SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 1 DE 7 160AN-RES2109-5758 “POR LA CUAL SE OTORGA UN PERMISO DE VERTIMIENTO” El Jefe de la Oficina Territorial Aburrá Norte de la Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia, CORANTIOQUIA, en uso de las facultades conferidas en la Ley 99 de 1993 y el Acuerdo Corporativo No.586 del 14 de agosto del 2020, en concordancia con la Resolución No.040-RES-2101-427 del 29 de enero de 2021 y el Memorando No.040-MEM2104-3047 del 30 de abril del 2021, y CONSIDERANDO Que mediante Acto Administrativo radicado Nº 160AN-1512-4711 del 31 de diciembre de 2015, se inició trámite de permiso de vertimientos a nombre de la empresa CORALINAS S.A, identificado con NIT- Nº 811038233-6, presentaron ante la Oficina Territorial Aburrá Norte de CORANTIOQUIA solicitud permiso de vertimientos puntual al suelo, para las aguas residuales domésticas generadas en el predio Kilometro 1 entrada, del municipio de Girardota - Antioquia. Expediente AN7-2015-287. Que, en virtud de las funciones de control y seguimiento atribuidas a esta Autoridad Ambiental, funcionarios de la corporación se realiza análisis técnico de la solicitud revisando la información presentada por el usuario, generándose el Informe Técnico No. 160AN-IT2108-8062 del 3 de agosto de 2021, en el cual se formularon unas observaciones, las cuales hacen parte integral del presente acto administrativo, y en el que se estableció lo siguiente “(…). Ilustrar al personal que trabaja en la estación de servicio CORALINAS, el procedimiento de respuesta ante un derrame superficial de hidrocarburo que perjudique la salud y el medio ambiente, aplicando procedimientos técnicos eficientes para el control de derrames de hidrocarburos. Específicos Revisar la estructura de respuesta del plan de contingencia para el manejo y almacenamiento de hidrocarburos, los procedimientos, formación del personal, recursos técnicos y la logística para controlar derrames de hidrocarburos. Definir y/o actualizar la asignación de roles y responsabilidades para la gestión de una emergencia ocasionada por el manejo y Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 2 DE 7 160AN-RES2109-5758 almacenamiento de hidrocarburos. Verificar la capacidad que tiene el personal para controlar un derrame superficial con los recursos disponibles y el conocimiento del procedimiento de respuesta ante una emergencia en la estación de servicio e identificar así, las oportunidades de mejoras en la preparación de la respuesta. Capacitar a los empleados de la estación de servicio en aspectos básicos para gestionar cualquier contingencia o emergencia con el fin de evitar dañosa personas, recursos naturales e infraestructura. Presentar los recursos técnicos con los cuales debe estar dotada la estación de servicio para atender cualquier emergencia o contingencia, determinando su suficiencia y ubicación. Indicar los sistemas y procedimientos de notificación interna y externa en caso de emergencia. Comunicaciones oficiales externas 160 AN-COE2103-8595 DEL 06 de marzo de 2021 el usuario envía documento de seguimiento plan de contingencias manejo de hidrocarburos, anexan: mantenimiento trampas lavadero por empresa especializada Capacitación primeros auxilios y extintores con respectivos certificados y fotos de la capacitación y capacitación en manejo de sustancias peligrosas. Conclusiones: Se acepta el informe de implementación del plan de contingencias para el manejo y almacenamiento de hidrocarburos periodo 2020 como cumplimiento del programa de capacitación y entrenamiento y simulacros anuales, del plan de contingencias para el manejo de derrame de hidrocarburos, evidenciándose las capacitaciones y entrenamientos según las actividades realizadas. No se evidencia en la documentación de la corporación el plan de contingencias como tal, para el almacenamiento de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas de que trata el artículo 2.2.3.3.4.14 del Decreto 1076 de 2015 y la Resolución 1209 del 29 de junio de 2018 expedida por el Ministerio de Ambiente y desarrollo sostenible y la demás normatividad ambiental en cuanto a gestión del riesgo, para la estación de servicio Coralina S.A Recomendaciones: Requerir el plan de contingencias para el almacenamiento de hidrocarburos según los términos de referencia de la normatividad ambiental vigente. (…)”. CONSIDERACIONES JURÍDICAS Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 3 DE 7 160AN-RES2109-5758 Que el artículo 8º de la Constitución Política determina: "Es obligación del Estado y de las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la nación". Que así mismo, la Constitución Política de Colombia, en su Artículo 79 consagra el derecho a gozar de un ambiente sano y dispone que es deber del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las áreas de especial importancia ecológica y fomentar la educación para el logro de estos fines. Que el artículo 80 ibídem señala que corresponde al Estado planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución. Indica además el artículo referido que el Estado deberá prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la reparación de los daños causados. Que el Decreto- Ley 2811 de 1974 por el cual se adoptó el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente, establece en su artículo 1° que el ambiente es patrimonio común, y que el Estado y los particulares deben participar en su preservación y manejo, por ser de utilidad pública e interés social. Que el artículo 132, ibídem, establece en lo relativo al uso, conservación y preservación de las aguas: “Sin permiso, no se podrán alterar los cauces, ni el régimen y la calidad de las aguas, ni intervenir en su uso legítimo…”. Que según el Artículo 31 de la Ley 99 de 1993, numerales 12 y 13, se establece como funciones de las Corporaciones Autónomas Regionales, la evaluación control y seguimiento ambiental por los usos del agua, suelo, aire y demás recursos naturales renovables, lo cual comprende la expedición de las respectivas licencias ambientales, permisos, concesiones, autorizaciones y salvoconductos así mismo recaudar conforme a la Ley, las contribuciones, tasas, derechos, tarifas y multas generadas por el uso y aprovechamiento de los mismos, fijando el monto en el territorio de su jurisdicción con base en las tarifas mínimas establecidas por el Ministerio del Medio Ambiente. Que el artículo 2.2.3.3.5.1 del Decreto 1076 de 2015, establece que “toda persona natural o jurídica cuya actividad o servicio genere vertimientos a las aguas superficiales, marinas, o al suelo, deberá solicitar y tramitar ante la autoridad ambiental competente, el respectivo permiso de vertimientos.”. Que el Decreto 1076 de 2015, en su artículo 2.2.3.3.5.1 restablece que la decisión de fondo debe contener una relación de las obras que se deben construirse por el permisionario para el tratamiento del vertimiento, la aprobación del sistema de tratamiento y el plazo para la construcción y entrada en operación del sistema de tratamiento. Que la Corporación Autónoma Regional –Corantioquia, se constituye en la máxima autoridad ambiental, siendo el ente encargado de otorgar las Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 4 DE 7 160AN-RES2109-5758 autorizaciones, permisos y licencia ambiental a los proyectos, obras y/o actividades de su competencia a desarrollarse en el área de su jurisdicción. Que esta Oficina considera procedente desde el punto de vista jurídico, acoger el concepto técnico radicado con el número No. 160AN-IT2108-8062 del 3 de agosto de 2021, para tomar las determinaciones respectivas. Que en mérito de lo expuesto, EL JEFE DE LA OFICINA TERRITORIAL ABURRA NORTE de la Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia. RESUELVE Artículo 1º: Otorgar permiso de vertimientos la empresa CORALINAS S.A, identificado con NIT- Nº 811038233-6, presentaron ante la Oficina Territorial Aburrá Norte de CORANTIOQUIA solicitud permiso de vertimientos puntual al suelo, para las aguas residuales domésticas generadas en el predio Kilometro 1 entrada, del municipio de Girardota - Antioquia. Expediente AN72015-287. PARAGRÁFO. Debido a la “Declaración del Estado de Emergencia, Social, y Ecológica en todo el territorio colombiano” y al Decreto presidencial 417 del 17 de marzo del año 2020; se aclara que una vez levanta esta medida o vencido en plazo por parte del Gobierno Nacional, la Corporación se reserva el derecho a verificar en campo las condiciones manifestadas por los usuarios en las solicitudes, quejas y peticiones y si es el caso realizar las modificaciones a que hubiera lugar si se detectan condiciones no previstas o indicadas en su momento por el interesado. ARTÍCULO 2°: El presente permiso se otorga por el término de diez (10) años contados a partir de la ejecutoria de la presente Resolución. Parágrafo: Para la renovación del permiso de vertimiento se deberá observar el trámite previsto para el otorgamiento de dicho permiso. Si no existen cambios en la actividad generadora del vertimiento, la renovación queda supeditada solo a la verificación del cumplimiento de la norma de vertimiento mediante la caracterización del vertimiento. ARTÍCULO 3°: Se aprueba el sistema séptico propuesto por el usuario el cual está conformado por: “ (…). Conclusiones: Se acepta el informe de implementación del plan de contingencias para el manejo y almacenamiento de hidrocarburos periodo 2020 como cumplimiento del programa de capacitación y entrenamiento y simulacros anuales, del plan de contingencias para el manejo de derrame de hidrocarburos, Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 5 DE 7 160AN-RES2109-5758 evidenciándose las capacitaciones y entrenamientos según las actividades realizadas. No se evidencia en la documentación de la corporación el plan de contingencias como tal, para el almacenamiento de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas de que trata el artículo 2.2.3.3.4.14 del Decreto 1076 de 2015 y la Resolución 1209 del 29 de junio de 2018 expedida por el Ministerio de Ambiente y desarrollo sostenible y la demás normatividad ambiental en cuanto a gestión del riesgo, para la estación de servicio Coralina S.A (...)”. ARTÍCULO 4°: Requerir a la empresa CORALINAS S.A, identificado con NIT- Nº 811038233-6, para que cumpla con las siguientes obligaciones: (...)”. Recomendaciones: Requerir el plan de contingencias para el almacenamiento de hidrocarburos según los términos de referencia de la normatividad ambiental vigente. (...)”. ARTÍCULO 5°: No se hace necesario otorgar permiso de ocupación de cauce; debido a que no se realiza una descarga puntual a cuerpos de agua superficiales. ARTÍCULO 6°: La Corporación realizará visitas de control y seguimiento para verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos, so pena de revocar el presente permiso y proceder con el trámite sancionatorio por incumplimiento a la normatividad ambiental. Parágrafo 1. De conformidad con la Resolución 040-RES2002-904 del 25 de febrero del año 2020, la facturación por la prestación del servicio de control y seguimiento al permiso, concesión, licencia, autorización ó instrumento de control y manejo ambiental, será cancelado dentro del mes siguiente a la fecha de expedición del documento equivalente a factura, el cual se emitirá una vez efectuado el ciclo del respectivo seguimiento. El ciclo del seguimiento comprende el conjunto de actuaciones tendientes a verificar el cumplimiento de las condiciones y obligaciones definidas en el Acto Administrativo (programación de visita, informe técnico, actuación jurídica, entre otras). Parágrafo 2. En virtud de la Ley 962 de 2005 (anti trámite), la cuenta de correo electrónico suministrada por el usuario para iniciar ó impulsar una actuación administrativa, será utilizada por la Entidad, para el envío del documento equivalente a factura. Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 6 DE 7 160AN-RES2109-5758 ARTÍCULO 7°: El beneficiario de este permiso, deberá tener en cuenta las recomendaciones de carácter técnico expuestas en esta decisión, dar cumplimiento a la norma que regula el actual permiso, Decreto 1076 de 2015. En caso de incumplimiento a dichas obligaciones y a la norma, esta oficina se encuentra facultada para tomar las medidas preventivas requeridas e iniciar la correspondiente investigación. Ley 1333 de 2009. ARTÍCULO 8°: El beneficiario no podrá invocar el presente permiso para excluir o disminuir la responsabilidad civil o penal en la que pudieren incurrir y en todo caso están obligados al empleo de los mejores métodos para mantener la descarga en el estado que exijan la Ley y los Reglamentos. ARTICULO 9°: Cuando el beneficiario tuviere necesidad de efectuar cualquier alteración en las condiciones impuestas en este Acto, deberá solicitar autorización de la Corporación comprobando las necesidades de las reformas. ARTICULO 10°: El beneficiario se obliga al cumplimiento de las normas establecidas en esta Resolución y a las que en particular contengan las leyes y Decretos vigentes referentes a vertimientos, salubridad e higiene pública y en especial a no incorporar a las aguas sustancias sólidas, líquidas o gaseosas o cualquier sustancia tóxica tales como basuras, deshechos, envases o empaques que los contengan o hayan contenido. ARTÍCULO 11°: La Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia impondrá multas sucesivas hasta por cinco mil (5.000) salarios Mínimos legales mensuales cuando se infrinja cualquiera de las obligaciones impuestas en esta Resolución, suspensión temporal del aprovechamiento y destrucción total de las obras construidas sin autorización. Ley 1333 de 2009. ARTÍCULO 12°: Contra lo dispuesto en esta Resolución procede por vía gubernativa el recurso de reposición, interpuesto dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su notificación, ante el Jefe de la Oficina Territorial Aburra Norte, de la Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia, con sede en Medellín. Según lo establecido en los artículos 74, 76 y 77 de la Ley 1437 de 2011, Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. ARTÍCULO 13°: Notifíquese el presente acto administrativo de conformidad con lo establecido en el artículo 67 y siguientes de la Ley 1437 del 2011 por el cual se expide el código de procedimiento administrativo y de lo contencioso administrativo, por la empresa CORALINAS S.A, identificado con NIT- Nº 811038233-6, representante legal JORGE ARIEL JIMENEZ GUTIERREZ con cédula de ciudadanía 70.045.859, o a quien estos Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL - SGI RESOLUCIÓN CÓDIGO: FT-GIC-24 VERSIÓN: 03 PÁGINA 7 DE 7 160AN-RES2109-5758 autoricen. En caso de no ser posible la notificación personal se hará por aviso de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 1437 de 2011 ARTÍCULO 15º. La presente actuación se publicará en el Boletín de la Corporación, de conformidad con los artículos 70 y 71 de la ley 99 de 1993. Dado en Medellín, el 10 de septiembre de 2021. NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CUMPLASE GUSTAVO ADOLFO RESTREPO GUZMAN Jefe Oficina Territorial Aburra Norte Expediente AN7-2015-287 Tiempo: 4 (hora) Asignación: AN-21-8036 Elaboró: Roger Antonio Morales Marin / Convenio 040-COV2104-12 Revisó: Leidy Carolina Toloza Rivera / Convenio 040-COV2104-12 Fecha de Elaboración: 07-09-2021 Corantioquia está comprometida con el tratamiento legal, lícito, confidencial y seguro de sus datos personales. Por favor consulte nuestra Política de Tratamiento de datos personales en nuestra página web: www.corantioquia.gov.co Carrera 65 No. 44 A - 32 Medellín - Colombia Tel: 57 (4) 493 88 88 aburranorte@corantioquia.gov.co
