EXTRANJEROS PRIVADOS DE LIBERTAD ESPERANZA NUÑEZ PEREZ Como funcionaria de vigilancia 2 en el centro penitenciario de Picassent mi acercamiento a la problemática de los extranjeros en prisión es debido al contacto continuo con estos internos y a la información que ellos transmiten, con no poca ansiedad, ante la tramitación de algunos expedientes de expulsión, Estas jornadas me han dado la oportunidad de tener un acercamiento, desde un enfoque multidisciplinar, tanto a la inmigración ilegal como a la situación de los extranjeros infractores. Las visitas guiadas tanto al CETI como a la valla me han permitido poner cara a los inmigrantes y conocer el escenario donde día a día se produce el conflicto. El control fronterizo, tal y como pude comprobar es complicado y complejo. La valla de Melilla no es la primera frontera fortificada de Europa, como señala la Historia Augusta, el emperador Adriano (del 76 - 138 de nuestra era) tomo la decisión de construir un muro para “separar a los bárbaros de los romanos”. Veinte siglos después, los restos de este muro son un símbolo de la historia y una metáfora del presente ya que alude a miedos contemporáneos que levantan murallas, más tecnificadas, que invitan a reflexionar sobre el concepto de los países como fortaleza blindada….(Guillermo Altares, El País Semanal, 13 de Julio de 2014). Pese a estas vallas cada vez más sofisticadas, los inmigrantes intentaran seguir pasando, el fenómeno migratorio es un drama humano y como señalo D. Ambrosio Martin, Coronel Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Melilla: “de difícil solución en tanto en cuanto sigan existiendo las desigualdades sociales entre el primer y el tercer mundo. Por otro lado cabe resaltar que las Fuerzas de Seguridad no solo realizan tareas de seguridad, también como estamos acostumbrados a ver, realizan tareas humanitarias. La política a seguir en materia de inmigración es, por un lado, tomar las medidas que sean necesarias para evitar la entrada de inmigrantes ilegales y por otro que se procure la expulsión de nuestro territorio de estos inmigrantes. El gran aumento del flujo migratorio, ha supuesto destinar cantidades ingentes de dinero en intentar contener este flujo y un endurecimiento de las leyes en tres niveles de actuación: 1.-Ambito administrativo (LOEX) 2.-Ambito penal (C.P) 3.-Ambito penitenciario (LOP y RP) La política criminal con los inmigrantes encausados, condenados o con antecedentes penales es su expulsión ya sea conforme a la LOEX (art. 57.2 y 7) y dado que esta ha resultado insuficiente se ha complementado con otras medidas de índole penal, asumiendo un papel complementario a la ley de extranjería, en el art. 89 del C.P se contempla la expulsión como sustitutivo penal, así como las medidas de seguridad previstas en los art. 96 y108. Si como se establece en el art. 25.2 de nuestra Carta Magna en la que expresamente se dice que las penas privativas de libertad estarán orientadas a la reeducación y reinserción social…., parece lógico pensar que en esta materia dichos fines, y sobre todo el de reinserción, quedan subordinados a la política de extranjería basada en criterios de exclusión y expulsión. Y esto pese a que el Sr. Nistal Burón asevero en su ponencia que el 60% de los reclusos extranjeros si tienen posibilidad de reinsertarse a la sociedad española frente al 40 % que no tendría dicha posibilidad debido a la falta de vinculación familiar o laboral con nuestro país. Desde mi experiencia penitenciaria conozco casos en los que se inician la tramitación del expediente de expulsión aun constando vinculación y arraigo familiar en España. En cuanto al ámbito penitenciario, los extranjeros infractores están sujetos al régimen general de cumplimiento de la LOGP, sin que existan diferencias entre nacionales y extranjeros, así tendrán los siguientes derechos: - - Derecho a ser informado, tanto de su situación penitenciaria como procesal, de las normas del centro penitenciario, así mismo se pondrá en conocimiento de las autoridades diplomáticas y consulares del internamiento de uno de sus súbditos. Derecho a las comunicaciones, aunque a veces este derecho se ve condicionado por falta de recursos económicos, imposibilidad de acreditar parentesco, ausencia de familia etc. - - Derecho a la asistencia religiosa, hay acuerdos con diferentes confesiones religiosas. Derecho a la asistencia sanitaria, tanto primaria como especializada, facilitación de fármacos así como otras prestaciones complementarias. Derecho al trabajo Derecho a la educación, el RP prevé que la Administración penitenciaria procure facilitar a los internos el aprendizaje tanto de la lengua castellana como la lengua cooficial de la Comunidad Autónoma en el que se ubique el Centro Penitenciario (art. 118 RP) En este sentido se han establecido programas educativos generales: alfabetización, educación primaria, formación profesional y estudios superiores. También programas dirigidos a la integración, educación en valores y habilidades cognitivas como el de Monterroso. Según nos informo Dª Mª Cruz Teruel Caro, maestra del C.P de Melilla, el español en lengua extranjera (ELE) no está regulado en Melilla pese al aumento considerable que ha habido de internos estudiantes, 8 en el curso 2008/2009 a 107 en el curso 2013/2014. Las edades de los internos se sitúan mayoritariamente en la franja de 30 a 40 años. Si bien como hemos visto, no hay diferencias entre nacionales y extranjeros en cuanto a la ejecución penal, si las hay en cuanto a la forma de cumplimiento. El extranjero infractor a menudo cae en “una espiral injusta” ya que al ser extranjero su arraigo es menor o no existe, por ello se le deniegan los permisos, esto provoca la no progresión al tercer grado y por tanto repercutirá en la no concesión de la libertad condicional. Todo esto conllevara el cumplimiento integro de la condena y la posibilidad de su expulsión tras su cumplimiento. El extranjero extracomunitario, se ve abocado, irremediablemente, a la expulsión, bien por la vía penal, sustituyendo la última parte de la condena, al llegar al tercer grado o libertad condicional o bien por vía administrativa. Esto supone una vulneración del principio de igualdad, tanto frente a los extranjeros residentes legalmente y a los nacionales, como frente a los extranjeros a los que no se les aplica y por supuesto, frente a la víctima que se siente solo parcialmente resarcida. Si finalmente la expulsión no es posible está obligado a vivir en situación irregular, abocado a la marginalidad y a la explotación laboral (art. 312 del C.P). Los pilares de España en materia de inmigración son: -Prevención en los países de origen. - Ayudas a los países de origen y transito. -Lucha contra las mafias .Este es un punto sobre el que si hubo acuerdo entre los diferentes ponentes y es que las mafias dominan la inmigración clandestina (tráfico ilegal de personas). La presión migratoria sobre Melilla se debe básicamente, a un cambio en las rutas de entrada a España, siendo el punto de entrada mayoritario, la zona de confluencia entre Argelia y Marruecos, de esta manera, Marruecos se convierte no solo en un país de origen, también en un país de destino y por supuesto, de transito. La población marroquí, de residentes en España, de jóvenes de aproximadamente 30 años es la segunda de nuestro país seguida de Rumanía. El que la llegada a España sea más o menos rápida, se ha convertido en una cuestión económica, así los precios oscilan entre el salto a la valla o a nado por 45 euros a los 4000 a 6000 euros que cuesta el avión a Europa con fraude documental. Queda claro, pues, que hay que acabar con las mafias para poder contener el flujo migratorio, hay que conseguir una inmigración que permita la integración del inmigrante y para ello se hace necesario tomar una serie de medidas complementarias como: 1.- Conseguir mayor implicación de la Unión Europea (U.E). La inmigración es un problema internacional, por lo que se requiere una política global europea en esta materia, se hace necesario conseguir acuerdos de cooperación en los países de origen de los inmigrantes. Falta de conocimiento in situ de la U.E 2.-Adaptación de todas las normativas nacionales e internacionales relacionadas con la inmigración. La actual ley de extranjería no contempla las circunstancias específicas de Ceuta y Melilla al ser frontera terrestre con tercer país. Las actuaciones en materia de inmigración ante los juzgados de lo contencioso administrativo más frecuentes en Melilla son: procedimientos por orden de expulsión y por orden de devolución, primando la segunda. Tanto una como otra son decretadas por la jurisdicción contenciosa, que es muy lenta. Según el presidente de la Comunidad Autónoma de Melilla “Marruecos tiene que apoyar a Europa para controlar la inmigración ilegal” En estos momentos la cooperación hispano-marroquí en materia de extranjería, aunque con problemas es excelente, existe cooperación en varios ámbitos, trascendiendo incluso el componente institucional. Los instrumentos institucionales y jurídicos que articulan dicha cooperación son: - Grupo de trabajo permanente a nivel de Secretaria de Estado. Lucha con la inmigración y la trata de personas. Ordenación del flujo migratorio. Menores no acompañados (MENAS). Definidos por la resolución 97/C 221/03 del consejo de Europa del 26 de Junio de 1997 como:”menores de 18 años, nacionales de países terceros, que llegan a territorio español sin ir acompañados de un adulto responsable de ellos, ya sea legalmente o con arreglo a los usos y costumbre, en tanto no se encuentran efectivamente bajo el cuidado de un adulto responsable”. El defensor del pueblo (2005) señala que, en cuanto a la procedencia; el 83,8 % son marroquís y el 4,3% rumanos. Para terminar me gustaría hablar de la diferencia entre los CETI y los CIE. Según la pagina web del Ministerio del Interior los CIE son centro de internamiento cautelar de personas extranjeras sujetas a procedimientos administrativos, por tanto incoado un expediente sancionador en el que pueda proponerse la expulsión del territorio español, el instructor podrá solicitar al juez de Instrucción competente que disponga el ingreso del extranjero en un centro de internamiento en tanto se tramita dicho expediente. La duración máxima de internamiento será de 60 días y sin que se pueda acordar otro nuevo internamiento por las causas previstas en un mismo expediente. Pese a que en los CIE los internos están sujetos a unas obligaciones y gozan de derechos y de que existe la figura del Juez de control de la estancia del internamiento, encargado de recibir la quejas y reclamaciones que puedan plantear los internos en el ámbito de los derechos fundamentales de los mismos, estos centros carecen de las garantías previstas en la Ley Orgánica General Penitenciaría (Revista electrónica de Ciencia Penal y Criminológica 2014 nº 1407). Están regulados por la Ley de Extranjería el Reglamento de Extranjería, el R.D 162/2014 así como por las normas internas de cada CIE. Con respecto a los CETI de Ceuta y Melilla, son establecimientos de la Administración Pública concebidos como dispositivos de acogida destinados a conceder servicios y prestaciones básicas al colectivo de inmigrantes y solicitantes de asilo que llegan a alguna de las ciudades autónomas. Su regulación la encontramos en el R.D 557/2011 de 20 de Abril, art. 264 a 266. Destinados a: - Personas reconocidas como refugiados y apátridas. Personas con estatuto reconocido de protección subsidiaría. Personas acogidas a un régimen de protección temporal. Personas que han sido o están siendo reasentadas. Inmigrantes vulnerables. Como reflexión final, me hubiera gustado haber contado con la participación de alguna ONG implicada en la ayuda a los inmigrantes irregulares y también me falto conocer la realidad de las mujeres en esta situación. Creo que queda mucho camino todavía por recorrer, pero parece que estamos en ello…..