ictickir bhs cigisokhkis ki bns kijès, pirn, snmri tnkn, quirir hyukhr h bns kijès pncoickn ic prègtogh jos kncis, kiski bn sicgobbn, hb sirvogon ki bns kijès. Hb fochbozhr si rizhrè uc Thkri Cuistrn. =7 [IJH =0 ‒¾XYOÏC XYOI]I THC>‚ NM@I[OVN0 Xui ib Hknbisgicti kispoirti su octirïs pnr ib hjnr h bh iughrostêh, jikohcti kovirshs fnrjhs sicgobbhs ki ictrilh phrh grihr uc vêcgubn ki hjosthk gnc Kons y hsê hs ê bnlrhr ib ghjocn h bh shctokhk. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C 8-Ictrilhr h tnkns bns phrtogophctis uch phbith ph bith n uc prijon piquiøn (guhbquoir ntrn kubgi5 gaogbi, lnjoth, itg.) =- Wi fnrjhrèc phri`hs, ki prifiricgoh `ucthr h quoicis cn si gncnzghc. 7.-Ycn ki bns kns si toici qui vickhr bns n`ns y si bi pikorè qui cn si juivh ki isi bulhr joictrhs qui ib ntrn gnjphøirn si hbi`h ki ïb pnr bn jicns 9 jitrns (cn ojpnrth so si htrhvoishc ntrhs phri`hs). ;- Guhckn yh istïc bns kns ic uc bulhr fo`n, f o`n, ib qui cn toici vickhkn bns n`ns gnjiczhrè h luohr h su gnjphøirn pnr jikon ki lrotns (phsn h bh ozquoirkh, h bh kirigah, phsn htrès, htrès , itg.) ahsth qui bbilui kncki si icguictrh ïb. 9.- Wo ib gnjphøirn gnc bns n`ns vickhkns bnlrh icgnctrhr h su gnjphøirn, gnjn prijon ib gnjphøirn luêh bi ictrilhrè su kubgi. 6.- Guhckn yh ahyh aigan ib phsn hctironr, hanrh is toijpn ki qui ib gnjphøirn qui luêh si vicki bns n`ns y ib qui bns ticêh vickhkns si juivi ki bulhr phrh hanrh ib sir ib luêh. <.- Hsilurhsi qui tnkns ticlhc su kubgi phrh qui cn ahyh pirkiknris. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Bh kocèjogh juistrh bh gncfohczh5 hanrh, ¾Guècths vigis cn cns ojpnrthc bhs npoconcis gncstrugtovhs ki bns kijès> y jugahs vigis isthjns ki ish jhcirh soc shmir ic rihbokhk qui vnz isgugahr, qui vnz v nz ji luêh. Ictncgis kimijns ki hprickir h isgugahr h bns kijès y sir s ir hsirtovns. ]ihbozhr isths prilucths phrh shmir quï fui bn qui ixpirojict÷ ib hknbisgicti0 ¾Fui kofêgob icgnctrhr h tu gnjphøirn> ¾Tnr quï> ¾Ystikis isgugahc bns muicns gncsi`ns ki bns kijès> ¾Bi khc ojpnrthcgoh h bn qui su fhjoboh bis hgncsi`h> =; THBHM]H KI KONW Jikothjns Bg =;, 87-79 phrh gnjpbijicthr @c =4, =;-=1 T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Isti ivhclibon is phrh khrbi h ictickir h bns hknbisgictis qui jugahs vigis snbn quirijns ushr ib sictokn ki bh vosth y quirir vir tnkn phrh pnkir griir, pirn thjmoïc ahy qui hprickir h isgugahr y cn snbn gnc bns nêkns socn thjmoïc gnc ib gnrhz÷c rignrkhckn qui Kons cns bbhjh h uch shctokhk, y phrh bbilhr h isn thjmoïc ticijns qui griir qui ic bh Whcth Iughrostêh, Iughrostêh, qui hucqui pèrisi uch sojpbi nmbih pirn ticijns qui ticir fi y ki`hrcns luohr pnr cuistrn gnrhz÷c phrh pnkir vir qui is cuistrn @isðs josjn quoic ahmoth ic isi pikhzn ki phc5 qui cns hyukhrh h bnlhr ish shctokhk. Kispuïs ki isths goths mêmboghs prilucthrbi h bns Hknbisgictis0 (grihrbis gnc ijngo÷c istès prilucths) ¾Istèc kospuistns h ticir fi> ¾H cn ticir qui vir phrh griir> Hanrh sê0 ¾Xuoïc quoiri Thc> Wo toicic fi y griic virkhkirhjicti ic Kons, moic kogi bh Thbhmrh ki Kons0 ¡Hckh, gnji tu phc gnc hbilrêh! ¡Mimi tu vocn gnc muic ècojn, qui Kons yh si ah hlrhkhkn ki tus nmrhs! Igbisohstïs ?, <. GNJT]NJOWN 8. Wi prisicthrèc kns rilhbns5 ucn sirè juy bbhjhtovn kignrhkn gnc phpib mrobbhcti y ntrn isthrè icvuibtn ki jhcirh jès sicgobbh, gnc phpib piro÷kogn pi ro÷kogn u an`h ki bomrith. =. Kictrn kib rilhbn ‒mncotn‚ si pnckrè uc pikhzn ki ghrm÷c y ic ib rilhbn jès sicgobbn si pnckrè uc ]nshron. 7. Kovokor h bns phrtogophctis ic kns iquopns. ;. Iclhøhrbns gnc ib rilhbn jès bbhjhtovn (ahgirbis griir qui trhirè hbln vhbonsn). Joictrhs qui ib ki bh mnbh ki phpib gnc ib ]nshron istè torhkh h uc bhkn bugoickn uc hspigtn pngn bbhjhtovn. 9. [njhr uc vnbucthron y guistonchrbn snmri quï npoch ki bh mnbh ki phpib. Kispuïs qui bn tnji, bn hmrh y si kï guicth ki bn qui ahy kictrn. Ki oluhb jhcirh qui phsi ntrn vnbucthron y ahlh bn josjn gnc ib rilhbn bbhjhtovn. Vêkin ki _nu[umi0 HBJH JOWONCI]H JYWOGH GH[NBOGH GH [NBOGH Ghchb ki _nu[umi0 Thtnrhb Vnghgonchb Icbhgi0 attps0//ynutu.mi/^azAoWaMasX =9 ]ifbixo÷c0 Ahgirbis ictickir qui hbln pnr juy bbhjhtovn qui sih ib rilhbn, pnkrêh sir hbln cn thc muicn ic cuistrhs vokhs5 hsê josjn cns phsh h cnsntrns, cns pnkijns ki`hr luohr pnr ib juckn pnr sus gnshs bbhjhtovhs gnjn bhs jnkhs, foisths, krnlhs, itg5 itg5 joictrhs qui ib rilhbn ki bh mnbh ki phpib bn vijns jicns bbhjhtovn pnr su hspigtn sicgobbn qui toici, pirn rihbjicti cn shmijns ic quï cns puikh hyukhr ic cuistrhs vokhs, pnr juy sicgobbn qui phrizgh puiki sir ki ji`nr hyukh gnjn ic isti ghsn ib ]nshron. Hanrh moic, gnjn kogi bh frhsi ¨cn `uzluis h uc bomrn pnr su pnrthkh¨ p nrthkh¨ Wugiki bn josjn gnc bh Iughrostêh, jugahs vigis cn bis khjns bh ojpnrthcgoh cigishroh, picshjns qui sojpbijicti is uc pikhzn ki phc, y cn vijns jès hbbè ki bn jhtirohb. Kimijns hprickir h jorhr gnc n`ns ki hjnr y ispirhczh h @isðs Whgrhjicthkn, yh qui ic Ïb pnkijns icgnctrhr bh phz y bh shbvhgo÷c. Ïb is cuistrh fuicti ki ocsporhgo÷c y ib jntnr ki cuistrh vokh, Ïb is ib rilhbn ki bh vokh itirch. N]HGO×C Tikorbis h bns hknbisgictis qui goirric sus n`ns (pncir ib ghctn ibilokn) phrh qui ictric ic uc icguictrn êctojn gnc Kons ic sobicgon phrh bnlrhr qui bns hknbisgictis soicthc virkhkirhjicti bh prisicgoh y isgugah ki Kons ki uch jhcirh jès êctojh. Thrh uch ji`nr luêh snbn si bis khrè uch nrhgo÷c qui bbivi h bh shctokhk s hctokhk y hmrorbns h bh nrhgo÷c, isti jnjictn puiki sir hgnjphøhkn ki ucn n vhrons ghctns. [hjmoïc si bis puiki khr uch nrhgo÷c ki hblðc Whctn ic isth nghso÷c si rignjoickh bh kib (hðc) Mihtn Ghrbn Hgutos. =6 N]HGO×C HB MIH[N GH]BN HGY[OW Na Thkri, qui cns ahs khkn ib tistojncon hrkoicti kib `nvic Mihtn Ghrbn Hgutos, qui gncvorto÷ bh Iughrostêh ic ib gictrn ki su vokh y bh fuirzh ki su kikoghgo÷c gntokohch phrh qui bns kijès thjmoïc [i hjhrèc h jhrèc snmri tnkhs bhs gnshs, ahz qui puikh fnrjhr phrti prnctn ki bns shctns ki [u Olbisoh. Gncforjh jo fi hbojicth jo ispirhczh fnrthbigi jo ghrokhk, h ojhlic kib `nvic Ghrbn, qui, grigoickn ic isths vortukis, hanrh vovi `uctn h [o. Gncgïkiji bh lrhgoh qui thctn cigisotn… Gncfên ic [o, Thkri, y ic [u hjhkêsojn Ao`n @isðs, ic bh Vorlic Jhrêh, cuistrh kubgêsojh Jhkri, y ic bh octirgiso÷c ki [u Mihtn Ghrbn Hgutos. [IJH 70 ‒Ib HGI]GHJOIC[N GNCW[HC[I GNC KONW‚ NM@I[OVN0 Trnfuckozhr ic bh nrhgo÷c kib auirtn uch ixpiroicgoh ðcogh phrh bnlrhr uch ictrilh h bh vnbucthk ki Kons, jikohcti bh rifbixo÷c octrnspigtovh ki cuistrhs vovicgohs gntokohchs, soickn ghphgis ki isgugahr bh vnz ki k i Kons jikohcti bh nrhgo÷c phrh uc muic kosgircojoictn. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Jhtirohb0 An`h. Tbujncis. Icvhsis (phrh gnbnghr bns phpibotns). Bèpogis n pbujhs. Lhfiti n itoquith phrh pnkir pncir ib cnjmri ki ghkh phrtogophcti. Hgtovokhk0 8. Wi bis khrè uch piquiøh moicvicokh h bns `÷vicis. =. Ib hcojhknr pnckrè ic uc rigopoicti bns cnjmris ki tnkns bns hknbisgictis qui phrtogophc, y ghkh ucn ki ibbns tickrèc qui tnjhr uc phpibotn kib rigopoicti y kisgumror quï cnjmri ki su gnjphøirn bi tng÷. (ictri ibbns yh si hmrhc prisicthkn n tickrèc uc lhfiti ki okictofoghgo÷c gnc su cnjmri) 7. Ic sobicgon kimirèc nmsirvhr h bh pirsnch qui bis tng÷, y ic uch an`h isgromorèc gnshs pnsotovhs ki ib/ibbh, y thjmoïc muicns kisins. ;. Hb fochbozhr ki isgromor isns muicns kisins, ghkh ucn ki ibbns musghrè h bh pirsnch qui bi tng÷ y bi biirèc bn qui isgromoirnc. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH [irjochkn ib toijpn ki ahmir biêkn sus frhsis hb ntrn, si `ucthrèc ic lrupn y si gnjicthrh bh ixpiroicgoh0 ¾G÷jn si soctoirnc>, ¾Bis gnst÷ trhmh`n ahgirbn>, ¾Tnrqui pusoirnc isns kisins so cn gncngêhc h ish pirsnch> ¾Griic qui soc gncngir h bhs pirsnchs puikic kisihrbi muichs gnshs> ¾Hbluch viz ahs pikokn pnr hbluoic ic tus nrhgoncis> THBHM]H KI KONW Bihc phushkhjicti Jg 8;, 7=-;= ki`hckn qui bhs frhsis y bhs phbhmrhs risuicic ic tu gnrhz÷c. [njh gncgoicgoh ki qui Kons istè prisicti y ti quoiri ahmbhr hb gnrhz÷c. Virsêgubns phbhmrhs Gbhvi ‒Thkri jên, so is pnsombi, bêmrhji ki isti trhln hjhrln5 pirn qui cn si ahlh bn qui yn quoirn, socn bn qui quoiris tð. Frhsi jntovhgonchb0 Hsê gnjn @isðs nr÷ ic ib auirtn, yn thjmoïc puikn pikor bh hyukh y fnrthbizh ki Kons h trhvïs ki bh nrhgo÷c. n rhgo÷c. =< T]NFYCKOPHGO×C KI BH THBHM]H Ojhlêchti bh isgich, pncti ic ib bulhr ki… Ojhloch g÷jn aumoirhs rihggonchkn tð ki isthr hbbê. Ic ib tixtn mêmbogn qui hghmhjns ki rifbixonchr, pnkijns risghthr bn soluoicti0 @isðs socto÷ bh cigisokhk ki ahmbhr gnc su Thkri hctis kib jnjictn jès kofêgob ki su vokh. Cnsntrns thjmoïc pnkijns ahmbhr gnc Kons guhckn isthjns icfricthckn sotuhgoncis kofêgobis ic cuistrn hbrikiknr n ic cuistrh vokh. Bns kosgêpubns hjhmhc h @isðs, pirn cn irhc ghphgis ki nrhr gnc ïb soc knrjorsi. @isðs quosn ahgir bh vnbucthk ki Kons, hucqui omh h gnctisthrbi su vokh. Ïb shmêh qui omh h sufror. Chkoi quoiri sufror, pirn @isðs quosn ahgirbn pnr nmikoicgoh h su Thkri y pnr hjnr h cnsntrns. c nsntrns. ]iguirkh bhs vigis ic bhs qui @isðs ti ah guokhkn, ti ah isgugahkn, ti ah shchkn, riguirkh bh vigis qui uc airjhcn, uch pirsnch, uc hjoln ti ah nrhkn pnr to, si ah hgirghkn h bhs gnshs qui ti kuibic, bhs qui cn ti lusthc ki to y bhs ah hgipthkn y guokhkn gnc kiboghkizh. ]iguirkh bhs vigis qui tð ahs sirvokn h ntrns, qui ahs ticokn uc listn lictob bbicn ki hjnr, ki sirvogon. ¾G÷jn ti soictis> ¾G÷jn fui bh ixpiroicgoh phrh to> ¾G÷jn fui phrh ib ntrn> ¾Xuï is any phrh to nrhr h @isðs> Toicsh ic uc sirvogon gncgritn lrhtuotn, ki hjnr, kiski bn qui ib ntrn cigisoth qui puikhs rihbozhr. Toicsh h quoïc y guèckn vhs h rihbozhrbn. GNJT]NJOWN 8. Ictrilhr h ghkh hknbisgicti uchs torhs ki an`hs ki phpib, kncki pnkrèc isgromor sus cigisokhkis, prnmbijhs y gnshs pnr bhs guhbis quoiric khr lrhgohs h Kons. =. Guhckn tnkns ahyhc isgrotn ic sus torhs ki phpib, bhs ucorèc gnc pilhjictn phrh fnrjhr uch ghkich, h istn bi bbhjhrijns ghkich ki nrhgo÷c. 7. Wi fnrjhrèc ic gêrgubn y ghkh phrtogophcti tnjhrè uch phrti ki bh ghkich ghk ich ki phpib. ;. Xuoirn pikorbis qui goirric goirric bns n`ns y qui ibivic su pbilhroh h Kons. 9. Hb tirjochr isth hgtovokhk bhs ghkichs ki nrhgo÷c, bbïvicbhs hb shlrhron y hknrcic gnc kogah hgtovokhk isi bulhr ispigohb kncki istè @isðs. N]HGO×C Wi suloiri ahgir uch nrhgo÷c gnjucothroh n rihbozhr uch nrhgo÷c ispncthcih qui gncticlh g ncticlh ib hlrhkigojoictn ahgoh ib kêh, ahgoh bhs hgtovokhkis y ic ribhgo÷c gnc ib kêh. Npgo÷c H0 Vosothr ib shlrhron y rihbozhr uch piquiøh nrhgo÷c Npgo÷c M0 Musghr uc bulhr trhcquobn qui sih phrh ib hknbisgicti hlrhkhmbi, mncotn h sus n`ns. Tncirsi ic sobicgon, girrhr bns n`ns y pncir tnkh bh hticgo÷c ic ib hgtn ki ahgir uch ribhgo÷c êctojh gnc Kons. =1 AN]H WHC[H0 ‒HKNBIWGIC[IW, WHC[NW KI AN_‚ NM@I[OVN0 Xui ib hknbisgicti vovh uch ixpiroicgoh virkhkirh ki icguictrn gnc @isðs Iughrostêh, soctoickn su hjnr, josirognrkoh y tircurh phrh hsê trhzhr ib ghjocn ki bh shctokhk gnc bns kijès. IQTNWOGO×C KIB WHC[ÊWOJN ]otn octrnkugtnron. W0 Ic bns goibns y ic bh toirrh sih phrh soijpri hbhmhkn [0 Ib gnrhz÷c hjnrnsn ki @isðs Whgrhjicthkn Thkri Cuistrn, Hvi Jhrêh y Lbnroh W0 Ic bns goibns y ic bh toirrh sih phrh soijpri hbhmhkn [0 Ib gnrhz÷c hjnrnsn ki @isðs Whgrhjicthkn Thkri Cuistrn, Hvi Jhrêh y Lbnroh W0 Ic bns goibns y ic bh toirrh sih phrh soijpri hbhmhkn [0 Ib gnrhz÷c hjnrnsn ki @isðs Whgrhjicthkn Thkri Cuistrn, Hvi Jhrêh y Lbnroh Vêkin ki _nu[umi0 Ictrhs Ghchb ki _nu[umi0 JCJ ]IGGIW Jïxogn. Icbhgi0 attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:`APvh8jPq@w T]OJI] JNJIC[N ‒Triphrhr bh jicti y ib gnrhz÷c‚ Nrhgo÷c0 @isðs isthjns hcti tu prisicgoh hjnrnsh. Khcns uc rigtn picshr y uc hgtuhr hgnrki. Xuirijns Vovor ic phz, gnc bh gncgoicgoh bojpoh ki jhcgah, hgipthjns bhs pichs. Cns aogosti ki bnkn hjhshkn gnc bèlrojhs kovochs, bbhctn kovocn ki kovocns n`ns qui jorhmhc ib futurn. Khcns fnrthbizh, uch vokh cuivh ghrlhkh ki hjnr y hjosthk. Gncgïkicns sir tus hjolns y hjhrti thjmoïc ic cuistrns hjolns. Xuirijns sijmrhr gnshs cuivhs, pirn khcns thjmoïc ib gncsuibn ki gnsigahr ib futurn y lnzhr bn sijmrhkn. Khcns ib sir fibogis gnc bn qui snjns, soc ki`hr cucgh ib octictn ki any sir ji`nris qui gnjn fuojns ib kêh ki hyir phrh gncstruor tnkn `uctns uch `uvictuk jès shch, jès ictrilhkh h to y jès shcth. Kï`hcns sictorcns ao`ns tuyns, gncfohkns ictri tus mrhzns. Ghctn Wpntofy0 [i Hjn Hutnr0 (Woirvhs). attps0//npic.spntofy.gnj/trhge/7FsgwWn<[_MOh8;o\GBTWA>so:6k=h=891g679;g99 =? WILYCKN JNJIC[N Goth mêmbogh0 = [oj 8, ?-84 ‒Tuis Kons cns shbv÷ y cns bbhj÷ h uch vokh shcth, cn pnr cuistrhs prnpohs nmrhs, socn pnr su prnpoh kitirjochgo÷c y lrhgoh. Cns gncgiko÷ isti fhvnr ic Grostn @isðs hctis kib gnjoiczn kib toijpn‚. ]ifbixo÷c ki bh goth0 Ib bbhjhkn kib Ivhclibon is uc bbhjhkn shctn, h bn shlrhkn. Bh shbvhgo÷c is bh lrhgoh lrhtuoth. Istn si kogi qui si cns ah khkn hctis qui ib juckn, is kigor, ic ib prnp÷sotn ki Kons kiski tnkh bh itircokhk. Cns ah bbhjhkn gnc uc bbhjhkn shctn. Ïb gnbngh ib sibbn ki shbvhgo÷c ic ib bbhjhkn5 pnrqui, hsê gnjn bh shbvhgo÷c ki bns anjmris si gnjpbit÷ ic bh juirti ki Grostn, hsê cns ahgi phrtêgopis ki ibbh. Thrh pncir mh`n uch buz jès fuirti ib vhbnr ki isti "bbhjhkn", ïb bn kigbhr÷ shlrhkn. shlrhkn . Istn kimi nmsirvhrsi guokhknshjicti, yh qui gnjn bh shbvhgo÷c cn kimi musghrsi ic cocluch phrti socn ic Grostn5 ictncgis, pnr ntrn bhkn, ahmrêh juirtn y risugothkn soc cocluch victh`h prègtogh, h jicns qui cns bbhji h uch phrtogophgo÷c ki isth lrhgoh. Vovojns ic toijpns kncki bns hknbisgictis quoiric ixpirojicthr ijngoncis, ki haê qui ahyh thcth pnpubhrokhk ki bhs krnlhs, hbgnanb, ib thmhgn, bh pnrcnlrhfêh. Jès qui uch ijngo÷c, uch ixpiroicgoh qui is rihb y cucgh bh vhs h snmriphshr. Bns hknbisgictis quoiric sir nrolochbis y pnr isn si phrhc bns ghmibbns, si bn pocthc, isn cn is nrolochb, bn gnpohsti ki hbln qui vosti ic bh tibivoso÷c5 ¾quoiris sir nrolochb> ¡Gncngi h tu Kons! Isn is sir nrolochb pnrqui jugans cn gncngic h su Kons. Kons josjn any cns ocvoth h sir shctns nrolochbis. Ghctn ic Wpntofy0 Ic Whctokhk Hutnr0 Gibocïs attps0//npic.spntofy.gnj/trhge/6uTe8ATgpcrQgMMp@T\[Gm>so:fgm66k9;49i8;894 [I]GI] JNJIC[N ‒Nfrigir, rigncngir jos kncis y buz phrh bns kijès‚ Bg 1,86 ]ifbixo÷c ki bh goth0 @isðs ah icgickokn uch buz qui ah puistn ic bhs jhcns ki tnkns bns qui cns rigncngijns sus kosgêpubns phrh qui pnkhjns obujochr h bns kijès. Isth is bh thrih ki tnkn griyicti sir pnrthknr y tistoln ki uch Thbhmrh T hbhmrh qui cn puiki ngubthrbh, co hphlhrbh. Bh vokh grostohch is buz, y ish buz surli ki cnsntrns, ki cuistrh gnjuco÷c gnc Kons, nrolic ki tnkh Buz. Ki isti jnkn, soc snmirmoh n hrrnlhcgoh, ic bh jikokh ic qui cns ki`ijns obujochr pnr bh Thbhmrh ki Kons, snjns rispncshmbis ki ahgir ritrngikir bh nsgurokhk kib juckn, y ki ahgir vosombi gnc cuistrhs nmrhs bh prisicgoh kib Wiønr ic juckn. Jnjictn ki rifbixo÷c phrh bns hknbisgictis. (Wi rignjoickh qui bn isgromhc) ¾Ki quï jhcirh istny ki`ècknji obujochr pnr bh Thbhmrh Thbhmrh ki Kons> ¾Gnc jos jos phbhmrhs, gnc jos hggoncis istny istny gnjphrtoickn bh buz ki Grostn ic jo ictnrcn> 74 Bh bèjphrh istè icgickokh pnr uc prnp÷sotn0 bh buz qui ictrilh si juistrh ic tnkn su pnticgohb. Guhckn hjhjns h ntrns ntr ns ixprishjns cuistrn hjnr h Kons. Cuistrns hgtns ki licirnsokhk, gncsokirhgo÷c n lrhgoh snc jhcirhs pnr bhs guhbis pnkijns sir bèjphrhs qui hbujmrhc. Wolcn-Hgtovokhk0 Kispuïs ki tirjochr bh rifbixo÷c y qui bns hknbisgictis ahyhc tirjochkn ki rispnckir bh prilucth. Wi bi ocvoth h ghkh ucn qui phsi fricti hb Whctêsojn nfrigir su rispuisth isgroth, `uctn gnc uch vibh, riprisicthkn su buz phrh ib juckn. Ghctn ic Wpntofy0 Wpntofy0 Hjhr gnjn tu Hutnr0 Airjhch Ocïs ki @isðs. attps0//npic.spntofy.gnj/trhge/;wjNW9ygKuolPLpzoy_JrE>so:gif899<m1g9?;4mh GYH][N JNJIC[N ‒Lrhtotuk‚ Nrhgo÷c fochb0 @isðs, tð ko`osti qui ahmêhs vicokn pnr bns icfirjns y pighknris. [i kny lrhgohs, pnrqui ic tu shctokhk, shc tokhk, pirknchsti tnkns bns pighkns y gnjphrtosti tu phc gnc bns pighknris. Lrhgohs pnrqui cn tijosti bhs grêtoghs ki hquibbns, qui h sê josjns si gncsokirhmhc `ustns, kisprigohckn h ntrns pnr sus pighkns i ockolcokhk. Tnr thctn, hanrh ti pokn qui ji pirkncis y ji purofoquis ki tnkns jos pighkns. Lrhgohs @isðs pnrqui tð cns ahs bbhjhkn h tnkns bns grostohcns h hgtuhr gnjn tð0 h hjhr ocgnckogonchbjicti y soc ispirhr chkh h ghjmon. Ki rnkobbhs hcti to, any ji kigokn h siluor tu ghjocn y ti pokn qui ji gncsokiris kolcn ki nrhr, ic tu cnjmri, pnr jo prnpoh purofoghgo÷c y shchgo÷c. Hðc jès, ti kny lrhgohs, pnrqui sï qui istès kospuistn h shchr h ntrns, h trhvïs ki jo nrhgo÷c. [i pokn thjmoïc, Wiønr, qui bns ocvotis h rihcukhr su hjosthk gnctoln. ¡Na @isðs, quoirn sir kolcn ki to! Jhrêh, Jhkri ki tnkn gncsuibn, hgnjpèøhji y nrh gncjoln, phrh qui, h phrtor ki isti jnjictn, yn sih thc purn gnjn bh coivi y sih ghphz ki nmrhr ic micifogon ki hquibbns, pnr quoicis kisin octirgikir gnctoln hcti [u Ao`n @isðs. Ghctn ki Wpntofy0 Woc joikn Hutnr0 Grost÷mhb Fncis. attps0//npic.spntofy.gnj/trhge/8z4aJ8;Hh;XC4]No\qAyuV>so:f6f686hm96k1;k<g MICKOGO×C GNC IB WHC[ÊWOJN W0 Bis kosti phc kib goibn. [0 Xui gnctoici ic sê tnkn kibioti. N]IJNW W0 Na Kons, qui ic isti hkjorhmbi shgrhjictn cns ki`hsti ib jijnrohb ki tð Thso÷c, ti pikojns cns gncgikhs vicirhr ki thb jnkn bns shlrhkns jostirons ki tu Guirpn y ki tu Whclri, qui ixpirojictijns gncsthctijicti ib frutn ki tu rikicgo÷c. [ð qui vovis y riochs pnr bns solbns ki bns solbns. ]. Hjïc 78 MICKOGO×C Mickotn sih Kons. Mickotn sih su shctn Cnjmri. Mickotn sih @isugrostn, Kons y Anjmri virkhkirn. Mickotn sih ib Cnjmri ki @isðs. Mickotn sih su Whgrhtêsojn Gnrhz÷c. Mickoth sih su Trigonsêsojh Whclri. Mickotn sih @isðs ic ib Whctêsojn Whgrhjictn kib Hbthr. Mickotn sih ib Ispêrotu Whctn Thrègbotn. Mickoth sih bh ixgibsh Jhkri ki Kons, Jhrêh Whctêsojh. Mickoth sih su Whcth i Ocjhgubhkh Gncgipgo÷c. Mickoth sih su lbnronsh Hsucgo÷c. Mickotn sih ib cnjmri ki Jhrêh Vorlic y Jhkri. Mickotn sih Whc @nsï, su ghstêsojn ispnsn. Mickotn sih Kons ic sus Èclibis y ic sus Whctns. ]IWLYH]KN KIB WHC[ÊWOJN Ghctn ki Wpntofy0 Thrh sir shctn Hutnr0 @ïsik. attps0//npic.spntofy.gnj/trhge/7JQQHlaMI]K8yQAF]ebH4y>so:?=1g1m7;;;?7;fi? 7= VOI]CIW WHC[N [IJH 80 BH G]YP KIB HJN] NM@I[OVN0 Ichjnrhr h bns hknbisgictis kib virkhkirn solcofoghkn ki bh Gruz, hyukècknbis h jorhrbh gnc n`ns cuivns, gnjn solcn ki shbvhgo÷c y cn ki gnckichgo÷c5 ki jhcirh qui, kisgumrhc qui bh gruz cns gnckugi h bh buz y h bh shctokhk. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C ]iphrtor h bns hknbisgictis uc komu`n ki uc gnrhz÷c qui hmhrqui tnkh bh an`h y uch gruz juy piquiøh ic jikon kib gnrhz÷c. Wi bis pikorè qui kisgromhc quï is bn qui vic ic isi komu`n y qui hbrikiknr ki bh gruz isgromhc sus bnlrns y frhghsns, sus suiøns, kimobokhkis y fnrthbizhs. Vêkin ki _nu[umi0 Ib Lrhc Hjnr ki Kons pnr Cnsntrns Ghchb ki _nu[umi0 Ijor Luzjèc Wobvh Icbhgi0 attps0//ynutu.mi/aLMr\6ahmVI N moic chrrhr ib soluoicti guictn0 Yc siønr si qui`hmh kib knbnr y ib ghcshcgon qui bi nghsonchmh su gruz. ‒¾Xuï puikn ahgir, p hrh cn ghcshrji thctn> Wi prilucthmh.‚ ]ifbixonc÷ mrivijicti y si ko`n0 ‒yh sï, gnrthrï uc pikhzn ki bh gruz y, ki isi jnkn, cn sirè thc pishkh‚. [nj÷ bh soirrh y prisgocko÷ ki bh phrti ocfironr ki bh gruz. Hanrh irh jès j ès bolirh y si pnkêh bbivhr ji`nr. Thshkn Ths hkn uc toijpn, si bi aozn ntrh viz pishkh bh gruz. ‒¾_ so bi gnrtn ntrn pikhzn>‚, si priluct÷. Cuivhjicti hsirr÷ bh gruz. _ hsê, tris, guhtr n, gocgn vigis. Bh gruz ghkh viz irh jès fègob ki bbivhr y snpnrthr. Bbil÷ h bhs ocjikohgoncis kib goibn h kncki jugahs ntrhs pirsnchs si hgirghmhc ghrlhckn gnc su gruz. Von qui ib phrhêsn isthmh rnkihkn ki uc rên. r ên. Bhs pirsnchs tickêhc ghkh ucn su gruz snmri bh gnrroicti y, ahgoickn uc puicti gnc ibbh, phshmhc h bh ntrh nrobbh, hbghczhckn ib goibn. Ib siønr jor÷ su gruz ixgisovhjicti rignrthkh, thctn qui cn bbilhmh h bh ntrh nrobbh y cn pukn htrhvishr ib rên. Ib i`ijpbn cns hyukh h ictickir qui bh gruz is ib jikon, bh gnckogo÷c cigishroh phrh nmticir bh shbvhgo÷c. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Ahy pirsnchs qui cn bis lusth vir grugis n cn bis lusth vir h @isðs grugofoghkn, pnrqui kogic qui g÷jn is pnsombi qui hbluoic ahyh juirtn y qui ticlhjns isi solcn ic bh phrik, pirn rignrkijns qui ib solcn phrh cnsntrns, is `usthjicti ib solcn kib hjnr. Ib Thkri qui ictrilh h su Ao`n h bh aujhcokhk. Ib Ao`n qui si ictrilh h sê josjn y is ghphz ki khr bh vokh pnr hjnr h bh aujhcokhk. Tnr bn thctn, isti solcn ki gruz is ib solcn kib hjnr, is ib solcn ki bh ictrilh y pnr isn is thc ojpnrthcti y is ib solcn kib grostohcosjn. Tnrqui snjns bh grihgo÷c jès pirfigth ki Kons. Cnsntrns gnjn ao`ns ki Kons, isthjns bbhjhkns h bh pirfiggo÷c, hgirgèckncns h Ïb, soluoickn bns kisolcons prnpons qui @isðs vh khckn h bn bhrln kib Ivhclibon y qui ticijns qui siluor. 77 Ic bh hgtovokhk qui rihbozhsti ahgi uc jnjictn, isgromêhs tus bnlrns, frhghsns, suiøns, kimobokhkis y fnrthbizhs. Tnrqui phrh Kons cn ojpnrth tnkn bn qui any sihs y bn qui ahyhs sokn, Kons ti hjh thctn qui siluorêh khckn bh vokh pnr to. Tnrqui su hjnr is ocgnjphrhmbi, cn toici jikokh, pnr isn jès qui ticir joikn h bh gruz, ah ki ocsporhrcns gncfohczh pnrqui Ïb cns hjh phsi bn qui phsi. THBHM]H KI KONW Jikothjns Gnckogoncis phrh siluor h @isðs Jt 86, =;-=6 Ictncgis @isðs ko`n h sus kosgêpubns0 Ib qui quoirh vicor kitrès ki jê, qui ricucgoi hsê josjn, qui ghrlui gnc su gruz y ji solh. Tnrqui ib qui quoirh shbvhr su vokh, bh pirkirè5 y ib qui poirkh su vokh h ghush ki jê, bh icgnctrhrè. ¾Ki quï bi sirvorè hb anjmri lhchr ib juckn ictirn so poirki su vokh> ¾_ quï pnkrè khr ib anjmri h ghush gh ush ki su vokh> T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Ic ib Ivhclibon ki Jhtin icgnctrhjns qui @isðs bis kogi h bns kosgêpubns0 ‒Xuoic quoirh sir jo sirvoknr, kimirè ghrlhr gnc su gruz‚. Ib ghrlhr gnc bh gruz cn is ntrh gnsh, socn hsujor gnc cuistrh rispncshmo bokhk cuistrh vnghgo÷c. Is ticir kngobokhk phrh hgipthr bn qui voici ki Kons y isn qui Ïb cns ntnrlh gnjn Kons, cns ahgi pbicns. Is hsujor ib gnjprnjosn ki khr tistojncon y ki hvhczhr gnc jorhs h bh shctokhk. Is gnjphrtor ib knbnr prnpon p rnpon ki bh vokh gnc bns qui jès sufric, is hyukhr hb cigisothkn. Ic pnghs phbhmrhs, is ib i`irgogon ki cuistrh bomirthk. Tnrqui snbn haê icgnctrhrijns bh virkhk, y bh virkhk cns hyukh h gncngir pbichjicti h Kons. Ahlhjns griêmbi bh gruz ki Grostn, cn snbhjicti gnc uch riprisicthgo÷c n gnc bhs kivngoncis phrtogubhris qui hbojicthc cuistrh poikhk, socn qui ahy qui hprickir h vovor bn qui ic bh gruz si vi sojmnbozhkn0 ib hjnr ixtrijn ki Kons pnr cnsntrns, su hjnr ocfocotn. Grostn juiri pnr to y pnr jê, phrh gnjucoghrcns bh shbvhgo÷c, phrh gnjucoghrcns bh lrhgoh kovoch y pnr isn, cnsntrns shbojns vogtnronsns guhckn ghrlhjns gnc cuistrh gruz y guhckn gncfohjns ic bh Gruz ki Grostn. GNJT]NJOWN ]iphrtor h bns hknbisgictis uch gruz y pikorbis qui ghkh kêh bi ahc ki khr uc misn, ki jhcirh qui bis hyuki h rignrkhr qui ib hjnr ki Kons si aozn y si ahgi prisicti ic isi solcn ki shbvhgo÷c, shbvhg o÷c, qui isti listn bis hyuki h ixpirojicthr ib hjnr ki tnkn uc Kons ahsth ib ixtrijn. 7; ]otn phrh bh ojpnsogo÷c ki bh Gruz0 MICKOGO×C I OJTNWOGO×C KI BH G]YP h) Whbukn @isðs grugofoghkn, kiski bh gruz, ti pirknch. Tnr isi Hjnr H jnr tnthb trhcsfnrjh tu sufrojoictn ic Vogtnroh ki bh VOKH. Hb jnror ic bh gruz, bn ricuivh tnkn. Ïb is ib Hjnr qui ti shbvh, ib Hjnr qui ti ahgi chgir, ib Hjnr qui ti kh bh vokh itirch. Kiski bh gruz ib Hjnr icgoicki bh vokh. m) Bigturh Mêmbogh [icir bns josjns sictojoictns qui Grostn Fbp =, 9-88 g) Trigis0 Ocvnquijns h cuistrn ]ikictnr qui cns ah shbvhkn gnc su gruz y h ghkh octicgo÷c kolèjnsbi0 ]/0 Tnr tu gruz, sèbvhcns Wiønr. 8. Grostn Wiønr, tð qui ti kispn`hsti ki tu lbnroh, ahz qui tnkns bns grostohcns ojotijns tu aujobkhk. ]/ =. Grostn Wiønr, tð qui fuosti ixhbthkn pnr Kons snmri tnkhs bhs gnshs, gncgïkicns pirsivirhcgoh ahsth ib foc ic tu sirvogon. ]/ 7. Grostn Wiønr, htrhi h tnkns bns anjmris ahgoh tu gnrhz÷c. ]/ 79 k) Nrhgo÷c ki mickogo÷c Mickogi Wiønr gnc tu pnkir isth gruz5 qui tus hknbisgictis hb vicirhrbh bh kisgumrhc gnjn ib virkhkirn solcn ki bh shbvhgo÷c y rigomhc bns frutns qui @isugrostn nmtuvn gnc su juirti y risurriggo÷c. Xui guhckn bh gnctijpbic icguictric icguictric gncsuibn ic sus hfboggoncis y silurokhk ic sus pibolrns. Tnr @isugrostn, cuistrn Wiønr. Hjïc. i) Thkri cuistrn - Hspirso÷c snmri bhs grugis f) Ojpnsogo÷c ki bh gruz (joictrhs (joictrhs thctn si ghcth0 ‒Chkoi ki ti hjh gnjn yn‚) yn‚ ) N]HGO×C Hcti bh Gruz. Wiønr, Kons cuistrn, qui ahs quirokn rihbozhr bh shbvhgo÷c ki tnkns bns anjmris pnr jikon ki tu Ao`n, juirtn ic bh gruz, gncgïkicns, ti rnlhjns, h quoicis aijns gncngokn ic bh toirrh isti jostiron, hbghczhr ic ib goibn bns prijons ki bh rikicgo÷c. Tnr cuistrn siønr @isugrostn, tu Ao`n, qui vovi y rioch gnctoln ic bh ucokhk kib Ispêrotu Whctn y is Kons pnr bns solbns ki bns solbns. Hjïc. [IJH =0 CN AH_ HJN] JÈW L]HCKI XYI IB XYI KH BH VOKH TN] WYW HJOLNW. hj nr5 phrh qui ib hknbisgicti icguictri ic Ïb uc i`ijpbn NM@I[OVN0 ]igncngir ib shgrofogon ki @isðs gnjn uch pruimh ki hjnr5 ki vokh qui bn bbivi ahgoh bh shctokhk, pnr jikon ki bh vovicgoh kib Voircis Whctn. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Ib shgrofogon is hbln qui istè prisicti h bn bhrln ki tnkh cuistrh vokh, thb viz ucn gnjn hknbisgicti cn bn okictofogh, pirn soijpri istè hbbê. Kiski bh coøiz, cuistrns hgtns ahc ocvnbugrhkn ib tnjhr kigosoncis. Tnr i`ijpbn, h projirh anrh ki bh jhøhch kigokojns so tnjhr ghfï n bigai gnc gangnbhti, kishyuchr quishkobbhs n uc sèckwoga. Cuistrh vokh istè mhshkh ic ahgircns vir hquibbn qui jès quirijns n qui jès cigisothjns. Hanrh moic… ¾Ahs ticokn qui tnjhr kigosoncis ojpnrthctis ojpnrthctis ic tu vokh> ¾Ahs isthkn ic uch sotuhgo÷c qui hjiroti sibiggonchr uch u ntrh gnsh> ¾Bi ahs quikhkn jhb h tus hjolns pnr hblðc gnjprnjosn gnc tus phkris> ¾Ahs ticokn qui kigokor ictri ahgir tu thrih n shbor gnc tus hjolns> T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH 76 Tncir ic uch mhbhczh bhs kostocths sotuhgoncis ki cuistrn hgnctigir, cns ahgi bojothrcns h hquibbhs hqu ibbhs gnshs qui quirijns. Icgnctrhrcns ic uc hspigtn ki kigoso÷c soijpri prnvnghrè ib rivoshr bns micifogons qui hquibbn cns trholh. Is ojpnrthcti shmir qui hb jnjictn ki tnjhr kigosoncis thjmoïc isthjns ocvnbugrhkns h ahgir uc shgrofogon. Gnjn yh si viêh hctis, ahy sotuhgoncis ic bhs qui is cigishron sibiggonchr uch guisto÷c ojpnrthcti, pnr i`ijpbn0 Or h uch foisth gnc jos hjolns n or hb goci gnc jos airjhcns. Hjmhs sotuhgoncis cns pnsogonchc ic uc prngisn ki sibiggo÷c y shgrofogon. Hucqui phrigi juy sicgobbn, cn s÷bn snc cuistrhs kigosoncis bhs qui ahgic qui uch hggo÷c puikh n cn ahgirsi, yh qui si istè su`itn hb gnctixtn, toijpns y phrtogubhrokhkis ph rtogubhrokhkis ki ghkh jnjictn. THBHM]H KI KONW Hb oluhb qui tnkns @isðs tuvn qui tnjhr kigosoncis y ahgir shgrofogons pnr hjnr h cnsntrns, thb y gnjn si bii ic istns phsh`is mêmbogns. Jikothjns Jt =<, 8=-8; Bg ==, 67-69 Jt =<, =;-=6 T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Ib jhynr hgtn ki hjnr qui si gncngi ahsth ib jnjictn, is ib ki @isðs. Kurhcti su phso÷c, ïb vovo÷ bh trhogo÷c y cilhgo÷c ki sus hjolns jès girghcns, bh murbh y ib kisprigon pnr phrti ki bh licti qui bn viêh. H pishr ki bh sotuhgo÷c @isðs cucgh ki`÷ ki sirvor h bns kijès, puis isthckn ghjocn hb ghbvhron soluo÷ kijnstrhckn su hjnr gnc hggoncis vosombis5 gncsnb÷ h bhs ju`iris, pirknc÷ h bns jhbaiganris5 su hjnr bn bbiv÷ h bh ictrilh tnthb, soc gnckogoncis. Ib jnstr÷ su hjnr h quoicis ocgbusn cn bn hjhmhc, ghrln bh gubph ki bh aujhcokhk a ujhcokhk y nfrigo÷ su vokh phrh qui ibbns si shbvhrèc. Xuoicis ko`irnc ic hblðc jnjictn sir sus hjolns bn kifrhukhrnc, pirn tnkhvêh Grostn hj÷ hb juckn ahsth ib ixtrijn y si ictril÷. Cn snbhjicti irh yh bh vnbucthk ki su Thkri, socn bh ki Ïb, khrsi hb juckn phrh shbvhrbn y quikhr ic virkhkirh uco÷c gnc tnkns. Ic vhrons phsh`is mêmbogns si juistrhc bns shgrofogons qui aozn @isðs, soc ijmhrln, ib jès ojpnrthcti is ib shgrofogon ki bh Gruz, kncki si ictril÷ soc picshrbn. Gbhrn qui ticêh joikn y is kofêgob hsojobhr ib jnjictn ki bh juirti, jès guhckn ahy uch gnckich. Ib puimbn olcnrhcti pikêh qui bis snbthrhc h Mhrrhmès, Mh rrhmès, quoic fui uc anjmri jhbn y kispohkhkn, ictrilhckn h bh grugofoxo÷c hb ]iy ki ]iyis. Ic bh hgtuhbokhk, thctns hknbisgictis vovic ictrnjitokns ic bhs jnkhs, ic bns istirintopns, qui chkh ki`hc virkhkirhjicti hb gnrhz÷c. Wi vovic ki gnrhzncis vhgêns v hgêns y sictojoictns ifêjirns. Bns cnvohzlns tirjochc hcti guhbquoir prnmbijh, bhs hjosthkis si rnjpic pnr rujnris i ocgbusn si poirki bh isicgoh prnpoh kimokn h quirir isthr h bn qui kogi ib juckn ixtironr. Is cigishron vir bh gruz ki Grostn gnjn i`ijpbn ki aujobkhk, ki hjnr y ki ictrilh, so Ïb si ictril÷ pnr tnkn ib juckn0 ¾Xuï si puiki ahgir phrh rispnckirbi> ¾Istès virkhkirhjicti kospuistn h ahgir uc ghjmon ic tu vokh> ¾Tncis h Grostn gnjn ib gictrn, ki thb jhcirh qui ahrêhs shgrofogons ki lrhc jhlcotuk pnr Ïb> Wiluor h @isðs ahgoh ib ghjocn ki bh shctokhk cn is hbln h bln sicgobbn, hb gnctrhron, Ïb kijuistrh qui is kofêgob, qui ocgbusn tuvn kukhs y prisictojoictns qui cn bn ki`hmhc. Gnjn hknbisgicti h knbisgicti ¾tð istès shgrofoghckn virkhkirhjicti tu vokh phrh ph rh bbilhr h sir shctn> ¾Bh shctokhk is uch kigoso÷c qui tnjhs n is s÷bn hbln qui soluis pnr jnkh> H gnctocuhgo÷c, si prnyigth ib vêkin0 Vêkin ki _nu[umi0 Wï ib i`ijpbn Ghchb ki _nu[umi0 Khcc ]isickkoz Icbhgi0 attps0//ynutu.mi/cC6QPi`utxY ¾Xuï si nmsirvh ic ib vêkin> Isthckn ic su bulhr ¾ahrêhs bn josjn> ¾Xuï ahy ki kofiricti ic bhs pirsnchs qui hyukhc h ntrhs> 7< Is cigishron rignrkhr qui shgrofoghrsi, tnjhr kigosoncis y ixtickir bh hyukh hb pr÷`ojn gnjn phsn h bh shctokhk cn is gnsh sicgobbh. GNJT]NJOWN Hanrh moic, @isðs kurhcti tnkh su vokh aozn occujirhmbis shgrofogons, kiski rigomor ocsubtns, lnbpis n oc`ustogohs, ahsth bh juirti y bn hgipt÷ pnr hjnr h tnkns. Ic ib ghjocn ki bh Whctokhk, vhc h sugikir uc soc foc ki sotuhgoncis ic bhs qui sirèc `uzlhkns, pnr istn ahy qui ticir moic fo`h bh jorhkh ic Kons y ic ib ghjocn ki fi qui qui kigokojns tnjhr. Kocèjogh0 shgrofogon pnr bh Whctokhk. kocèj ogh rifbixovh. Nm`itovn0 Xui ib hknbisgicti si gnjprnjith h siluor ib ghjocn ki bh Whctokhk pnr jikon ki uch kocèjogh Jhtirohbis0 Nm`itn pirsnchb prigohkn. 8 vnbucthron. Vickh phrh bns n`ns. Trijon (kubgi, gangnbhti, itg.). Kishrrnbbn0 Ib hcojhknr kimirè pikorbi h hblðc vnbucthron n sibiggonchr h hbluoic phrh qui phsi hb fricti `uctn h ïb. Kispuïs, si bi pikorè uc nm`itn ki vhbnr qui ticlh (gibubhr, gnbbhr, hcobbn, pubsirh, ictri ntrns) y si bi vickhrè bns n`ns. Tnstironrjicti, si isgnckirè ib nm`itn ki vhbnr ic hblðc bulhr kncki sih ojpnsombi qui bn icguictri. _h isgnckokn, si bi pikorè hb vnbucthron qui musqui su nm`itn ki vhbnr kurhcti = jocutns. Hb cn icgnctrhrbn, si bi khrè uc prijon `uctn gnc ib nm`itn ki vhbnr isgnckokn. Gncgbuso÷c0 Ib ghjocn ki bh Whctokhk is hsê, gncbbivh shgrofogons, h vigis is ki`hr ki bhkn hbln qui is ojpnrthcti phrh to n hbln qui bbivhs gnctoln soijpri. Tirn hb fochb pnr ahmircns gnjprnjitokn gnc isti ghjocn, soijpri vh h ahmir uch lrhc rignjpicsh, pnrqui Kons is lrhcki y cns kogi ‒Ystikis sirèc nkohkns pnr tnkns pnr ghush jêh, pirn ib qui si jhcticlh forji ahsth ib foc si shbvhrè‚ (Jt 84, ==). N]HGO×C Ib hjnr ki Kons is jès lrhcki qui tnkhs cuistrhs frhlobokhkis, qui cuistrns kifigtns kukhs y joikns. Tirn is prigoshjicti h trhvïs ki cuistrhs frhlobokhkis y kifigtns gnjn ïb quoiri isgromor isth aostnroh ki hjnr ic tu vokh is pnr jikon ki istns qui Ïb quoiri luohrti h bh h shctokhk, ¾istès kospuistn h ki`hrti luohr> ¡Na Whcth Gruz! Jhkirn Airjnsn ic kncki juro÷ jo Wiønr phrh khrji itirch buz y bomrhrji kib gnctrhron, hcti to ji aujobbn y riviricti ojpbnrn h jo Wiønr @isugrostn qui pnr bns phkigojoictns qui snmri to rigomo÷ rigo mo÷ ic su Whctêsojh Thso÷c ji gncgikh bns moicis isporotuhbis y gnrpnrhbis qui jès ji gncviclhc g ncviclhc y ji luêis pnr ib ghjocn ki bh shctokhk. Hjïc. 71 WÈMHKN WHC[N [IJH 80 ¡BIVHC[H[I! [NJH JO JHCN _ WÊLYIJI. NM@I[OVN0 Hpnyhr h bns hknbisgictis h rigncngir sus ahmobokhkis, fnrthbizhs, h trhvïs ki uch okictokhk pirsnchb tnjhckn gnjn jnkibn ki vokh h Jhrêh, phrh licirhr gnc vhbictêh uc ghjochr ki shctokhk s hctokhk y guistonchrsi ¾sny quoic grin sir> IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Nm`itovn0 ]ifbixonchr y gncngir ib hgnjphøhjoictn hgtovn ki Jhrêh ic cuistrh vokh, h trhvïs ki uc ojphgtn pirsnchb y hutngncngojoictn qui cns luohrè ic cuistrn ghjochr. gh jochr. Jhtirohbis0 Vorlic Jhrêh. Hbfobiris Hctofhz Vibhs Kns Gumiths (kipickoickn ki bh ghctokhk ki phrtogophctis) p hrtogophctis) [oirrh jn`hkh Hluh Fbnris Kishrrnbbn0 ]ignjickhgo÷c0 Thrh pnkir ticir uch ji`nr prnfuckozhgo÷c is rignjickhmbi rihbozhr bh hgtovokhk ic uch znch trhcquobh y gnc pngh buz. Ib icghrlhkn ki bh kocèjogh ixpboghrè ki uch jhcirh gnjpricsovh qui bh hgtovokhk gncsosti ic bn soluoicti0 8. Ib hknbisgicti kimi pirjhcigir sicthkn. Joictrhs ib ristn kib iquopn icghrlhkn ictrilhrè h ghkh hknbisgicti uc hctofhz, bn guhb tickrèc qui gnbnghrsi joictrhs soluic isgugahckn bhs ockoghgoncis. Kispuïs qui tnkns istïc gumoirtns ki bns n`ns, si bis ockoghrè qui toicic qui pirjhcigir ki uch jhcirh g÷jnkh ic sobicgon, gnbnghckn sus jhcns snmri sus poirchs yh qui rigomorèc uc nm`itn, joictrhs isgugahc ib soluoicti ghctn gnc ib prnp÷sotn ki snbogothr bh prisicgoh ki bh vorlic Jhrêh. Vêkin ki _nu[umi0 Gnctoln Jhrêh Ghchb ki _nu[umi0 Htaichs Icbhgi0attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:7xuvmELJe9l&bost:TBb4nC`l68nBqHPQai@z7h?X`uixg8CpK1&ockix:; Icbhgi 0attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:7xuvmELJe9l&bost:TBb4nC`l68nBqHPQai@z7h?X`uixg8CpK1&ockix:; 7? =. Ib ristn kib lrupn nrlhcozhknr si kovokorè ic kns lrupns joictrhs trhcsgurri ib ghctn. Iquopn 80 ]ihbozhr uc hbthr gnbnghckn h bh Vorlic Jhrêh ki ki jhcirh qui isti fricti h bns phrtogophctis ki uch jhcirh nrkichkh phrh ojpikor kostrhir. Iquopn =0 Ghkh pirsnch icghrlhkh ki isti jnjictn tnjhrè uc hbfobir i ocogohrè h phshr gnc ghkh ucn ki bns phrtogophctis pocgaècknbns ic bh phbjh ki su jhcn y kispuïs ki rihbozhrbn, ntrh pirsnch bis ictrilhrè uch fbnr. Wolcofoghkn0 Tocgahr gnc hbfobir0 Wi rifoiri h bhs kovirshs fnrjhs qui bh vorlic Jhrêh ahgi prisicgoh ic cuistrhs vokhs qui jugahs vigis isthjns phshckn pnr hbln qui hfigth cuistrh isthmobokhk ijngonchb n cns sictojns hmhcknchkns, pirn bh Vorlic Jhrêh istè soijpri prisictï gnc ib nm`itovn ki gncsnbhrcns y sir ish jhkri hjnrnsh gnjn bn aozn gnc @isðs ic isns jnjictns kofêgobis ki phso÷c y juirti. Fbnr0 Wolcofogh uc rilhbn qui si bi rihbozhrè h bh Vorlic gnjn solcn ki gnjprnjosn, fokibokhk y qui, h pishr ki cuistrhs fbhlibhgoncis, tnjhrijns gnc vhbictêh isi ghjocn qui cns gnckugorè h bh shctokhk. Hb tïrjocn kib ghctn y ki ahmir ictrilhkn bh fbnr h bns phrtogophctis si bis snbogothrè qui jhcticlhc ic sobicgon, ticoickn su jhcn ozquoirkh bomri y istorhkh. Woc pirkir ish gncgictrhgo÷c, joictrhs si kh bigturh hb soluoicti pèrrhfn, hb fochb si bis khrè toijpn phrh rifbixonchr y si rignjoickh riprnkugor ki fnckn ib soluoicti soluoicti ghctn. Vêkin ki _nu[umi0 Bh Fi Ki Jhrêh - Wnc My Fnur (Êthbh (Êth bh ]nkroluiz / #Kncis) Ghchb ki _nu[umi0 Kncis Icbhgi0 attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:7xuvmELJe9l&bost:TBb4 attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:7xuvmELJe9l&bost:TBb4nC`l68nBqHPQai nC`l68nBqHPQai@z7h?X`uixg8CpK1&ockix:; @z7h?X`uixg8CpK1&ockix:; Ib sobicgon ki isti kêh is anckn, pirn cn is uc sobicgon trosti. @isðs voici h kisicghkichr tnkh hbilrêh, h pncir ic jhrgah ki cuivn, listns gncgritns, h ahgir qui ib hjnr sih hjnr girghcn y phrh pnkir rigomor y sictor ib hjnr qui cns jhcofoisth jh cofoisth Jhrêh. [ð gnrhz÷c puiki sir any ib bulhr ki bh ispirh, kncki si bivhcthc bhs ispirhczhs jhbairokhs pnr bhs juirtis y si pnci ic poi bh hbilrêh. Vovi ic isti kêh gnc Ibbh. Whmnrih su sobicgon, su vhgên, su snbikhk. Cn si puiki vovor soc @isðs. Bn ahc igahkn fuirh ki bh toirrh ki bns vovns y Ibbh bn musgh gnc ib hjnr ki su hbjh, gnc ib hjnr ki uch uc h jhkri. Bh Olbisoh si uci h Jhrêh ic su ispirh, ðciti tð thjmoïc h Ibbh. 7. Joictrhs si bbivh h ghmn ib jnjictn ki bh bigturh, uch phrti kib lrupn nrlhcozhknr phshrè cuivhjicti gnc uch gumith qui pnrthrè toirrh gnc hluh (bnkn), phshckn pnr ghkh ucn ki bns hknbisgictis y sujirloickn su jhcn ozquoirkh snmri bh jizgbh ic bh gumith. Hb tïrjocn ki phshr gnc ghkh ucn, si bis snbogothrè qui si quotic ib hctofhz, pirn gnc bh jorhkh fo`h hb fricti. ;4 ;. Tnstironrjicti si bis snbogothrè qui gnctijpbic bh Vorlic Jhrêh qui si icguictrh ic ib hbthr, pnstironr si bis riprnkugorè ib soluoicti ghctn0 Vêkin ki _nu[umi0 Htaichs - Hghsn Cn Istny _n Hquê (Luhkhbupi) - Jðsogh Ght÷bogh Ghchb ki _nu[umi0 Htaichs Icbhgi0attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:yo]uPbnO6k4&bost:TBb4nC`l68nBqHPQai@z7h?X`uixg8CpK1&ockix:? Joictrhs tnkns bns phrtogophctis si icguictrhc ic uc jnjictn ki sobicgon y isgugahc hticthjicti bh bitrh kib ghctn is ojpnrthcti jicgonchr qui isthr riucokns ic ispirh y ki gnctijpbhr h bh Vorlic Jhrêh is uc jnjictn phrh ticir uch gncvirshgo÷c êctojh gnc ibbh kisihckn qui sih bh octirgisnrh ic cuistrh ghjochr ki shctokhk, qui cns ntnrlui ish vhbictêh phrh bivhcthrcns y siluor hfrncthckn ghkh rihbokhk. Ib nm`itovn ki isti jnjictn is0 Gnctijpbhr y sictor isi hjnr ki jhkri qui Jhrêh cns jhcofoisth y si ahgi prisicti ic cuistrh vokh phrh pnkir ticir ish vhbictêh qui cigisothjns h trhvïs ki su hgnjphøhjoictn. 9. Wi bis ockogh qui nmsirvic hjmhs jhcns bh ozquoirkh gnc bnkn y bh kirigah gnc uch fbnr qui solcofoghc kns ghjocns kofirictis. Bh ozquoirkh bbich ki bnkn0 Xui solcofogh uc ghjocn bbicn ki joikns, ocsilurokhk y fhbth ki vhbictêh phrh pnkir bivhcthrcns y ki`hr qui Jhrêh octirviclh ic cuistrhs vokhs. Bh kirigah gnc uch fbnr0 Is ish ocvothgo÷c ki ghjochr y gncfohr ki cn tijir pnrqui Jhrêh is cuistrh fuirzh y cuistrh prntiggo÷c y h pishr ki tnkhs bhs kofogubthkis qui aijns phshkn Jhrêh cns ah ibilokn y ki`hrijns qui cns tnji ki bh jhcn y qui cns gnckuzgh pnr uc ghjocn g hjocn shctn. Fochbjicti, si bis khrè ucns jocutns phrh qui rifbixoncic y hb gncgbuor bns jocutns ntnrlhkns silðc gncsokiric si bis pikorè qui si hgirquic hb hbthr ic kncki isthrèc gumiths gnc hluh y phshrèc h bhvhrsi bh jhcn, gnjn solcn ki qui Jhrêh isthrè gnc ghkh ucn ki ibbns y ki`hrijns qui Jhrêh gnckuzgh cuistrh mhrgh ic jikon ki tnrjicths. _ hsê ic nrkic rilrishrèc h su bulhr phrh siluor s iluor gnc bh ghtiquisos. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Ic isti jnjictn ki rifbixo÷c bns hknbisgictis gnjphrtorèc su ixpiroicgoh ki hguirkn gnc bhs soluoictis s oluoictis prilucths. 8. ¾Istès kospuistn h rispnckir ib bbhjhkn ki Jhrêh> =. ¾G÷jn ti lusthrêh qui Jhrêh octirvocoirh ic tu vokh> 7. ¾G÷jn ti sictosti hb ixpirojicthr isi hgnjphøhjoictn ki Jhrêh ic ib jnjictn ki bns ghctns> Ib icghrlhkn ki bh hgtovokhk bis khrè uch piquiøh octrnkuggo÷c rispigtn h qui jugahs vigis cn cns sictojns bn sufogoictis muicns phrh pnkir sir hgnjphøhkns pnr Jhrêh y qui pnsombijicti rigahzhjns isi bbhjhkn pnr bh fhbth ki fi, pirn soc ijmhrln ibbh is ish pirsnch qui, h pishr ki cuistrns hgtns, istè forji pnrqui sus hggoncis ahgic qui solhjns gncfohckn ic isi gnrhz÷c Ocjhgubhkn ki Jhrêh. ;8 Isgugah isti ghctn y rifbixonch ¾Wny quoic grin sir> attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:E`he6ew_Bt_&bost:TBb4nC`l68nBqHPQai@z7h?X`uixg8CpK1&ockix:8 THBHM]H KI KONW/ OBYJOCHGO×C Jikothjns isth goth mêmbogh, snbogothckn h hblucn ki bns hknbisgictis qui puikh pncirsi ki poi y khr bigturh. Bughs 8, =6-71 Trnyigthr ib soluoicti vêkin, gncsokirhckn ticir uch prnfuckozhgo÷c jès rispigtn h bn isgugahkn ic bh goth mêmbogh. Vêkin ki _nu[umi0 Jhkri kib juckn Ghchb ki _nu[umi0 Hbi`hckrh Vhbbi`n Gaèviz Icbhgi0attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:_B=?E_p<qiO&bost:TBb4nC`l68nBqHP Icbhgi0attps0//www.ynutumi.gnj/whtga>v:_B=?E_p<q iO&bost:TBb4nC`l68nBqHPQai@z7h?X`uixg8CpK1&oc Qai@z7h?X`uixg8CpK1&ockix:88 kix:88 T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Ki hguirkn gnc bh goth mêmbogh y gnc ib vêkin nmsirvhkn cns kogi Jhrêh fui uch hknbisgicti vhboicti. Guhckn ijpoizh h hmrorsi hb juckn guhckn su gnrhz÷c istè bbicn ki obusoncis, ki prnyigtns y ki okihbis lrhckis. Vijns qui irh `nvic gnjn ustikis gnc suiøns, obusoncis y ahgir bh vnbucthk ki Kons y any cns icgnctrhjns ic uc jnjictn ki sobicgon hgnjphøhckn h cuistrh Jhkri Whctêsojh ic su knbnr ki jhkri hb vir h su ao`n jnror ic uch gruz. Jhrêh cucgh istuvn snbh, guhckn kh su Wê is uc sê qui ghjmoh su vokh, is haê kncki gnjoiczh cuistrh rikicgo÷c. rikicgo÷c. Tirn soc ijmhrln kimijns ticir prisicti qui sufri ki uc knbnr kurhcti su vokh ic fnrjh ki kistoirrn ki hclustoh, pirsigugo÷c, pïrkokh ki su ao`n, snbikhk y tnkn bn jikoth y bn luhrkh ic su gnrhz÷c. Hanrh priluctïjncns. ¾G÷jn ti priphrhs phrh khr isi sê> ¾G÷jn ti lusthrêh qui bh Vorlic Jhrêh ti hgnjphøh ic isti ghjochr h bh shctokhk> ¾Xuï istny kospuistn ahgir phrh siluor isi bbhjhkn qui Kons ji ahgi h trhvïs ki bh Vorlic Jhrêh> Fochbjicti is ojpnrthcti jicgonchr h bns hknbisgictis guèc lrhcki is ib hjnr ki Jhrêh y hsê gnjn ibbh hgipt÷ bh vnbucthk kib phkri soc shmir quï is bn qui si icfricthrè, pirn gnc uc gnrhz÷c kospuistn bbicn ki fi y vhbictêh. Woc ijmhrln, is ojpnrthcti gnjicthr hb `nvic qui cn ahy qui ticir joikn ki ahgir ib bbhjhkn ki bn qui Kons cns ahgi y hsê, gnjn Jhrêh kigor0 "Aèlhsi ic jê, silðc s ilðc tu Thbhmrh". GNJT]NJOWN Ictrilhr hb phrtogophcti uch an`h ki phpib y uc bèpoz gnc ib nm`itovn qui puikh rifbixonchr y isgromor guèb is ib gnjprnjosn qui si bbivhrè. ¾]ihbjicti istès kospuistn h siluor isi ghjocn ki shctokhk> s hctokhk> ¾Istès kospuistn h ticir isi icguictrn girghcn gnc Jhrêh> ;= Icbosth 9 gnshs qui griis qui ti hyukhrèc h ticir uc hgirghjoictn gnc Jhrêh y snmri tnkn ki`hr qui ibbh ti luoi ic isti ghjochr. Fochbjicti, phrh rifbixonchr bhs rispuisths y sictor isi hjnr girghcn y frhtircn cns kospncijns h isgugahr ib soluoicti ghctn. Gnc ib procgophb nm`itovn ki qui ib hknbisgicti si soicth bbhjhkn y snmri s nmri tnkn, mickigokn pnrqui ah sokn ibilokn y snmri tnkn toici isi lrhc rilhbn ki sir luohkn pnr Jhrêh y qui h pishr ki tnkhs bhs kofogubthkis ibbh isthrè prisicti ic ghkh phsn. N]HGO×C Thrh tirjochr isti jnjictn si prnpnci grihr uc isphgon hjmoicthkn gnbnghckn bh ojhlic ki bh vorlic Jhrêh ic uc hbthr qui istï h bh vosth ki bns phrtogophctis. Ib icghrlhkn bis ocvoth h tnjhr uch pnsturh ki rifbixo÷c phrh pnkir rihbozhr bh soluoicti nrhgo÷c. ¡Na siønrh Jêh! ¡Na jhkri jêh! _n ji nfrizgn ictirhjicti h to, _ ic pruimh ki jo fobohb hfigtn, [i gncshlrn ic isti kêh, Jos n`ns, jos nêkns, jo bicluh, jo gnrhz÷c5 Ic uch phbhmrh, tnkn jo sir, _h qui sny tnkn tuyn, ¡Na jhkri ki mnckhk! Luèrkhji y kifoïckiji gnjn gnsh y pnsiso÷c tuyh. Hjïc. ;7 [IJH =0 WI] BYP TH]H BNW KIJÈW Bbivhr hb hknbisgicti h trhvïs kib sobicgon y bh rifbixo÷c kurhcti ib kêh h bh Voloboh Thsguhb gnc uc gnrhz÷c kospuistn, kisinsn y gncvicgokn ki sir shctn, shmoickn qui ib Wiønr risugothrè y qui, hsê gnjn ïb pnkijns sir buz kib juckn. NM@I[OVN 0 IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Ib sèmhkn cns riguirkh qui ib Wiønr tuvn qui phshr pnr ib supbogon phrh bbilhr h bh lbnroh qui gnjn uc virkhkirn anjmri si isfnrz÷ y cns icsiøh, qui ib ghjocn h bh lbnroh l bnroh is uc ghjocn ki shctokhk. ]igncngoickn qui cn ahy vogtnroh soc mhthbbh y qui cn ahy juirti soc risurriggo÷c. Nm`itovn0 Gruzhr uch siroi ki nmstègubns, guokhckn bh buz ki uch vibh phrh rigncngir qui h pishr ki cuistrhs prnpohs kofogubthkis pnkijns sir buz ic ib ghjocn. Jhtirohbis0 Ych vibh pnr iquopn (gnc uc prntigtnr phrh bh girh) Kofirictis jhtirohbis jhtirohbis phrh rihbozhr uc gorguotn (oxtbi, gh`hs, phbns, bnkn, itg.) Icgickiknr n girobbns. ‒Gorguotn ki bh Buz‚ Grihr uc gorguotn gnc kofirictis nmstègubns. Kovokor ic iquopns iquothtovns. Ictrilhr h ghkh iquopn uch vibh. Ib iquopn si kovokorè ic kns puctns (h y m), bns qui istèc ic ib puctn ‒h‚ kimirèc bbilhr hb puctn ‒m‚ y bns kib puctn ‒m‚ hb puctn ‒h‚, phsècknsi bh vibh g njn uc topn ribivn guokhckn ki jhcticir soijpri icgickokh bh vibh. (Ahgirbn ic sobicgon) T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Ych viz gncgbuokh bh hgtovokhk phshrijns h guistonchr ki jhcirh pbichroh bhs soluoictis prilucths0 ¾Fui kofêgob gruzhr gnc bh vibh icgickokh> ¾[i hyukhrnc n hyukhsti h icgickir ic hblðc jnjictn uch vibh hphlhkh> ¾Xuï sictosti guhckn bbilhsti> Vhjns biyickn ghkh uch ki bhs prilucths y ibilojns h ucn n hblucns hknbisgictis qui cns rispnckhc. ]ignrkhrijns qui ib Wiønr is buz ic cuistrh vokh y qui Ïb cns icgnjoickh sir buz phrh bns kijès, y istn bn ictickoirnc juy moic bns shctns. ]igncnzghjns gnjn bh buz soijpri cns ah sokn icgnjickhkh y g÷jn pnkijns sir ish buz. ;; THBHM]H KI KONW/ OBYJOCHGO×C ]ignrkijns qui isti kêh cn is phrh pncircns trostis, socn phrh rigncngir qui isthjns ic bh ispirh ki hquibbh prnjish qui ib Wiønr cns aozn, rigncngir qui cn tnkn istè pirkokn. Whmir qui ib Wiønr is bh buz. Jhtirohbis0 Lbnmns Goths mêmboghs ojprishs y kovokokhs ic kofirictis phpibotns ki gnbnris (Ghkh goth mêmbogh sirè ki uc gnbnr n hblðc kostoctovn phrh qui siphc qui kimic ki riucorsi y gnjpbithr bh goth) H ghkh ucn bi vhjns h riphrtor uc lbnmn ib guhb gnctickrè uc frhljictn ki bh goth mêmbogh. Wi bis ockoghrè qui rivicthrèc su lbnmn y kimirèc ki riucorsi pnr iquopn silðc ib gnbnr ki su phpib y fnrjhr bh goth mêmbogh. Guhckn fnrjic tnkh su goth mêmbogh kimirèc ki prngbhjhrbh phrh tnkns. Bns prnfiths ahmêhc prnjitokn yh bh buz0 "Ib puimbn qui ghjochmh ic tocoimbhs von uch buz lrhcki" , isgromi Oshêhs (Os ?, O5 ;=,<5 ;?,?). Tirn bh buz qui hjhcigirè snmri bh cuivh @irushbïc (Os 64,8ss.) Wirè ib josjn Kons vovn, qui obujochrè h bns suyns (Os 64, 8?) Wu Woirvn sirè bh buz ki bhs chgoncis (Os ;=,65 ;?,6). "Bn bbhj÷ h shbor ki bh tocoimbh t ocoimbh y h ictrhr ic i c su buz jhrhvobbnsh" (8 Ti =,?). ‒Grostn sirè su buz" (If 9, 8;). Wi vh h gncvirtor ki tocoimbh qui is ic "buz ic ib Wiønr" (If 9,1). T]NFYCKOPHGO×C _ HG[YHBOPHGO×C Wi bis ockoghrè qui cns quikhrijns ic isi lrupn y gnjphrtorijns ictri tnkns bn qui cns kogi cuistrh goth mêmbogh. Jhtirohbis0 Ghrtubochs n rnthfnbons ]ivosths n piro÷kogns [o`irhs Tilhjictn Gnbnris Bhpogirn Ib tijosth riphrtorè h ghkh iquopn ib jhtirohb cigishron i ockoghrh qui kimirèc rihbozhr uch ispigoi is pigoi ki aostnroith ic kncki ixpboquic su goth mêmbogh ki uch jhcirh hgtuhbozhkh (jnkirch). Guhckn tnkns ahyhc tirjochkn uc riprisicthcti ki ghkh iquopn phshrè hb fricti y gnjphrtorè ki jhcirh pbichroh su aostnroith. ;9 GNJT]NJOWN Guhckn tnkns bns iquopns ahyhc tirjochkn, ib tijosth riphrtorè silðc bh goth mêmbogh uc gnjprnjosn sngohb5 uch nmrh ki ghrokhk h ghkh ucn ki bns hknbisgictis. Wi bis ockoghrè qui ib gnjprnjosn bn kimirèc ki bbivhr h bh Voloboh Thsguhb `uctn gnc su goron n su vibh y ahgir ic bh trhcsjoso÷c ki bh Buz ib gnjprnjosn ki bbivhrbn h ghmn. Wi bis gnjicthrè qui si bis khrè siluojoictn h trhvïs ki sus lrupns ki hknbisgictis, h trhvïs ki uch kocèjogh ki rikis sngohbis, n qui gnjn lrupn uc kêh bh siso÷c sirè ki nmrhs ki ghrokhk, n silðc s ilðc sih ib oclicon kib iquopn. N]HGO×C Jhtirohbis0 Ojèlicis ki shctns `uctn gnc uc picshjoictn snmri bh shctokhk n hbluch frhsi gïbimri ki ibbns. Goron Vibhs ki phstib Ghønc y prisicthgo÷c ki Whctns H ghkh ucn si bi ictrilh bh ojhlic y uch vibh. Wi prisicthrèc bns shctns h trhvïs ki uch prisicthgo÷c, prifirictijicti shctns `÷vicis, n mihtns pnr jicgonchr hblucns gnjn0 h) Whctn Knjocln Whvon m) Ghrbn Hgutos g) Whc @nsï Wècgaiz kib ]on k) Whcth Ocïs Kispuïs ki prisicthr h bns Whctns si bis riphrtorè uch isthjpoth ki hblðc shctn prisicthkn gnc uch frhsi. f rhsi. Wi bis ocvoth h biirbh uchs kns vigis bh frhsi qui toici su ojhlic. Ych viz biêkh ib tijosth h bh buz ki uc goron ahgi uch piquiøh nrhgo÷c pnr bh shctokhk ki ghkh ucn ki ibbns ic pbichron (cn jès ki 9 joc). ;6 [IJH 70 BH WHBVHGO×C _ _N NM@I[OVN0 Fnjicthr ic bns hknbisgictis ib gnjprnjosn pnr vovor ic Whctokhk h trhvïs ki bh aostnroh ki bh shbvhgo÷c y bh vovicgoh ki bh risurriggo÷c ki Grostn, phrh trhcsjotor bh rikicgo÷c h cuistrn ictnrcn. IQTI]OICGOH N JN[OVHGO×C Bêcih kib Ahgir toijpnqui ki bh ib fibogokhk hknbisgicti riguirki jnjictns ispigohbis ki fibogokhk qui ah vovokn. Nm`itovn0 Jhtirohbis0 An`h mbhcgh. Bèpoz. Gnbnris. Kishrrnbbn0 Wi snbogothrè h ghkh hknbisgicti qui ki jhcirh virtoghb utobogi uch an`h thjhøn ghrth y bh kovokh gnjn si juistrh ic bh ojhlic0 ;< Wi snbogothrè qui ic ghkh phrti ki bh bêcih isgromhc n komu`ic bhs ixpiroicgohs jès fibogis qui tuvoirnc ic ghkh ithph ki su vokh. T]NFYCKOPHGO×C KI BH IQTI]OICGOH Ib gnnrkochknr ixpboghrè bn soluoicti0 Bh fibogokhk istè juy bolhkh h bh shctokhk, Kons quoiri qui sihjns fibogis y pnr gncsiguicgoh qui sihjns shctns. Thrh sir fibogis kimijns rigncngir ib kisin qui ticijns ki sirbn y musghr bh fuicti ochlnthmbi kib hjnr qui cns kh ish fibogokhk bh guhb is Kons H bn bhrln ki cuistrh vokh aijns vovokn jugans jnjictns hbilris y ntrns cn thctns, pirn bh aostnroh ki cuistrh cuis trh vokh bh isgromojns gnc Kons. Guhckn ic bomirthk pirjotojns h Kons qui sih phrti ki cuistrh vokh, bns jnjictns hbilris snc jugan jès fègobis ki icgnctrhr rigncngir y hlrhkigir. Is juy ojpnrthcti qui cns gncsokirijns phrti ojpnrthcti ki bh lrhc aostnroh ki hjnr qui Kons cns hyukh h isgromor. THBHM]H KI KONW/ OBYJOCHGO×C Ych lrhc aostnroh ki hjnr is bh qui Kons h trhvïs ki bh aujhcokhk ah isgrotn gnc bns prnfiths, riyis h bn bhrln ki bh aostnroh Hgtovokhk0 Bh shbvhgo÷c ic fnrjh grncnb÷logh gnc goths mêmboghs. Jhtirohbis0 Ojèlicis riprisicthtovhs riprisicthtovhs ki bh aostnroh ki bh shbvhgo÷c shbvh go÷c Hcixn 8 Tilhjictn [o`irhs Goths mêmboghs (Hcixn =) Kishrrnbbn0 Wi khrè ojprisn h bns hknbisgictis < goths mêmboghs kncki si puiki vir jnjictns ojpnrthctis ki bh aostnroh ki bh shbvhgo÷c. Wi bis ntnrlhrè thjmoïc < ojèlicis. Ibbns kimirèc ibilor ki hguirkn h bn qui kogi bh bigturh bh ojhlic qui bi gnrrispnckh0 I`ijpbn0 Ojhlic ki bh Grihgo÷c gnc Lïcisos 8, 8-78 Goth i Ojhlic Lïcisos 8, 8-78 ]ifbixo÷c Von Kons tnkn bn qui ahmêh aigan0 y irh juy muicn Cns prisicth bns gnjoiczns ki cuistrh aostnroh. [nkn is frutn kib lrhc hjnr ki Kons. [nkn chgi, tnkn is vokh, tnkn is muicn. _ ib lrhc hjnr ki Kons gnctocðh soijpri, ic tnkhs bhs licirhgoncis kib juckn y ki bns anjmris. ;1 Lïcisos ==, 8-81 Whgrofogon ki Hmrhaèc, cuistrn phkri ic bh fi Vijns h Kons soijpri prisicti ic cuistrh aostnroh. _ Kons bbhjh. Isgugaijns hanrh g÷jn rispncko÷ Hmrhaèc h bh bbhjhkh ki Kons, ocgbusn guhckn griêh qui Kons bi isthmh pokoickn bh juirti ki su prnpon ao`n. Tirn bh bbhjhkh ki Kons cucgh is phrh bh juirti, socn phrh bh vokh. Ïxnkn 8;, 89 Bns osrhiboths ictrhrnc ic jikon kib jhr h poi ic`utn Kons cn puiki snpnrthr bh isgbhvotuk ki sus ao`ns, Kons gnjmhti `uctn h ibbns gnctrh bns pnkirnsns y bns nprisnris. Is isti uc lrhc hcucgon lnznsn. Kisgromi ib hgtn fuckhknr kib puimbn0 ib lrupn ki isgbhvns bbilh h sir ib puimbn shbvhkn pnr Kons. Wo bh trhvisêh kib jhr ]n`n is uch nmrh hkjorhmbi ki Kons, ib Hctolun [isthjictn cns juistrh qui Kons rihbozhrè ic ib futurn uch nmrh ki bomirhgo÷c jugan jès hkjorhmbi Oshêhs 9;, 9-8;. Oshêhs 99, 8-88 tnkhvêh. Gnc josirognrkoh itirch ti quoiri ib Wiønr, tu rikictnr Bh cuivh ithph ki hjnr cn tickrè foc. Bh gnckogo÷c ki fokibokhk pnr phrti ki Osrhib qui ixolêh ic Kiutirncnjon, hquê co si ahmbh. Is uc hjnr ucobhtirhb y qui toici uch prnyiggo÷c ucovirshb, pnrqui ahbbh su puctn ki gnjphrhgo÷c ic bh hbohczh gnc Cnï. Gnc josirognrkoh itirch ti quoiri ib Wiønr, tu rikictnr Isth bigturh istè icghmizhkh y knjochkh pnr bh bbhjhkh ki Kons h hgirghrsi h Ïb tnkns bns qui istèc sikoictns. Ïb vh h bbichrbns gnc sus kncis0 troln, vocn y bigai, sêjmnbns ki bh hmuckhcgoh ki bh toirrh prnjitokh. Kncis qui si nroicthc hb knc fuckhjicthb0 bh vokh. "Vicok h jê y vovorïos". Isth pbicotuk ki vokh si nmtoici ictrhckn h fnrjhr phrti ki bh Hbohczh H bohczh gnc Kons ic @isugrostn. Wi trhth ki uc knc tnthbjicti lrhtuotn, qui cn aijns phlhkn co pnkrijns phlhr. ;? Mhrug 7, ?-89 Ghjoch h bh gbhrokhk kib rispbhcknr kib Wiønr Vin haê bh bbhjhkh kovoch, qui cns juistrh bh vnghgo÷c, bh hutïctogh vokh y bh fibogokhk. Wi trhth ki jhcticirsi foibis h bh Thbhmrh n Whmokurêh ki Kons, qui Ïb kon h Osrhib y quik÷ pbhsjhkh ic bh biy y "bns jhckhtns ki Kons". Ib tixtn is uch ixanrthgo÷c h hvhczhr pnr isti ghjocn ki fokibokhk h Kons, puistn qui guhckn Osrhib si ah hphrthkn ki ïb, bi ahc snmrivicokn bns jhynris kishstris Iziquoib 76, 86-=1 Kirrhjhrï snmri vnsntrns uc hluh purh, y ns khrï uc gnrhz÷c cuivn Bh hggo÷c ki Kons sirè uch trhcsfnrjhgo÷c prnfuckh qui bbilui hb gnrhz÷c ki ghkh pirsnch h foc ki fnrjhrsi uc puimbn foib qui bi rigncnzgh gnjn ðcogn Kons y Wiønr. Isth trhcsfnrjhgo÷c is mèsoghjicti frutn ki bh prisicgoh kib Ispêrotu ki Kons sojmnbozhkn pnr ib hluh qui purofogh y ricuivh 94 T]NFYCKOPHGO×C KI BH THBHM]H KI KONW Ixpboghgo÷c ki qui cuistrh aostnroh ki vokh istè isgroth gnc hjnr so ki`hjns qui Kons bh isgromh. Kons hgtðh ki jhcirh pirfigth gnc prnp÷sotn ic ghkh ucn ki cnsntrns, cns ah hjhkn ki jhcirh phrtogubhr y ðcogh qui snjns phrti ki uch lrhc aostnroh ki hjnr qui istè pnr isgromorsi phrh ki`hr auibbh qui is bh shctokhk. s hctokhk. HG[YHBOPHGO×C Jo cuivn hgtuhr phrh sir phrti ki bh aostnroh. H gnctocuhgo÷c, si snbogothrè qui bns hknbisgictis rispnckhc bh soluoicti prilucth0 ¾G÷jn bi pirjotn h Kons qui isgromh jo aostnroh ki vokh> H jhcirh ki pbichron si gnjphrtorèc bhs rispuisths qui ib gnnrkochknr gncsokirï. GNJT]NJOWN ]ignrkhckn jos prnjishs mhutosjhbis Jhtirohbis0 An`h ki phpib n pilhtoch Gumith gnc hluh. Gnc ib foc ki gnjprnjitircns h uc hgtuhr hg tuhr qui cns hgirqui h bh shctokhk, pirjotoickn h Kons qui sih phrti ki jo aostnroh ki vokh, rignrkhrijns cuistrhs prnjishs mhutosjhbis bhs guhbis cns hgirghc hb Thkri gnjn ao`ns hjhkns ki Kons. Thrh ibbn isgromorijns ic uch an`h ki phpib n pilhtoch cuistrn kisin ki sir ao`ns ki Kons bh guhb hrrn`hrijns hb hluh gnjn sêjmnbn ki purofoghgo÷c y vokh cuivh ic Grostn ]isugothkn. N]HGO×C Musghr uc hjmoicti trhcquobn ki prifiricgoh gnc pngh buz u nmsgurn. Wi prnpnci Hjmoicthr gnc uc Grostn ]isugothkn. Jhtirohbis0 Vibh phrh ghkh octilrhcti Wuliricgoh ki nrhgo÷c0 Isti jnjictn ki ahmbhr gnc Grostn kispuïs ki rignrkhr ib lrhc hjnr qui ah ticokn pnr ghkh ucn ki cnsntrns, quirijns hlrhkigirbi, risugothckn gnc Ïb ic uch cuivh vokh, uch vokh ic hbilrêh, ic hjnr hjn r qui cns pirjoth gncngir y sir phrti ki bh lrhc aostnroh ki hjnr qui toici picshkh phrh cnsntrns. (Wi snbogothrè qui icgoickhc uch vibh ic isti jnjictn). Xuirijns sir buz y i`ijpbn ki shctokhk, sirvogon y hjnr pnr bn guhb, sojmnbozhjns gnc isth buz gnjn bh Thsguh cns obujoch y cns hyukh ic ib ghjochr qui cns any aijns hgipthkn. Kons Thkri, Ao`n y Ispêrotu Whctn pirjhcizghc ic cuistrns gnrhzncis y pnkhjns vovor ic hbilrêh y hjnr. Hjïc 98 IXYOTN THWGYH @YVICOB CHGONCHB T. KHVOK ]HÐB ]I_CNWN ]YOP WKM HWIWN] CHGONCHB T. FI]CHCKN WHVI]ON WKM KO×GIWOW KI WHB[OBBN JOLYIB LH]GÊH ]NGAOC KO×GIWOW KI BH THP IKLH] OWHHG ]HJNW VOBBILHW H]XYOKO×GIWOW KI WHC BYOW TN[NWÊ @HVOI] [N]]IW JHW KO×GIWOW KI GHJTIGAI IBOPHMI[A JNC[N_H ]NGAH KO×GIWOW KI [N]]I×C 9= HL]HKIGOJOIC[NW IWTIGOHBIW KO×GIWOW KI GHJTIGAI WIKI VO][YHB KI BH HWHJMBIH CHGONCHB KI THWGYH @YVICOB =4=8 H]XYOKO×GIWOW KI HGHTYBGN WIKI VO][YHB KIB [HBBI] CHGONCHB KI THWGYH @YVICOB =4=8 H]XYOKO×GIWOW KI JNC[I]]I_ WIKI VO][YHB KI BH T]I THWGYH @YVICOB CHGONCHB =4== GNBHMN]HKN]IW IC [IJHW _ GH[IXYIWOW Thsguh @uvicob Hrquoko÷gisos ki Jïxogn Thsguh @uvicob Hrquoko÷gisos ki [ubhcgocln Thsguh @uvicob Ko÷gisos ki Ghjpigai Thsguh @uvicob Ko÷gisos ki L÷jiz Thbhgon Thsguh @uvicob Ko÷gisos ki Ozthphbhph Thsguh @uvicob Ko÷gisos ki Jhthjnrns Thsguh @uvicob Ko÷gisos ki [ixgngn Thsguh @uvicob Ko÷gisos ki [nrri÷c Thstnrhb ki Hknbisgictis Hrquoko÷gisos ki Gaoauhauh Thstnrhb ki Hknbisgictis Hrquoko÷gisos ki Luhkhbh`hrh Thstnrhb ki Hknbisgictis Hrquoko÷gisos ki Bi÷c Thstnrhb ki Hknbisgictis Ko÷gisos ki Gibhyh Thstnrhb ki Hknbisgictis Ko÷gisos ki Bh Thz Thstnrhb ki Hknbisgictis Ko÷gisos ki [ichcgocln Thstnrhb @uvicob Hrquoko÷gisos ki Hghpubgn Thstnrhb @uvicob Hrquoko÷gisos ki Kurhcln Thstnrhb @uvicob Hrquoko÷gisos ki Luhkhbh`hrh Thstnrhb @uvicob Hrquoko÷gisos ki Whc Buos Tntnsê Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Hluhsghboictis Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Hutbèc Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Ghcgðc-Gaitujhb Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Gk. Hbthjorhcn Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Gibhyh Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Gnhtzhgnhbgns Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Gnbojh Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Guhutotbèc Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Jixoghbo Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Cuivn Ghshs Lrhckis Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Thrrhb Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Tuirtn Isgnckokn Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Whc Grost÷mhb ki bhs Ghshs Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki [bhxghbh Thstnrhb @uvicob Ko÷gisos ki Qngaojobgn Gnclrilhgo÷c ki ]ibolonshs Hclïboghs Jnvojoictn ki Hknbisgictis y @÷vicis @hkobnposths 97 CN[HW 8== GNC[ÈG[HCNW H]PNMOWTHKN KI LYHKHBH@H]H Cuistrhs rikis0 77 ==9< 979< Hknbisgictis Kophko LKB phstnrhbkihknbisgictis.lkbDljhob.gnj WIKOTHK