10. Los Pastores -LC 2:8

10. Los Pastores -LC 2:8 (ubicación, Beit Sahour [Pastor de Campo],
la Iglesia de la Natividad en Belén, 5 septiembre BC.)
LC 2:8 y había pastores en la misma región, constante en el campo y las vigilias de la
noche sobre su rebaño.
LC 2:9 y el ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos, y ellos
mucho miedo.
LC 2:10 y el ángel les dijo: "No tengas miedo, porque he aquí os doy nuevas de gran
gozo que serán para todo el pueblo.
LC 2:11 porque les ha nacido hoy un salvador en la ciudad de David, que es Cristo el
Señor.
LC 2:12 y este será el signo de - usted encontrará un bebé envuelto, y acostado en el
pesebre."
LC 2:13 y de repente vino con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales,
alabando a Dios, y decían:
LC 2:14 "Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz entre los hombres de (su)
placer."
LC 2:15 y que vino a pasar, cuando los ángeles fueron de ellos al cielo, los pastores
dijeron que uno al otro, "De hecho, tenemos que ir a Belén, y veamos esta
declaración que ha llegado a pasar, y que el Señor ha hecho por nosotros."
LC 2:16 y ellos vinieron, y llegó a la conclusión de que ambos, María y José y el bebé
Acostado en el pesebre.
LC 2:17 y viendo esto, dieron a conocer [extranjero]T la palabra acerca de lo
hablado con ellos sobre el muchacho.
LC 2:18 y todos los que oían estaban maravillados de las cosas que les habla por los
pastores.
LC 2:19 y María, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su
corazón.
LC 2:20 y se volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por todas esas
cosas que habían oído y visto, como se les he hablado.
11. La presentación de Jesús - MT 1:25 b, LC 2:21 (ubicación, el Templo, finales de
octubre o principios 5 noviembre BC.)
MT 1:25 b,
LC 2:21 y cuando ocho días había sido cumplido circuncidar al niño, llamaron su
después fue llamado (por) su nombre "Jesús", siendo nombrado por el ángel antes
de que fuera concebido en el vientre.
LC 2:22 y cuando los días de su purificación * se han cumplido, según la Ley de
Moisés, le llevaron a Jerusalén para presentarle al Señor,
LC 2:23
(EX 13:2 ) como se ha escrito en la Ley del Señor: "Todo varón apertura de una
matriz será llamado santo al Señor",
LC 2:24
(LEV 5:7 ) y a dar un sacrificio, de acuerdo a lo que se habla en la Ley del Señor, "un
par de tã³rtolas o dos pichones."
LC 2:25 y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre era
justo y piadoso. Estaba buscando el consuelo de Israel; y el Espíritu Santo estaba
sobre él.
LC 2:26 y se les había dicho por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes de
que vea el Cristo del Señor.
LC 2:27 y llegó en el Espíritu en el Templo, y como los padres llevaron al Niño Jesús,
para que hagan conforme a la costumbre de la Ley sobre él,
LC 2:28, a continuación, se le recibió en sus brazos, y bendijo Dios, y les dijo, LC
2:29 "Ahora rechazar su esclavo en paz, Maestro, según tu palabra (LC
2:30 porque han visto mis ojos tu salvación,
LC 2:31 que usted esté preparado ante la faz de todos los pueblos;
LC 2:32 una luz para la revelación de los Gentiles, y gloria de tu pueblo Israel."
LC 2:33 ** y su padre y su madre estaban preguntando acerca de las cosas hablan
sobre él.
LC 2:34 y los bendijo Simeón, y dijo a María, su madre: "He aquí, este (uno) es
nombrado para caída y elevación de muchos en Israel, y para señal que es hablado
en contra.
LC 2:35 pero una espada también se perfora a través de su propia alma, que los
pensamientos de muchos corazones se pondría de manifiesto."
LC 2:36 y Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. La oradora ha avanzado
en días, viviendo con su marido siete años después de su virginidad.
LC 2:37 y ella era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no deje el área del
templo, ofreciendo servicio divino día y noche, con ayunos y oraciones.
LC 2:38 permanente y en ese momento, daba gracias a Dios, y hablaba de él a todos
los anticipar redención en Jerusalén.
LC 2:39 y como habían terminado todas las cosas según la ley del Señor, volvieron a
Galilea, a su ciudad de Nazareth. *** *
los manuscritos más recientes, incluyendo el Textus Receptus, leer su "limpieza", en
lugar de "su limpieza".
** La mayoría los últimos manuscritos, incluido el Textus Receptus, lea "Joseph", en
lugar de "su padre".
*** LC 2:39 registra la Sagrada Familia viaje de regreso a Nazaret sin mencionar